The Return to Laertes and the End of the Feud
Mercury led the dead suitors down into Hades. His golden wand shone in his hand as he guided their restless spirits through the darkness.
They crossed the waters of Oceanus and passed the rock of Leucas. Soon they reached the land of dreams and the meadow of asphodel, where the souls of the dead wandered without strength to work or live as mortals did.
There they met Achilles, Patroclus, Antilochus, and Ajax. Agamemnon’s spirit was there too, surrounded by the men who had died with him in the house of Aegisthus.
Achilles was the first to speak.
“Agamemnon, son of Atreus, we once believed that Zeus had favored you above all other heroes. You commanded so many brave men when we fought before Troy. Yet death took you far too soon.”
“You would have been better off dying at Troy,” Achilles continued, “when your fame was at its height. The Achaeans would have honored you with a great tomb, and your son would have inherited your name and glory. Instead, you suffered a shameful death far from the battlefield.”
Agamemnon sighed.
“Achilles, you were fortunate to die at Troy, far from Argos. The greatest warriors of Troy and Greece fought around your body.”
“You lay there covered in dust, huge and motionless, while we fought for you from morning until night. We would never have stopped if Zeus had not sent a terrible storm to drive us away.”
“When we finally carried you back to the ships, we washed your body with warm water and oils. The Danaans tore their hair and wept around you.”
“Then your mother came from the sea with her immortal nymphs. Their cries echoed across the water, and the whole army was terrified.”
“Nestor finally calmed everyone.”
“‘Do not run, sons of the Achaeans,’ he told them. ‘It is Achilles’ mother who has come from the sea with her immortal companions to see her son.’”
“After that, the men were no longer afraid. The daughters of the old sea god stood around you and wept. They dressed you in immortal clothing.”
“The nine Muses came as well. They sang a funeral lament, calling to one another with beautiful voices. Every Greek who heard them wept.”
“For seventeen days and nights, mortals and immortals mourned you. On the eighteenth day, we burned your body. We sacrificed sheep and cattle around the funeral pyre.”
“You were burned in the clothing of the gods, with rich perfumes and honey. Heroes on horseback and on foot surrounded the pyre, their armor clashing as they mourned you.”
“At dawn, when the fire had finished its work, we gathered your white bones. We washed them with wine and anointed them with oil.”
“Your mother brought a golden urn, a gift from Dionysus and a work of Hephaestus. We placed your bones inside with those of Patroclus, who had died before you.”
“We kept Antilochus’ bones separate. After Patroclus was gone, he had become one of the closest friends you had.”
“The Achaeans built a magnificent tomb for you on a headland overlooking the Hellespont. It could be seen from far out at sea, and future generations would see it too.”
“Your mother also brought magnificent prizes and offered them to the greatest Achaean warriors in your honor. You must have seen funeral games before, when young warriors competed after the death of a great hero.”
“But you never saw prizes like those Thetis gave in your honor.”
“The gods loved you, Achilles. Even in death, your fame survived. Your name will live forever among mankind.”
Agamemnon’s voice became bitter.
“But what comfort did I have when my fighting days were over? Zeus had already decided that I would die on my journey home, murdered by Aegisthus and by my own wicked wife.”
As they spoke, Mercury arrived with the spirits of the suitors killed by Odysseus.
Agamemnon stared at them in surprise.
Then he recognized Amphimedon, a young man from Ithaca who had once been his host.
“Amphimedon, what happened to all of you?”
“You were all young and strong. No city could have gathered a finer group of men.”
“Did Poseidon destroy you at sea? Did enemies kill you while you were raiding cattle and sheep? Or did you die fighting to defend your homes and wives?”
“Tell me what happened.”
“I remember coming to your house with Menelaus. We wanted to persuade Odysseus to sail with us against Troy.”
“It took us an entire month to convince him to join us.”
Amphimedon lowered his head.
“Agamemnon, son of Atreus, I remember everything. I will tell you exactly how we died.”
“Odysseus had been gone for many years. We were all courting his wife, Penelope.”
“She never directly refused to marry one of us, but she never agreed either. She was secretly planning our destruction.”
“She tricked us with her weaving.”
“She set up a great loom in her room and began making an enormous piece of cloth.”
“‘My dear suitors,’ she told us, ‘Odysseus is certainly dead. But please do not force me to marry again yet. Let me finish this burial cloth for old Laertes. He is wealthy, and everyone would criticize me if he were buried without a proper shroud.’”
“We believed her.”
“Every day, we watched her weave. But every night, she secretly unraveled the work by torchlight.”
“She fooled us for three years.”
“Then, during the fourth year, one of her servants revealed the truth. We caught her undoing the cloth.”
“She had no choice but to finish it.”
“When the finished cloth was washed, it shone like the sun and moon.”
