Zhuge Liang Outwits Sima Yi and Forced Retreat Due to Court Gossip
All the Shu generals marched into the commander’s tent, confused by Zhuge Liang’s decision.
“The Wei army retreated only because the heavy rain wore them out,” they asked. “This is the perfect chance to strike them down. Why hold back, Prime Minister?”
Zhuge Liang waved his feather fan calmly.
“Sima Yi is a master of warfare. He would never retreat without setting ambushes. If we chase, we walk straight into his trap. Let them march far away first. We will split our troops, advance through the Xiegu Valley, and seize Qishan Mountain. The Wei defenders will be caught completely off guard.”
One general frowned and pressed further.
“There are other routes to Chang’an. Why fixate only on Qishan?”
“Qishan is the gateway to Chang’an,” Zhuge Liang explained. “All enemy reinforcements from Longxi must pass through here. It faces the Wei River in the front and leans on the Xiegu Valley in the rear. We can set ambushes anywhere around it. This is the ideal strategic stronghold. Taking Qishan first lets us seize absolute geographical advantage.”
The generals all bowed, fully convinced by his wisdom.
Zhuge Liang immediately issued orders. He sent Wei Yan, Zhang Ni, Du Qiong and Chen Shi to advance through the Jigu Valley, and Ma Dai, Wang Ping, Zhang Yi and Ma Zhong through the Xiegu Valley. All troops were ordered to rendezvous at Qishan. After arranging the deployments, Zhuge Liang led the main army himself, with Guan Xing and Liao Hua as vanguards, and marched forward.
Meanwhile, Cao Zhen and Sima Yi were overseeing the Wei army’s retreat. They sent scouts to patrol the ancient Chencang road, who reported no sign of Shu troops. Ten more days passed, and all the Wei ambush troops returned to camp, confirming the Shu army had made no move at all.
Cao Zhen relaxed completely.
“The endless autumn rains have destroyed all the plank roads. The Shu soldiers can’t possibly know we’ve retreated.”
“The Shu army will strike soon,” Sima Yi warned sharply.
Cao Zhen looked skeptical.
“How can you be so sure?”
“The rain has stopped for days, yet they refuse to chase us,” Sima Yi analyzed. “They know we left ambushes on purpose and are letting us withdraw far enough. Once we’re fully distanced, they will march to seize Qishan without delay.”
Cao Zhen still refused to believe him.
“Zidan,” Sima Yi challenged, “why are you so doubtful? I guarantee Zhuge Liang will send troops through these two valleys. Let’s split our forces and guard each valley entrance for ten days. If no Shu soldiers appear in ten days, I will paint my face red, wear women’s clothes, and come to your camp to admit my mistake.”
Cao Zhen laughed.
“If the Shu army does come, I will give you the imperial jade belt and royal steed bestowed by the emperor.”
The two divided their troops at once. Cao Zhen stationed his men at the west entrance of Xiegu Valley near Qishan, while Sima Yi took position at the east entrance of Jigu Valley. After setting up camp, Sima Yi hid elite troops in mountain valleys and posted soldiers at all key passes. He even changed into ordinary soldier’s clothes and patrolled every camp in person.
During his patrol, he overheard a junior general complaining loudly to the sky.
“We suffered through endless rain with no chance to rest. Now we’re stuck here just for a stupid bet. The officers gamble with our soldiers’ lives!”
Sima Yi returned to his main camp, called all generals to assemble, and had the complaining general dragged forward.
“The court trains soldiers for years to fight for the country in times of need,” he rebuked sternly. “How dare you spread rumors and shake the army’s morale?”
The general refused to admit his fault. Sima Yi brought forward his fellow soldiers to testify, leaving him no room for denial.
“I did not make this bet out of pride,” Sima Yi continued. “I only want to defeat the Shu army so every one of you can earn merit and return home in glory. Your careless complaints are unforgivable!”
He ordered his guards to execute the general immediately. The severed head was brought before the tent, terrifying all the other generals into dead silence.
“All of you stay fully alert and defend your positions,” Sima Yi ordered. “When you hear the cannon fire from my main camp, attack the enemy from all sides at once.”
The generals bowed and obeyed.
On the Shu side, Wei Yan, Zhang Ni, Chen Shi and Du Qiong led twenty thousand soldiers toward Jigu Valley. Mid-march, they were notified that military advisor Deng Zhi had arrived with new orders.
“The Prime Minister commands,” Deng Zhi told them, “that you watch carefully for Wei ambushes in Jigu Valley and never advance recklessly.”
