The Sirens, the Sea Monsters, and the Sun God’s Cattle
“Once we had left the river Ocean and reached the open sea, we sailed until we came back to Circe’s island, Aeaea—the place where the sun rises.
“We pulled our ship onto the beach, stepped ashore, and slept until morning.
“At dawn, I sent men to Circe’s house to bring back Elpenor’s body.
“We gathered wood from a forest near the cliffs. Then we wept for him and gave him the funeral he deserved.
“When his body and armor had burned, we piled up a burial mound. We set a stone on top and placed his oar there, too.”
“While we were doing this, Circe arrived with her servants. They brought bread, roasted meat, and wine.
“She stood among us and said, ‘You have done something no living man should have done. You went down to the land of the dead and returned. Other men die once, but you have faced death twice.’
“‘Stay here today. Eat, drink, and recover your strength. Tomorrow, at sunrise, you may sail. Before you leave, I will tell Odysseus what lies ahead, so none of you will be destroyed at sea or on land.’”
“We agreed.
“We spent the whole day eating and drinking. When night came, my men slept beside the ship.
“Circe took my hand and led me away from the others. She sat beside me and asked about everything that had happened in the world of the dead.
“When I had finished, she nodded.
“‘You have come through much already,’ she said. ‘Now listen carefully, Odysseus. The gods themselves may remind you of my warning when the time comes.’”
“She looked toward the sea.
“‘First, you will come to the Sirens. They enchant every sailor who passes near their island.’
“‘If a man hears their song and turns toward them, he will never return home. His wife and children will never welcome him again.’
“‘The Sirens sit in a meadow surrounded by the bones of dead sailors. They sing so sweetly that men forget everything—home, family, duty, and danger—until they die there.’
“‘You must sail past them without stopping. Seal your men’s ears with wax so they cannot hear a word.’”
“Then Circe looked directly at me.
“‘But if you wish to hear their song, you may. Have your men tie you upright to the mast. Bind you so tightly that you cannot escape.’
“‘If you beg them to free you, they must tie you even tighter.’”
“I asked her what lay beyond the Sirens.
“Circe’s face grew serious.
“‘There are two possible paths,’ she said. ‘I cannot choose for you. I can only tell you what waits on each one.’”
“‘The first path leads to the Wandering Rocks. Waves crash against them with terrible force. No ship has ever passed through them safely.’
“‘Even birds cannot fly between them. The rocks destroy everything that comes near.’
“‘Only one ship ever made it through—the Argo, carrying Jason and his crew. Even they survived only because the goddess Hera guided them.’”
“She paused.
“‘The other path is between two cliffs,’ she continued. ‘You must take that route.’”
“‘One cliff rises into the sky. Its top is hidden by clouds all year. It is too smooth and steep for any man to climb.’
“‘Halfway up that cliff is a dark cave. Inside lives Scylla.’”
“‘What is Scylla?’ I asked.
“Circe’s voice lowered.
“‘A monster. She has twelve twisted legs and six long necks. At the end of each neck is a terrible head.’
“‘Each mouth has three rows of sharp teeth. She hides in her cave and reaches out from the cliff, waiting to seize passing sailors.’
“‘She feeds on dolphins, sharks, and sea creatures. But when a ship passes, she can snatch six men at once.’”
“‘Can I fight her?’ I asked.
“Circe almost smiled.
“‘You always want to fight,’ she said. ‘Even when you face something no sword can defeat.’”
“‘Scylla is not mortal, Odysseus. She cannot be killed. She is cruel, savage, and beyond your strength.’
“‘Do not waste time putting on armor. Sail past her as fast as you can. If you linger, she may attack again and take six more men.’”
“‘Then what should I do?’ I asked.
“‘Call out to Crataeis, Scylla’s mother,’ Circe said. ‘Perhaps she will keep her daughter from striking a second time.’”
“Then she spoke of the other cliff.
“‘Across from Scylla is Charybdis. A great fig tree grows above her whirlpool.’
“‘Three times each day, Charybdis swallows the sea. Three times each day, she spits it back out.’
“‘Do not let your ship be near her when she draws the water down. Not even Poseidon could save you then.’”
“‘Keep close to Scylla’s cliff,’ she said. ‘It is better to lose six men than to lose your entire ship.’”
“Then Circe gave me one final warning.
“‘After that, you will reach Thrinacia, the island of the Sun God.’
“‘There you will find seven herds of cattle and seven flocks of sheep. Each herd and flock has fifty animals. They never increase, and they never decrease.’”
“‘The Sun God’s daughters, Phaethusa and Lampetia, guard them.’
“‘Leave those animals untouched. If you do, you may still reach Ithaca, though only after great suffering.’”
“‘But if your men harm the Sun God’s cattle, your ship and your crew will be destroyed.’
“‘You may survive, Odysseus. But you will return home late, alone, and broken by grief.’”
