The Monkey King Shaves the Entire Kingdom
The Tang Monk had escaped the Rat Demon’s trap and managed to protect his spiritual power. With Sun Wukong leading the way, the four travelers continued west.
Summer soon arrived.
Warm breezes drifted through the countryside, and soft rain fell from the sky. Green trees covered the roads with shade. Swallows flew through the air with their young. Fresh lotus leaves floated on ponds, and thick bamboo grew along the hillsides.
Wildflowers covered the ground. Reeds grew beside the rivers like sharp green blades, while bright red pomegranate flowers bloomed everywhere.
The four travelers walked through the summer heat until they reached a road lined with two rows of tall willow trees.
An old woman stepped out from beneath the shade. She was holding a little child by the hand.
She suddenly shouted at Tang Sanzang.
“Monk! Stop right there! Turn your horse around and go back east. If you keep going west, you’ll only find death!”
Tang Sanzang quickly climbed down from his horse and bowed politely.
“Madam, people always say that the sea is wide enough for fish to swim freely and the sky is high enough for birds to fly. Why would the road ahead be a dead end?”
The old woman pointed toward the west.
“Five or six miles from here is a kingdom called the Kingdom of Women... no, the Kingdom of the Destruction of Buddhism.”
“The king of that country has a terrible hatred for monks. Two years ago, he swore that he would kill ten thousand monks.”
“He has already killed 9,996 ordinary monks.”
“He only needs four more monks to reach ten thousand.”
“If you enter that city, you’ll be walking straight into a trap.”
Tang Sanzang turned pale and began to tremble.
“Thank you for warning us. Is there another road we can take to avoid the city?”
The old woman shook her head.
“There’s no way around it. Unless you can fly over the whole kingdom.”
Pigsy immediately spoke up.
“Old lady, don’t worry about us. All four of us can fly.”
Sun Wukong had been staring at the old woman and the child.
His eyes suddenly widened.
He had already recognized them.
The old woman was actually the Bodhisattva Guanyin, and the child beside her was the Red Boy, now serving as her attendant.
Sun Wukong immediately dropped to his knees.
“Bodhisattva! Forgive me for not recognizing you sooner!”
A cloud of light appeared beneath Guanyin’s feet.
She slowly rose into the air and disappeared into the sky.
Tang Sanzang panicked and knelt down, repeatedly bowing toward her.
Pigsy and Sandy quickly followed.
Within moments, the cloud had disappeared into the distance, carrying Guanyin back toward the South Sea.
Sun Wukong stood up and helped his master to his feet.
“Master, get up. The Bodhisattva has already returned to the South Sea.”
Tang Sanzang looked at him.
“You recognized her. Why didn’t you tell us sooner?”
Sun Wukong laughed.
“You were still asking her questions while I was already kneeling. How much earlier could I have told you?”
Pigsy and Sandy looked at him.
“If the Bodhisattva came all this way just to warn us, what should we do?”
Sun Wukong waved his hand.
“Don’t worry, Pigsy. We’ve already survived countless demons and monsters. We’ve walked through places far more dangerous than this.”
“What’s so frightening about an ordinary human king?”
“But we shouldn’t stay here. It’s almost dark, and there are still villagers and merchants traveling along the road. If they see four monks and spread the news, the king’s soldiers will come looking for us.”
“We’ll leave the main road and hide somewhere nearby. Then we can figure out what to do.”
The four left the road and settled down in a low patch of ground.
Sun Wukong turned to Pigsy and Sandy.
“You two stay here and protect Master. I’ll change my appearance and sneak into the city.”
“I’ll find out what’s going on and look for a safe way through. If everything goes well, we can cross the city tonight.”
Tang Sanzang warned him repeatedly.
“Wukong, be careful. This is different from fighting demons. Human laws can be just as dangerous.”
Sun Wukong smiled.
“Don’t worry, Master. I know what I’m doing.”
He jumped into the air and landed on a cloud.
From above, he looked down at the city.
The entire kingdom seemed peaceful and prosperous. Bright clouds of good fortune seemed to hang over the rooftops.
Sun Wukong frowned.
“This place looks perfectly peaceful. Why would the king hate monks so much?”
Night slowly fell.
The streets filled with lanterns. Bells echoed from the palace. Stars appeared across the dark sky, and people began returning home.