Chen Shi scoffed openly.
“The Prime Minister is far too cautious! The Wei troops were soaked and exhausted by the rain. They just want to retreat home quickly—there’s no way they left ambushes. If we speed up our march, we can win a great victory. Why hold us back now?”
“The Prime Minister’s strategies never fail,” Deng Zhi argued. “How dare you disobey his order?”
Chen Shi sneered.
“If his strategies were so perfect, we would never have lost Jieting!”
Wei Yan, who had long resented Zhuge Liang for ignoring his suggestions, also joined in the mockery.
“If he had listened to my plan and marched through the Ziwu Valley, we would have taken Chang’an and even Luoyang long ago. Insisting on advancing only through Qishan has brought us nothing. His orders are confusing and contradictory!”
“I have five thousand men under my command,” Chen Shi declared stubbornly. “I will march straight through Jigu Valley and set camp at the foot of Qishan. I’ll make the Prime Minister see his own overcaution!”
Deng Zhi tried repeatedly to stop him, but Chen Shi refused to listen. He took his five thousand troops and charged into Jigu Valley alone. Deng Zhi had no choice but to send a fast messenger to report everything to Zhuge Liang.
Chen Shi’s troops had marched only a few miles when a cannon boomed. Waves of Wei ambush soldiers swarmed out from all directions. Panicked, Chen Shi tried to retreat, but the valley entrance was already blocked tightly by enemy troops, surrounding his men completely.
He fought desperately to break through but failed again and again. Just as his army faced total collapse, Wei Yan charged in with reinforcements, rescued Chen Shi, and pulled the remaining troops back into the valley. Out of five thousand soldiers, only four hundred wounded men survived.
The Wei army chased closely behind, but Du Qiong and Zhang Ni led their troops to cover the retreat and finally forced the enemy back.
Only then did Wei Yan and Chen Shi truly witness Zhuge Liang’s foresight, filled with deep regret.
Deng Zhi returned to Zhuge Liang’s camp and reported all the disrespectful words spoken by Wei Yan and Chen Shi.
“Wei Yan has always had a rebellious look,” Zhuge Liang sighed. “I know he harbors constant dissatisfaction. I only keep him because he is a fierce and capable warrior. He will definitely bring trouble in the future.”
Just as he finished speaking, a scout rushed in to report Chen Shi’s heavy defeat.
Zhuge Liang sent Deng Zhi back to Jigu Valley to comfort the demoralized troops and prevent mutiny. At the same time, he gave secret orders to Ma Dai and Wang Ping.
“If Wei troops guard the Xiegu Valley, take your men through hidden mountain paths. March by night and hide by day. Rush to the left side of Qishan and light signal fires to mark your position.”
He then instructed Ma Zhong and Zhang Yi.
“You two also take the mountain trails, advance covertly, and reach the right side of Qishan. Light signal fires to link up with Ma Dai and Wang Ping. Then jointly raid Cao Zhen’s camp. I will lead the main army to attack from three directions, and we will crush the Wei forces.”
The four generals accepted their orders and split up at once. Zhuge Liang then gave secret strategies to Guan Xing and Liao Hua, sending them off with troops, and also assigned hidden tactics to Wu Ban and Wu Yi. He himself led elite troops forward day and night.
On the Wei side, Cao Zhen still refused to believe the Shu army would attack. He let his soldiers rest leisurely, waiting for the ten-day deadline to humiliate Sima Yi.
On the seventh day, scouts reported small groups of Shu soldiers appearing at the valley entrance. Cao Zhen ordered Deputy General Qin Liang to lead five thousand troops to scout and drive them away.
Qin Liang marched to the valley entrance and spotted Shu troops retreating in the distance. He chased them for fifty to sixty miles but found no sign of the enemy. Confused, he ordered his soldiers to dismount and rest.
Suddenly, scouts warned of hidden Shu ambushes ahead.
Qin Liang jumped onto his horse and saw dust rising wildly from the mountains. Before he could react, deafening battle shouts erupted. Wu Ban and Wu Yi charged from the front, while Guan Xing and Liao Hua attacked from the rear. Surrounded by mountains, the Wei soldiers had no way to escape.
Shu soldiers shouted from the mountains, “Surrender and live!”
Most Wei troops surrendered immediately. Qin Liang fought fiercely but was slain by Liao Hua in battle.
