← 从华尔街到伦敦监狱:十五年的囚禁岁月 2026中文版
Chapter 23 · 一张没写日期的钞票,毁了我们精心设计的骗局

一张没写日期的钞票,毁了我们精心设计的骗局

Chapter 23 of 50 · 5,061 words · Free

我们从里约动身的时候,已经花掉了很大一笔钱。所以商量来商量去,最后决定:第一批伪造的钞票,数额就定在离开里约之后花掉的那笔钱上,差不多就行。

周一,我先动身去了巴黎。

周三那天,诺伊斯一个人去了英格兰银行,把我账户里的钱几乎全部取了出来,只留了三百英镑在账上。取完钱,他当天又赶去伯明翰,把第一批伪造的钞票寄了出去。

那批钞票,一共八千英镑。

接下来的二十四小时,乔治和麦克过得极其煎熬。按计划,钞票会跟着周四早班邮件抵达银行,只要一切顺利,银行会在中午前把票据兑现,钱打进我的账户,票据则锁进金库,几个月后到期才处理。

乔治和麦克忐忑地等着。

两点了。还是没动静。

他们其实早就收拾好了行李,一旦风向不对,立刻消失。最后,他们实在等不下去,从麦克的住处出来,朝银行走去。他们手里捏着两张支票:一张两千三百英镑,抬头写着沃伦;另一张四英镑十先令,不记名,谁拿都能兑。

诺伊斯走在前面,乔治和麦克远远跟在后面。

快到银行时,诺伊斯在一条僻静的小街边、一家旅馆门口停了下来。他打量着来往的行人,直到看见一个穿着制服、看起来老实可靠的送信人。

他走过去,开口问道:"帮我跑个腿,挣点小钱,愿意吗?"

送信人打量了他一眼:"什么活儿?"

"把这张支票送到英格兰银行,把现金带回来给我,我付你跑腿费。"

送信人答应了。

诺伊斯把那张四英镑十先令的支票递给他。送信人刚拐过街角,诺伊斯就朝相反的方向走开,去了他们事先约好的地方。

麦克则跟上了那个送信人。

他亲眼看着送信人走进银行,几分钟后,出纳连问都没问一句,就把钱递了出来。麦克立刻给乔治打了暗号,乔治转身去找诺伊斯。

送信人带着现金回来时,诺伊斯已经在那儿等着了,一脸淡定。他付了跑腿费。

然后,三个人一起朝银行走去。路上,麦克把那张两千三百英镑的支票递给了诺伊斯。

诺伊斯走进银行,把支票递了过去。

"下午好。"他对柜员说,又补了一句,"我要两千英镑的金币,剩下的给纸币。"

柜员二话没说,把钱递了出来。

那天晚上,三个得意洋洋的男人坐下来吃了顿饭。测试成功了。英格兰银行,远没有我们想象中那么固若金汤。

第二天一早,诺伊斯去了杰伊·库克公司。

"我想买七万五千美元的美国国债。"他说,随手递上一张英格兰银行的支票。

当天下午,他又去了趟伯明翰,寄出第二批伪造钞票。这次是一万五千英镑。寄完钱,他回到银行,又提了两千英镑的金币。

到了周一,他再回杰伊·库克公司,七万五千美元的债券,对方连一句多余的话都没问,直接交给了他。

从那以后,一切都变成了流水线作业。数额越做越大。有的日子,银行收到高达十万美元的假票据;有时候少一点,有时候更多。

十一月过去了,十二月也过去了。一周又一周,英格兰银行源源不断地收下我们那些一文不值的废纸,再老老实实把真金白银交给我们。银行的金库里堆满了我们的假票据,我们的口袋里塞满了他们的金币。

那为什么不收手呢?正常人都想问这个问题。

答案很简单:一个人要是真的想要某样东西,总能给自己编出一百个继续下去的理由。而我们,想要更多的钱。

圣诞节快到了,麦克开始认真盘算回家的事。

他欠父亲的钱,已经一分不差地还清了,父子俩也通过书信重归于好。每一班船都会带来父母和妹妹们的信,字里行间全是欢喜。他们以为麦克终于要回家了。曾经对他彻底失望的父亲,又重新为他骄傲起来,相信这个长子终于浪子回头、痛改前非。

可家里人对真相一无所知。

用不了多久,报纸上就会铺天盖地地刊登麦克被捕入狱的消息——他参与的是史上最大的金融诈骗案之一。那消息足以毁掉整个家。等到电报传来儿子在外国的监狱里被判终身监禁的消息时,他们所有的欢喜都将化为乌有。名声毁了,希望没了。后来,这个家里的人一个接一个地离世,谁也扛不住那份打击和耻辱。

而在伦敦,麦克和乔治正在商量要不要回家过圣诞节。他们几乎就要动身了。

然后,他们看了看手里的钱。

"现在跑什么?"有人开口了,"钱来得这么容易。"

另一个理由听着更有说服力:"只要攒够了,我们就能把一大笔钱放到安全的地方。""然后银行说不定就愿意和解了。""没错。要是甩给他们一两百万,他们兴许就高高兴兴把钱拿回去,剩下的既往不咎。"