“At sunrise, Circe returned to her house.
“I went aboard and ordered my men to untie the ship.
“They took their places at the oars. A steady wind rose behind us, sent by Circe herself, and filled our sails.
“As we sailed, I called my men together.
“‘My friends,’ I said, ‘it would be wrong for only one or two of us to know what Circe warned me about. You deserve to know what lies ahead.’”
“I told them about the Sirens.
“‘When we reach their island, seal your ears with wax,’ I said. ‘But tie me to the mast so I can listen.’
“‘Do not free me, no matter what I say. If I order you to untie me, bind me tighter.’”
“Soon after, the wind died completely.
“The sea became smooth and still.
“My men lowered the sails and took up their oars.
“I cut a large piece of wax into small pieces with my sword. I warmed and softened it in my hands beneath the sun.
“Then I pressed wax into every man’s ears.
“They tied my hands and feet to the mast. They bound me so tightly that I could not move.
“Then they rowed toward the Sirens’ island.
“When we came close enough for them to see us, the Sirens began to sing.
“‘Come closer, famous Odysseus,’ they called. ‘Great glory of the Greeks.’
“‘Stay and listen to our voices. No sailor has ever passed us without being delighted by our song.’”
“‘We know everything that happened at Troy. We know the suffering of the Greeks and Trojans. We know all that happens across the earth.’”
“Their voices were beautiful.
“I wanted to hear more.
“I frowned and made signs to my men, ordering them to untie me.
“But they could not hear me.
“Instead, they rowed harder.
“Eurylochus and Perimedes came to me and tied more ropes around my body. They pulled them tight until the Sirens’ song faded behind us.
“Only then did the men remove the wax from their ears and free me from the mast.”
“Not long afterward, we saw spray flying high into the air.
“We heard a deep roar.
“My men were terrified. They dropped their oars, and the ship drifted in the water.
“I went to each man and spoke to him.
“‘Friends, we have faced danger before,’ I said. ‘This is not worse than the Cyclops’s cave.’”
“‘We escaped the Cyclops because we stayed brave and listened to good advice. One day, we will look back on this danger, too.’”
“‘Now row with all your strength. Trust the gods and do not lose heart.’”
“Then I turned to the helmsman.
“‘Keep the ship close to the cliff,’ I said. ‘Do not let the current pull us toward the whirlpool. If you turn too far, it will destroy us.’”
“They followed my command.
“But I did not tell them about Scylla.
“I knew that if they understood what waited above us, they would stop rowing and hide inside the ship.
“I disobeyed Circe in one way. I put on my armor and took two spears.
“I stood at the front of the ship, searching the cliff for Scylla.
“I looked everywhere, but I could not see her.
“Then we entered the narrow strait.
“On one side was Scylla’s dark cliff.
“On the other was Charybdis.
“When Charybdis threw the water back out, the sea boiled like a huge pot over a fire. Foam and spray rose high above the cliffs.
“When she swallowed the sea again, we could see the black mud and sand at the bottom of the whirlpool.
“The noise was terrible.
“My men were frozen with fear.
“While we stared at Charybdis, Scylla attacked.
“Six of her heads shot down from the cliff.
“She seized six of my best men.
“I saw them lifted above the ship, kicking and reaching for me as Scylla carried them away.
“They cried out my name.
“It was the last time I heard their voices.
“Scylla dragged them to her cave and ate them there, while they stretched out their hands toward me in terror.
“Of everything I saw on my travels, nothing hurt me more than that.”
“At last, we passed through the strait.
“We left Scylla and Charybdis behind us and reached the island of the Sun God.
“Even before we landed, I heard cattle lowing and sheep crying from the shore.
“At once, I remembered the warnings of Tiresias and Circe.
“I turned to my men.
“‘Listen to me,’ I said. ‘This island is where our greatest danger waits.’”
“‘We must not land here. Turn the ship away.’”
“Eurylochus answered me angrily.
“‘Odysseus, you are too hard on us,’ he said. ‘You are strong. You never seem to tire. But we are exhausted.’”
“‘You expect us to sail through the night without rest or food. That is madness. The winds are strongest at night, and storms can destroy us without warning.’”
“‘Let us land here. Let us eat and sleep near the ship. In the morning, we will sail again.’”
“The other men agreed with him.
“I saw that the gods were leading us toward disaster.
“‘You are many, and I am alone,’ I said. ‘I will give in.’”
“‘But every one of you must swear a sacred oath. You must promise that you will not kill a single cow or sheep on this island.’”
“‘Be satisfied with the food Circe gave us.’”
“They swore the oath.
“We tied the ship in a harbor near a stream.
“My men went ashore and prepared dinner.
“After they ate, they spoke about the six men Scylla had taken.
“They began to weep.
“Eventually, they cried themselves to sleep.”
“During the night, Zeus sent a fierce storm.
“Clouds covered the sea and the land. Darkness seemed to pour down from the sky.
“When morning came, we dragged the ship into a cave where sea nymphs gathered.
“I called my men together.
“‘We still have food and wine aboard,’ I said. ‘Do not touch the Sun God’s cattle.’”
“‘The Sun sees everything. He hears everything. If we kill those animals, we will pay for it.’”
“Again, they promised to obey.”
“But the south wind kept blowing.
“It blew for an entire month.
“We could not sail away.
“As long as our food lasted, the men left the cattle alone.
“When the last grain and wine were gone, hunger drove them to hunt.
“They caught birds and fish. They ate anything they could find.”
“One day, I walked inland to pray.
“I found a sheltered place away from the wind. I washed my hands and prayed to every god on Olympus.
“I begged them to show us some way to escape.
“Then sleep came over me.”
“While I slept, Eurylochus spoke to the men.
“‘My friends,’ he said, ‘every death is terrible. But starving to death is the worst of all.’”
“‘Why should we not take the finest cattle and offer them to the gods?’”
“‘If we return to Ithaca, we can build a magnificent temple for the Sun God and fill it with gifts.’”
“‘But if he truly means to destroy us for taking his cattle, then I would rather drown once and be done with it than starve slowly on this empty island.’”
“The men agreed.
“They drove the best cattle together and prayed beside them.
“There was no barley left for the sacrifice, so they used young oak leaves instead.
“Then they killed the cattle.”
“They burned the sacred portions and roasted the meat.
“They had no wine for an offering, so they poured water over the fire.
“When my sleep finally ended, I returned toward the shore.
“Before I reached the ship, I smelled roasted meat.”
“I groaned and raised my hands to the sky.
“‘Father Zeus,’ I cried, ‘and all you immortal gods, why did you put me to sleep?’”
“‘Look what my men have done while I was gone.’”
“Meanwhile, Lampetia, daughter of the Sun God, went to her father.
“‘The crew of Odysseus has killed your cattle,’ she told him.”
“The Sun God was furious.
“He spoke to Zeus and the other gods.
“‘I demand justice,’ he said. ‘Odysseus’s men have killed the cattle I loved most.’”
“‘If they do not pay for this, I will leave the sky and shine among the dead in the underworld.’”
“Zeus answered him.
“‘Keep shining over the gods and over mankind,’ he said. ‘Once their ship reaches open water, I will destroy it with lightning.’”
“Calypso later told me this. She had heard it from Hermes.”
“When I reached the ship, I rebuked every man.
“But there was nothing we could do. The cattle were already dead.
“Soon the gods sent us signs of what was coming.
“The hides of the cattle moved across the ground as if they were alive.
“The meat on the spits began to low like cows.
“Whether cooked or raw, it made the sound of living cattle.”
“For six days, my men slaughtered cattle and feasted.
“On the seventh day, the wind finally died down.
“We launched the ship and raised the mast.
“We spread the sails and sailed away from the island.”
“Once the land was out of sight, Zeus gathered a black cloud above us.
“The sea beneath it turned dark.
“Then a violent west wind struck us.
“It snapped the ropes holding the mast. The mast crashed backward into the ship.
“It struck the helmsman in the head and crushed his skull.
“He fell into the sea, dead before he touched the water.”
“Then Zeus threw his lightning bolt.
“The ship spun around.
“Fire and smoke filled it.
“My men fell into the sea around the wreckage like seabirds tossed by the waves.
“The gods took away their chance of ever returning home.”
“I held on to the ship until the sea tore its sides away from the keel.
“The keel floated one way, and the mast another.
“A thick leather strap still hung from the mast.
“I used it to tie the mast and keel together.
“Then I climbed onto them and let the waves carry me.”
“The west wind faded, but a south wind rose.
“I feared it would carry me back to Charybdis.
“That was exactly what happened.
“All night, the sea drove me toward the whirlpool.
“At sunrise, I reached Scylla’s cliff and Charybdis again.
“Charybdis was swallowing the sea.
“The current threw me upward toward the fig tree above the whirlpool.
“I caught a branch and clung to it like a bat.”
“I could not place my feet anywhere.
“The roots were too far below me. The branches were too high and too wide apart for me to climb.
“So I hung there and waited.
“I waited for Charybdis to spit my mast and keel back out.”
“It seemed to take forever.
“At last, I saw the wreckage rise from the whirlpool.
“I let go.
“I fell into the sea beside it, climbed onto it, and began to paddle with my hands.”
“Scylla did not see me again.
“If she had, I would certainly have died.”
“For nine days, the sea carried me wherever it wished.
“On the tenth night, the gods brought me to Ogygia, the island of Calypso.
“She took me in and treated me kindly.
“But I have already told you and your wife about that.
“I will not repeat the same story again.”
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!