← Journey to the West (2026) English Edition
Chapter 23 · Pigsy's Temptation: A Test of the Heart

Pigsy's Temptation: A Test of the Heart

Chapter 23 of 100 · 4,181 words · Free

The true purpose of the journey to the West was never simply to reach the Buddhist scriptures. It was a test of the heart. Along the way, each person had to let go of worldly desires and discover who he really was.

Tang Sanzang and his three disciples continued westward, leaving behind every attachment that might hold them back.

Days passed. Mountains gave way to valleys, valleys to rivers, and the seasons slowly changed. Before they knew it, late autumn had arrived.

The maple leaves had turned bright red. Wild chrysanthemums bloomed in the cold wind, while the cries of cicadas had almost disappeared. Crickets chirped sadly in the grass.

The lotus ponds were already withered, and the trees were heavy with ripe oranges. High above them, a line of wild geese flew toward the distant horizon.

The four travelers kept walking until darkness finally covered the land.

Tang Sanzang looked at his disciples.

"My disciples, it is getting late. Where are we going to spend the night?"

Sun Wukong laughed.

"Master, why worry about that? We are monks. We travel wherever the road takes us and rest wherever we find a place. The sky is our roof, the earth is our bed. Wherever we stop is home."

Zhu Bajie immediately complained.

"Easy for you to say! You can fly over mountains without breaking a sweat. What about me? Ever since we crossed the river, I've been climbing mountains every day while carrying all this heavy luggage."

"We should find a family that will give us some food and let us rest for the night. That's the sensible thing to do."

Wukong frowned.

"Are you complaining again, you lazy pig? Do you want to live like you did at Gao Family Village, eating well and doing nothing?"

"You chose to become a monk and follow Master. If you cannot endure hardship, how can you call yourself a disciple?"

Bajie was offended.

"Do you even know how heavy this luggage is?"

Wukong waved his hand.

"Ever since you and Sha Seng joined us, I haven't carried it. How would I know?"

Bajie started counting on his fingers.

"You don't understand. The luggage may not look like much, but it's incredibly heavy. The carrying frame has several layers of woven vines, reinforced ropes, and waterproof coverings. The pole has iron nails to keep everything from slipping."

"And then there's Master's heavy staff, the large woven cloak, and everything else we're carrying. I carry all of it every single day."

He pointed angrily at Wukong.

"You three are proper disciples. Apparently I'm the one who got hired as a laborer!"

Wukong laughed.

"Complaining to me won't help. My job is to protect Master. You and Sha Seng are responsible for the luggage and the horse."

"And if you get lazy, my Golden Cudgel will remind you of your duties."

Bajie quickly protested.

"Stop threatening to hit me! You bully people just because you're stronger."

"I know you refuse to carry anything. But look at Master's horse. It's big and strong, yet it only carries Master. Why can't it carry a few pieces of luggage too?"

Wukong shook his head.

"You still don't understand what that horse really is."

"He was once the third son of the Dragon King of the Western Sea. He accidentally destroyed a precious pearl in the Dragon Palace and was sentenced for breaking the laws of Heaven."

"Guanyin Bodhisattva saved his life. He later waited at Eagle Sorrow Ravine for Master to arrive."

"Guanyin transformed him into this white horse. He gave up his dragon form so that he could carry Master all the way to the West."

"Everyone on this journey has his own role and his own merit. Don't compare yourself to others."

Sha Seng looked at the horse in surprise.

"Brother, so the horse is really a dragon?"

Wukong nodded.

"Yes. A real dragon."

Bajie's eyes widened.

"I've heard that dragons can summon clouds and rain, move mountains, cross seas, and stir up rivers. So why does this one walk so slowly?"

Wukong grinned.

"You want to see how fast he can run?"

He raised his Golden Cudgel.

The moment the horse saw the weapon, it panicked.

With a loud neigh, it bolted forward like lightning.

Tang Sanzang grabbed the reins, but the horse was already racing up the mountain road.

"Slow down!"

There was nothing he could do.

The horse finally stopped after running a long distance.

Tang Sanzang steadied himself and took a deep breath.

Then he looked ahead.

Through a grove of pine trees stood a large, beautiful estate.

The house was surrounded by green pines and bamboo. Wild chrysanthemums grew beside the fence, while delicate orchids bloomed near a small bridge.

The buildings had white walls and blue-gray tiles. The courtyards were spacious and carefully arranged.

There were no cattle, chickens, or dogs anywhere.

It seemed the harvest was already over, leaving the household unusually quiet.

The other three disciples soon caught up.

Sha Seng hurried over.

