The Frozen River Trap
The villagers of Chen Family Village carried pigs, sheep, and other offerings to the temple of the Spirit King. They placed Sun Wukong and Zhu Bajie, disguised as a boy and a girl, at the front of the altar.
Sun Wukong looked around.
There were candles and incense burning on the altar. In the center stood a golden memorial tablet bearing the words, “Spirit King.” There was no statue of any god in the temple.
Once everything was ready, the villagers knelt and bowed.
“Great Spirit King, this year Chen Cheng and Chen Qing are in charge of the sacrifice. As we have done in previous years, we offer you Chen Guanbao, a young boy, and Chen Yichengjin, a young girl, along with pigs, sheep, and other offerings. Please protect our village and bless us with good weather and a rich harvest.”
After finishing their prayers and burning the paper offerings, the villagers left one by one.
As soon as everyone was gone, Zhu Bajie stood up.
“Let's go back to the Chen family's house.”
Sun Wukong stared at him.
“And where exactly is your house?”
“Obviously, back to Old Chen's place. I want to get some sleep.”
“Idiot. We promised to deal with this monster. We have to see it through.”
Zhu Bajie grumbled.
“Who are you calling an idiot? We were only pretending to fool the villagers. You don't seriously expect us to sit here and wait for a monster to eat us, do you?”
Sun Wukong shook his head.
“Don't be careless. We have to finish what we started. If we leave now, the monster will come and punish the villagers. We can't let that happen.”
Just then, a powerful wind began howling outside the temple.
Zhu Bajie immediately became nervous.
“Oh no. The wind is here. That monster must be coming!”
“Quiet,” Sun Wukong whispered. “Let me handle it.”
A moment later, a monster stormed through the temple gate.
He wore a golden helmet and golden armor, with a red sash floating around his waist. His eyes shone like stars in the night, and his teeth looked like rows of sharp saw blades. Cold mist swirled around his body, making him look terrifying and powerful, almost like a divine guardian standing at the temple entrance.
The monster stopped at the door.
“Which family offered the sacrifices this year?”
Sun Wukong put on the voice of a child and answered cheerfully.
“It was the Chen family. Chen Cheng and Chen Qing arranged everything.”
The monster was puzzled.
In previous years, the children had been so terrified that they could barely answer a question. Sometimes they fainted before he even touched them.
But this child seemed completely calm.
The monster decided to ask another question.
“What are the names of the two children?”
Sun Wukong smiled.
“The boy is Chen Guanbao. The girl is Yichengjin.”
The monster grinned.
“Since the sacrifice has been made, I'm going to eat you.”
Sun Wukong calmly replied.
“Of course, Great King. Please enjoy your meal.”
The monster still did not dare approach him.
Instead, he stood at the doorway and shouted, “Don't argue with me! In previous years, I always ate the boy first. This year, I'm eating the girl first!”
Zhu Bajie immediately panicked.
“Great King, why change the tradition? Why not just follow the old rules?”
The monster suddenly reached out and grabbed him.
Zhu Bajie jumped aside and instantly returned to his true form. He swung his Nine-Toothed Rake straight at the monster.
The monster hurriedly pulled back his hand and turned to flee.
The rake slammed into his body with a loud clang.
“I broke his armor!” Zhu Bajie shouted.
Sun Wukong also returned to his true form.
On the ground lay two large fish scales, each about the size of a dinner plate.
“After him!”
The two of them leaped into the air.
The monster had come to the temple without his weapon, so he could only retreat into the clouds.
He turned around and shouted, “Who are you? Why did you come here and ruin my temple and reputation?”
Sun Wukong pointed his golden staff at him.
“Listen carefully, monster! We are disciples of Tang Sanzang, a monk from the Great Tang Empire. We are traveling west under imperial orders to seek the Buddhist scriptures.”
“We spent last night at the Chen family's home and learned what you've been doing. You have been pretending to be a divine spirit while forcing this village to sacrifice children to you every year.”
“We came here because we couldn't stand by and watch innocent children die.”
“Now tell me how many years you've been hiding here and how many children you've killed. If you confess everything, I might still spare your life.”
The monster said nothing.
He suddenly transformed into a violent gust of wind and plunged straight into the Tongtian River.
Sun Wukong watched him disappear beneath the water.