Agamemnon listened silently.
Amphimedon continued.
“Then some god brought Odysseus back to Ithaca.”
“He went first to the farm where his swineherd lived. His son Telemachus soon arrived from Pylos.”
“The two of them secretly planned our deaths.”
“Telemachus returned to the city first. Odysseus followed with the swineherd.”
“But Odysseus was disguised as a filthy old beggar, leaning on a staff.”
“We did not recognize him.”
“Even the older suitors failed to see who he really was.”
“We insulted him. We threw things at him.”
“He endured everything without saying a word.”
“He was standing in his own house, yet he allowed us to treat him like a worthless beggar.”
“Then Zeus gave him the strength and courage to act.”
“Odysseus and Telemachus took the weapons from the hall and hid them in a private room. They locked the doors.”
“Then Odysseus had Penelope bring out his great bow.”
“She also brought iron targets and announced a contest.”
“Whoever could string the bow and shoot an arrow through the iron would win.”
“We all tried.”
“None of us could even come close to stringing it.”
“Finally, the bow was brought to Odysseus.”
“We protested.”
“‘Do not give that bow to him,’ we shouted. ‘It makes no difference what he says.’”
“But Telemachus insisted.”
“Odysseus took the bow.”
“He strung it effortlessly.”
“Then he placed an arrow on the string and shot it cleanly through the iron.”
“After that, he stood in the doorway and poured more arrows onto the floor.”
“He looked around the hall.”
“Then he killed Antinous.”
“After that, he turned his bow against all of us.”
“Arrows flew everywhere.”
“We were trapped.”
“It was as though the gods themselves were fighting beside Odysseus and Telemachus.”
“One after another, we fell.”
“The hall became filled with blood and screams.”
“That is how we died.”
“Our bodies are still lying inside Odysseus’ house. Our families do not even know what happened.”
“They have not washed our wounds or prepared our bodies for burial.”
Agamemnon looked at him with sorrow.
“Odysseus is truly blessed to have a wife like Penelope.”
“She possesses rare wisdom, and she remained faithful to her husband throughout all those years.”
“Her name will never be forgotten. The immortals themselves will make songs praising her loyalty.”
“How different she is from Clytemnestra, daughter of Tyndareus, who murdered her own husband.”
“Her story will be remembered with hatred because of the shame she brought upon women, even those who are good and faithful.”
While these spirits spoke in the depths of Hades, Odysseus and his companions had already left the city.
They soon reached the fertile farm of Laertes.
Odysseus had not seen his father for twenty years.
He turned to Telemachus, Eumaeus, and Philoetius.
“Go to the house.”
“Find the best pig you can and prepare dinner.”
“I want to see whether my father will recognize me.”
He removed his armor and handed it to Eumaeus and Philoetius.
They went toward the house.
Odysseus walked alone into the vineyard.
He searched among the trees until he finally saw his father.
Laertes was working alone.
The old man looked painfully thin and worn. His clothes were dirty and covered with patches. Leather straps protected his legs from the thorns, and he wore leather sleeves and a goatskin cap.
He was bent over a vine, working with his hands.
Odysseus stopped beneath a tall pear tree.
Tears filled his eyes.
For a moment, he wanted to run forward, embrace his father, kiss him, and tell him everything.
But he hesitated.
Instead, he decided to test the old man first.
He walked toward him.
“Sir, you certainly take good care of this garden.”
“You work hard. Every plant shows your attention.”
“The vines, fig trees, olives, pears, and flowers are all carefully tended.”
“But you seem to care more for your garden than for yourself.”
“You are old, poorly dressed, and covered in dirt.”
“Surely your master cannot treat you so badly because you are lazy.”
“There is nothing about your face or manner that looks like a slave.”
“You look like a man of noble birth.”
“An old man like you should be clean, well-fed, and able to sleep comfortably.”
“Tell me, then. Whose servant are you?”
“And whose land are you working on?”
“And tell me something else.”
“Is this really Ithaca?”
“I met someone earlier who told me it was, but he would not listen to my questions.”
“I was asking him about an old friend.”
“I wanted to know whether that man was still alive or had already gone down to Hades.”
“I once welcomed this man into my home.”
“He came from Ithaca, and he told me that his father was Laertes, son of Arceisius.”
“I treated him generously.”
“When he left, I gave him seven talents of gold, a solid silver cup, twelve cloaks, twelve pieces of tapestry, twelve rugs, twelve fine mantles, and twelve shirts.”
“I also gave him four skilled women and allowed him to choose which ones he wanted.”
Laertes began to weep.
“Yes, stranger. You have truly come to Ithaca.”
“But this land has fallen into the hands of wicked men.”
“If your friend were still alive, he would have welcomed you and repaid your generosity many times over.”
“Tell me something.”
“How long has it been since you welcomed this guest into your home?”