"Master, are you all right? Did the horse throw you?"

Tang Sanzang glared at Wukong.

"You reckless monkey! You frightened the horse for no reason. I nearly fell off!"

Wukong smiled awkwardly.

"Please don't be angry, Master. Bajie complained that the horse was too slow, so I only encouraged it to move faster."

Bajie came running up behind them, exhausted.

"Only encouraged it? You nearly killed me!"

"My stomach is empty, my back hurts, and I've been carrying that heavy luggage all day. Then I had to run after a horse!"

Tang Sanzang pointed toward the estate.

"Look. There is a large house ahead. We can ask them for a place to stay tonight."

Wukong studied the house carefully.

He could see something unusual about it. A faint glow surrounded the estate, and he immediately realized that the place was not an ordinary human residence.

Someone powerful had created this illusion.

But Wukong said nothing.

"Looks like a good place to stay."

Tang Sanzang dismounted.

Sha Seng put down the luggage, while Bajie tied up the horse.

Bajie looked around.

"This family must be extremely wealthy."

Tang Sanzang stopped Wukong before he entered.

"Don't rush in. We are monks. We cannot simply enter someone's home without permission."

"We should wait here and ask the owner politely for shelter."

So the four of them waited outside.

Tang Sanzang sat on a stone seat. Sha Seng and Wukong rested on the steps, while Bajie leaned against the wall.

But no one came out.

After waiting for a long time, Wukong finally lost patience.

"I'll take a look."

He jumped over the wall and entered the courtyard.

Inside was a spacious main hall. The curtains were raised, and a beautiful landscape painting hung behind a large screen.

Golden couplets decorated the pillars.

A black lacquer table stood in the center of the room, with an old bronze incense burner placed on top. Six chairs were arranged nearby.

Everything was elegant and perfectly maintained.

Wukong was quietly looking around when he heard footsteps.

A middle-aged woman came through the back door.

"Who are you? Why have you entered the home of a widow without permission?"

Wukong immediately bowed.

"Please forgive me, Madam. We are monks from the Great Tang in the East. We have been ordered by the emperor to travel west and seek Buddhist scriptures."

"We are four travelers passing through this area. Night has fallen, so we came to ask if we might stay here for one night."

The woman smiled.

"So that's who you are."

"Please bring your master and the other disciples inside."

Wukong called out.

"Master! Come in!"

Tang Sanzang led Bajie and Sha Seng into the courtyard with the horse and luggage.

The woman personally welcomed them into the hall.

Bajie secretly studied her.

She was elegantly dressed and beautifully made up. Though she was middle-aged, she still had a graceful and attractive appearance.

The woman invited them to sit.

Soon, a young servant girl arrived carrying a golden tray. She served fragrant tea and fresh fruit in delicate cups.

After the tea was served, the woman ordered the servants to prepare a vegetarian meal.

Tang Sanzang folded his hands.

"Madam, may I ask your name? And what is this place called?"

The woman smiled.

"We are in the Western Lands."

"My family name is Jia, and my husband's family name was Mo."

"I married young. My husband's parents died early, so we took care of the family estate ourselves."

"We own a great deal of farmland and property. Unfortunately, my husband and I never had a son. We only have three daughters."

"My husband died two years ago, and I have been living here with my daughters ever since."

She looked at the four monks.

"Now I have a proposal."

"My three daughters are unmarried, and I am alone. You four have come here together."

"Why don't the four of you stay and marry into our family?"

Tang Sanzang froze.

He closed his eyes and pretended not to hear her.

The woman continued.

"Our family has hundreds of acres of farmland, forests, and fields. We have hundreds of cattle and countless horses, pigs, and sheep."

"We own dozens of farms and pastures."

"We have enough grain to last for years and enough fine clothing to keep us comfortable for a decade."

"You could stay here, give up your robes, and enjoy a life of wealth and comfort."

"Why travel all the way to the West, sleeping outdoors and suffering on the road?"

Tang Sanzang remained completely silent.

The woman continued.

"I am forty-five years old. My eldest daughter, Zhenzhen, is twenty. My second daughter, Aiai, is eighteen. My youngest, Lianlian, is sixteen."

"All three are unmarried."

"I may not be beautiful myself, but my daughters are lovely and well educated. They know how to sew, weave, read, write, and compose poetry."

"If you leave the monastery, grow your hair back, and become husbands in our family, you can inherit our wealth and live comfortably for the rest of your lives."

Tang Sanzang sat motionless.

Bajie, however, was becoming increasingly restless.

He leaned toward his master and whispered.

"Master, at least say something. She's been talking to you for so long."

