← 华尔街五十年 2026中文版
Chapter 61 · 华尔街十五年:恐慌与繁荣的轮回

华尔街十五年:恐慌与繁荣的轮回

Chapter 61 of 90 · 7,608 words · Free

1900年岁末,纽约下着细雪。

华尔街附近的一家私人俱乐部里,炉火正旺。我是这里的常客,今晚做东,请来了几位在金融圈摸爬滚打了大半辈子的老先生。

话题自然而然地绕回了过去这十五年。

我举起酒杯,先开了口:"诸位,这十五年,美国的变化用'翻天覆地'形容都不够。世界上还没有哪个国家,能在这么短的时间里把家底攒得这么快。"

"这个国家就像有用不完的劲头。"坐在对面的约翰·克利夫斯接过话,"一步一步,眼看着就要把世界市场攥在手心里了。"

"障碍一个接一个,全被跨了过去。"我笑道,"在美国,机会好像沾上就能变成金子。"

"要说起点,还得是1885年范德比尔特的那场大行情。"约翰放下酒杯,"打那以后,铁路建设彻底放开了手脚。光1887年一年,就修了一万两千英里新铁路。"

"当时好多人都喊,修疯了,修过头了。"

"过头?"约翰摆摆手,"现在回头看,那眼光准得吓人——他们像是提前看穿了美国即将到来的经济大扩张。也就在那一年,美国造的工业品开始成船成船地卖到国外去。"

"1888年,又是另一码事了。"约翰的语气沉了下来,"那场可怕的暴风雪,把纽约城整个困死了好几天。"

炉火边安静了一瞬。

"就是那场雪,带走了罗斯科·康克林。"有人低声说。

那是美国政坛最有传奇色彩、也最受敬重的人物之一。他一生清白,名声没有半点污点,却在大选还没开始时,就永远离开了公众的视野。

"那场大风暴,我记得清清楚楚。"约翰望着炉火,慢慢讲了起来。

"那阵子,我和克利夫斯夫人去纽波特,看我们夏日别墅的翻新工程。回程时照例坐渡轮横过海湾,好赶波士顿开往纽约的中午那班火车。"

"船刚走到海湾中央,一阵狂风暴雨劈头盖脸地砸了下来。"

"有那么一刻,我们真以为这辈子再也回不到岸上了。"

"好在最后总算靠了岸,也赶上了那班晚点的火车。"

"可那趟路走得真叫一个煎熬。"约翰摇摇头,"第二天一早,火车才磨蹭到新伦敦,再往前,一步都挪不动了。"

"上了年纪的朋友应该还记得,新伦敦海湾上跑过一条铁路渡轮。排在我们前面那班列车,其实已经开上渡轮出了海。"

"结果呢?"

"风暴太猛,领航员只好掉头回来。"

"火车一班接一班地涌进城,新伦敦很快就挤爆了。旅馆的客房,连打地铺的地方,全抢光了。"

"我们站在街上,完全不知道今晚能睡在哪儿。"

"后来呢?"

"后来运气来了。"约翰忍不住笑了,"我们磨破嘴皮子,说服一家旅馆的经理,把老板自住的套间让给我们——老板前一天刚带着一家人去了佛罗里达。"

"再后来我们才知道,那位老板在铁路上被困了整整四天,位置就在新伦敦和纽黑文之间,两边的雪堆有六英尺高。"

"而我们呢,舒舒服服地住在他的套间里。"约翰摊了摊手,"说实话,这个安排,我们一点也不觉得亏心。"

满屋子人都笑了。

"不过有件事让我们坐立不安——通纽约的电报线路全断了。"约翰的表情又严肃起来,"孩子们还留在城里。我们急着想知道他们平安,也想让他们知道我们一切都好。"

"那可怎么办?"

"只剩一条路。"约翰说,"把电报发到波士顿,从波士顿走海底电缆到利物浦,再从利物浦绕回纽约。"

"绕了半个地球?"

"绕了半个地球。"约翰点头,"但是,通了。"

笑声再次响起。

约翰的兄弟J·B·克利夫斯等大家笑够了,才接上话头。

"说到政事,"他开口道,"1888年克利夫兰总统获得民主党再次提名,加上'自由贸易'的呼声越来越高,从提名那天起,一直到哈里森将军当选,市场就没安生过。"

"哈里森入主白宫之后,整个国家的商业像是被人猛地推了一把。他执政期间繁荣来得飞快,到他任期最后一年,那是当时美国经济史上数得着的好年景。"

"哈里森最漂亮的一手,是谈成了互惠贸易协定。他的国务卿詹姆斯·G·布莱恩办这件事的手腕,真没得挑。"

"可惜,好日子才过了一半。"J·B的声音低了下去,"1890年秋天,伦敦的大银行巴林兄弟撑不住了,被迫停业。"

"那是1873年大恐慌之后,全世界经历过的最大一次金融地震。国际金融圈缓过劲来,用了好几年。"

"起因是什么?"我问。

"阿根廷。"J·B说,"巴林派去的人把那个国家吹得天花乱坠,巴林兄弟带着一大批跟风的投资人,把海量的钱砸进了阿根廷的证券。"

"后来,泡沫破了。"

"巴林手里攥着堆积如山、根本卖不掉的证券,只能停止付款。"

"好在那场救援干得漂亮。英格兰银行行长威廉·利德代尔挑了大梁,英格兰银行接手了巴林大约七百万英镑的烂账。靠着耐心细致的运作,那些据说一文不值的资产,最后竟变现出了足够的钱,把债务一分不少地还清了。"

"不过,"J·B叹了口气,"这场倒闭也引发了英国投资人疯狂抛售美国证券,一抛就是好几年。"

"1890年还埋下另一颗雷——《谢尔曼白银收购法》。那是在白银问题上的一次妥协,谁也没想到,短短几年它就酿成了大祸。"

"巴林危机过去之后,《麦金利关税法》的好处开始显现:出口涨了,尤其是粮食;国内工业也受了结结实实的保护。就这样,美国以一副极好的牌面走进1892年,加上丰收打底,那年成了了不起的好年头。"

"也是那一年,杰伊·古尔德出手了。"J·B说,"他大半靠儿子乔治帮忙,使出招牌手段——趁亨廷顿先生还在犹豫该怎么做的时候,一把攥住了联合太平洋铁路系统的控制权。"

"可这个控制权没能持续多久。"

"那年12月,杰伊·古尔德死了。他这一生,活跃、冒险,精彩得没法用几句话讲完——那是另一个晚上的话题了。"

讲到那几年之后的惨状,我想起了一个人。

已故的罗斯威尔·弗劳尔州长,生前曾对我亲口讲过那段日子。我至今记得他的原话——

"民主党对克利夫兰总统始终忠心耿耿,1892年,他又一次获得提名。"

"民心这东西,说来奇怪。明明国家正过着繁荣日子,选民们却偏偏想换个政府试试。克利夫兰赢了,第二年三月重返华盛顿,身后站着大多数选民的信任。"

"可几乎就在同时,华尔街开始往下滑。"

"人心慌的,主要是怕真立出'自由贸易'的法来。"

"到了年底,财政部的黄金储备开始往下掉。除了几次短暂的反弹——第二年一月还有一次要紧的反弹——股价就一路阴跌。"

"与此同时,谣言四起:说财政部长可能把政府债券里的'硬币'两个字,解释成政府爱用黄金还就用黄金、爱用白银还就用白银。"

"这么天大的事,只要有一点说不准,公众的信心就完了。"

"多少年了,财政部从来没出现过亏空。现在,出现了。情况一天比一天糟。"

"股价第一次大崩盘发生在五月——大名鼎鼎的绳索托拉斯垮了。糖业股票,还有当时上市的寥寥几只工业股,跟着一起跳水。"

"到年中,财政部的黄金储备已经跌到了危险线以下。"

"舆论的压力,终于逼着国会召开特别会议,废除《谢尔曼法》里的白银收购条款。那条法律已经成了压在全国身上的一座大山,眼看要把各地的生意活活闷死。"

"可国会的拖延,加上参议院的百般阻挠,让贸易和金融雪上加霜。"

"等废除令真正落地,国家的经济元气已经伤得太重。信心和正常的商业活力,花了好几年才回来。"

"第二年年初,政府不得不动发五千万美元的债券,就为了阻止黄金储备滑向枯竭。"

"紧接着,1893年12月,克利夫兰总统关于关税的咨文,又掀起一轮恐慌。"

"商界本来盼着,那个灾难般的夏天总算过去了。谁知道,对'白银无限铸造'的恐惧刚刚淡去,关税改革又带来一段提心吊胆、原地打转的日子。"

"又过了一年,《威尔逊关税法》总算成了法律——身上被参议院挂了整整六百四十条修正案。"