“Don't bother chasing him. He's obviously some kind of river demon. We'll find a way to catch him tomorrow and get our master across the river.”
Zhu Bajie nodded.
He returned to the temple, gathered all the pigs, sheep, and other offerings, picked up the entire table, and carried everything back to the Chen family's home.
Tang Sanzang, Sha Wujing, and the two Chen brothers were waiting anxiously in the main hall.
When they saw Sun Wukong and Zhu Bajie return looking battered and exhausted, they rushed over.
Tang Sanzang asked, “Wukong, what happened at the temple?”
Sun Wukong told them everything—the disguise, the monster's arrival, the fight, and the monster's escape into the river.
The two Chen elders were overjoyed.
They immediately had the servants prepare rooms and fresh bedding for the four travelers.
Deep beneath the Tongtian River, the Spirit King sat in his underwater palace, looking miserable.
Several aquatic demons gathered around him.
“Great King, you usually return from the sacrifice in a wonderful mood. Why do you look so unhappy today?”
The monster sighed.
“Normally, I get to eat the offerings and leave some food for all of you. Today, I didn't get a single bite.”
“I also ran into a powerful enemy and nearly lost my life.”
“What kind of people could frighten our Great King?”
“They are disciples of Tang Sanzang, the monk traveling west.”
“The two children we were supposed to eat were actually his disciples in disguise.”
“I've heard that Tang Sanzang has accumulated enormous merit through ten lifetimes of spiritual practice. They say that eating his flesh can make a person immortal.”
“I would love to capture him, but his disciples are far too powerful. I'm afraid it won't be easy.”
A female demon wearing spotted clothing stepped out from the crowd.
She was a carp demon named Gui Po.
She bowed to the Spirit King.
“Great King, capturing Tang Sanzang isn't as difficult as you think.”
“If I help you catch him, will you reward me with some good food and wine?”
The Spirit King looked at her.
“If you can come up with a plan and help me capture Tang Sanzang, I'll become your sworn brother. Then we can enjoy his flesh together.”
Gui Po's eyes lit up.
“I know you can summon wind and rain and control the river. But can you also make it snow?”
“Of course I can.”
“Can you make the weather so cold that the entire river freezes?”
“That is easy for me.”
Gui Po clapped her hands.
“Then we have our answer.”
“At midnight, summon freezing winds and heavy snow. Freeze the entire eight-hundred-mile Tongtian River solid.”
“Then send a few demons who are good at transforming themselves. Have them disguise themselves as ordinary travelers carrying bags and pushing carts across the ice.”
“Tang Sanzang is desperate to continue his journey. When he sees people walking safely across the frozen river, he'll assume the ice is strong enough.”
“He'll step onto the ice and follow them.”
“You hide beneath the river and wait until they reach the middle.”
“Then break the ice beneath them. Tang Sanzang, his horse, and his disciples will all fall into the water.”
“You can grab Tang Sanzang while he's helpless.”
The Spirit King was delighted.
“Excellent! That's a brilliant plan!”
He immediately left the underwater palace and rose into the sky.
With a wave of his hand, freezing winds swept across the land.
Snow began falling heavily.
Before long, the Tongtian River slowly froze into a massive sheet of ice.
Back at the Chen family's home, it was still dark when the four travelers woke up shivering.
Zhu Bajie pulled his blanket tighter around himself.
“Brother, it's freezing!”
Sun Wukong laughed.
“You're a monk. Aren't you supposed to be above heat and cold? Why are you complaining already?”
Tang Sanzang rubbed his hands together.
“Wukong, he's right. It really is terribly cold.”
Unable to sleep, they got dressed and opened the door.
The entire world outside was covered in snow.
Snow was falling everywhere, turning the village completely white.
“No wonder we're freezing,” Zhu Bajie muttered. “Look at all this snow.”
The Chen family's servants quickly cleared the paths, brought hot water, tea, and pastries, and carried charcoal into the travelers' room.
Tang Sanzang looked at the elderly Chen family head.
“Sir, don't you have four seasons here?”
Chen Cheng smiled.
“Of course we do. Our village may be remote and our customs may be different, but crops and animals still follow the natural seasons.”
Tang Sanzang looked confused.
“Then why is it snowing so heavily now? Isn't it only July?”
“It may be July according to the calendar,” Chen Cheng explained, “but we've already reached the White Dew period and August is almost here. In our region, August is when frost and snow begin. Our climate is very different from the lands farther east.”
The conversation continued until breakfast was served.
The servants brought steaming bowls of porridge.
After breakfast, the snow became even heavier.
Soon, nearly two feet of snow covered the ground.
Tang Sanzang stood by the window, staring at the endless snow. Tears slowly filled his eyes.
Chen Cheng tried to comfort him.
“Master, please don't worry. We have plenty of food stored at home. We could feed all four of you for years if necessary.”
Tang Sanzang sighed.
“You don't understand why I'm worried.”
“When the Emperor of the Great Tang personally saw me off, he asked how long it would take me to return with the scriptures.”
“I knew nothing about the dangers ahead. I foolishly told him I would be back in three years.”
“But seven or eight years have already passed, and I still haven't even reached the Buddha.”
“I worry that I've failed the Emperor's mission.”
“And everywhere we go, there are monsters and dangers.”
“I had hoped we could find a boat and cross the Tongtian River. Now the river is frozen and the snow has buried the road ahead.”
“I don't know when I'll finally be able to complete my journey and return home.”
Chen Cheng shook his head.
“Master, you've already survived so many hardships. Don't let a few more days trouble you.”
“Once the snow melts and the ice breaks up, I will provide a boat and make sure all of you cross the river safely.”
The Chen family continued to prepare generous meals for the travelers.
Tang Sanzang repeatedly tried to refuse.
“Simple food is enough. Please don't go to so much trouble for us.”
Chen Cheng smiled.
“You saved the lives of our children. We could serve you a feast every day and still never repay that kindness.”
When the snow finally stopped, people began venturing outside again.
Seeing Tang Sanzang sitting around sadly all day, the Chen family elder decided to take him to the garden to help him relax.
The family had built a sheltered snow pavilion and lit a large fire inside.
Zhu Bajie looked at the snowy garden and shook his head.
“This old man really doesn't know how to entertain people. Gardens are for spring. What's the point of looking at flowers when everything is frozen?”
Sun Wukong laughed.
“You don't understand beauty. A snowy garden has its own charm.”
“Besides, we're not just here to enjoy the view. We're trying to make our master feel better.”
They entered the garden.
Snow covered the pine trees and willow branches.
The pond had frozen solid.
The buildings and pavilions were buried beneath layers of white snow.
Inside the snow pavilion, a large bronze basin held a roaring charcoal fire. Tiger-skin cushions covered the seats, and beautiful paintings of snowy landscapes decorated the walls.
It was warm and comfortable inside.
The servants served fragrant tea.
Chen Cheng asked, “Masters, would any of you like some wine?”
Tang Sanzang shook his head.
“I don't drink alcohol. My disciples may have a little if it helps keep them warm.”
The Chen family brought out fruit and warmed some mild wine.
The three disciples drank a few cups beside the fire.
As evening approached, everyone returned to the main hall for dinner.
Outside, villagers could be heard talking excitedly.
“The river is completely frozen!”
“It's so cold that the entire Tongtian River has turned to ice!”
Tang Sanzang immediately became anxious.
“Wukong, if the river is frozen, how are we supposed to cross it?”
Chen Cheng tried to reassure him.
“The temperature dropped suddenly. Perhaps only the shallow water near the banks has frozen.”
A passing villager overheard him.
“Not just the shallow water. The entire eight-hundred-mile river is frozen solid. It looks like a giant mirror.”
“People are already walking across it.”
Tang Sanzang immediately stood up.
“People are crossing it? I want to see it.”
Chen Cheng quickly stopped him.
“Master, it's already dark. You can see it tomorrow morning.”
After dinner, everyone returned to their rooms.
The following morning, Zhu Bajie woke up shivering.
“It was even colder last night. The entire river must be frozen solid by now.”
Tang Sanzang stepped outside and bowed toward the sky.
“Protective spirits and heavenly guardians, I have traveled west with a sincere heart and endured countless hardships without complaint.”
“Now Heaven has helped us by freezing the river.”
“When I return to the Great Tang with the scriptures, I will tell the Emperor about your kindness and make sure you are properly honored.”
After praying, he turned to Sha Wujing.