Tang Sanzang suddenly opened his eyes.

"You foolish creature!"

"We are monks. We have already given up worldly desires. How could wealth or beauty shake our faith?"

The woman sighed.

"What is so wonderful about being a monk that you would rather suffer than enjoy a comfortable life?"

Tang Sanzang calmly replied.

"You live in the world and have enjoyed its pleasures. Naturally, you don't understand what it means to leave those things behind."

The woman smiled and recited a poem about the pleasures of family life.

She described beautiful clothes in spring, cool silk robes in summer, fine wine in autumn, and warm rooms in winter.

She spoke of good food, a loving family, children around the table, and a comfortable life without hunger or hardship.

Tang Sanzang answered with a poem of his own.

He spoke of leaving behind worldly attachments, keeping the mind free from desire, and following the path of cultivation.

"Worldly wealth cannot last forever," he said.

"When the body grows old, all those possessions mean nothing. A person should seek the truth within rather than spend his life chasing comfort."

The woman's expression changed.

"You are insulting me!"

"I welcomed you into my home and sincerely offered you a life of comfort. Instead, you speak as though my way of life is worthless."

"If you refuse, fine. But you still have three disciples. Surely one of them can stay."

Tang Sanzang quickly turned to Wukong.

"Wukong, if you are willing, you may stay."

Wukong shook his head immediately.

"I've been practicing cultivation since childhood. Marriage has never interested me."

He pointed at Bajie.

"He's the better choice."

Bajie jumped up.

"Don't drag me into this!"

Tang Sanzang looked at Sha Seng.

"If neither of you wants to stay, then perhaps Wujing can stay."

Sha Seng stood straight.

"Master, how could I do that?"

"Guanyin Bodhisattva saved me and taught me to follow the Buddhist path. I have been waiting for the chance to accompany you to the West."

"I have barely earned any merit yet. How could I abandon the journey for wealth and comfort?"

"I would rather die than betray my vows."

The woman saw that all three disciples had refused.

Her face darkened.

Without another word, she walked behind the screen and slammed the inner door shut.

The hall became silent.

The tea grew cold.

No food appeared.

Bajie was furious.

"Master, you handled that terribly!"

"You could have said something polite and accepted the food for tonight. We could have stayed here and decided what to do tomorrow."

"Now she's angry, and we're going to spend the night with no food, no water, and nowhere to sleep."

Sha Seng laughed.

"Second Brother, since you seem interested, why don't you stay and become the son-in-law?"

Bajie waved his hands.

"Stop joking. We need to think about this carefully."

Wukong laughed.

"What is there to think about?"

"You stay here, marry into this wealthy family, and we'll attend the wedding feast."

"You'll have a huge house, plenty of food, and no more carrying luggage."

"Sounds like a perfect deal."

Bajie hesitated.

"Well... I did marry a woman at Gao Family Village before."

"If I marry again after becoming a monk, wouldn't that make me a two-time husband?"

Sha Seng stared at him.

"You were married before?"

Wukong burst out laughing.

"You didn't know?"

"This fool was once the son-in-law of the Gao family. After I defeated him, Guanyin taught him to follow the Buddhist path, and he came with us."

"Now he's been away from home for a long time, and suddenly someone offers him a wife and a fortune."

Bajie turned red.

"Stop making me look bad!"

Wukong continued teasing him.

"Come on, admit it. If you ask me nicely, I might even keep your little secret."

Bajie exploded.

"You hypocrites!"

"You all pretend to be pure and noble, then laugh at me because I'm honest about what I want."

"Now look at us! We have no food, no tea, and no one will even talk to us."

"The horse hasn't eaten all day either."

"I've had enough. I'm going to take the horse out."

Bajie grabbed the reins and led the horse toward the back of the estate.

Wukong turned to Sha Seng.

"Stay here with Master. I'm going to see what that fool is really up to."

Tang Sanzang warned him.

"Go and look, but don't keep humiliating him."

Wukong nodded.

Then he transformed himself into a tiny red dragonfly and silently followed Bajie.

Bajie passed several patches of grass but deliberately refused to let the horse eat.

He slowly led it toward the back gate.

There, the widow was walking with her three daughters, admiring the chrysanthemums.

The three girls saw Bajie and quickly disappeared inside.

The woman remained at the doorway.

"Young monk, where are you going?"

Bajie immediately dropped the reins and bowed.

"Mother, I came to take the horse out."

The woman smiled.

"Your master is too stubborn. He insists on continuing to the West."

"Wouldn't it be better to stay here, marry my daughter, and enjoy a wealthy life?"

Bajie gave her a flattering smile.