"法案冠名的威廉·L·威尔逊,是个有头脑、有操守的人。所幸,最终的法案里没有所得税。"

讲到这儿,弗劳尔州长当年把话锋一顿。

"有人觉得,所得税是公平的税。"

"我这辈子都看不明白,它公平在哪儿。"

"在我看来,这种税是在奖励游手好闲,惩罚勤俭节约。"

——这就是弗劳尔州长的原话。

俱乐部里,一直沉默地抽着雪茄的J·P·摩根,这时开了口。他的声音低沉而平稳。

"那年年底之前,政府又不得不发了五千万美元的债券。"

"可就算补上这一笔,黄金还是不停地流出国外。欧洲的投资人把成船成船的美国证券退回来,我们得拿金子付账。"

"第二年二月,又一批债券躲不掉了。这一次,政府用六千二百五十万美元,买了三百五十万盎司黄金。"

"承接这批黄金的,就是那个大名鼎鼎的财团。"

有人问:"他们只出黄金吗?"

"不止。"摩根说,"他们还承诺想尽一切办法撑住财政部的储备——继续追加黄金存款,尽力稳住外汇行情。"

"他们的帮助有多重要,毫无疑问。正因为大家相信政府还得起债,许多本会倒闭的企业才活了下来。这份功劳,多半要记在那个财团头上。"

"他们把承诺兑现得干干净净。光八月一个月,就往财政部存了大约七百五十万美元的黄金。"

摩根弹了弹烟灰,话头一转。

"说到财富,今天没几个人还记得巴尼·巴纳托了。"

"那个人,账面上的财产多到吓人。可惜他的教育配不上他的钱——最后,是那笔巨大的财富把他自己压垮了。"

"他是个传奇式的人物,也是个活生生的例子:当物质财富淹没了主人的判断力,会是什么下场。"

"那年十月,南非的矿业股票在伦敦崩了,跌得又急又狠,这股寒气自然吹到了美国市场上。"

"但更糟的还在后头。"

"1895年12月,克利夫兰总统就委内瑞拉问题向国会递了一份著名的咨文。"摩根顿了顿,"那份咨文砸在华尔街上,就像一场大地震。市场从根基上晃了起来,等恐慌过去,几亿美元的市值已经灰飞烟灭。"

"后来,英国和委内瑞拉那场争端,收场时大体站在了英国一边。"

"不过这件事倒值得记住——它往前推了一步:国际争端,该用仲裁来解决。这才是正路。"

"1896年,我们总算看到了苦日子的尽头。当然,过程照样让人提心吊胆。"

"为了填补政府的亏空,又发了一亿美元债券。两年加起来,总共发了两亿六千二百五十万。"

"那真是一届花钱如流水的政府。"

"老话说得好:祸,从来不单行。"

摩根深吸了一口雪茄,继续讲。

"1896年的总统大选,把四年前那场'自由铸造白银'的疯狂,原封不动地搬了回来。"

"一轮接一轮的金融危机,加上萧条,已经把公众逼得近乎歇斯底里。"

"七月,威廉·詹宁斯·布莱恩获得提名。从那天起,人们开始把黄金往家里藏。"

"这种情况下,货币市场和证券市场会怎么样,根本不用猜——物价又是一轮暴跌。"

"纽约中央铁路跌到88,十五年来的最低点。"

"芝加哥-伯灵顿-昆西铁路跌到53,将近四十年没见过这么低的价。"

"其他的大股票,一个比一个惨。"

"我前面说,苦日子到1896年就算完了。"摩根摇摇头,"严格讲,不对。真正的尽头,是那年十一月的选举。"

"威廉·麦金利——那个被人叫作'繁荣的先行官'的人——当选了总统。"

"布莱恩这个人,原先在政界之外几乎没人认识。可他在民主党全国代表大会上的一篇演说,像电流一样击中了全场,直接把提名拿到了手。"

"他有句名言:决不把劳动者钉死在'黄金的十字架'上。"

"就这一句,整个大会都为之疯狂。"

"可他的纲领,是要按十六比一的比例,自由铸造白银。"

"之后他坐着火车跑遍全国,不知疲倦地演讲,结果是把恐惧和萧条的气氛越煽越浓。整个国家,近乎歇斯底里。"

"但是——马丁·范布伦说过:老百姓冷静下来之后的再思考,通常是靠得住的。"

"这份冷静,最后占了上风。"

"听布莱恩演讲的人山人海,可等美国人真正走进投票间,他们选的是繁荣,是金融的安稳。"