于是他们留下了。

他们在伦敦过了圣诞节。那是个快乐的圣诞节,也是个贵得离谱的圣诞节。

到了二月,他们终于决定:该走了。

一切看起来都天衣无缝。我们攒下的金币和债券,对每个人来说都是一笔惊人的财富。我远在热带,和年轻的新婚妻子一起,在椰林棕榈间过着清闲的日子。乔治和麦克从头到尾没在任何一笔交易里露过面。欧洲几乎没人知道诺伊斯这号人物,见过他的,也不过寥寥几个,而且只当他是沃伦的代理人。

就我们看来,这件事到此为止了。伦敦的三个人带着钱离开英国,英格兰银行还会替我们捧着那些假票据,几周甚至几个月后才到期,到那时我们早走远了。钱怎么追都追不到我们头上。

所以他们决定收手。

最后一批假钞票已经寄出去了。再撑一天,一切就彻底结束了。

那一天,诺伊斯又买了一批债券,连取现加在一起,超过十五万美元。

下午三点,三个人坐下来吃了在伦敦的最后一顿午饭。饭后,他们直奔麦克在圣詹姆斯街的公寓。所有造假用的工具都堆在那儿,该销毁证据了。能烧的,扔进壁炉;烧不了的,撕成废渣,扔进泰晤士河。

三个人你看看我,我看看你,满心欢喜。

他们觉得自己干成了一件了不起的大事:挑战了社会,骗过了世界上最伟大的银行之一,而且赢了。

造假主力麦克打开那只装着没用票据的箱子,搬到壁炉边,一张一张把纸片扔进火里。偶尔,他会把一张做得格外精致的票据顺手丢在椅子边的地板上。

烧完了。他弯下腰,捡起地上的纸,看了看,正要揉成一团扔进火里,手却停住了。

他把纸重新抹平。

"兄弟们,"他说,"这可都是漂亮的活儿。"

他笑了笑:"就这么烧了,实在可惜。"

他说得没错。站在我们的角度,这确实浪费——只要塞进邮筒,这些纸就能换来几千英镑。

乔治看着他:"那为什么不寄出去?"

沉默了一瞬。

其他人点了头:"行。"

就是这个决定,注定了我们的下场。

那一批一共十九张票据,加起来两万六千英镑。可其中有一张,藏着一个致命的错误——上面漏写了日期。

谁都没注意到。

其他一切都天衣无缝,偏偏这个小小的疏漏,会把我们全部毁掉。

这真不能算纯粹的意外。你可以说它是命,是报应,随你怎么叫。总之,有什么东西终于追上了我们。

我们写好了最后一封信,十九张票据连同备忘录一起装进去,封好信封,贴上邮票。三个人动身去了伯明翰,把信投进了邮筒。

寄完之后,他们笑了。

他们以为自己耍赢了整个系统,找到了一条别人看不见的、通往财富的秘密捷径。

他们错了。靠犯罪发家,从来就没有安全的路。

票据是周一寄出的。就在那封信掉进邮筒的那一刻,我们这场灾难的最后一幕,正式开演。等到落幕时,我们会在法庭上站着受审,然后一步步走下台阶,走进纽盖特监狱冰冷的牢房。

第二天早上,周二,信到了英格兰银行。

票据照常走贴现流程。银行照单全收,记入我的账户。我账上本来就有两万英镑,这批新票据进去之后,余额涨到了四万六千。

然后,一件几乎不可思议的事发生了。

其中一张票据,承兑方是伦敦的大银行布莱登斯坦公司。贴现的职员发现这张票上漏了承兑日期,可他只当是笔误,以为是布莱登斯坦那边的人忘了填日期,就没上报。这张票跟着另外十八张一起被贴现,那十八张进了金库,唯独这张存疑的票据被单独放在一边,职员打算第二天再处理。

周三上午十点半,他把这张票交给银行的一个信差:"送信的时候顺路去一趟布莱登斯坦公司,让他们把漏掉的日期补上。"

而就在周二下午两点,诺伊斯去了杰伊·库克公司,又订了十万美元的美国国债,用英格兰银行的支票付的款。对方告诉他,等支票过完清算,第二天来取。

周三上午,诺伊斯想做最后一次试探。他派了个信差,拿着一张小额支票去银行兑现。钱当场就付了,没人追问,没人起疑,风平浪静。

在诺伊斯看来,这是再完美不过的证据:一切安全。

他不知道的是,就在半小时后,那个银行信差就会带着那张假票据出门,直奔布莱登斯坦公司。

到那时,这些假票据已经在英格兰银行里躺了二十五个小时,已经完成贴现,钱也早就在我账上躺了一整天。

谁能想到接下来会发生这么一串事?第一,三个自以为聪明绝顶的男人,犯了这么低级的错误;第二,号称固若金汤的英格兰银行,居然收了一张日期不完整的票据;第三,这张票在银行里放了一天多,愣是没人发现问题;第四,票面上写的那家公司,离银行连一百码都不到,居然也没人察觉。

