金银岛 2026 中文版

船长的警告

Chapter 9Free September 18, 2026 2591 words

伊斯班袅拉号停泊在离岸边一段距离的地方,我们得从许多船只的船首斜桅下方穿过,绕开船尾,才能靠近它。

小船在拥挤的港口里穿行,船身时不时蹭到别的船缆绳,还有些绳索垂在我们头顶。

好不容易,我们终于登上了这艘纵帆船。

第一个出来迎接我们的是大副阿罗先生。

他是个饱经风浪的老水手,耳朵上戴着耳环,一只眼睛还有点斜。

乡绅和阿罗先生看起来关系十分要好。

但我很快就察觉到,乡绅和船长之间气氛很不对。

斯莫列特船长长相锐利,船上几乎所有事,他都透着一股子不满意。

没过多久,我们就知道原因了。

我们刚走进船舱,就有一个水手跟着下来。

“斯莫列特船长想和您谈谈,先生。”水手说道。

“我随时愿意听船长说话,”乡绅说,“让他进来。”

斯莫列特船长就站在水手身后。

他走进船舱,随手关上了门。

“好了,斯莫列特船长,”乡绅开口,“你有什么要说的?但愿一切顺利,船已经准备好出海了吗?”

“先生,”船长说,“我觉得最好实话实说,哪怕我的话不中听。”

“我不看好这次航行。”

“我不喜欢这批船员。”

“我也不喜欢我的大副。”

“这就是全部实情。”

“这么说,你是不是连这艘船也不喜欢?”乡绅生气地反问。

“这个我还不好下定论,”斯莫列特船长答道,“还没下海试航。船看着不错,仅此而已。”

“那莫非你连雇你的东家也不喜欢?”乡绅又问。

眼看两人就要吵起来,利夫西医生赶紧插话。

“等一下。”他说。

“问这种只会激化矛盾的问题没有意义。”

“船长,你要么说得太多,要么说得不够明白,我想弄清楚你的意思。”

“你说不看好这次航行,为什么?”

“我接这份差事的时候,收到的是密封指令,”船长说,“只需要驾船,听从这位先生的安排去往目的地。”

“这点原本很清楚。”

“可现在我发现,甲板上每个普通水手,知道的航行内情居然比我还多。”

“我觉得这不公平,你们觉得呢?”

“确实不公平。”利夫西医生说,“我同意你的看法。”

“其次,”船长继续说道,“我听说我们是去找宝藏。”

“各位记住,这话不是你们告诉我的,是我从别人那里听来的。”

“寻宝航行向来凶险。”

“不管什么时候我都不喜欢这种差事,尤其这件事本应该严格保密,消息却已经传开了。”

“恕我直言,特里罗尼先生,秘密连鹦鹉都知道了。”

“是西尔弗那只鹦鹉?”乡绅问道。

“只是打个比方,”船长说,“意思就是消息已经到处泄露了。”

“依我看,你们两位根本没意识到自己要卷入什么样的麻烦。”

“我跟你们说说我的判断。”

“这次航行,可能会变成生死之争。”

而且会是一场险象环生的恶斗。

“这点确实有道理,或许是实情。”利夫西医生说道。

“我们清楚其中有危险,但没有你想的那么愚蠢。”

“现在说说,你为什么不喜欢这批船员?”

“难道他们不是熟练的水手吗?”

“我单纯就是不信任他们。”斯莫列特船长回答。

“当初要是允许我自己挑选人手,我绝不会选这帮人。”

“或许当初真该听你的,”医生说,“我这位朋友本该采纳你的建议。”

“不过就算有疏漏,也不是故意的。”

“那阿罗先生呢?”

“你也不喜欢他?”

“是的。”船长说。

“他航海本事不差,但和船员走得太近了。”

“大副本就该和普通水手保持距离。”

“不该和他们喝酒厮混。”

“你是说他和船员一起喝酒?”乡绅惊声问道。

“不是喝酒,”斯莫列特船长答道,“我是说他和这帮人太过熟络。”

“好了船长,”利夫西医生说,“说重点。”

“你到底想让我们怎么做?”

“各位,”船长问,“你们下定决心,一定要继续这次航行吗?”

“当然。”乡绅毫不犹豫地回答。

“好。”斯莫列特船长说。

“既然你们愿意耐心听完我的顾虑,那就听听我的建议。”

“第一,火药和武器现在堆在前舱。”

“把它们搬到船舱底下会不会更安全?”