"就连布莱恩精心准备的那篇麦迪逊广场花园演说——他还破例照着稿子念——也没能说服纽约人。"

"那篇演说,哑了。"

"布莱恩在纽约一败,天上的乌云总算开始散了。"

"回头看那四年,有一件事再清楚不过:华盛顿的一举一动,对金融市场的影响大得吓人。"

"而且,远不止华尔街。政府的政策,已经牵动着全国几乎每一桩大生意。"

"四年里,谁也说不准华盛顿下一步要干什么。就这份'说不准',几乎把美国的商业活活冻住了。"

"所以,从那些艰难的岁月走进随后的繁荣,真叫人松了一大口气。"

摩根不再说话。我接过话头,声音里带着笑意。

"麦金利的当选,证明了美国老百姓的判断力,也终于扭转了大局。"

"货币稳住了,商业就能喘过气来。"

"运气也好。麦金利上任头一年,美国大丰收;偏偏那时候,俄国、法国和多瑙河沿岸各省都在闹歉收。"

"美国的农民过了一个扬眉吐气的好年。麦价高涨,大约一亿两千万蒲式耳的小麦出口海外,农民们成批成批地还清了抵押贷款。"

"这就是后来那场繁荣的底子之一。"

"美国的出口也跟着猛涨。《丁利关税法》七月生效之前,进口果然先冲了一大波;法案生效之后,政府的税收立刻掉了下来。"

"尽管如此,在我看来,这部关税法运行至今的成绩单,足以证明起草它的人眼光老到。"

"1897年,最高法院在'跨密苏里案'里判决铁路联营违法,市场起初吓了一跳。"

"可生意越来越好,铁路的货运多到拉不过来,谁还顾得上担心怎么互相分地盘呢?"

"1898年,开局漂亮得很:黄金往国内流,市面上银根宽松。"

我的声音沉了下来。

"然后,就是古巴。局势从上一年起就越来越危险,到了四月,美国和西班牙开战了。"

"古巴百姓受的苦,是整个文明世界的耻辱。西班牙镇压古巴起义军的手段残忍得没边,连妇女和孩子都不放过。"

"美国要求西班牙住手。"

"西班牙拒绝了。"

"于是我们的政府出手了——在它看来,这是关乎人类共同良知的事。"

"依我看,这次干预是人类历史上向前迈的一大步。很少有哪场战争,是把人道主义放在正中央打的。美国这一回,拿出了不小的勇气。"

"欧洲有几个列强本来可能帮西班牙,好在英国态度坚决地反对,他们才没敢动。"

"当然,开战的消息一出,经济先是一沉。但这一沉没沉多久——商家们一旦明白经济扛得住战时的局面,所有的活动一下子炸开了,国家很快恢复了财力。"

"从1898年夏天开始,一直到1899年春天,股市这波大涨成了美国历史上最壮观的金融行情之一。"

"就算到今天,你也很难想象那时候的贸易、商业和金融膨胀得有多快。繁荣的规模,大得让人不敢信。"

"美国那些最老资格、经验最丰富的商人和金融家,都被国家经济的这股蛮力惊呆了。"

"这个年轻的共和国,已经开始和欧洲老牌列强掰手腕——在某些方面,甚至超过了他们。"

"要说这波证券价格的大涨,已故的弗劳尔州长居功至伟——是他大胆地率先发难。这个话题,我以后再接着谈。"

"美西战争正式结束,又给生意添了一把火,物价一路涨到1899年春天。"

"1898年还开启了一个时代——世界历史上最大规模的企业合并时代。"

"那些庞大的联合体,正在变成商业世界里的巨型机器。1898和1899两年里新成立的公司,资本额加起来大约有三十五亿美元。"

"这么大一笔钱能撬动的生意扩张,想都不敢想。"

"铁路业的合并其实早就开了头——湖岸铁路和纽约中央铁路的合并,就是信号。"

"1899年,是美国历史上最繁荣的年份之一。"

"可它的收尾,却是一场'半恐慌'——虽说没有全面崩盘,却是华尔街经历过的最糟糕的恐慌之一。"

"要弄明白1899年12月那场恐慌,得先回头看那年年初的几件大事。"

"四月,大名鼎鼎的联合铜业公司成立了,背后是标准石油的那批人。注册资本七千五百万美元。"

"据说,股票被超额认购了五倍。"

"因为后台硬,这只股票很快就红了,有好一阵子价格都稳在面值附近。"