"My master has been ordered by the emperor to retrieve the scriptures. He doesn't dare disobey."

"My brothers were also making fun of me earlier."

"I was only worried that your daughters might dislike me because of my appearance."

The woman smiled.

"I don't mind your appearance."

"But my youngest daughter is rather particular. She may not like a man with such a strange face."

Bajie quickly defended himself.

"Mother, please tell your daughters not to judge a man by his looks."

"My master may look handsome, but he can't do farm work or household chores."

"I may not look attractive, but I'm strong, hardworking, and extremely capable."

He began proudly listing his talents.

"I can cultivate thousands of acres without needing an ox. I can clear fields, repair houses, clean courtyards, dig channels, manage the household, and handle all kinds of hard work."

The woman laughed.

"If you are really so capable, go back and discuss it with your master."

"If he agrees, I will consider letting you marry one of my daughters."

Bajie shook his head.

"No need to ask him!"

"He isn't my father. I can decide my own marriage."

The woman smiled.

"Very well. I'll discuss it with my daughters."

She closed the door behind her.

Bajie picked up the reins and returned toward the main hall.

He had no idea that the little dragonfly hovering nearby had witnessed everything.

Wukong flew back to the others and returned to his normal form.

"Master, Bajie will be back soon."

Tang Sanzang said casually.

"Did he tie the horse properly?"

Wukong grinned.

"Master, you should hear what he was doing."

He told Tang Sanzang everything Bajie had said at the back door, including the way he had called the woman "Mother" and practically agreed to the marriage himself.

Tang Sanzang looked doubtful.

A moment later, Bajie returned with the horse.

Tang Sanzang asked.

"Did the horse get to eat?"

Bajie answered casually.

"There wasn't any good grass nearby, so I didn't bother."

Wukong smiled.

"No place to feed the horse?"

"But plenty of time to meet your future mother-in-law?"

Bajie's face turned bright red.

He lowered his head and said nothing.

Just then, the back door opened again.

Two pairs of red lanterns appeared first.

The widow came out with her three daughters.

She asked them to greet the four travelers.

The three young women stood together and bowed politely.

They were dressed beautifully, with elegant jewelry and fine silk clothes. Their faces were graceful and their manners refined.

Tang Sanzang immediately lowered his eyes and folded his hands.

Wukong barely looked at them.

Sha Seng turned away.

Bajie, however, stared without blinking.

His heart was racing.

He smiled foolishly.

"Welcome, ladies."

"Mother, please ask them to sit down."

The three girls quietly disappeared behind the screen.

The woman looked at the four monks.

"Well, gentlemen? Is anyone willing to stay and marry one of my daughters?"

Sha Seng suddenly smiled.

"We've already discussed it."

"We decided that Bajie should stay."

Bajie jumped up.

"Don't say things like that! We haven't decided anything!"

Wukong laughed.

"Why are you pretending?"

"You already agreed with her at the back door."

"You even called her Mother."

"Today is a lucky day. Master can represent the groom's family, I'll arrange the wedding, and Sha Seng can be the matchmaker."

"Come on. Say goodbye to us and get married."

Bajie backed away.

"No! Absolutely not!"

Wukong grabbed him.

"Stop pretending!"

"You've already called her Mother so many times. Now go!"

He pushed Bajie toward the woman.

"Mother-in-law, here's your son-in-law."

The woman immediately ordered her servants to prepare food.

"I'll take the new son-in-law inside."

"A feast will be prepared, and the wedding will take place tomorrow."

Tang Sanzang, Wukong, and Sha Seng finally had a proper vegetarian meal.

Afterward, they rested in the guest rooms.

Meanwhile, Bajie followed the woman into the inner courtyard.

The estate seemed endless.

There were warehouses, granaries, mills, courtyards, and countless rooms.

Bajie kept stumbling over the doorsteps.

"Mother, slow down! I don't know this place. I keep tripping over everything."

The woman laughed.

"These are only the grain stores and warehouses. We haven't even reached the kitchen yet."

Bajie looked around in amazement.

"What a rich family!"

After walking for a long time, they finally reached an elegant inner hall.

The woman smiled.

"Your brothers say today is a lucky day, so we'll have the wedding today."

"There wasn't enough time to ask anyone to choose an official wedding date."

"Just bow eight times to me. We'll consider that the wedding ceremony."

Bajie immediately agreed.

"Of course!"

"You sit there, Mother. I'll bow eight times."

"That way I can both marry into the family and show my respect."

The woman sat down.

Candles filled the room with warm light.

Bajie bowed eight times.

Then he eagerly asked.