“第二,你们带了四个自己人。”

“我听说其中几个人要睡在船前部。”

“不如安排到船舱旁边来住。”

“还有别的吗?”乡绅问。

“还有一件事。”船长说。

“消息已经泄露得太多了。”

“确实太多了。”利夫西医生认同道。

“我跟你们说说我听到的消息,”斯莫列特船长继续说道。

“我听说你们手里有一张海岛地图。”

“地图上画着十字标记,标注宝藏位置。”

“连那座海岛的精确经纬度,我都听到了。”

接着,他清晰报出了那组经纬度。

“我从没把这个告诉任何人!”乡绅大喊。

“水手们都已经知道了,先生。”船长回答。

“利夫西,肯定是你或者霍金斯泄露出去的!”乡绅叫道。

“现在追究是谁泄露的已经没有意义。”医生说。

我留意到,医生和船长都没怎么理会乡绅的辩解。

我也是。

乡绅向来嘴快,藏不住话。

不过这件事,我相信他没撒谎。

我觉得没人故意把海岛位置泄露出去。

“各位,”斯莫列特船长说,“我不知道地图在谁手上。”

“但我要求,这件事必须严守秘密。”

“就连阿罗先生,还有我,都不能知道。”

“不然的话,我只能请求离船。”

“我明白了。”医生说。

“你希望我们守住秘密。”

“把船的后半段改成安全区域。”

“把我朋友带来的人手安置在那里,武器火药也一并移过去。”

“说白了,你担心会发生水手哗变。”

“先生,”斯莫列特船长答道,“我无意冒犯,但我不想顺着你的话下定论。”

“没有哪个船长,会在有确凿证据指控船员叛乱的情况下,还愿意出海航行。”

“至于阿罗先生,我相信他为人正直。”

“部分水手或许也可靠。”

“说不定所有人都没异心。”

“我无法确定。”

“但这艘船,还有船上所有人的性命,都由我负责。”

“我看到一些苗头,心里很不安。”

“要么按照我的安排做好防备,要么就让我辞去船长一职。”

“我的话说完了。”

“斯莫列特船长,”医生笑着说,“你听过大山生老鼠的寓言吗?”

“恕我直言,你现在就让我想起这个故事。”

“你刚进来的时候,我猜你想说的远比这些多。”

“医生,”船长说,“你很聪明。”

“我走进这间船舱的时候,本来是打算直接辞职不干。”

“我压根没料到特里罗尼先生会听到这些。”

“我也没想到!”乡绅高声说。

“要是利夫西医生不在场,我当场就让你卷铺盖走人。”

“不过现在我听完了你的话。”

“我会照你的要求安排。”

“但说实话,经过这件事,我对你印象很差。”

“随您怎么想,先生。”船长说。

“你会看到,我永远恪尽职守。”

说完,船长离开了船舱。

“特里罗尼,”利夫西医生说,“说来也怪,这艘船上,你总算找到了两个可靠的人。”

“就是他,还有约翰·西尔弗。”

“西尔弗或许还算靠谱,”乡绅说,“但这个斯莫列特实在让人难以忍受,举止毫无分寸,一点都不像体面的英国绅士。”

“那就走着瞧吧。”医生说道。

我们回到甲板时,水手们已经开始搬运武器和火药。

他们一边干活,一边唱着海员歌谣。

斯莫列特船长和阿罗先生在一旁监督。

这样重新布置,我觉得稳妥多了。

整艘纵帆船都重新规划了。

主舱后半腾出六个床位。

这片区域,只有左侧一条狭窄通道,连通厨房和水手舱。

原本这六个铺位,是留给斯莫列特船长、阿罗、亨特、乔伊斯、医生还有乡绅的。

现在,雷德拉斯和我分到了其中两个床位。

船长和阿罗则睡在甲板上拓宽的升降口。

空间依旧低矮,但足够放下两张吊床。

就连阿罗,似乎也对这个安排感到满意。

说不定,他也对这帮水手心存疑虑。

不过这只是我的猜测,没过多久,我们就没机会再打听他的想法。

我们还在忙着搬火药、调整铺位,最后一批水手坐着小船回来了。

高个子约翰·西尔弗也跟着一起。

这个厨子身手敏捷,登船的时候灵活得像只猴子。

看到我们正在忙活,他大声喊道:

“嘿,伙计们!这是在干什么?”

“我们在挪火药,约翰。”一个水手答道。

“天啊!”高个子约翰惊呼,“现在折腾这个,我们就要错过早潮了!”

“这是我的命令。”船长冷冷开口。

“你回下面去,水手们该准备晚饭了。”

“明白,长官。”厨子应道。

他抬手碰了碰额头行礼,很快走向厨房。

“这人不错,船长。”利夫西医生说。

“或许吧。”斯莫列特船长答道。

“大家小心点,慢慢搬。”

他转头叮嘱搬火药的水手。

忽然,他看见我正盯着船中间那门黄铜旋转炮看。

“喂,船上的小子!”他呵斥道。

“离那东西远点!”

“去厨房帮厨子干活,找点事做。”

我赶紧走开,听见他大声对利夫西医生说:

“我的船上,不搞特殊优待。”

说实话,我和乡绅想法一模一样。

我非常讨厌斯莫列特船长。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *