← 华尔街五十年 2026中文版
Chapter 90 · 一个英国人的美国梦

一个英国人的美国梦

Chapter 90 of 90 · 1,033 words · Free

五十多年前,我从英国来到美国。

说实话,当时我并没打算长留。

我本来只想短住一阵,看看这个新国家,然后打道回府。

可我连这座城市的政府大楼在哪里、几条主要街道叫什么名字都没弄清楚,就已经看出来了——

这是一个给年轻人机会的地方。

只要你有胆量,肯拼命,肯跟人争,肯为自己的位置去奋斗,你就能在这里给自己挣出一个未来。

美国生活里那股劲头,一下子就把我迷住了。

那里的一切,都比我在英国过的那种慢悠悠、舒舒服服的日子要快得多,也更有野心。

没过多久,我就一头栽进了这股洪流里。

我下了决心:纽约,就是我的归宿。我要在这里生活,在这里扎下根。

于是我开始找工作。

幸运的是,我手里有几封介绍信,能递到几位受过良好教育、身份体面的美国人手里。

正是靠着这几封信,我进了一个圈子。

那个圈子既让我舒服,也真真切切地帮到了我。

几年之后,内战爆发了。

那场大战,把我心里对那面国旗的感情,烧得更旺了。

那是一面为自由而战的国家的旗帜。

从那时候起,我成了一个比生在美国的人还要忠实的美国人。

我这辈子还有几件走运的事:我结识了那个时代的一些伟人。

看着他们,我心里冒出一个念头:我也想做成一些配得上他们的事。

我后来取得的那些所谓成功,追根溯源,都是那些人在我年轻的时候,悄无声息种在我心里的那股劲儿。

我刚到纽约的时候,如今这片了不起的美国西部,还只是望不到边的草原,或者密不透风的森林。

可我身边的人,早就把眼睛盯上了那片荒野。

他们铁了心要把它拿下,把草原和森林变成种满庄稼的良田,变成一座座热闹兴旺的城镇。

那时候,百万富翁少得可怜。

一个年轻人想成功,靠的是三样东西:诚实,肯吃苦,再加上输了再来一遍的胆子。

但最让我服气的,是这个国家由人民做主,为人民做事。

就是这一点让我相信:我找到了真正的机遇之地。

在这里,没有人能拦你的路——除非你要过智慧、勇气和能力的关。

没有人会拿几百年的家族老规矩压你,告诉你你不配跟人平起平坐。

美国长得太快了,快到人口都追不上它。

移民来了,是受欢迎的。这里的机会太有吸引力了,整个欧洲有本事的人都涌向了这片海岸。

多少出身寒微的人,后来成了世界的一流人物。

他们的一生证明了一件事:大门是敞开的,谁肯试,谁就有机会。

关键只有一条:你敢不敢一直打下去,不到最后关头,绝不说认输。

在美国,国会一直在制定法律——过去如此,今天依然如此——保护每一个守法本分的人,不分高低贵贱。

在法律面前,没有谁的蓝血能让他高人一等,没有哪个姓氏能给他特殊待遇。

我们都是自由的。在法律面前,人人平等。

这个国家,从来没有为了抢夺别人的地盘而发动过战争。

凡是有美国国旗飘扬的地方,我都相信,它有理由在那里,而且站得住脚。

以上这些,还只是我甘愿做美国人的理由里的一小部分。

要写的话,我还能写上一本又一本。

但还有最后一个理由。

我没法不做美国人。

我也不愿意做别的什么人。

—— 亨利·克卢斯

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!