The Two Monkey Kings
Wukong and Sha Seng said goodbye to Guanyin and left the South Sea on clouds.
Wukong's cloud was much faster than Sha Seng's, so he thought about flying ahead and waiting for him.
Sha Seng grabbed his arm.
"Brother, don't go sneaking ahead by yourself. Let's stay together."
Wukong had nothing to hide, but Sha Seng still had some doubts. So the two of them flew side by side toward Flower-Fruit Mountain.
Before long, the mountain appeared below them.
They landed outside Water-Curtain Cave and looked inside.
To their shock, another Wukong was sitting on the stone platform, drinking and laughing with a group of monkeys.
He looked exactly like the real Wukong.
He wore the same golden headband, the same monk's robe, the same tiger-skin skirt, and the same boots. He even carried an iron staff that looked exactly like Wukong's.
His face, ears, sharp teeth, and strange monkey-like appearance were all identical.
Wukong exploded with anger.
He pushed Sha Seng aside, grabbed his staff, and stormed forward.
"Who are you? How dare you take my form, steal my monkeys, and occupy my home?"
The fake Wukong said nothing.
He simply raised his own staff and attacked.
The two monkeys crashed into each other.
Their staffs struck again and again, but neither could gain the upper hand.
They had the same strength.
They moved with the same speed.
Even their transformations were equally powerful.
One was the Great Sage Equal to Heaven, Wukong himself.
The other was a mysterious monster that had spent years cultivating its powers.
Both wanted to protect Tang Monk and claim the merit of completing the pilgrimage.
The battle soon moved from the cave to the sky.
Sha Seng stood helplessly below.
He wanted to help, but he could not tell which one was his real master brother.
If he attacked the wrong one, he could kill Wukong himself.
After watching for a long time, Sha Seng finally dropped down beside the cave.
He drove away the demon monkeys and smashed their tables, stools, cups, and bowls.
Then he searched everywhere for Tang Monk's blue travel bundle.
But he found nothing.
The entrance to Water-Curtain Cave was hidden behind a waterfall. From a distance, it looked like an ordinary sheet of white water.
Sha Seng did not know that the waterfall itself was the entrance, so he had no idea where the luggage was hidden.
He flew back into the sky and tried once more to find a chance to help.
There was none.
Wukong suddenly shouted, "Sha Seng, you can't help me here. Go back and tell Master everything that happened."
"I'll fight this monster all the way to Guanyin. Let her decide which of us is real."
The fake Wukong immediately shouted the exact same words.
Sha Seng stared at them in disbelief.
Their faces were identical.
Their voices were identical.
Even their stories were identical.
There was nothing he could do.
He turned around and flew back to Tang Monk.
Meanwhile, the two Wukongs continued fighting and arguing all the way to Mount Luojia in the South Sea.
The heavenly guardians outside Guanyin's cave heard the noise and rushed inside.
"Guanyin! There are two Wukongs fighting outside!"
Guanyin immediately came out with Muzha, Red Boy, and the Dragon Girl.
"Both of you, stop!"
The two monkeys grabbed each other and started talking at the same time.
"Guanyin, this monster has taken my form!"
"We fought all the way here from Water-Curtain Cave, and neither of us could defeat the other."
"Sha Seng could not tell which one of us was real, so I told him to return to Master."
"I brought this monster here because I hoped your wisdom could expose it."
The other Wukong repeated the entire story word for word.
Guanyin stared at them for a long time.
She could not tell them apart.
"Let go of each other and stand apart," she ordered.
They separated.
"This is the real one!" one shouted.
"No, he's the fake!" the other shouted.
Guanyin quietly whispered to Muzha and Red Boy.
"Hold one each. I will secretly recite the Golden Headband Spell."
"If one of them gets a headache, that one will be the real Wukong. The other will be the demon."
Muzha and Red Boy grabbed the two monkeys.
Guanyin began reciting the spell.
To everyone's surprise, both Wukongs grabbed their heads and rolled on the ground in agony.
"Stop! Stop!"
Guanyin immediately stopped.
The moment the spell ended, the two monkeys jumped up and started fighting again.
Guanyin frowned.
She called the heavenly guardians forward, but no one dared to attack.
Everyone was afraid of accidentally hurting the real Wukong.
Finally, Guanyin said, "Wukong, you once served in Heaven as the Keeper of the Heavenly Horses. During your rebellion, every heavenly general saw you."
"Go to Heaven. Let the gods examine you and see if they can tell which one is real."
Both Wukongs thanked her.
Then they started arguing again and flew toward the Southern Heavenly Gate.
The Heavenly King Guangmu and several generals quickly blocked the entrance.
"Stop! You cannot bring your fight in here!"
The real Wukong quickly explained everything.
"I am protecting Tang Monk on his journey to the West. I killed some bandits who attacked us, and Master became angry and sent me away."
"I went to the South Sea to complain to Guanyin."
"While I was there, a monster appeared in my form, attacked Master, and stole our luggage."
"Sha Seng went to Flower-Fruit Mountain to retrieve it. He found this monster occupying my cave."
"He then went back to Guanyin. At that time, I was already beside her, so Sha Seng thought I had secretly gone ahead to cover up my crimes."
"Guanyin came with me to Flower-Fruit Mountain, and we found this monster there."
"We fought all the way to the South Sea, but even Guanyin could not tell us apart."
"Now I have come to Heaven to ask you gods to settle this."
The other Wukong repeated the same story without missing a single detail.
The heavenly generals looked from one to the other.
They were completely baffled.
"If you cannot tell us apart, then get out of the way!" the two shouted.
"We are going to see the Jade Emperor!"
The heavenly guards had no choice but to open the gate.
The two Wukongs stormed into the Hall of Heaven.
Several heavenly officials hurried to report to the Jade Emperor.
"Your Majesty, two identical Wukongs have broken through the gate and demand to see you."
Before they could say anything else, the two monkeys burst into the hall.
The Jade Emperor stood up angrily.
"Why are there two of you? Why are you causing trouble in Heaven?"
The real Wukong immediately shouted, "Your Majesty, I have become a disciple of Buddha and am protecting Tang Monk. I would never deceive Heaven."
"This creature has stolen my appearance!"
He told the entire story again.
"Please help me prove that I am the real Wukong!"
The fake Wukong repeated everything.
The Jade Emperor ordered Li Jing to bring out the Demon-Reflecting Mirror.
Li Jing held up the mirror.
The Jade Emperor and the other gods crowded around to look.
But the mirror showed two identical Wukongs.
Their clothes were the same.
Their golden headbands were the same.
Even the smallest details were identical.
The Jade Emperor could not tell them apart.
He finally ordered both monkeys to leave.
The two Wukongs laughed bitterly at each other and continued fighting.
They flew out of the Southern Heavenly Gate and headed back toward the mortal world.
"We'll go back to Master!"
"Let Master decide!"
Meanwhile, Sha Seng had been flying for three days and three nights.
He finally returned to the farmhouse where Tang Monk was staying.
He told Tang Monk everything that had happened.
Tang Monk was stunned.
"So it wasn't Wukong who attacked me and stole the luggage?"
"I was wrong about him!"
Sha Seng nodded.
"The monster even created fake versions of you, the White Dragon Horse, Bajie, and me."
"I killed the fake Sha Seng with one blow, only to discover that it was actually a monkey."
"Afterward, I went to Guanyin and brought Wukong back to Flower-Fruit Mountain."
"They fought all the way into the sky, and I took the chance to scatter the demon monkeys."
"But I could not find the entrance to the cave, so I could not recover our luggage."
Tang Monk looked troubled.
Bajie suddenly burst out laughing.
"That's wonderful! Remember what the old woman here told us? She said several groups of people would appear claiming to be pilgrims."
"Looks like another group has arrived!"
The people living at the farmhouse gathered around Sha Seng.
"Where have you been all these days?" the old man asked.
"I went all the way to Flower-Fruit Mountain in the Eastern Continent to find my brother."
"Then I went to the South Sea to see Guanyin."
"After that, I returned to Flower-Fruit Mountain before finally coming back here."
The old man stared at him.
"How far did you travel?"
"More than two hundred thousand miles."
The old man nearly fell over.
"You traveled that far in only a few days?"
"You must have been flying through the clouds!"
Bajie laughed.
"How else could he cross the ocean?"
Sha Seng smiled.
"That's nothing compared with my elder brother."
"If Wukong made the trip himself, he could probably go there and back in a day or two."
The villagers stared at them in amazement.
"They really are immortals!"
Bajie puffed out his chest.
"We may not technically be immortals, but even the immortals have to show us respect."
Just then, shouting came from high above.
