← 海底两万里 2026 中文版
Chapter 5 · 怪物终于现身

怪物终于现身

Chapter 5 of 46 · 2,631 words · Free

林肯号出海这么久,一路平安无事,没碰上什么特别的事。

不过有一件事,让大家都见识了尼德·兰的本事,也让我们明白这人到底有多靠得住。

六月三十日,军舰碰上了几艘美国捕鲸船。他们说,连那独角鲸的影子都没见着。

可其中一艘叫"门罗号"的船长听说尼德·兰在林肯号上,就找到法拉格特舰长,想借他去帮忙捕一条在附近发现的鲸鱼。

舰长也想亲眼看看这位加拿大捕鲸名手的本事。

"行,"法拉格特说,"尼德,你就跟他们走一趟吧。"

尼德·兰高高兴兴地答应了。

那天他运气好得出奇——一叉子下去,居然同时打中了两条鲸!

第一叉直接扎进一条鲸的心窝。另一条跑了一阵子,可没跑多远,就被他追上补了一叉。

见识了这手功夫,我心里暗想:

"要是那神秘的怪物真撞到尼德·兰的鱼叉上,我可不敢押怪物赢。"

林肯号沿着美洲东海岸全速南下。

七月三日,我们到了麦哲伦海峡入口处的维尔京角。

可法拉格特舰长不肯走那条又危险又曲折的海峡,决定绕合恩角走。

船员们都赞成,理由也很充分:独角鲸也许钻得进那条窄海峡,可大多数水手都认为不可能。

"那怪物个头太大,根本挤不进去!"他们都说。

七月六日下午三点左右,林肯号从美洲大陆尽头那座孤岛以南十五英里的海面驶过。荷兰水手用他们家乡的名字,给这块遥远的海礁取名叫合恩角。

船转向西北。第二天,军舰的螺旋桨终于搅动了太平洋的海水。

"都把眼睛睁大点!"水手们喊道。

大家都照做了。

每个水手都在仔细张望,眼睛和望远镜一刻不停地扫视海面。两千美元的赏金让他们个个精神百倍,白天黑夜地搜。

就算真有能在黑暗里看东西的人,也不一定比他们看得更仔细。

至于我,对钱是一点兴趣都没有,可我跟别人一样专注。

我每天只花几分钟吃饭,只睡几个小时,风吹日晒都不在乎,从来没离开过甲板。

有时我靠在船头的栏杆上,有时站在船尾,没完没了地盯着无边无际的白色浪花。

每当一条普通鲸鱼突然从浪里拱起黑色的脊背,我和船员们一样激动得不得了!

甲板上立刻挤满了人,水手和军官都从船舱里冲出来,个个心跳加速、眼睛发直地盯着那东西在水里游。

我盯得眼睛都快瞎了。

可康塞尔还是一副平静的样子。

"先生,"他轻声说,"您要是不这么死盯着,兴许反倒看得更清楚些。"

可每一次,我们的激动都落空。

林肯号减速去追,追上的却总是普通鲸鱼或者抹香鲸。它们很快沉进浪里不见了,只剩下失望的水手骂自己倒霉。

好在天气一直不错,航行条件很顺利。

那时候澳大利亚正是冬天——那里的七月,好比欧洲的一月。

可海面风平浪静,四面八方都能看得很远。

七月二十日,我们在东经一百零五度的地方穿过了南回归线;七月二十七日,又在西经一百一十度穿过了赤道。

之后,军舰转向更偏西的方向,搜索太平洋中部。

法拉格特舰长认为——而且想得没错——我们应该待在深水区。

那怪物似乎总躲着大陆和岛屿。水手们开玩笑说,八成是水太浅,搁不下那么大的家伙。

军舰远远绕过马克萨斯群岛和桑威奇群岛,又穿过北回归线,朝中国海开去。

我们进入了怪物最后一次出现的地方。

说实话,船上的日子彻底变了。

我们不再正常生活。

每个人的心跳都在加快,好像在为一场可怕又没完没了的兴奋做准备。

全体船员都被紧张压得透不过气,吃不下饭,睡不着觉。

一天二十次,总有坐在栏杆上的水手,把影子或浪花当成怪物。

每一次假警报,都让所有人紧张得冒汗。

失望一次接一次,大家的神经绷到了极限。

接下来,反应自然就来了。

三个月里,每一天都长得像一年。

林肯号跑遍了北太平洋的每一个角落,追过每一条可疑的鲸鱼,一会儿突然转向,一会儿停下,一会儿提速,一会儿倒车,船员们把机器的劲儿全使了出来。

日本和美洲的海岸线,没有一处没搜过。

当初最支持这次远征的人,如今变成了最激烈的批评者。

失望的情绪从水手蔓延到军官,最后连法拉格特舰长都受了影响。

要不是他意志坚定,军舰早就掉头南下了。

可没完没了的搜寻,总不能一直持续下去。

林肯号已经尽了全力,没有哪支美国船员表现出比这更大的耐心和努力。

要是任务失败,那也不是因为缺少勇气。

如今只剩一个选择:回家。

水手们公开表露不满,船上的气氛一天比一天糟。

我说不上这是哗变,但在大家都忍到极限之后,法拉格特舰长终于许下了一个承诺。

就像当年的哥伦布一样,他要求大家再耐心等三天。

"要是三天之内怪物还不出现,"他说,"掌舵的就掉转船头,我们回欧洲去!"

这个承诺是十一月二日做出的。

船员们立刻重燃希望,又开始精神抖擞地盯着海面,每个人都想抓住最后一次机会,亲眼看看这个追了这么久的怪物。

望远镜一刻没停过。

简直就像我们向大独角鲸下了战书——大家都想,它总不好意思不露面吧?

两天过去了。

机器开着一半马力,船员们想尽办法引怪物上钩:大块大块的咸肉拖在船尾,鲨鱼倒是美餐了一顿;小船散开在林肯号周围,军舰停在原地等着;海面的每个角落都搜了个遍。

可十一月四日的夜晚到了,那神秘的怪物依然藏得严严实实。

第二天,十一月五日中午,就是最后期限。

过了那一刻,法拉格特舰长就要履行承诺,军舰将转向东南,永远离开北太平洋。

当时军舰位于北纬三十一度十五分、东经一百三十六度四十二分,离日本海岸不到两百英里。

夜幕降临。

水手们刚打完八下钟。

厚厚的云层遮住了那弯新月,船尾的海水轻轻波动。

我靠在右舷的栏杆上,康塞尔站在我身边,盯着正前方。

船员们爬上桅索,望着渐暗的天际;军官们用夜用望远镜搜索黑暗。

月光偶尔从云缝里漏出来,把海面照得闪闪发光,随后又暗了下去,一切重归漆黑。

我看着康塞尔,觉得连他也被周围的紧张气氛感染了。

也许,这是他这辈子第一次,那颗平静的心真的起了好奇。

"康塞尔,"我说,"这可是我们挣那两千美元的最后机会了。"

"先生,"他平静地回答,"我压根没指望拿那笔赏钱。"

"就算政府出一百万,我也不打这个主意。"

"你说得对,康塞尔,"我说,"也许这场冒险从头到尾就是个傻主意。"

"我们浪费了那么多时间,受了那么多没必要的折腾。"

"六个月前,我们就该回法国了。"

"回您的小房间去,先生,"康塞尔接话,"回您的博物馆去。"

"我早该把您的化石都整理好了,那头鹿豚也该安安稳稳地关进植物园的铁笼里,等着成群好奇的游客来参观。"

"你说得也许没错,"我说,"我猜我们回去以后,人家会笑话我们。"

"很可能,先生,"康塞尔平静地说,"我想他们肯定会拿您开涮。"

"那你还有什么话要说?"

"呃,先生——一个人能像您这样成为大科学家,就不该把自己暴露在——"

康塞尔的话没说完。

就在那一刻,寂静的夜里,一个声音突然响起。

是尼德·兰在大喊:

"瞧那儿!我们一直找的东西就在那儿——在我们的上风方向!"

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!