← Journey to the West (2026) English Edition
Chapter 81 · The White Rat Demon and the Empty Cave

The White Rat Demon and the Empty Cave

Chapter 81 of 100 · 4,577 words · Free

Tang Sanzang and his three disciples arrived at Zhenhai Zen Temple. The monks quickly came out to welcome them and prepared a vegetarian meal.

After everyone had eaten, the woman they had rescued earlier was also given some food.

Night slowly fell over the temple. Lamps were lit inside the abbot's room, and the monks gathered around them. They were eager to hear about Tang Sanzang's journey to the West, but they were just as curious about the mysterious woman traveling with him.

The abbot, a lama monk, finally spoke.

"Master, you plan to leave tomorrow and continue west. Is the road ahead difficult?"

The monk suddenly dropped to his knees.

Tang Sanzang hurried to help him up.

"Please, get up! I was only asking about the road. Why are you making such a formal gesture?"

The monk bowed his head.

"Master, the road west is fairly easy. You shouldn't have too much trouble. But there is something else that has been troubling me."

"I wanted to mention it when you first arrived, but I was afraid of offending you. Now that you've finished your meal, I finally have the courage to ask."

"You and your disciples can stay in the young monks' rooms without any problem. But this woman is difficult to accommodate. We simply don't know where she should sleep."

Tang Sanzang smiled.

"Don't worry. My disciples and I have no bad intentions toward her."

"When we passed through Black Pine Forest, we found her tied to a tree. Wukong didn't want to rescue her, but I couldn't bear to leave her there."

"Now that we've reached your temple, please find her somewhere safe to rest."

The monk thanked him.

"If that is the case, then let her sleep behind the Heavenly Kings' statues. We'll spread some dry grass there for her."

"That will be fine," Tang Sanzang said.

Several young monks took the woman to the main hall and prepared a place for her.

Tang Sanzang stayed in the abbot's room while the other monks went to rest.

"Wukong, you've all traveled a long way. Get some sleep. We still have to leave early tomorrow."

The disciples settled down for the night.

Sun Wukong stayed close to his master, unwilling to wander far from him.

The moon climbed higher into the sky. The streets outside became completely silent. No one was left walking through the town.

Stars glittered across the Milky Way, while the sound of the night watcher's drum echoed faintly from the city walls.

The night passed quietly.

At dawn, Sun Wukong got up early. He told Zhu Bajie and Sha Seng to prepare the luggage and horses, then went to wake Tang Sanzang.

But his master was still deeply asleep.

"Master."

Tang Sanzang barely lifted his head. His voice was weak and broken.

Wukong immediately became concerned.

"Master, how are you feeling?"

Tang Sanzang groaned.

"My head is spinning. My eyes are blurry. Every bone and every part of my body hurts."

Zhu Bajie reached over and touched him.

"He's running a little fever."

Then he grinned.

"I know what happened. The temple gave us free food yesterday, so Master probably ate too much. Then he went straight to bed and got indigestion."

"Stop talking nonsense," Wukong snapped. "I want to know what Master really thinks is wrong."

Tang Sanzang sighed.

"I woke up during the night to use the bathroom. I didn't put my hat on, and the night wind probably gave me a chill."

"That makes more sense," Wukong said.

"Can you still travel today?"

Tang Sanzang shook his head.

"I can't even sit up. How am I supposed to get on a horse? I'm afraid we'll have to delay the journey."

"Master, don't worry about that."

"There's an old saying that a teacher is like a father. As your disciples, we're no different from your sons."

"We don't need a life of wealth and luxury. What matters is knowing how to care for the people around us."

"You're sick, so why are you worrying about delaying the journey? Rest for a few days. That's all."

The three disciples stayed beside him.

One day passed.

Then another.

Morning turned into evening, and night turned into morning.

Before they realized it, three full days had gone by.

On the third day, Tang Sanzang finally managed to sit up.

"Wukong."

"Yes, Master?"

"I've been so sick these past few days that I completely forgot to ask. Has anyone been giving the woman we rescued anything to eat?"

Wukong smiled.

"You're still worrying about other people. Take care of yourself first."

Tang Sanzang nodded.