"可不到两个月,股价突然跌了两成半。"

"许多老练的操作手越看越不对劲。他们相信,这一跌,说不定本来就是那盘大棋里的一步。"

"联合铜业是个庞然大物,在三十多家公司里都握着大股份,其中最大、最出名的,就是蒙大拿的安娜康达铜矿。"

"等恐慌真的来了,铜业公司挨的打最重。光是那一年,它们的股本价值估计蒸发了将近两亿美元。"

"同一时期,大批现金流向南方和西部,而且一去不回,在外面待了很久。"

"钱,终于紧了。银根一紧,整个股市跟着大跌。"

"好在,美国经济的底子还是硬的。所以,这场恐慌没有留下永久的伤疤。"

我环视众人,做了个收束的手势。

"十九世纪的最后一个年头,本身就够特别的。"

"自从1896年'自由铸银'运动败下阵来,美国的金融进步快得惊人。如今看来,纽约成为世界金融中心,只是时间问题了。"

"和1895年比一比,简直是天壤之别。"

"才五年以前,美国还得向欧洲借钱,连政府的日常开销都周转不开。现在,完全掉了个个儿——"

"英国觉得,把两千五百万美元的战争公债放到美国投资人手里,划算。"

"德国,想要两千万美元的美国黄金。"

"俄国,上门来借钱。"

"瑞典,也来美国求援。"

"而这些交易,连我们货币市场的一丝波纹都没搅起来。"

"钱从哪儿来?出口。"

"那年头十个月,美国的贸易顺差逼近五亿美元;往前推三年,总共有大约十五亿。"

"有了这根杠杆、这个支点,美国就可以开始撬动整个金融世界了。"

"也就在一年多以前,科尼利厄斯·范德比尔特去世了——老船长的孙子,和老船长同名。"

"他慷慨得出奇。他捐给公众的艺术品和数不清的慈善事业,数额巨大。"

"不过,他最持久的遗产,也许是那些不留名的私下善举——他亲手把一个个穷人从贫困里拉了出来。"

"在美国,近几代的巨额财富,大多都能找到称职的管家——他们明白自己对同胞负有责任。"

"对许多有钱的美国人来说,给予是一种特权,而不是一种负担。"

"这是美国公民精神的一枚勋章。那些张口就批评这个国家的人,不该把它忘了。"

"1900年三月通过的《货币法》,让欧洲人对美国金融的稳定更放心了。"

"那年晚些时候的总统大选,又带来一个重要的结果:'健全货币'一方的胜利,看起来消掉了货币制度再遭猛攻的眼前危险。"

"这些年,就因为'十六比一无限铸银'的那场运动,美国人被迫学了不少经济学和公共财政的知识。"

"这场教育,结出了一个重要的果子:公众变精明了。"

"美国人再也不愿意跟着那些理论跑——那些理论,威胁的是整个国家的金融安稳。"

"他们学会了拒绝:拒绝那些假的金融承诺,和危险的实验。"

"当然,如今这种大企业联合的制度,肯定有毛病。"

我缓缓地说:"但我不认为,毛病出在制度本身。"

"那是管理和环境的问题,靠公众的判断力,靠恰当的监管,是能纠正的。"

"常有人抱怨,说这些巨无霸扼杀了竞争。"

"可它们真能压得住吗?能压多久?"

"它们的存在本身,不就在催生新形式的竞争吗?"

"再说,经营这么大的组织,需要顶尖的本事。管理它们所需要的智力较量,本身就能成为教育和进步的重要源泉。"

"这套崭新的、几乎没经过检验的制度冒出来的毛病,得靠往后的岁月去修正。"

炉火渐渐低了,窗外的雪还在下。我举起杯,说了今晚最后一段话。

"十九世纪就要落幕了。回头看,美国走过的路、取得的成就,几乎没有哪个国家能比。"

"这个国家带着对自己制度的信心,走进了二十世纪。"

"别看美国立国的日子还短,这些制度已经扛过了最严峻的考验。"

"而未来,看起来还要更好。"

"美国正在迅速登上领头的位置——不光是商业和金融,还有国际事务。"

"越是这样的力量,越需要沉稳、自律,和对国家荣誉绝不动摇的坚守。"

"种种迹象都说明,这些品质会一直在。"

"尤其让人欣慰的是——"

我把杯中酒一饮而尽。

"美国,是在与全世界和平相处的时刻,走进二十世纪的。"

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!