Everyone rushed outside and looked up.
Two Wukongs were fighting in the sky.
Bajie immediately became excited.
"Let me go up and figure out which one is my brother!"
He jumped into the air.
"Brother! Stop fighting! It's me, Bajie!"
Both Wukongs answered at once.
"Come help me beat this monster!"
"Come help me beat this monster!"
The villagers were stunned.
"So these monks are the mysterious travelers staying in our house."
"They can all fly through the clouds!"
The villagers became even more respectful and served them with greater care.
But they were also nervous.
"If these two keep fighting, they could cause a disaster."
Tang Monk noticed the worry on the old man's face.
"Don't worry, old friend. I will control my disciples and deal with the evil one. You will not suffer because of us."
The old man quickly bowed.
"Of course, Master. I wouldn't dare complain."
Sha Seng suddenly had an idea.
"Master, you stay here."
"Bajie and I will each grab one of them."
"Then you can recite the Golden Headband Spell. The real Wukong will feel the pain, while the monster will not."
Tang Monk nodded.
"That makes sense."
Sha Seng flew into the sky.
"Both of you, stop fighting and come down with me. Master will decide who is real."
The two Wukongs stopped.
Sha Seng grabbed one.
"Second Brother, take the other!"
Bajie grabbed the second Wukong.
They brought both monkeys down to the farmhouse.
Tang Monk immediately began reciting the spell.
Both Wukongs fell to the ground screaming.
"Why are you doing this to us?"
"We are fighting for our lives, and you still want to torture us!"
"Stop! Stop!"
Tang Monk could not bear to continue.
He stopped the spell.
But he still could not tell which one was real.
The two monkeys broke free and started fighting again.
The real Wukong shouted, "Protect Master!"
"I'm taking this monster to the underworld. The King of Hell will tell us who is real!"
The fake Wukong immediately said the exact same thing.
The two disappeared into the distance, still fighting.
Bajie turned to Sha Seng.
"When you went to Water-Curtain Cave, didn't you see a fake version of me carrying our luggage?"
"Why didn't you just take it back?"
Sha Seng sighed.
"After I killed the fake you, hundreds of little monkeys surrounded me."
"I had to escape."
"Later, when I returned with Wukong, the two of them started fighting in the sky."
"I drove away the demon monkeys, but all I could see was a waterfall."
"I didn't know that the waterfall was the entrance to the cave."
"So I came back empty-handed."
Bajie slapped his forehead.
"Now I understand."
"When I went to Flower-Fruit Mountain to find Wukong, I met him outside the cave."
"Later, I persuaded him to come back to Master."
"He went through the waterfall to change clothes. I saw it with my own eyes."
"That waterfall is the entrance to Water-Curtain Cave."
"The luggage must still be inside."
Tang Monk immediately said, "Then you know where it is."
"Both Wukongs have left the mountain."
"Go inside and bring our luggage back."
"Once we have it, we can continue west."
"Even if Wukong comes back, I will not take him as my disciple again."
Bajie slapped his chest.
"Leave it to me!"
Sha Seng warned him.
"Brother, there are hundreds of monkeys guarding that cave. You may not be able to handle them alone."
Bajie laughed.
"Don't worry!"
He jumped onto his cloud and headed straight for Flower-Fruit Mountain.
Far away, the two Wukongs had already reached the mountains near the underworld.
Their battle sent ghosts running in terror.
A frightened little ghost rushed into the underworld.
"Your Majesty! Two Great Sages are fighting behind Black Mountain!"
King Qin Guang immediately summoned the other nine Kings of Hell.
All ten kings gathered in the Hall of Judgment.
They also sent word to Ksitigarbha Bodhisattva.
The underworld guards prepared for a difficult battle.
Black winds howled around the palace as the two Wukongs fought their way toward the Hall of Judgment.
The Kings of Hell hurried forward.
"Great Sages, why have you come here to cause trouble?"
The real Wukong explained everything again.
"I was protecting Tang Monk."
"I killed some bandits who attacked us."
"Master became angry and sent me away."
"I went to Guanyin."
"Then this monster copied my appearance, attacked Master, and stole our luggage."
"Sha Seng went to Flower-Fruit Mountain and discovered the monster pretending to be me."
"We went to Guanyin, Heaven, and then back to Master."
"No one could tell us apart."
"Even the Golden Headband Spell hurt both of us."