"You're right. Help me up. Bring me some paper and a brush. And borrow an inkstone from the temple."

Wukong looked puzzled.

"What are you planning to write?"

"I want to write a letter and send it to the Tang Emperor in Chang'an along with my travel documents."

"That's easy," Wukong said.

"I may not know everything, but when it comes to delivering a letter, nobody is faster than me. Once you've finished writing, I'll fly straight to Chang'an, hand it to the emperor, and come straight back. The ink on your letter probably won't even be dry."

"But why are you writing it? Tell me what you're going to say first."

Tears began to fall from Tang Sanzang's eyes.

Then he slowly began dictating the letter.

"Your Majesty, I bow before you and ask that you hear what has happened to me."

"When I left the Tang Empire by imperial command, I set out with one purpose: to travel west and seek the sacred scriptures from the Buddha."

"But the journey has been filled with one disaster after another."

"Now I have fallen seriously ill. My body has become too weak to continue."

"The sacred land is still so far away that I fear I will never reach it."

"I still wish to complete my mission, but I may not have the strength to do so."

"I therefore humbly ask Your Majesty to send someone else to continue the journey and retrieve the scriptures."

Before he could say anything else, Sun Wukong burst out laughing.

"Master, you really have lost your courage."

"You're ready to give up just because of a little sickness?"

"If you were actually dying, all you had to do was tell me."

"I have ways of dealing with that."

"What judge in the underworld would dare claim your life? What official would dare issue a death warrant for you? What ghost would dare come and take you away?"

"If anyone tried, I'd bring back the temper I had when I fought my way through Heaven."

"I'd take my golden staff straight into the underworld, grab all ten Kings of Hell, and make sure they regretted touching you!"

Tang Sanzang quickly stopped him.

"Enough, Wukong. I'm seriously ill. Don't make such wild promises."

Zhu Bajie stepped forward.

"Brother, Master says he's in bad shape, but you're still pretending everything is fine."

"We need to make practical arrangements."

"Why don't we sell the horse and pawn the luggage? We can buy a coffin, bury Master, and then go our separate ways."

Wukong glared at him.

"You fool. You don't understand."

"Master was once the Golden Cicada Elder, the Buddha's second disciple."

"He was sent into the mortal world because he failed to show proper respect for the Buddhist teachings."

Zhu Bajie scratched his head.

"But if he was punished for that, hasn't he suffered enough?"

"He was reborn as a human, then spent all this time traveling west. Demons have captured him, tied him up, dragged him around, and nearly eaten him countless times."

"Why does he still have to suffer from illness?"

Wukong explained.

"You don't know the whole story."

"Back when the Buddha was preaching, Master fell asleep during the sermon."

"One grain of rice slipped from his foot and fell into the mortal world."

"That is why he has to suffer three days of illness."

Zhu Bajie's eyes widened.

"Wait a minute."

"I drop rice everywhere when I eat."

"Does that mean I'm going to be sick for thousands of years?"

Wukong laughed.

"The Buddha isn't going to punish ordinary people over every grain of rice."

"Everyone knows that the food on our plates comes from hard work. Every grain represents someone's sweat."

"Master has already endured his punishment. He should recover tomorrow."

Tang Sanzang suddenly spoke.

"I feel different today."

"My throat is extremely dry."

"Please find me some cool water."

Wukong immediately brightened.

"That's wonderful! Wanting water is a good sign. It means you're recovering."

"I'll get some right away."

He picked up the alms bowl and headed toward the kitchen behind the temple.

As soon as he arrived, he noticed something strange.

The monks were standing around with red eyes, secretly wiping away tears. None of them dared to cry aloud.

Wukong frowned.

"What are you monks crying about?"

"We've only stayed here a few days. When we leave, we'll pay for the food and firewood. There's no reason to cry."

The monks immediately dropped to their knees.

"No, no, Lord. That's not why we're crying."

Wukong raised an eyebrow.

"Then what is it?"

"Did Zhu Bajie eat so much that he emptied your entire kitchen?"

The monks quickly shook their heads.

"Lord, there are more than a hundred monks in this temple."

"Even if each of us took turns feeding you for a day, we could support you for months."

