凯旋归来,罗盘之谜终于解开
斯特龙博利岛的渔民们热情地欢迎了我们。
他们把我们当成海难幸存者,给我们食物,给我们换上新衣服。
休息了四十八个小时之后,九月三十日,我们登上一艘小船,前往墨西拿。
在墨西拿平静地休养了几天,我们的身体终于恢复了正常。
十月四日,星期五,我们登上了法国帝国邮政公司的邮轮"沃尔图尔号"。
三天之后,我们抵达了马赛。
十月九日傍晚,我们终于回到了汉堡。
我无法形容玛莎的惊讶,也无法形容格蕾琴的喜悦。
她们的快乐,超出了语言能表达的范围。
"现在,哈利,"格蕾琴说,"你既然真的成了英雄,就再也没有理由离开我了。"
我望着她。
幸福的泪水盈满了她的眼眶。
哈德维克教授回到汉堡所引起的轰动,就交给别人去想象吧。
因为玛莎一句无心的话,教授深入地心探险的消息,已经传遍了整个世界。
没有人相信这个故事。
等到他们亲眼看见他活着回来,就更加不信了。
可是,汉斯的出现,加上我们带回来的种种证据,慢慢地改变了舆论。
很快,叔叔成了名人。
而我,成了名人的侄子——这本身就是一种荣耀。
汉堡为我们举行了盛大的庆祝活动。
在约翰内姆学院的一次公开大会上,哈德维克教授向所有人讲述了我们的冒险经历。
不过,关于罗盘的事,他一个字也没提。
同一天,他把萨克努森留下的那份文件,放进了市档案馆。
他还表示,自己深感遗憾:由于一些无法控制的情况,他没能沿着那位冰岛探险家的足迹,一路走到地心。
叔叔虽然名满天下,却依然谦逊。
但他的声望还在不断增长。
当然,这么大的成功也招来了不少眼红的人。
他们之所以跳出来,是因为叔叔的理论虽然有一些发现作支撑,却违背了科学界公认的地球内部热量理论。
叔叔靠着文章和演讲,与许多国家的科学家据理力争。
我虽然仍然相信地心热理论,但也不得不承认:一些尚未完全弄懂的怪异自然现象,也许会迫使科学家们改变看法。
就在这些争论进行的时候,叔叔遭受了一次沉重的打击。
汉斯不顾叔叔的百般挽留,执意要离开汉堡。
这个救过我们多次性命的人,拒绝接受我们的任何感谢。
他想念故乡。
他的心,属于冰岛。
有一天,他对我们说了句:"Farval(再见)。"
就这么一句简单的告别,他踏上了返回雷克雅未克的路。
不久之后,他平安抵达了那里。
我们已经深深地喜欢上了这位勇敢的绒鸭猎人。
被他救过命的人,永远都不会忘记他。
我希望有一天,在不太久远的将来,能再见到他。
最后,我可以这样说:我们这次地心之旅,在整个文明世界引起了巨大的轰动。
故事被翻译成多种语言,刊印发行。
各大报纸都登载了其中的片段。
人们为此争论不休。
有人对每一个字都深信不疑。
也有人把整个故事斥为无稽之谈。
不管看上去多么不可思议,叔叔在有生之年,享受到了他应得的所有荣耀。
巴纳姆先生甚至开出一大笔钱,想请他去美国各地巡回展览。
我还听一位旅行者说,杜莎夫人蜡像馆里已经摆上了他的蜡像。
然而,有一件事仍然困扰着他。
有一个谜团始终没有解开——罗盘之谜。
对一位科学家来说,被一件无法解释的事情难住,实在叫人沮丧。
不过,好运终于降临了。
有一天,我在整理矿物收藏时,找到了那只著名的罗盘。
我把它拿起来,仔细端详。
它已经有六个月没有被碰过了。
起初,我只是好奇地看了看。
接着,好奇变成了惊讶。
突然,我大叫了一声。
教授就在旁边,马上赶了过来。
"怎么了?"他喊道。
"罗盘!"
"罗盘怎么了?"
"指针指向南,而不是北。"
"亲爱的孩子,你一定是在胡思乱想。"
"我没有胡思乱想。你看——磁极换了!"
"换了?"
叔叔赶紧戴上眼镜。
他仔仔细细地把罗盘检查了一遍。
然后,他高兴得跳了起来,兴奋得整栋房子都在晃动。
真相,终于大白了。
"问题就在这儿!"他好不容易找回自己的声音,大喊道,"我们过了萨克努森角之后,这只罗盘的指针就开始指向南,而不是指向北了。"
"正是如此。"
"现在,我们的失误就好解释了。可到底是什么让指针改变了方向?"
"再简单不过了。"
"快说,孩子。我一刻也等不下去了。"
"在中央海的那场风暴里,击中我们木筏的火球,把铁器变成了磁铁。是它,调换了罗盘的方向。"
"啊!"教授放声大笑,"原来是那股神秘电流干的好事!"
从那一刻起,叔叔成了世上最幸福的科学家。
而我,成了世上最幸福的普通人。
至于我那位美丽的维尔兰姑娘,她不再只是叔叔的养女了。
她成了柯尼希大街那栋房子的女主人——既是他的侄女,也是我的妻子。
她的叔叔,是那位大名鼎鼎的哈德维克教授,五大洲众多科学、地理、矿物学、地质学学会的通讯会员——这自然不用我多说了。
(全文完)
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!