Soldiers sounded the evening horns while the water clock in the watchtower marked the passing hours.
A thin mist settled over the streets as the moon rose in the east.
Sun Wukong looked down at himself.
“If I walk into the city looking like a monkey, everyone will know I’m connected to the monks.”
“I need another disguise.”
He recited a spell and transformed himself into a tiny moth.
His body became small and delicate, with thin wings that were naturally drawn toward bright lights.
He flew through the city, moving along rooftops and walls.
At one street corner, he spotted a lantern hanging outside a house.
Sun Wukong was puzzled.
“It isn’t the Lantern Festival. Why are so many people lighting lanterns tonight?”
He flew closer.
The lantern had several words written across it:
“Travelers and merchants, rest here.”
Underneath were four more words:
“Wang Xiao’er’s Inn.”
Sun Wukong realized it was a roadside inn.
He peeked inside.
Eight or nine traveling merchants had finished dinner. They had taken off their coats and head coverings and were preparing for bed.
Sun Wukong’s eyes lit up.
“I’ve found a way for Master to get through the city.”
He planned to wait until everyone was asleep, steal their clothes and head coverings, and disguise the four travelers as ordinary people.
But things didn’t go according to plan.
The innkeeper, Wang Xiao’er, walked over to his guests.
“Everyone, please keep an eye on your belongings. Travelers come and go through this inn all the time. Make sure your clothes and luggage are safe.”
The merchants were already cautious.
After hearing that warning, they became even more careful.
“You’re right, Boss.”
“We’re exhausted. If we fall asleep and someone steals our things, it’ll be a nightmare.”
“Please collect our clothes, head coverings, and bags. Keep them in your room and return them to us in the morning.”
Wang Xiao’er gathered everything and carried it into his own room.
Sun Wukong hurried after him and landed on the rack where the head coverings were stored.
A while later, Wang Xiao’er took down the lantern outside, locked the doors and windows, changed his clothes, and went to bed.
But his family was still awake.
His wife was looking after two noisy children and sitting beneath a lamp repairing some old clothes.
Sun Wukong grew impatient.
“If I wait until everyone falls asleep, the city gates may close. I can’t waste any more time.”
He flew straight toward the oil lamp.
With one flap of his wings, he knocked out the flame.
The room went completely dark.
Sun Wukong immediately transformed into a large rat.
He squeaked twice and rushed toward the pile of clothes.
The old woman screamed.
“Husband! Help! There’s a demon rat in the house!”
Sun Wukong stopped hiding.
He blocked the doorway and shouted.
“Wang Xiao’er, don’t listen to your wife!”
“I’m not a rat demon.”
“I am the Great Sage, Equal to Heaven. I’m protecting the Tang Monk on his journey to the West.”
“Your king is killing monks, so I came here to borrow some clothes and disguise my master and brothers.”
“We only need to pass through the city. Once we’re safely out, I’ll make sure these clothes are returned.”
Wang Xiao’er jumped out of bed in terror.
In the darkness, he grabbed his clothes and tried to put them on.
He was so frightened that he somehow tried to wear his trousers like a shirt.
Sun Wukong didn’t bother waiting.
He used his magic to lift the clothes and head coverings into the air, then rode a cloud back to the hiding place outside the city.
Tang Sanzang immediately looked up.
“Wukong, did you find a way through the city?”
Sun Wukong dropped the clothes on the ground.
“Yes, Master. But there’s one problem.”
“We can’t enter the city looking like monks.”
Pigsy grinned.
“That’s easy. Give us six months without shaving, and we’ll all have plenty of hair.”
Sun Wukong rolled his eyes.
“We don’t have six months.”
Pigsy pointed at their heads.
“And how are we supposed to wear these head coverings? We’re all bald.”
Tang Sanzang interrupted.
“Enough joking. Tell us what you found.”
Sun Wukong became serious.
“I’ve explored the city.”
“The king really is killing monks, but he is also the rightful ruler of this kingdom, and the city is surrounded by an aura of good fortune.”
“I know the streets, and I can speak the local dialect.”
“I borrowed these clothes from an inn.”
“We’ll dress like ordinary merchants and enter the city.”
“We’ll stay at an inn tonight. We’ll wake up around four in the morning, eat something, and leave through the city gate before sunrise.”
“If anyone questions us, we’ll say we’re merchants from a powerful kingdom.”
“The king of this country won’t dare cause trouble for official envoys.”
Sandy nodded.
“That sounds like a solid plan.”
Tang Sanzang had no other choice.
He removed his monk’s robe and hat and changed into ordinary clothing.
Sandy did the same.
Pigsy had another problem.
His head was far too large for an ordinary head covering.
Sun Wukong took two head coverings, stitched them together, and somehow managed to wrap them around Pigsy’s enormous head.
He then found him an oversized coat.
Finally, Sun Wukong changed his own clothes as well.
He warned everyone.
“Once we enter the city, nobody is allowed to call me Master or call yourselves disciples.”
Pigsy looked confused.
“Then what do we call each other?”
“Brothers,” Sun Wukong said.
“Master will be Tang Da-guan. Pigsy will be Zhu San-guan. Sandy will be Sha Si-guan. I’ll be Sun Er-guan.”
“Once we enter the inn, say as little as possible. I’ll do all the talking.”
“If anyone asks, we’re horse traders.”
“We’ll display White Dragon Horse as an example and claim that ten brothers are traveling together.”
“The other six are waiting outside the city with hundreds of horses.”
“We four came ahead to rent rooms.”
“When the others arrive tomorrow, they’ll bring the horses into the city, sell them, and then we’ll all leave together.”
“When it’s time to go, I’ll create a silver ingot and pay the innkeeper.”
“Then we disappear.”
Tang Sanzang nodded helplessly.
The four disguised travelers gathered their luggage and led the white horse toward the city.
Fortunately, the gates were still open.
They entered without trouble and soon arrived at Wang Xiao’er’s inn.
People inside were shouting about missing clothes and head coverings.
Sun Wukong pretended not to notice.
He immediately led the others to another inn across the street.
A lantern was still burning outside.
Sun Wukong knocked on the door.
“Is there still a room available?”
A woman inside answered.
“Yes, yes. Come upstairs.”
A man came out and took the white horse.
Sun Wukong handed over the reins, and the four travelers went upstairs.
There were tables and chairs beside the window.
Moonlight poured into the room.
A servant was about to light a lamp when Sun Wukong stepped forward and blew it out.
“There’s plenty of moonlight. We don’t need a lamp.”
The servant left.
A maid brought four cups of tea.
A few moments later, a woman in her late fifties came upstairs.
She stood nearby and asked politely.
“Where are you gentlemen from? What kind of business are you in?”
Sun Wukong answered smoothly.
“We came from the north. We’re here to buy and sell horses.”
The woman looked surprised.
“Horse traders don’t come through here very often.”
Sun Wukong introduced everyone.
“This is Tang Da-guan.”
“This is Zhu San-guan.”
“This is Sha Si-guan.”
“And I’m Sun Er-guan.”
The woman smiled.
“You all have different family names.”
“We’re sworn brothers,” Sun Wukong explained.
“There are ten of us altogether. The four of us came into the city first to rent rooms.”
“The other six are outside the city taking care of our horses. It was too late for them to enter.”
“Once we’re settled, they’ll bring the horses in tomorrow, sell them, and head home.”
The woman became interested.
“How many horses do you have?”
“More than a hundred,” Sun Wukong replied.
“Big ones, small ones, all kinds. Most of them look similar to this white horse, though their colors are different.”
The woman smiled brightly.
“You certainly sound like experienced merchants.”
“You’re lucky you came to my inn. Some other innkeepers might not dare take such a large group.”
“My courtyard is spacious, and I have plenty of stables and feed.”
“Even several hundred horses could fit.”
“But I have one rule. Before we do business, we should agree on the price.”
Sun Wukong nodded.
“Fair enough. What kinds of rooms and meals do you offer?”
The woman explained.
“I’m Zhao, a widow. My husband died years ago.”
“I offer three levels of service.”
“The best package includes a full banquet with five kinds of fruit, five dishes, fine snacks, and entertainment with singers and musicians.”
“It costs five ounces of silver per person, including the room.”
Sun Wukong smiled.
“That’s actually quite reasonable.”
“In our hometown, five ounces of silver wouldn’t even be enough to hire good entertainers.”
Zhao continued.
“The middle package includes wine, food, and fruit, but no entertainment.”
“That costs two ounces per person.”
“And the cheapest?”
The widow looked slightly embarrassed.
“It’s not exactly something I like to advertise.”
“There’s no special service. You eat whatever food is already prepared, then sleep on straw spread across the floor.”
“In the morning, just pay whatever you think the meal was worth.”
Pigsy immediately grinned.
“That one sounds perfect for me!”
“Give me a full meal and a patch of floor, and I’ll sleep like a king.”
Sun Wukong quickly interrupted.
“Stop joking.”
“We’re traveling merchants. We can afford the best package.”
“We’ll take the expensive one.”
Zhao was delighted.
She immediately shouted downstairs.
“Bring the best tea!”
“Get the kitchen working!”
“Prepare the wine and food!”
“Kill the chickens and geese! Prepare the pork and lamb!”
Tang Sanzang heard everything from upstairs and became nervous.
He quietly whispered to Sun Wukong.
“Wukong, what are we going to do? They’re preparing meat.”
“We’ve always eaten vegetarian food.”
Sun Wukong smiled.
“I have a plan.”
He walked to the stairs and called out.
“Madam Zhao, come upstairs for a moment.”
The widow came up.
“What can I do for you, Mr. Sun?”
“Please don’t kill any animals tonight.”
“We’re observing a vegetarian fast.”
The widow looked confused.
“Do you normally eat vegetarian food?”
“Every day? Every month?”
“Neither,” Sun Wukong replied.
“Today happens to be a special fasting day.”
“We have to remain vegetarian until midnight.”
“After that, the day changes, and we can eat normally.”
“Tomorrow you can prepare meat if you want.”
“We’ll still pay you the full price for the expensive package tonight.”
The widow was even happier.
She hurried downstairs.
“Don’t kill anything!”
“Prepare mushrooms, bamboo shoots, tofu, and wheat gluten.”
“Pick some vegetables from the garden.”
“Make vegetable soup, steamed buns, and white rice.”
“And prepare plenty of tea.”
The kitchen staff quickly got to work.
Before long, a large vegetarian feast was brought upstairs.
The four travelers ate happily.
Zhao came up again.
“Would you gentlemen like some vegetarian wine?”
Sun Wukong answered.
“Tang Da-guan doesn’t drink.”
“The three of us will have a little.”
She brought them a pot of warm wine.
Just as they poured the first cups, a loud banging sound came from downstairs.
Sun Wukong looked toward the floor.
“Madam Zhao, what was that noise?”
“Nothing important,” she replied.
“Some farmers delivered their rent grain late tonight. They’re resting downstairs.”
“I was actually going to send a sedan to bring some entertainers up for you.”
“Perhaps the sedan chair bumped against the floor.”
Sun Wukong quickly waved his hand.
“Don’t bring anyone tonight.”
“First, we’re observing our fast.”
“Second, our other brothers haven’t arrived yet.”
“Tomorrow, when everyone is here, we can enjoy ourselves.”
“Once the horses are sold, we’ll leave.”
Zhao nodded approvingly.
“What sensible guests.”
She ordered the sedan chair to be brought back.
After dinner, the servants cleared away the dishes and left.
Tang Sanzang quietly leaned toward Sun Wukong.
“Where are we sleeping?”
“Upstairs,” Sun Wukong said.
Tang Sanzang frowned.
“That doesn’t seem safe.”
“We’ve been traveling all day. If we fall asleep and our head coverings slip off, the innkeeper will see our bald heads.”
“She’ll realize we’re monks and start shouting.”
Sun Wukong thought about it.
“You’re right.”
He stamped his foot.
“Madam Zhao!”
The widow came upstairs again.
“Mr. Sun, what do you need?”
Sun Wukong quickly made up an excuse.
“The sleeping arrangements won’t work.”
“Zhu San-guan gets sick from damp air.”
“Sha Si-guan can’t sleep if there’s a draft.”
“Tang Da-guan needs complete darkness.”
“And I can’t sleep if there’s too much light.”
“We need somewhere else.”
Zhao went downstairs and sighed beside the counter.
Her daughter came over carrying a child.
“Mother, why are you sighing?”
“Business is always slow in summer. Once autumn comes, things will get better.”
Zhao shook her head.
“That’s not the problem.”
“We finally have four wealthy horse merchants willing to pay for the best service.”
“But they insist on vegetarian food, so we lose money on the banquet.”
“And now they have all these strange sleeping requirements.”
“They want a completely dark room.”
“This house is full of ordinary rooms. Where am I supposed to find one?”
“Maybe I should just give them dinner and tell them to stay somewhere else.”
Her daughter suddenly smiled.
“Mother, we actually have the perfect place.”
“Where?”
“Father left behind a huge wooden chest.”
“It’s about seven feet long, four feet wide, and more than three feet high.”
“Six or seven people could squeeze inside.”
“It’s completely dark.”
Zhao looked uncertain.
“You want them to sleep inside that?”
“Why not?” her daughter replied.
The widow went upstairs.
“Mr. Sun, I’m sorry, but we don’t have a completely dark room.”
“We do have one large wooden chest.”
“It lets in almost no light or air.”
“Would you be willing to sleep inside it?”
Sun Wukong immediately smiled.
“That’s perfect!”
“Bring it here.”
Several workers carried the huge chest into the room and opened the lid.
Sun Wukong led Tang Sanzang over.
Sandy carried the luggage.
Pigsy climbed inside first without hesitation.
Sandy passed the luggage in.
Then Tang Sanzang climbed inside.
Sandy followed.
Sun Wukong asked.
“Where is my white horse?”
“It’s eating in the stable at the back,” a servant answered.
“Bring it here and tie it beside the chest.”
Once everything was ready, Sun Wukong climbed inside.
He called out.
“Madam Zhao, close the lid and lock it.”
“If you see any gaps where light comes through, cover them with paper.”
“Come early tomorrow and unlock it.”
Zhao agreed.
She shut the lid, locked the chest, and went back to her room.
Inside the chest, the four travelers were packed tightly together.
The weather was hot, and the chest had almost no ventilation.
They quietly removed their head coverings and coats.
Since they had no fans, they used their monk hats to move the air.
There was barely enough room to turn around.
By the second watch of the night, Tang Sanzang, Pigsy, and Sandy were fast asleep.
Only Sun Wukong remained awake.
He reached over and pinched Pigsy’s leg.
Pigsy sleepily moved it away.
“Go to sleep.”
“We’re exhausted.”
“Stop bothering me.”
Sun Wukong grinned and deliberately began talking in his sleep.
“Our capital is five thousand ounces of silver.”
“We already sold some horses for three thousand.”
“There are another four thousand ounces in the luggage.”
“If we sell the remaining horses for another three thousand, we’ll make a huge profit.”
Pigsy was too sleepy to care.
But someone else heard every word.
One of the inn's workers was secretly connected to a gang of bandits.
When he heard Sun Wukong talking about thousands of ounces of silver, he quietly slipped outside.
He found more than twenty bandits.
They came armed with swords and spears and stormed the inn.
Zhao and her daughter were terrified and locked themselves inside their room.
But the bandits weren’t interested in the inn’s money.
They were looking for the wealthy merchants.
They searched the upstairs rooms but found nobody.
Then they saw a huge wooden chest sitting in the courtyard.
A white horse was tied beside it.
The chest was heavily locked and extremely heavy.
The bandits looked at each other.
“These merchants must have locked all their money inside.”
“Take the horse.”
“And carry the chest outside the city.”
“We can break it open later and divide the silver.”
They found ropes and wooden poles.
Then they lifted the chest and began carrying it away.
The chest rocked back and forth.
Pigsy woke up.
“Wukong, stop shaking the chest!”
“Let me sleep!”
Sun Wukong whispered.
“Quiet.”
“Nobody is shaking it.”
Tang Sanzang and Sandy also woke up.
“Someone is carrying us!”
Sun Wukong remained calm.
“Don’t make a sound.”
“Let them carry us wherever they want.”
“They could carry us all the way to the Western Paradise, and we wouldn’t have to walk.”
But the bandits weren’t heading west.
They ran toward the eastern gate.
They killed the guards, opened the gate, and carried the chest outside.
The city immediately fell into chaos.
The city commander and the eastern military officers quickly gathered their troops and chased the bandits.
The bandits saw a large army coming toward them.
They had no choice.
They dropped the chest and abandoned the white horse before fleeing in every direction.
The soldiers recovered both the chest and the horse.
The commander immediately noticed how extraordinary the white horse was.
He liked it so much that he abandoned his own mount and rode away on the white horse.
The soldiers carried the locked chest back to the commander's residence.
They sealed it and placed guards around it.
They planned to report everything to the king in the morning and wait for his orders.
Inside the chest, Tang Sanzang was furious.
“Wukong, you’re going to get us killed!”
“If the bandits had opened the chest, at least we could have explained ourselves.”
“Now we were robbed by bandits and captured by soldiers.”
“Tomorrow they’ll hand us over to the king.”
“He’ll discover four monks inside and finally reach his goal of ten thousand.”
Sun Wukong laughed quietly.
“Relax.”
“If they opened the chest right now, we’d probably be tied up and interrogated.”
“Staying inside is actually safer.”
“Tomorrow, when we meet that foolish king, I’ll handle everything.”
“I promise none of us will be hurt.”
“Now go back to sleep.”
Around the third watch of the night, Sun Wukong began working.
He pulled out the Golden Cudgel.
After blowing a breath of magic onto it, he transformed the weapon into a tiny three-pointed drill.
He quietly drilled a small hole near the corner of the chest.
Then he put the drill away and transformed himself into a tiny ant.
He crawled through the hole.
Once outside, he returned to his true form, climbed onto a cloud, and flew straight toward the royal palace.
The king was sleeping deeply.
Sun Wukong pulled out a handful of hair from his left arm.
He blew on it.
Each hair became a tiny copy of himself.
Then he pulled hair from his right arm and blew on it.
The hairs transformed into countless magical insects that caused overwhelming sleepiness.
Sun Wukong summoned the local Earth God.
“Spread these sleep insects throughout the palace.”
“Send them into the royal court, the government offices, and the homes of every important official.”
“Make sure every official falls into a deep sleep.”
The Earth God obeyed.
Soon the entire kingdom's government was asleep.
Sun Wukong then waved his Golden Cudgel.
It transformed into hundreds of tiny razors.
He took one.
His hair clones took the others.
That night, they quietly entered the palace, the women's quarters, and the government offices.
They shaved the heads of the king, the queen, the concubines, the eunuchs, and every important official.
Nobody woke up.
When the job was finished, Sun Wukong summoned the Earth God back.
He shook his body, and all his hair returned to him.
The razors changed back into the Golden Cudgel and disappeared into his ear.
Sun Wukong transformed into an ant again.
He crawled back through the hole in the chest and returned to his normal form.
Then he quietly waited beside Tang Sanzang.
Before dawn, the palace women began waking up.
One by one, they discovered that their hair was gone.
The eunuchs were bald too.
They gathered outside the king's bedroom, frightened and confused.
Nobody dared to make a loud announcement.
Eventually, the queen woke up.
She reached up and touched her head.
There was nothing there.
Her hair was completely gone.
She grabbed a lamp and looked toward the bed.
Under the silk blanket was a bald man.
Her husband.
She screamed.
The king woke up in shock.
“What happened?”
Then he looked at the queen.
“Why is your hair gone?”
The queen pointed at him.
“Your Majesty, touch your own head.”
The king slowly raised his hand.
The moment he touched his scalp, his face turned pale.
He was completely bald.
At that moment, the concubines, palace maids, and eunuchs rushed into the room.
They all fell to their knees.
“Your Majesty!”
“We’re all bald!”
“We look just like monks!”
The king sat there in silence.
Tears slowly filled his eyes.
“I understand.”
“This must be divine punishment.”
“I have spent years killing monks.”
“Now heaven has taken away the hair of everyone in my palace.”
He immediately gave an order.
“No one is allowed to speak about this.”
“Not a word.”
“If the officials hear about it, the entire court will be thrown into chaos.”
“Everything continues as normal.”
“Everyone will attend court this morning.”
Meanwhile, throughout the capital, the same strange thing had happened.
The officials of every government office had been shaved bald during the night.
Before dawn, they hurriedly wrote reports explaining what had happened.
They prepared to enter the palace and tell the king that something terrifying had happened to them all.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!