"That is why I came here."
"Please check the Book of Life and Death."
"If this creature is really a demon, find out what kind of creature it is and bring its soul here."
The other Wukong repeated the entire story.
The Kings of Hell ordered the judges to search the records.
But the judges found nothing.
They searched through every record of monkeys.
Still nothing.
The reason was simple.
Years earlier, when Wukong had caused chaos in the underworld, he had erased the names of all monkeys from the Book of Life and Death.
There were no monkey records left.
The judge reported this to the Kings.
"We cannot find anything about this creature."
"You will have to return to the mortal world and find another way."
Then Ksitigarbha Bodhisattva spoke.
"Wait."
"Bring out my divine beast, Di Ting."
Di Ting was a magical creature that could hear almost everything in existence.
When it pressed itself against the ground, it could hear what was happening across mountains and rivers, in Heaven and on Earth.
It could also distinguish between good and evil and detect hidden truths.
Di Ting lay down on the ground.
After listening for a while, it raised its head.
"Master, I know which one is the demon."
"But I cannot say it openly."
Ksitigarbha asked, "Why not?"
"If I expose it here, the demon will become desperate and attack the entire underworld."
"We may not be able to contain it."
"Then why can't we capture it?"
"Because its power is equal to Wukong's."
"None of us can defeat it."
Ksitigarbha thought for a moment.
"Then how can it be destroyed?"
Di Ting quietly answered.
"Only the Buddha can do it."
Ksitigarbha immediately understood.
He turned to the two Wukongs.
"You have the same face and the same powers."
"The only person who can truly tell you apart is the Tathagata Buddha."
"Go to the Thunder Monastery on Spirit Vulture Mountain."
The two Wukongs shouted together.
"That's right!"
"We'll go to the Buddha!"
The ten Kings of Hell escorted them out.
Ksitigarbha returned to his palace and ordered the gates of the underworld to be closed.
The two Wukongs flew toward the West, still fighting all the way.
There is an old saying:
"When one heart splits into two, trouble follows.
Doubt can travel to the ends of the earth.
A person may chase fame and power in one moment,
then dream of glory in the next.
He may fight in every direction without rest,
yet never find peace.
The path of enlightenment begins when the mind becomes still."
The two monkeys continued their endless struggle until they reached Spirit Vulture Mountain.
At the Thunder Monastery, Guanyin, the Eight Vajra Warriors, five hundred Arhats, and countless Buddhist disciples were gathered around the Buddha, listening to his teachings.
The Buddha was explaining the deepest truths about emptiness and existence.
Flowers drifted down from above as he finished speaking.
Then he stood up.
"You are all of one mind," he said.
"But look carefully."
"Two minds are fighting their way toward us."
Everyone looked up.
Sure enough, two identical Wukongs were fighting outside the monastery.
The Eight Vajra Warriors rushed forward.
"What are you doing here?"
The real Wukong shouted, "A demon has taken my form!"
"I have come before the Buddha to ask him to tell us which one is real."
The guards could not stop them.
Both monkeys rushed beneath the Buddha's lotus platform and knelt before him.
Wukong bowed.
"Great Buddha, I have protected Tang Monk all the way here."
"I have fought countless monsters and endured countless hardships."
"Then bandits attacked us."
"I fought them, and Master became angry and sent me away."
"I had no choice but to seek Guanyin's help."
"But this demon copied everything about me."
"It attacked Master and stole our luggage."
"Sha Seng went to Flower-Fruit Mountain and discovered it pretending to be me."
"We went to Guanyin, Heaven, and the underworld."
"No one could tell us apart."
"Even the Golden Headband Spell affected both of us."
"Please, Buddha, show mercy and tell us which one is real."
The other Wukong repeated the entire story.
Everyone in the monastery was confused.
Only the Buddha knew the truth.
Just as he was about to reveal it, a colorful cloud appeared in the distance.
Guanyin arrived and bowed to the Buddha.
The Buddha looked at her.
"Guanyin, you saw these two before."
"Can you tell which one is real?"
Guanyin shook her head.
"I could not tell them apart in the South Sea."
"Neither Heaven nor the underworld could identify them."
"I came here hoping that you could settle this."
The Buddha smiled.
"You and the other great beings can understand many things."
"But you do not know every kind of creature in existence."
Guanyin asked, "Then what kind of creature is this?"
The Buddha began to explain.