“Prepare the horse. We're crossing the river on foot.”
Chen Cheng hurried over.
“Master, please don't rush. Wait until the weather warms up. I'll arrange a boat and take you across safely.”
Sha Wujing looked toward the river.
“Waiting here forever won't solve anything.”
“We should see the river for ourselves before making a decision.”
Chen Cheng finally agreed.
He ordered several servants to bring horses.
The entire group soon arrived at the riverbank.
The sight before them was astonishing.
The entire Tongtian River was covered in thick, smooth ice.
It looked almost like solid land.
People were already walking across it.
Tang Sanzang pointed toward them.
“Where are those people going?”
Chen Cheng answered.
“The land on the other side is the Kingdom of Women.”
“Goods are much more expensive there. Merchants can buy something here for very little and sell it there for a huge profit.”
“Many people are willing to risk their lives for money.”
“They normally cross by boat, but now that the river is frozen, they're walking across the ice.”
Tang Sanzang watched them silently.
“People really will risk their lives for wealth.”
“I'm traveling thousands of miles because of a mission from the Emperor.”
“In the end, isn't that also a pursuit of fame?”
“Perhaps I'm not so different from them after all.”
He turned to Sun Wukong.
“Let's go back and prepare our things. We should cross while the river is still frozen.”
Sha Wujing immediately objected.
“Master, the Chen family has been so kind to us. Why not stay a few more days and wait for a boat?”
Tang Sanzang shook his head.
“If this were the beginning of spring, we could wait for the ice to melt.”
“But it is August now. The weather will only become colder.”
“We have no idea how long the ice will remain.”
“If we wait here, we could lose half a year.”
Zhu Bajie jumped down from his horse.
“Stop arguing. Let me test the ice.”
Sun Wukong looked at him.
“How are you going to test it? We already checked the water yesterday.”
Zhu Bajie grinned.
“Easy. I'll hit the ice with my rake.”
“If it breaks, the ice is too thin.”
“If it doesn't break, we know it's thick enough to walk on.”
He walked to the riverbank, gripped his Nine-Toothed Rake with both hands, and slammed it against the ice.
Boom!
The ice barely moved.
Only nine pale marks appeared on the surface.
The impact left Zhu Bajie's hands tingling.
“It's solid. We can cross!”
Tang Sanzang was delighted.
The group returned to the Chen family's home and packed their belongings.
The two elderly Chen brothers tried desperately to persuade them to stay, but Tang Sanzang had already made up his mind.
The family prepared dry food and flatbreads for the journey.
Then the two elders brought out a small plate of silver coins and knelt before Tang Sanzang.
“Master, you saved our children. Please take this money and use it to buy food along the way.”
Tang Sanzang immediately pushed it back.
“I have no use for money. As a monk, I can simply accept food from people along the road.”
“I'll take the food, but I cannot accept the silver.”
The elders continued begging him.
Sun Wukong finally picked up a tiny piece of silver and handed it to Tang Sanzang.
“Master, just accept this small amount. Think of it as a token of gratitude. Don't reject their kindness.”
After saying goodbye, the travelers reached the frozen river.
The moment the white horse stepped onto the ice, its hooves slipped.
Tang Sanzang nearly fell from the saddle.
Sha Wujing shouted, “Master, this ice is far too slippery!”
Zhu Bajie immediately said, “Let's go back and get some straw from the Chen family.”
Sun Wukong looked puzzled.
“What do we need straw for?”
“Wrap it around the horse's hooves.”
“That will give them better traction and keep the horse from slipping.”
The Chen family quickly brought out a bundle of straw.
Tang Sanzang dismounted, and the others tightly wrapped the straw around the horse's hooves.
Only then did they continue onto the ice.
After traveling three or four miles from the riverbank, Zhu Bajie handed the Nine-Ring Monk's Staff to Tang Sanzang.
“Master, lay the staff across the horse.”
Sun Wukong frowned.
“Why are you making our master carry your weapon?”
“You've never traveled across frozen rivers, so you don't understand the danger.”
“There may be hidden holes beneath the snow and ice.”
“If someone falls through, the ice can close above them before they can climb back out.”
“But if you're carrying a long weapon sideways, it can catch against the ice and keep you from sinking completely.”
“It might be the difference between life and death.”