“My unhappy son…”
“He must be dead.”
“The sea may have swallowed him, or wild beasts may have killed him on some foreign shore.”
“Neither his mother nor I were able to hold him in our arms or prepare his body for burial.”
“His wife Penelope never had the chance to mourn him properly either.”
“But enough of that.”
“Tell me who you are.”
“Where do you come from?”
“Who are your parents?”
“Where is your ship?”
“Did it bring you here?”
“Or were you only a passenger, and has the ship already left you behind?”
Odysseus answered carefully.
“I will tell you everything.”
“My name is Eperitus.”
“I come from Alybas.”
“My father was King Apheidas, son of Polypemon.”
“I was leaving Sicania when the gods drove my ship far from its course.”
“I came here against my will.”
“My ship is anchored outside the town.”
“It has been five years since Odysseus left my country.”
“He was a poor man, but the signs were good when we parted.”
“The birds flew on our right, and both of us believed we would meet again.”
“We expected to exchange gifts when that day came.”
Laertes collapsed into grief.
He scooped dust from the ground and poured it over his gray hair.
Odysseus could bear it no longer.
His heart broke at the sight of his father.
He rushed forward.
“Father!”
He threw his arms around Laertes and kissed him.
“It is me.”
“I am your son.”
“Odysseus has come home.”
“I have been gone for twenty years.”
“Please, stop crying.”
“We have no time to lose.”
“I have already killed the suitors who dishonored our house.”
“I punished them for everything they had done.”
Laertes stared at him.
“If you truly are my son Odysseus, and you have really returned, then give me proof.”
Odysseus smiled through his tears.
“Look at this scar.”
“I received it from a wild boar while hunting on Mount Parnassus.”
“You and my mother sent me to my grandfather Autolycus on that journey.”
“And look around you.”
“These are the trees you gave me.”
“I once followed you through this garden and asked you about every one of them.”
“You showed me all the trees.”
“You gave me thirteen pear trees, ten apple trees, and forty fig trees.”
“You also promised me fifty rows of vines.”
“You told me that grain grew between the rows and that the vines produced many different kinds of grapes.”
Laertes stared at his son.
The proof was unmistakable.
His legs weakened.
He threw his arms around Odysseus.
Odysseus had to hold him upright.
When Laertes recovered, he looked toward the heavens.
“Father Zeus…”
“So the gods really are still watching over us.”
“If the suitors have truly been punished for their crimes, then perhaps the gods have not forgotten our family.”
“But I fear the people of Ithaca will come here.”
“They will hear what happened.”
“They may gather their armies and attack us.”
Odysseus shook his head.
“Do not be afraid.”
“Come inside.”
“Telemachus, Eumaeus, and Philoetius are already preparing dinner.”
The two men walked back toward the house.
Inside, Telemachus, Eumaeus, and Philoetius were cutting meat and mixing wine with water.
The old Sicel woman washed Laertes and rubbed oil over his body.
She dressed him in a fine cloak.
Then Athena appeared.
She gave Laertes a stronger, more commanding appearance. He seemed taller, broader, and younger.
When he returned, Telemachus stared at him.
“Father, some god has changed Grandfather.”
“He looks taller and stronger than before.”
Laertes smiled.
“If only Zeus, Athena, and Apollo would restore me to the man I once was.”
“If I still had the strength I possessed when I ruled the Cephallenians, I would stand beside you now.”
“If I had been wearing my armor yesterday, I would have helped you fight the suitors.”
“I would have killed many of them.”
“You would have been proud to see it.”
They continued talking as dinner was prepared.
Soon Dolius and his sons arrived from the fields.
When they saw Odysseus, they stopped in shock.
Odysseus laughed.
“Come on, old friend.”
“Sit down and eat.”
“You have been standing there staring at me long enough.”
Dolius hurried toward him.
He took Odysseus’ hand and kissed it.
“My lord, we have waited so long for you to come home.”
“We had almost given up hope.”
“Now the gods have finally brought you back.”
“May they bless you.”
“Does Penelope know that you have returned?”
“Should we send someone to tell her?”
“She already knows,” Odysseus replied.
“You do not need to send anyone.”
Dolius and his sons gathered around him.
They embraced Odysseus one by one before taking their places at the table.
But outside the house, terrible news was spreading through Ithaca.
Rumor traveled quickly.
The people learned that the suitors had been slaughtered.
They gathered from every part of the city, mourning and shouting outside Odysseus’ house.
They took the dead away.
Each family buried its own dead, while the bodies of foreigners were placed on fishing boats so they could be returned to their homelands.
Then the people gathered in the assembly.
Eupeithes stood before them.
His son Antinous had been the first suitor killed.
He was overcome with grief.
“My friends, Odysseus has done terrible things to our people.”