"We would never complain about a few meals."

"Then why are you crying?"

The monks exchanged frightened looks.

Finally, one of them spoke.

"Lord, there is a demon hiding somewhere inside our temple."

"At night, we send two young monks to ring the bell and beat the drum."

"But once the bell and drum stop, those two monks never return."

"The next morning, we search everywhere."

"All we ever find are their hats and shoes in the back garden."

"Their bodies are gone. Only their bones remain."

"During the three days you've been staying here, six monks have disappeared."

"We are terrified."

"We also didn't dare tell your master. He has such a kind heart, and we were afraid of frightening him."

"So all we could do was cry in secret."

Wukong's eyes lit up.

"A demon?"

"Then there's no need to say anything else."

"I'll get rid of it for you."

The monks became even more frightened.

"Lord, any creature that becomes a demon must have some supernatural ability."

"It probably knows how to fly through the clouds and disappear without a trace."

"You shouldn't underestimate it."

"If you can defeat it, you'll have done us an enormous favor."

"But if you fail, the consequences could be terrible."

"What consequences?"

The monk swallowed nervously.

"There are more than a hundred monks here."

"Most of us have been studying Buddhism since childhood."

"We burn incense, pray, read scriptures, and meditate every day."

"We know nothing about fighting demons."

"If we anger that creature, the entire temple may become its next meal."

"First, all of us could be killed."

"Second, this ancient temple could be destroyed."

"And third, it would bring shame upon our Buddhist community."

"Those are the things we're afraid of."

Wukong became furious.

"How can you be so timid?"

"You're so afraid of a demon that you've forgotten who I am!"

The monks looked at one another.

"To be honest, we don't know who you are."

Wukong planted his staff on the ground and began boasting.

"I conquered tigers and dragons in Flower Fruit Mountain."

"I once fought my way into the Celestial Palace and caused chaos throughout Heaven."

"When I was hungry, I stole pills from Laozi's furnace."

"When I was thirsty, I drank the Jade Emperor's wine."

"My magical eyes can see through darkness and deception."

"And this golden staff can strike faster than you can blink."

"I don't fear any demon."

"Those who fight me either run for their lives or end up under my staff."

"Today I'll show you exactly what I'm capable of."

"I'll catch this demon and make sure you all see it with your own eyes."

The monks quietly exchanged glances.

Perhaps this monk really did have extraordinary abilities.

They began nodding and agreeing.

But the lama who had welcomed Tang Sanzang earlier quickly interrupted.

"Wait."

"Your master is still recovering from a serious illness."

"Catching the demon is important, but what if your battle puts him in danger?"

"Sometimes winning a fight isn't worth the price if someone innocent gets hurt."

Wukong nodded.

"You're right."

"I'll take the water to Master first. Then I'll deal with the demon."

He carried the bowl of cool water back to the abbot's room.

"Master, I've brought you some water."

Tang Sanzang was desperately thirsty.

He took the bowl and drank deeply.

The cool water seemed almost magical.

After a few mouthfuls, much of his discomfort disappeared.

Wukong noticed the change in his master's face.

"Master, can you eat something now? Perhaps some hot soup and rice?"

Tang Sanzang nodded.

"This water feels like medicine."

"I'm already much better. I think I can eat a little."

Wukong shouted toward the monks.

"Master is feeling better! Bring him some food!"

The monks immediately got busy.

They washed rice, cooked noodles, baked flatbread, steamed buns, and prepared soup.

Before long, several tables were covered with food.

Tang Sanzang drank only half a bowl of rice soup.

Wukong and Sha Seng ate until they were full.

Zhu Bajie, however, ate almost everything that remained.

After the meal, the bowls were cleared away and lamps were lit again.

The monks quietly withdrew.

Tang Sanzang looked at Wukong.

"How long have we been here?"

"Three full days," Wukong replied.

"Tomorrow night will make four."

Tang Sanzang sighed.

"We've already lost several days."

"What's done is done," Wukong said.

"We can leave tomorrow."

Tang Sanzang nodded.

"Very well. Even if I'm still a little weak, we'll have to continue."

Wukong's expression suddenly became serious.