"Mother, which daughter are you going to marry me to?"

The woman sighed.

"That's the difficult part."

"If I choose my eldest daughter, the second will be jealous."

"If I choose the second, the youngest will be unhappy."

"If I choose the youngest, the eldest will be upset."

"I simply cannot decide."

Bajie thought for a moment.

"Then why not let me marry all three?"

The woman stared at him.

"All three?"

Bajie smiled.

"Why not? Ordinary men have more than one wife. I'm strong enough to take care of them all."

The woman shook her head.

"You really are shameless."

"I have another idea."

She handed him a cloth.

"Cover your face with this."

"My three daughters will walk around you. Whoever you manage to catch will become your wife."

Bajie happily covered his head.

"Excellent!"

"Let's do it!"

The woman called her daughters.

"Zhenzhen, Aiai, Lianlian, come here. Let's see which of you is destined to marry him."

The girls began moving around the room.

Their jewelry jingled softly.

Bajie could see nothing.

He reached out wildly.

"Come here!"

He lunged left.

Nothing.

He lunged right.

Nothing.

He stumbled into a pillar.

Then he crashed into a wall.

Then a door.

He kept running around, grabbing at empty air.

Soon his face was covered with bruises and bumps.

Finally, exhausted, he collapsed onto the floor.

"Mother!"

"Your daughters are too fast!"

"I can't catch even one of them!"

The woman removed the cloth from his head.

"It's not because they're fast."

"They simply don't want to marry you."

Bajie didn't give up.

"If they don't want me, then you marry me!"

The woman burst out laughing.

"You really have no shame."

"Fine. Each of my daughters has made a pearl-embroidered undershirt."

"If you can wear one of them, I'll let the owner of that shirt marry you."

Bajie's eyes lit up.

"Wonderful!"

"Bring all three. I'll try them one after another."

"If all three fit, I'll marry all three!"

The woman went inside.

But she returned with only one shirt.

Bajie quickly removed his outer clothes and put it on.

Before he could even tie it properly, hidden ropes inside the shirt suddenly tightened around him.

He was bound tightly from head to toe.

He fell heavily to the floor.

"Ow!"

"I can't move!"

The pain was unbearable.

Then everything changed.

The candles disappeared.

The rooms disappeared.

The house disappeared.

The beautiful courtyard was gone.

In an instant, the entire estate vanished as though it had never existed.

Elsewhere, Tang Sanzang, Wukong, and Sha Seng woke before dawn.

Tang Sanzang sat up.

Something was wrong.

There was no luxurious house.

No courtyard.

No guest room.

They were lying beneath a grove of old pine and cypress trees.

Sha Seng looked around in shock.

"Brother, something is wrong!"

"We must have fallen into some kind of supernatural illusion."

Wukong smiled calmly.

"Don't worry."

"It wasn't a demon."

"It was a divine test."

Tang Sanzang looked at him.

"What do you mean?"

Wukong explained.

"The woman and her three daughters were never ordinary people."

"They were actually manifestations of four great holy beings who created that illusion to test us."

"We passed."

"Well, most of us did."

Tang Sanzang immediately understood.

"What about Bajie?"

Wukong smiled.

"That fool created his own trouble."

Just then, they noticed a small note hanging from an ancient cypress tree.

Sha Seng took it down and handed it to Tang Sanzang.

The note contained eight lines revealing the truth.

"The Old Mother of Mount Li called the Bodhisattva from the South Sea.

Manjushri and Samantabhadra also came to join the test.

They took the forms of beautiful women and created the illusion.

The holy monk remained pure and free from worldly desire.

Bajie, however, still carried too many worldly attachments.

He must calm his heart and correct his ways.

If he becomes careless again, the road ahead will become even harder."

The four travelers finally understood what had happened.

The entire night had been a test of their hearts.

Then a painful scream came from deeper inside the forest.

"Master!"

"Brother!"

"Please help me!"

"I'm tied up! It hurts!"

"I promise I'll never have these thoughts again!"

Tang Sanzang immediately stood up.

"That's Bajie!"

Sha Seng nodded.

"Yes. That's Second Brother."

Wukong folded his arms.

"Let's leave him there."

Tang Sanzang shook his head.

"No."

"Bajie may be foolish and greedy, but he has worked hard for us. He carries the luggage every day and has suffered plenty on this journey."

"Guanyin also chose him to join us."

"We should rescue him."

"Perhaps after this lesson, he'll finally learn to control himself."

Sha Seng gathered the luggage.

Wukong brought the white horse.

Then the three of them walked deeper into the forest to find their trapped companion.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!