“He led many of our best men away to Troy.”
“His ships and men were lost.”
“Now he has returned and killed the leading men of Ithaca.”
“Are we going to do nothing?”
“Let us pursue him before he escapes to Pylos or Elis.”
“If we fail to avenge our sons and brothers, we will live with that shame forever.”
“I would rather die than accept this.”
“Take up your weapons.”
“Follow him before he reaches the mainland.”
The people mourned with him.
But then Medon and the bard Phemius came forward from Odysseus’ house.
The crowd stared at them.
Medon raised his voice.
“Men of Ithaca, listen to me.”
“Odysseus did not act without divine approval.”
“I saw it myself.”
“An immortal god took the form of Mentor and stood beside him.”
“The god encouraged Odysseus.”
“Then he moved through the hall and attacked the suitors.”
“That is why they fell so quickly.”
Fear spread through the crowd.
Then old Halitherses, son of Mastor, stood up.
He was known for understanding both the past and the future.
“Men of Ithaca, you brought this upon yourselves.”
“You refused to listen when Mentor and I warned you.”
“We told you to stop your sons from behaving so disgracefully.”
“They wasted Odysseus’ wealth.”
“They dishonored the wife of a great king.”
“They believed Odysseus would never return.”
“Now you have seen what happened.”
“Listen to me this time.”
“Do not attack Odysseus.”
“If you do, you may bring even greater suffering upon yourselves.”
More than half the crowd shouted in agreement.
They left the assembly.
But the rest were angry.
They sided with Eupeithes.
They hurried home for their armor and gathered outside the city.
Eupeithes led them.
He believed he was going to avenge his son.
He did not know that he was marching toward his own death.
Far above them, Athena spoke to Zeus.
“Father, son of Cronus, king of the gods, what will you do?”
“Will you allow this fighting to continue?”
“Or will you bring peace between them?”
Zeus answered calmly.
“My daughter, why ask me?”
“Was it not through your own actions that Odysseus returned home and punished the suitors?”
“Do whatever you think is right.”
“But this is what I believe should happen.”
“Odysseus has already taken his revenge.”
“Let both sides swear a sacred peace.”
“Odysseus will remain king.”
“The people must forgive the deaths of their sons and brothers.”
“Then let them become friends again.”
“Let peace and prosperity return to Ithaca.”
Athena needed no further encouragement.
She flew down from the heights of Olympus.
Back at Laertes’ farm, dinner was ending.
Odysseus looked toward the road.
“Someone should go outside.”
“See whether they are coming.”
One of Dolius’ sons went to the doorway.
He looked out.
“They are almost here.”
“We must put on our armor now.”
Everyone armed themselves.
Odysseus, Telemachus, Eumaeus, and Philoetius took up their weapons.
The six sons of Dolius armed themselves as well.
Even Laertes and Dolius put on armor.
Their hair was gray, but they were ready to fight beside their family.
They opened the gate.
Odysseus led them out.
Then Athena appeared among them in the form and voice of Mentor.
Odysseus saw her and felt encouraged.
He turned to Telemachus.
“Son, this battle will show everyone what kind of man you are.”
“Fight bravely.”
“Do not disgrace the ancestors whose courage made our family famous.”
Telemachus nodded.
“You are right, Father.”
“You will see that I have no intention of bringing shame upon our family.”
Laertes was filled with pride.
“Gods above!”
“What a day this is!”
“My son and grandson are competing with each other in courage.”
Athena came closer to him.
“Laertes, my dear friend, pray to the blue-eyed goddess and to Zeus her father.”
“Then raise your spear and throw it.”
She filled the old man with new strength.
Laertes prayed.
Then he lifted his spear and hurled it.
It struck Eupeithes’ helmet.
The spear pierced straight through.
Eupeithes fell heavily to the ground.
At once, Odysseus and Telemachus charged the enemy.
They struck with swords and spears.
The Ithacans began to panic.
Odysseus and his son were ready to destroy them.
Then Athena raised her voice.
“Men of Ithaca!”
“Stop this terrible fighting!”
“End the bloodshed now!”
Everyone froze.
Fear seized them.
Their weapons slipped from their hands and crashed onto the ground.
They turned and ran toward the city.
But Odysseus was still burning with battle fury.
He shouted and charged after them like an eagle diving upon its prey.
Then Zeus hurled a blazing thunderbolt.
It struck the ground directly before Athena.
She turned toward Odysseus.
“Odysseus, son of Laertes, stop this war.”
“If you continue, Zeus will turn against you.”
Odysseus immediately obeyed.
Athena then took once more the form and voice of Mentor.
She stood between the two sides and brought them together.
The fighting ended.
The people of Ithaca made peace with Odysseus.
And after twenty years of wandering, war, loss, and revenge, Odysseus finally had his home again.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!