"Since we're leaving tomorrow, I'll deal with the demon tonight."

Tang Sanzang stared at him.

"What demon?"

"There's a demon hiding in this temple. I'm going to remove it."

Tang Sanzang immediately objected.

"Wukong, I'm still recovering. Why are you looking for trouble again?"

"What if the demon is too powerful for you?"

"Then we'll all be dragged into another disaster."

Wukong frowned.

"Master, why are you always worried about the enemy and never about your own disciple?"

"I've defeated demons everywhere I've gone."

"When have I ever lost to one?"

Tang Sanzang grabbed his arm.

"My disciple, whenever you have the chance to show mercy, you should choose mercy."

"Anger only clouds the mind. Patience and kindness are often stronger than force."

Wukong realized he could no longer hide the truth.

"Master, there's something you don't know."

"This demon has already been killing people."

Tang Sanzang's expression changed.

"Killing whom?"

"Six young monks."

"It ate them during the three days we've been here."

Tang Sanzang fell silent.

His heart softened with compassion.

"If innocent people are being killed, then you may go."

"But be extremely careful."

"Don't worry, Master."

"I'll deal with it."

Under the lamplight, Wukong gave Zhu Bajie and Sha Seng one final warning.

"Stay here and protect Master."

Then he happily walked out of the room and headed toward the main hall.

The stars were shining overhead, but the moon had not yet risen.

The great hall was pitch-black.

Wukong breathed out a small flame and used it to light the glass lamps.

Then he began ringing the temple bell and beating the drum.

When the evening prayers were over, Wukong transformed himself into a young monk of about twelve or thirteen.

He wore a yellow monk's robe over a white shirt.

Holding a wooden fish in his hands, he sat in the hall and pretended to chant scriptures.

The first watch passed quietly.

Nothing happened.

The second watch arrived.

A thin crescent moon slowly rose.

Then, without warning, a violent wind tore through the temple.

Dark clouds swallowed the sky.

Dust and leaves exploded into the air.

Trees cracked under the force of the wind.

The stars disappeared behind the clouds, and even the moonlight seemed to fade.

The wind was so fierce that spirits in Heaven and the underworld kept their distance.

Then, just as suddenly, the wind stopped.

A sweet feminine fragrance drifted into the hall.

Wukong heard the soft clinking of jewelry.

He looked up.

It was the same beautiful woman they had rescued in Black Pine Forest.

She walked slowly into the hall.

Wukong continued chanting as though he hadn't noticed her.

The woman approached him and wrapped her arms around him.

"Little monk, what scripture are you chanting?"

"I'm fulfilling a vow," Wukong replied.

"Everyone else is asleep. Why are you still here?"

"A vow must be completed."

The woman leaned closer and kissed him.

"Come with me. Let's have some fun in the back garden."

Wukong deliberately turned his head away.

"You shouldn't behave like this."

The woman smiled.

"Can you read faces?"

"A little."

"Then tell me what kind of woman I am."

Wukong studied her.

"You look like a woman who was caught secretly meeting another man and thrown out by her husband's family."

The woman shook her head.

"That's not right."

"I wasn't thrown out."

"I was unlucky. I was supposed to marry a young man, but I ran away before the wedding."

"Tonight the moon and stars are beautiful."

"Perhaps fate brought us together."

"Come with me to the back garden. We can become husband and wife."

Wukong immediately understood.

So this was how the missing monks had died.

The demon had used beauty to lure them into a trap.

Now she was trying the same trick on him.

He pretended to be shy.

"Miss, I'm still young. I don't know anything about these things."

"I can teach you," she whispered.

Wukong almost laughed.

"All right."

"I'll go with you."

"I want to see what you're really planning."

The two walked out of the hall together, shoulder to shoulder, holding hands as they headed into the back garden.

The woman suddenly tripped him.

She smiled sweetly and reached toward him.

Wukong thought, So this is when you finally show your true colors.

He grabbed her hand, twisted her arm, and threw her hard onto the ground.

The woman cursed.

"How dare you throw me!"

Wukong's eyes flashed.

Now was the time to strike.

He leaped into the air and transformed back into his true form.