Sun Wukong was secretly impressed.
He had not expected Zhu Bajie to know so much about crossing frozen rivers.
The others followed his advice.
Tang Sanzang held his staff sideways.
Sun Wukong carried his golden staff across his body.
Sha Wujing held his weapon horizontally.
Zhu Bajie carried the luggage while keeping his rake across his waist.
Moving carefully, they continued west.
By nightfall, they stopped only long enough to eat some dry food.
Then they continued traveling under the moon and stars.
The endless white ice stretched in every direction.
No one dared sleep.
At dawn, they ate another quick meal and continued west.
Suddenly, a deep rumbling sound came from beneath the ice.
The white horse nearly fell in fright.
Tang Sanzang's face turned pale.
“What was that?”
Zhu Bajie tried to reassure him.
“The ice is probably so thick that the pressure inside it is making strange noises.”
Tang Sanzang was both frightened and relieved.
He urged the horse forward.
But beneath the ice, the Spirit King had been waiting for them.
His aquatic demons were hiding nearby.
The moment he heard the horse's hooves, he cast his spell.
With a thunderous crack, the frozen river split apart.
Sun Wukong reacted instantly and leaped into the air.
But Tang Sanzang, the white horse, Zhu Bajie, and Sha Wujing all plunged into the freezing water.
Before anyone could react, the Spirit King grabbed Tang Sanzang and dragged him beneath the river.
He and his followers quickly disappeared into their underwater palace.
The Spirit King shouted, “Where is my sister Gui?”
Gui Po hurried over.
“Great King.”
“As promised, I said that if your plan succeeded, I would become your sworn brother.”
“Now we've captured Tang Sanzang.”
“Prepare a feast!”
“Sharpen the knives!”
“We'll cut him open, strip away the flesh, and cook him immediately.”
“We'll celebrate together and gain immortality by eating his flesh.”
Gui Po quickly stopped him.
“Great King, don't be so eager.”
“Tang Sanzang's disciples are extremely powerful.”
“If they discover that you've captured their master, they'll come looking for him.”
“Wait a few days.”
“Once they give up, we can enjoy Tang Sanzang without worrying about being attacked.”
The Spirit King thought about it and decided she was right.
He carried Tang Sanzang deep into the palace and locked him inside a huge stone chest.
Meanwhile, Zhu Bajie and Sha Wujing recovered the luggage from the river and placed it on the white horse.
They fought their way through the waves and finally surfaced.
Sun Wukong hovered above the water.
“Where is Master?”
Zhu Bajie gave him a helpless look.
“Master has sunk all the way to the bottom.”
“We need to get back to shore first and figure out what to do.”
Zhu Bajie had once commanded the Heavenly River Navy.
Sha Wujing had lived in the depths of the Flowing Sands River.
The White Dragon Horse was the grandson of the Dragon King of the Western Sea.
All three were excellent swimmers.
With Sun Wukong guiding them from above, they eventually made it back to the eastern bank.
They dried the horse and their soaked clothes before returning to the Chen family village.
The villagers immediately recognized them and ran to tell the two Chen elders.
The old men rushed outside.
When they saw Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing standing there soaked from head to toe, their faces fell.
“We begged you to stay a few more days.”
“You insisted on leaving.”
“But where is Master Tang?”
Zhu Bajie tried to make light of the situation.
“He's no longer Tang Sanzang.”
“We should call him Tang Sunk-to-the-Bottom now.”
The two elders burst into tears.
“We warned you!”
“We told you to wait until the ice melted and cross by boat.”
“But you wouldn't listen.”
“And now this has happened.”
Sun Wukong stepped forward.
“Don't worry. My master is not dead.”
“That monster must have used some trick to capture him.”
“Please help us dry our clothes and keep the travel documents safe.”
“Take good care of the white horse and our luggage.”
“My brothers and I are going back to the river.”
“We'll capture that monster, rescue our master, and get rid of this threat once and for all.”
“After that, your village will never have to sacrifice another child to him.”
The Chen family was relieved to hear this.
They immediately prepared a meal for the three disciples.
After eating their fill, the three left the horse and luggage in the Chen family's care.
Each picked up his weapon.
Then they headed straight back toward the frozen Tongtian River, determined to enter the monster's domain and rescue Tang Sanzang.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!