"All living beings can be divided into different groups."
"There are five kinds of immortals and five broad classes of creatures."
"But this monster does not belong to any of them."
"There are also four unusual kinds of monkeys that stand outside the ordinary categories."
Guanyin asked, "What are the four?"
The Buddha answered.
"The first is the Spirit Stone Monkey. It understands transformation, knows the workings of nature, and can read the movements of the heavens."
"The second is the Red-Buttocked Horse Monkey. It understands human behavior and the balance of life and death, and it knows how to avoid disaster."
"The third is the Intelligent-Armed Ape. Its powers can reach across the heavens and earth, and it can foresee danger and fortune."
"The fourth is the Six-Eared Macaque."
"It can hear things happening far beyond ordinary reach."
"It can understand the secrets of the world and even sense things about the past and future."
"This creature before us is the Six-Eared Macaque."
"That is how it learned everything about Wukong."
"It could hear conversations from far away."
"It copied his voice, his appearance, and even his behavior."
The fake Wukong suddenly realized that his secret had been exposed.
He panicked and turned to run.
The Buddha immediately ordered his followers to surround him.
Guanyin, the Bodhisattvas, the Vajra Warriors, the Arhats, Muzha, and the others closed in from every direction.
Wukong raised his staff and prepared to attack.
But the Buddha stopped him.
"Wukong, stay back."
"I will deal with him."
The Six-Eared Macaque knew there was no escape.
He transformed into a tiny bee and flew into the air.
The Buddha casually tossed out a golden bowl.
It dropped over the bee and trapped it underneath.
Everyone looked around, thinking the demon had escaped.
The Buddha smiled.
"Do not worry."
"It is still here."
"It is under the bowl."
They lifted the bowl.
The bee was gone.
In its place was the Six-Eared Macaque.
Wukong had been holding back all this time.
Now he could not control his anger.
He raised his iron staff and struck the demon on the head.
The Six-Eared Macaque died instantly.
The Buddha sighed.
"May it rest in peace."
Wukong lowered his staff.
"There's no need to feel sorry for it."
"It attacked my master and stole our belongings."
"By any ordinary law, it deserved punishment."
The Buddha nodded.
"Now go back and protect Tang Monk."
"Continue your journey."
Wukong hesitated.
"Great Buddha, Master does not want me anymore."
"If I go back, he may refuse to take me."
"Please remove my Golden Headband and give it back to you."
"Then I can return to Flower-Fruit Mountain and live quietly."
The Buddha shook his head.
"Stop thinking like that."
"Do not let your anger control you."
"I will send Guanyin with you."
"She will make sure Tang Monk accepts you again."
"There are still many trials ahead."
"You must protect him until the journey is complete."
"Then your merit will be fulfilled, and you will achieve enlightenment."
Guanyin bowed.
"I understand."
She took Wukong with her and left the monastery.
Muzha and the white parrot followed behind them.
Before long, they reached the farmhouse where Tang Monk was staying.
Sha Seng saw Guanyin and immediately called Tang Monk outside.
Guanyin looked at him.
"The creature that attacked you was not Wukong."
"It was the Six-Eared Macaque."
"The Buddha saw through its disguise, and Wukong killed it."
"You must accept Wukong again."
"There are still countless dangers ahead."
"Without him, you may never reach the Western Paradise."
"Do not hold your anger against him any longer."
Tang Monk immediately bowed.
"I will follow your instructions, Bodhisattva."
Just then, a strong wind came from the east.
Everyone looked up.
Bajie was flying toward them with two large bundles strapped to his back.
The moment he saw Guanyin, he dropped to the ground and bowed.
"Master, I went to Water-Curtain Cave to recover our luggage."
"The fake versions of you and me attacked me, but I killed them."
"They were only monkeys in disguise."
"I found our real luggage inside the cave."
"I checked everything."
"Nothing was missing."
"I came straight back, but I still didn't know what had happened between the two Wukongs."
Guanyin explained everything.
Bajie was delighted.
"Wonderful! Thank you, Bodhisattva!"
The four pilgrims thanked Guanyin.
She returned to the South Sea.
At last, the misunderstanding between Tang Monk and Wukong was over.
The four companions were together again.
They thanked the farmer and his family for their kindness, packed their belongings, mounted the White Dragon Horse, and set off once more.
The road to the West was still long.
And many more dangers were waiting for them.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!