所以,当麦克看着那张小额支票顺顺当当兑出现金时,他彻底放心了。他以为最后这批假票据已经安全地锁进了银行金库。

"成了。"他大概在心里这么说。

诺伊斯随即去了杰伊·库克公司。英格兰银行兑现了支票,杰伊·库克便把那十万美元的债券交给了他。麦克和乔治在门外等着,乔治接过债券,又递给诺伊斯一张一万英镑的支票。

诺伊斯折回银行,走到柜台前,柜员把钱付给了他。诺伊斯走出来的时候,脚步比谁都要轻快。

危险过去了。钱到手了。大功告成了。他这辈子都不用再踏进这家银行。

三个人约好在交易所巷的加勒威咖啡馆碰头。那是一家古老而著名的聚会场所,当年和南海泡沫事件关系密切,一直是伦敦传统的老字号咖啡馆。到1873年,它作为金融投机中心的时代早已过去,但名气还在。

那天早上,三个人围坐在一张小桌旁,喜形于色。

才十点三十五分,他们又赚了十五万美元。而这不过是众多成功日子里的一天而已。他们认为危险已经全部过去,开始想象回到美国后的光景:成为有钱人,跻身最上流的圈子。

他们心里清楚这钱来路不正,但安慰自己说:他们没祸害过普通人家,没有哪个可怜的寡妇或孤儿因为他们而倾家荡产。这么一想,心里就踏实多了。

诺伊斯往后一靠,心满意足地说:"我再也不会踏进那家银行了。"他大笑着,"来吧,兄弟们,握个手定下来。"

三个人握了手,又握了一次。

他们正在庆祝自以为的胜利,全然不知几步之外正在发生什么。

就在那一刻,一个吓坏了的银行职员正跌跌撞撞地在楼里跑,脸色煞白,手里攥着一个天大的坏消息:那张票据,是假的。

银行瞬间炸了锅。电报立刻发往警探那里,几分钟之内,鲍街和苏格兰场的警探倾巢出动。谣言以惊人的速度传遍伦敦,有人说发生了惊天大骗局,有人传说伦敦几乎每家银行都被抢了。不到十分钟,消息传到了证券交易所,恐慌随之蔓延。

而在加勒威咖啡馆里,三个人依然安安静静地坐在桌边,什么都不知道。在他们看来,一切顺风顺水。

银行那边,惊魂未定的官员们能给警探的,只有一个几乎没用的描述:一个高个子、年轻的美国人,名字叫沃伦。这个描述几乎等于没有——伦敦符合这个形象的男人成千上万。

要是我的朋友们知道发生了什么,他们大可以在咖啡馆里坐上一整天,端着老式锡杯喝黑啤,看着警察把全城翻个底朝天。

麦克和乔治从没在银行露过面;诺伊斯在欧洲几乎无人知晓;而我——银行眼中那个"沃伦"——正在几千英里外,和新婚妻子在一座美丽的热带小岛上过着平静的日子。

看起来,他们三个人依然没什么可担心的:钱在手上,和案件之间没有明显的关联,警方根本不知道他们是谁。整个世界似乎都向他们敞开着——他们相信,有了钱,什么都能买到。

但命运另有安排。

有个什么东西,推着他们做了最后一个愚蠢透顶的决定。

麦克随口提起,沃伦的账户里还剩一大笔钱:"账上还有大概七万五千美元躺着呢。"

诺伊斯想了想:"这么多钱,扔下太可惜了。"

乔治问他:"那你想怎么办?"

"给我开一张五千英镑的支票。"他笑了笑,"我去把现金取出来,当零花钱用。"

这主意荒唐至极。但那时候,接连的成功已经让他们大意了。

"行。"他们答应了,写好了那张五千英镑的支票。

诺伊斯拿起支票,朝银行走去。他不知道前面等着他的是什么。

他前脚刚踏进银行,后脚就掉进了陷阱。

二十五名警探已经埋伏在银行内外,特别信使紧急召来了银行的董事们。营业大厅里挤满了人,董事和股东们正在讨要说法,人人都在嚷嚷。经理和职员被挨个盘问,整间屋子弥漫着近乎失控的气氛。

就在这时,诺伊斯走了进来。

警探们一眼就认出,他就是那个频频来取款的人。他们立刻动手,好几只手同时抓住了他,把他拖进拥挤的大厅。围住他的人个个怒气冲冲。

诺伊斯倒没有慌,他强作镇定。

"有位先生雇我当他的办事员,"他说,"我只知道这么多。"

"那位先生在哪?"

"我在证券交易所附近跟他分的手。"

"他叫什么名字?"

"别的我什么都不知道。"

他努力让自己的话显得可信:"你们放了我,我去把他找回来。"

没人信他。银行官员怒火中烧,警探满腹狐疑。诺伊斯一头撞进了风暴中心,被牢牢按住,带走了。一群怒不可遏的英国人押着他,走向纽盖特监狱。

直到这一刻,我们那个看似天衣无缝的计划,才终于开始崩塌。

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!