The golden staff appeared in his hands.

With a roar, he brought it crashing down toward the demon.

The woman was startled when she finally realized who he was.

It was Sun Wukong, Tang Sanzang's most dangerous disciple.

Yet she wasn't frightened.

This was no ordinary demon.

She was a white rat spirit.

She had lived beneath the earth for three hundred years and cultivated herself into a powerful demon.

She had even visited the sacred mountain of Vulture Peak.

After stealing offerings of flowers and candles there, she had received guidance from the Buddha before being sent down into the mortal world.

She had also taken the Pagoda-Bearing Heavenly King as her adoptive father and Nezha as her sworn brother.

She looked like a beautiful young woman.

But beneath that beautiful appearance was a cunning and vicious rat demon.

She drew two swords and charged.

Steel clashed against the golden staff.

The fight quickly spread through the garden.

Cold winds whipped around them.

The crescent moon disappeared behind the clouds.

Wukong attacked harder and harder.

The demon realized that she could not defeat him in a direct fight.

So she began retreating.

Then she suddenly kicked off one of her embroidered shoes.

She blew a breath of magic energy onto it and whispered a spell.

The shoe instantly transformed into an exact copy of herself.

The fake demon raised two swords and continued fighting Wukong.

Meanwhile, the real demon transformed into a gust of wind and slipped away.

Her target was Tang Sanzang.

The demon raced straight to the abbot's room.

Before anyone could react, she swept Tang Sanzang into the air and carried him away.

In an instant, they had traveled a thousand miles south.

They reached Trap Mountain and entered the Bottomless Cave.

The demon ordered her servants to prepare a vegetarian feast.

She was going to force Tang Sanzang to marry her.

Back at the temple, Wukong continued fighting the fake demon.

Finally, he saw an opening and smashed it with his staff.

But instead of a demon, his weapon struck an embroidered shoe.

Wukong's heart sank.

He had been tricked.

He immediately rushed back to the abbot's room.

Tang Sanzang was gone.

Only Zhu Bajie and Sha Seng remained.

Wukong was furious.

He raised his staff.

"You're both going to die!"

Zhu Bajie screamed and ran around the room.

Sha Seng quickly dropped to his knees.

"Brother, I understand why you're angry."

"You want to kill us so you can forget about saving Master and return to Flower Fruit Mountain, don't you?"

Wukong shouted.

"I'll kill you both and rescue Master myself!"

Sha Seng shook his head.

"That won't work."

"One thread can't make a piece of cloth, and one hand can't make a clap."

"Without us, who will look after the luggage and horses?"

"Brothers are supposed to help each other."

"When trouble comes, we have to stand together."

"Please spare us tonight."

"At dawn, we'll all go looking for Master."

Wukong was still furious, but he knew Sha Seng was right.

At last, he lowered his staff.

"All right. Get up."

"Tomorrow, when we search for Master, both of you had better do your part."

Zhu Bajie immediately smiled.

"Don't worry, Brother. You can count on me."

The three disciples stayed awake all night.

They couldn't sleep.

They only wished dawn would come faster.

As soon as the sun rose, they packed the luggage and prepared the horses.

The temple monks stopped them at the gate.

"Masters, where are you going?"

Wukong gave an embarrassed smile.

"It's a long story."

"Yesterday I boasted that I would catch the demon."

"I failed to catch it, and instead I lost my master."

"Now we're going to find him."

The monks were horrified.

"What happened?"

"Where will you look?"

"Somewhere," Wukong replied.

The monks tried to stop them.

"At least eat breakfast before you leave."

Several large bowls of food were quickly brought out.

Zhu Bajie sat down and ate another huge meal.

"Good monks!" he said.

"Once we find Master, we'll come back and visit you."

Wukong rolled his eyes.

"You're still thinking about food?"

"Go check the Heavenly Kings' Hall."

"See if the woman we rescued is still there."

The monks soon returned.

"Lord, she disappeared the next morning."

"She only stayed one night."

Wukong's suspicion was confirmed.

He said goodbye to the monks.

Zhu Bajie took the horse.

Sha Seng carried the luggage.

Then the three brothers started traveling east.

Zhu Bajie soon became confused.