Zhuge Liang took in all the surrendered Wei soldiers. He then dressed five thousand of his own Shu troops in captured Wei armor, sending Guan Xing, Liao Hua, Wu Ban and Wu Yi to lead them straight toward Cao Zhen’s main camp. A scout was sent ahead to report that all scattered Shu troops had been driven away.
Cao Zhen was overjoyed at the news.
Just then, a messenger sent by Sima Yi arrived.
“General Sima has defeated more than four thousand Shu soldiers with ambush tactics,” the messenger reported. “He asks you to forget the bet and stay fully alert at all times.”
“There isn’t a single Shu soldier near my camp,” Cao Zhen scoffed and dismissed the messenger.
Soon after, scouts announced that Qin Liang’s troops were returning. Cao Zhen personally walked out of his tent to welcome them. The moment he reached the camp gate, two fires blazed up front and back.
Panicked, Cao Zhen rushed back into the camp. The disguised Shu soldiers instantly dropped their pretense and charged into the camp. Ma Dai and Wang Ping attacked from the rear, while Ma Zhong and Zhang Yi struck from the side.
Caught completely off guard, Wei soldiers fled in chaos. Generals escorted Cao Zhen as he fled east, with Shu troops chasing closely behind.
As Cao Zhen fled in terror, a fresh army suddenly blocked his path. He paled in fear, only to find it was Sima Yi’s troops. Sima Yi fought off the pursuing Shu soldiers and finally stopped the retreat.
Cao Zhen escaped alive but was utterly ashamed.
“Zhuge Liang has seized the strategic high ground of Qishan,” Sima Yi said. “We cannot stay here long. We will move our camp to the Wei River bank and plan our next move.”
“How did you know we suffered a heavy defeat?” Cao Zhen asked.
“When I heard you claimed no Shu troops were nearby, I knew Zhuge Liang must be planning a secret night raid,” Sima Yi replied. “That’s why I rushed here to support you. Forget our bet from now on. We must unite loyally for the country.”
Ashamed and furious, Cao Zhen fell seriously ill and took to his bed. The Wei army stationed by the Wei River, and Sima Yi took full command to stabilize the army’s shaken morale.
Zhuge Liang’s army marched forward in full force and reoccupied Qishan. After rewarding his soldiers, Wei Yan, Chen Shi, Du Qiong and Zhang Ni entered the tent and knelt to plead guilty.
“Who caused this heavy troop loss?” Zhuge Liang asked.
“Chen Shi ignored your orders and advanced recklessly into the valley, leading to the defeat,” Wei Yan answered quickly.
“Wei Yan encouraged me to go!” Chen Shi argued desperately.
Zhuge Liang frowned coldly.
“Wei Yan saved your life during the battle, yet you falsely accuse him. You have already violated military orders—no more excuses.”
He ordered his guards to execute Chen Shi at once. Chen Shi’s head was hung outside the camp as a warning to all soldiers. Zhuge Liang spared Wei Yan only because he still needed his bravery for future battles.
As Zhuge Liang discussed further battle plans, scouts reported that Cao Zhen was bedridden with severe illness in the Wei camp.
Zhuge Liang smiled with delight.
“If Cao Zhen’s illness were minor, he would have returned to Chang’an already. Since the Wei army remains in camp, his condition must be critical—he stays only to stabilize his troops. I will write a letter and send it to him via surrendered Wei soldiers. This letter will surely kill him!”
He summoned the surrendered Wei soldiers to his tent.
“Most of you have your parents, wives and children in the Central Plains,” he said gently. “You do not belong in Shu. I will set you free to return home.”
The soldiers knelt and wept with gratitude.
“I have a letter for General Cao Zhen,” Zhuge Liang continued. “Take it to him, and you will surely receive generous rewards.”
The former Wei soldiers took the letter and hurried back to their camp to deliver it to Cao Zhen. Cao Zhen struggled out of bed and opened the letter.
The letter read:
“As a general, one must know when to advance and retreat, be firm and flexible. Stand steady as a mountain, be unpredictable as yin and yang, boundless as heaven and earth, and vast as the four seas. One must read the weather, understand terrain, read battle formations, and judge the enemy’s strengths and weaknesses.
You, Cao Zhen, are an ignorant inferior. You defy heaven’s will and serve a traitorous usurper who falsely claims the imperial throne. Your troops fled in defeat from Xiegu Valley and suffered disaster in Chencang’s rains. Your soldiers were exhausted, your weapons abandoned all over the battlefield. You fled in terror, too ashamed to face the people of Guanzhong. Historians will record your cowardice, and common folk will spread your disgrace. Sima Yi trembles at the sight of our army, and you panic at the sound of our advance! Our troops are strong and our generals mighty. We will sweep across Qinchuan and turn Wei’s lands to barren ruins!”
After reading the letter, Cao Zhen was consumed by rage. His chest tightened violently, and he died that very night in the military camp. Sima Yi arranged for his body to be sent back to Luoyang for formal burial.
Learning of Cao Zhen’s death, the Wei emperor issued an imperial decree ordering Sima Yi to attack immediately. Sima Yi led his main army to confront Zhuge Liang and sent a formal battle challenge.
“Cao Zhen must be dead,” Zhuge Liang told his generals. He wrote “We will fight tomorrow” on the challenge letter and sent the messenger back.
That night, Zhuge Liang gave secret battle tactics to Jiang Wei and made careful arrangements for Guan Xing.
The next day, Zhuge Liang led all his troops from Qishan to the banks of the Wei River. The terrain between the river and mountains was flat and open, perfect for a decisive battle.
The two armies lined up facing each other. After three rounds of war drums, Sima Yi rode out on his horse with his generals behind him. Zhuge Liang sat calmly on his four-wheeled chariot, waving his feather fan.
“My emperor inherited the throne justly like the ancient sage kings Yao and Shun,” Sima Yi shouted. “He rules the Central Plains with kindness and tolerance, sparing both Shu and Wu. You were merely a farmer from Nanyang. You defy heaven’s fate and invade our land unnecessarily. If you know what is good for you, retreat at once. Let each side keep our territories, avoid pointless bloodshed, and preserve your people’s lives.”
Zhuge Liang laughed loudly.
“I was entrusted by the late emperor to restore the Han Dynasty. How can I abandon my duty and spare the traitorous Wei regime? Your ancestors served the Han Dynasty for generations, yet you betray your sovereign and support usurpers. Have you no shame?”
Sima Yi’s face flushed red with anger.
“We shall fight to decide who prevails! If you defeat me, I will lay down my general’s title forever. If you lose, retreat peacefully, and I will spare your army.”
“Do you wish to fight with generals, soldiers, or battle formations?” Zhuge Liang asked.
“We shall begin with formation combat,” Sima Yi replied.
“Set up your formation first, then,” Zhuge Liang said.
Sima Yi returned to his ranks, waved a yellow flag, and ordered his troops to rearrange into a formation. He rode out again.
“Do you recognize this formation?”
“Even my lowest-ranking officers know this,” Zhuge Liang smiled. “It is the Primordial Chaos Formation.”
“Now you set up your formation,” Sima Yi said.
Zhuge Liang entered his ranks, waved his feather fan, and returned to the front.
“Do you know my formation?”
“This is the Eight Trigrams Formation,” Sima Yi replied. “How could I not know it?”
“Since you recognize it, dare you break it?” Zhuge Liang challenged.
“Of course I dare!” Sima Yi answered confidently.
Sima Yi returned to his camp and ordered Dai Ling, Zhang Hu and Lin Chen.
“Zhuge Liang’s formation has eight gates: Rest, Life, Injury, Block, View, Death, Start, and Open. Enter from the Life Gate in the east, break out through the Rest Gate in the southwest, then charge in again from the Open Gate in the north. This will shatter his formation. Proceed with caution.”
The three generals each took thirty elite riders and charged into the Shu formation from the Life Gate. To their shock, the formation was tightly layered like an unbreakable city wall. They lost all sense of direction, surrounded by endless overlapping ranks of soldiers.
Before they could escape, Shu soldiers swarmed forward and captured all three generals and their ninety soldiers. They were bound and brought before Zhuge Liang’s chariot.
Zhuge Liang smiled calmly.
“Capturing your men is no great feat. I will spare all of you and send you back to Sima Yi. Tell him to study his military books well before he dares to challenge me again. Leave your weapons and horses here.”
The Shu soldiers stripped the captured Wei men of their armor, painted their faces black, and forced them to walk barefoot back to the Wei camp.
Sima Yi flew into a furious rage when he saw his humiliated soldiers return.
“This shameful defeat destroys our army’s morale! How can we face the court officials back in Luoyang?”
Drawing his sword, he ordered his entire army to charge forward and fight to the death. Just as the two armies clashed, battle cries erupted from the rear. Guan Xing led a flanking attack from the southwest.
Sima Yi split his rear army to defend, but chaos quickly spread through the Wei ranks. Jiang Wei had led another hidden troop to ambush from the side, trapping the Wei army in a three-sided pincer attack.