"Brother, are you going the wrong way?"

"Our journey is supposed to go west."

"Why are we heading east?"

"You don't understand," Wukong said.

"That woman we rescued in Black Pine Forest was a demon."

"I could see it with my magical eyes from the beginning."

"You all thought she was an innocent woman."

"She was the one who killed those monks."

"And she was the one who kidnapped Master."

"You really rescued yourselves a fine little saint."

"Since she took Master away, we'll follow the same road where we first encountered her."

Zhu Bajie and Sha Seng finally understood.

"Brilliant, Brother!"

"You really do think things through."

"Let's go!"

The three hurried back toward Black Pine Forest.

The forest was covered in mist.

Jagged rocks rose everywhere, and winding trails disappeared between the trees.

Animal tracks covered the ground.

But there was no sign of the demon.

There was no clue where Tang Sanzang had been taken.

Wukong grew more and more anxious.

He pulled out his golden staff.

Then his body changed.

He grew three heads and six arms.

Each pair of hands gripped a golden staff.

He began smashing everything around him in a furious search.

Zhu Bajie stared at him.

"Sha Seng, Brother has gone crazy because he can't find Master."

Wukong continued striking the trees and rocks.

Suddenly, two figures appeared.

One was the mountain god.

The other was the local earth spirit.

They immediately knelt before Wukong.

Zhu Bajie laughed.

"That's quite a trick."

"Brother beats the forest apart and somehow knocks two gods out of it."

"If he keeps going, maybe he'll beat the God of Fate out next."

Wukong ignored the joke.

He pointed his staff at the two gods.

"Mountain God! Earth Spirit!"

"Are you working with the demon?"

"Did you help it kidnap my master?"

"Tell me where Master is!"

The two gods hurriedly shook their heads.

"Great Sage, you misunderstand."

"The demon doesn't belong to this mountain."

"It isn't under our jurisdiction."

"But we did hear something during the storm last night."

"Then speak!" Wukong demanded.

The Earth Spirit answered.

"The demon carried your master south."

"About a thousand miles from here is a mountain called Trap Mountain."

"Inside that mountain is a cave called the Bottomless Cave."

"That is where the demon took Tang Sanzang."

Wukong was shocked.

He dismissed the two gods and returned to his normal form.

Then he turned to Zhu Bajie and Sha Seng.

"We know where Master is."

"He was taken a very long way from here."

Zhu Bajie grinned.

"So what?"

"We can fly."

He immediately summoned a powerful wind and shot into the sky.

Sha Seng followed.

Even White Dragon Horse rose into the clouds with the luggage on its back.

Wukong leaped onto his cloud and raced south.

Before long, a huge mountain appeared beneath them.

The three slowed down and descended.

They looked carefully at the land around them.

The mountain towered into the clouds.

Dense forests covered its slopes.

Birds called from the trees, while tigers and leopards prowled through the wilderness.

Deer and other wild animals moved between the bushes.

Flowers grew on the sunny slopes.

In the shaded valleys, thick patches of ice remained even in warm weather.

Steep cliffs dropped into deep ravines.

Pine trees crowded the rocky slopes.

There wasn't a single woodcutter or herb gatherer anywhere.

Only wild animals lived here.

And the entire mountain seemed filled with a dark, unnatural presence.

Zhu Bajie looked around nervously.

"Brother, this place is terrifying."

"There must be demons hiding somewhere."

Wukong nodded.

"A high mountain usually hides something strange, and a dangerous ridge is rarely without a monster."

"Sha Seng, you and I will wait here."

"Bajie, go down into the valley first."

"Find the safest path."

"Look for the demon's cave and see where the entrance is."

"Once we know the way in, we'll follow you and rescue Master."

Zhu Bajie groaned.

"Why does the miserable job always end up being mine?"

Wukong gave him a pointed look.

"Who was the one boasting last night that everything was going to be taken care of?"

"Why are you backing out now?"

Zhu Bajie muttered under his breath.

"Fine, fine. I'm going."

He put down his nine-toothed rake, straightened his clothes, and jumped down the mountain empty-handed.

Then he began searching for a path into the dangerous valley.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!