Terrified, Sima Yi ordered an urgent retreat. Shu soldiers chased and slaughtered the fleeing enemy, killing nearly seventy percent of the Wei troops. Sima Yi barely escaped with his remaining men and set up a defensive camp on the south bank of the Wei River, refusing all further battles.
Zhuge Liang led his army back to Qishan in victory.
At this time, Gou An, a military officer from Yong’an City under Li Yan’s command, arrived with grain supplies for the Shu army. A heavy drinker, Gou An had delayed the journey by ten full days.
Zhuge Liang was enraged.
“Military grain is our army’s lifeline. A three-day delay deserves execution. You are ten days late—what excuse can you possibly have?”
He ordered Gou An dragged out for execution.
Senior Official Yang Yi pleaded for mercy. “Gou An is Li Yan’s subordinate. Most of our grain comes from Xichuan. If you kill him, no one will dare deliver grain for our army in the future.”
Zhuge Liang spared Gou An’s life but had him beaten eighty strokes and released. Burning with hatred for the punishment, Gou An fled that night with several followers and surrendered to the Wei camp.
Sima Yi summoned him to ask his story.
“I suffered unfair punishment from Zhuge Liang,” Gou An wept. “I wish to serve Wei.”
“Zhuge Liang is far too cunning for me to trust your words easily,” Sima Yi said. “If you can complete a crucial task for me, I will report your merit to the emperor and promote you to senior general.”
“I will do anything to prove my loyalty!” Gou An promised.
“Return to Chengdu and spread rumors,” Sima Yi ordered. “Claim Zhuge Liang resents the Shu emperor and plans to seize the throne for himself. Make the emperor recall Zhuge Liang to the capital.”
Gou An agreed at once and hurried back to Chengdu. He bribed palace eunuchs to spread the rumor everywhere, claiming Zhuge Liang relied on his military achievements to plot treason and usurp the throne.
Frightened by the gossip, the eunuchs reported everything to Emperor Liu Shan.
“What should I do?” the young emperor panicked.
“Issue an imperial decree to recall the Prime Minister and strip him of military power,” the eunuchs suggested. “This will prevent rebellion.”
Jiang Wan stepped forward to protest.
“The Prime Minister has won countless victories on the battlefield. There is no reason to recall him suddenly!”
“I have confidential matters to discuss with him in person,” Liu Shan insisted. He sent a messenger rushing through the night to summon Zhuge Liang back to Chengdu.
When the messenger arrived at Qishan and delivered the imperial decree, Zhuge Liang sighed deeply.
“The young emperor must be surrounded by corrupt courtiers. I am on the verge of great victory, yet I am ordered to retreat. If I refuse, I disrespect my sovereign. If I obey, I will never get such a perfect chance to conquer Wei again.”
Jiang Wei worriedly asked, “If we retreat now, Sima Yi will surely chase and attack us. How can we avoid heavy losses?”
Zhuge Liang smiled confidently.
“We will retreat in five separate routes. For every one thousand soldiers left in a camp, we will dig two thousand cooking stoves. The next day, we will dig three thousand, and four thousand the day after. We retreat steadily, yet increase our stoves every day.”
“Sun Bin defeated Pang Juan by reducing stoves to fake troop losses,” Yang Yi asked confusedly. “Why do we increase stoves while retreating?”
“Sima Yi understands warfare well,” Zhuge Liang explained. “He will surely chase us once he sees our camp empty. He will count our stoves to judge our troop numbers. Seeing stoves increase daily, he will suspect we have hidden reinforcements and dare not attack. We can retreat safely without any losses.”
The army began its retreat at once.
Sima Yi had been waiting for news from Gou An, ready to strike the moment the Shu army retreated. When scouts reported the Shu camp was empty, he hesitated to chase, knowing Zhuge Liang’s treacherous schemes.
He personally rode to the abandoned Shu camp and ordered his soldiers to count the stoves. The next day, he sent men to check the second camp’s stoves, which had also increased.
“Zhuge Liang is adding troops as he retreats,” Sima Yi concluded. “A chase will lead us into an ambush. We will hold our position.”
The Shu army returned to Chengdu completely unharmed.
Later, local villagers told Sima Yi the truth—Zhuge Liang had not added any troops at all, only extra stoves to fool the Wei army.
Sima Yi sighed in helpless admiration.
“Zhuge Liang used Yu Xu’s old tactic to deceive me. His wisdom is truly beyond my reach.”
He then led his entire army back to Luoyang.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!