切离
谢隆夫人的贪婪,终究败给了对旁人仰慕的渴求。
看到克莱瓦尔夫人举办一场场盛大宴会,众星捧月般受人夸赞,谢隆夫人越发想要促成一门婚事,借此抬高自己在上流社会的地位。
她提议,让埃米莉立刻和瓦朗库结婚。只要克莱瓦尔夫人答应,给她侄子准备同等数额的嫁妆,她甚至愿意出钱给埃米莉当嫁妆。
克莱瓦尔夫人仔细斟酌了这个提议。
既然埃米莉看起来会继承她姑妈的大笔财产,她便答应了。
可这些安排,埃米莉一无所知。
直到谢隆夫人突然告诉她,婚礼必须马上着手准备,她才知道这件事。
埃米莉大为震惊。
她完全不明白,事情怎么会被敲定得这么仓促,更何况瓦朗库从来没有提出过要这么急着结婚。两个老妇人私下达成的约定,他毫不知情,甚至从来不敢奢望这样的幸福。
一开始,埃米莉坚决反对。
可曾经极力阻挠这门婚事的谢隆夫人,如今却同样固执地要促成这场婚姻。
她的自尊心,绝不允许任何人推翻她的决定。
直到再次见到瓦朗库,埃米莉心里的疑虑才烟消云散。
得知这份属于自己的喜讯之后,瓦朗库满心欢喜地来找她,想要确认两人的未来。
婚礼筹备还在进行,另一件大事突如其来。
蒙托尼成了谢隆夫人公开的爱慕者。
克莱瓦尔夫人听说这桩婚事将近,心里十分不快。她甚至打算阻止瓦朗库娶埃米莉,因为蒙托尼的出现,局势已经变了。
但良知拉住了她。
她明白自己无权拆散这对恋人。
克莱瓦尔夫人固然看重名声与世人的追捧,却不像谢隆夫人那样,被虚荣心彻底支配。
另一边,埃米莉看着蒙托尼对姑妈的影响力越来越大,心中忧虑渐深。
他登门拜访的次数越来越多,埃米莉对他的反感也越来越强烈。
瓦朗库本来就不喜欢蒙托尼,他的看法,更加印证了埃米莉心中的不安。
一个春日清晨,埃米莉坐在凉亭里,呼吸着清新的空气,欣赏四周的美景。
瓦朗库在一旁看书,时不时放下书本,和她闲谈。
就在这时,一名仆人走了过来。
“谢隆夫人请您立刻过去一趟。”
埃米莉动身前往姑妈的房间。
刚一进门,她就察觉到不对劲。
谢隆夫人神色愁闷,身上却穿着一身极其华丽的衣裙。
神情和打扮,完全格格不入。
“好了,侄女。”谢隆夫人语气迟疑,
“我叫你来,是有件事要告诉你。”
她顿了顿。
“从今往后,你要把蒙托尼先生当成你的姑父。”
埃米莉难以置信地盯着她。
“我们今天早上,已经结婚了。”
让埃米莉震惊的,不只是姑妈的再婚。
最让她意外的,是这场婚事办得如此隐秘。
她立刻怀疑,这个主意是蒙托尼提出来的,而不是姑妈。
可谢隆夫人想让她相信并非如此。
“你看,我只是不想惹来不必要的骚动。”她解释道,
“现在仪式已经结束,没必要再藏着掖着。我得通知所有仆人,蒙托尼先生现在是这座宅子的主人。”
埃米莉勉强说了几句祝贺的话。
谢隆夫人继续说道:
“我要大办一场婚礼庆典。”
“为了省事,我打算直接用原本给你准备婚礼的那些布置。”
“当然,你的婚事,得往后推迟一阵子。”
“我希望你穿上已经做好的婚纱,出席我的庆典,给我撑场面。”
“另外,你去告诉瓦朗库先生,我已经改姓了。由他转告克莱瓦尔夫人。”
“再过几天,我会举办盛大的宴会,邀请他们两个人过来。”
埃米莉脑子一片空白,说不出话。
她回到瓦朗库身边,把所有事情都告诉了他。
这个消息带来的冲击,更多是心痛,而非意外。
得知自己的婚礼要延期,原本为他和埃米莉准备的婚庆装饰,如今要用来庆祝蒙托尼夫人的婚礼,瓦朗库既难过又愤怒。
埃米莉试着安慰他。
想哄他放宽心,别为这件事烦恼。
可她没有成功。
等到瓦朗库终于离开的时候,脸上交织着温柔与悲伤,看得埃米莉心如刀绞。
她目送他沿着露台走远,消失在视野里,不知不觉流下眼泪,连自己都说不清为什么。
没过多久,蒙托尼彻底掌控了这座城堡,连同里面所有的人。
他行事的样子,仿佛这栋宅子本来就属于他。
他的朋友卡维尼,之前靠着不断恭维、讨好谢隆夫人,帮蒙托尼赢得了她的芳心,如今也在城堡分到了房间。
仆人们对待他,几乎就像对待新家主一样恭敬。
几天之后,蒙托尼夫人如期举办了盛大宴会。
宾客云集,瓦朗库也来了。
克莱瓦尔夫人拒绝了邀请。
宴会上有音乐、舞蹈,还有丰盛的晚宴。
理所当然,瓦朗库成了埃米莉的舞伴。
只是他环顾四周那些装饰,心里始终忘不了,这些原本是为他们二人的婚礼准备的。
即便如此,他依旧强迫自己保持希望。
他相信,很快,这场盛宴终将属于他们。
晚宴期间,蒙托尼夫人不停跳舞、说笑,滔滔不绝。
反观蒙托尼,始终沉默寡言,神情冷淡疏离。
周遭的热闹奉承,这些浅薄的应酬,似乎都让他觉得乏味。
这也是他们婚后唯一一场庆典。
蒙托尼愿意办这类聚会,只因为能从中捞取好处。
他相信,在这群有钱有势的人当中,凭借自己的头脑和魅力,可以攫取更多利益。
他很清楚,社交场合处处藏着野心与私心,为了利益,他毫不介意用手段算计别人。
但蒙托尼夫人看待社交圈的想法截然不同。
嫁给蒙托尼之后,她渐渐发现,别的女人比自己更迷人,更受人追捧。
嫉妒在她心里不断滋长。
婚前,她从来不用担心失去丈夫的关注。
可现在,她觉得自己拥有了珍贵的东西,害怕失去,于是变得疑心重重。
蒙托尼想要频繁出席各类社交活动,她却百般阻挠,生怕别的女人向他示好。
婚后才短短几周,蒙托尼夫人告诉埃米莉,蒙托尼打算回意大利。
“我们要去威尼斯。”她说,
“先生在那里有一栋漂亮的宅邸。之后,我们还要去他在托斯卡纳的庄园。”
“孩子,你怎么脸色这么凝重?”
“你不是一直喜欢秀丽风光和浪漫的地方吗?这趟旅行你肯定会喜欢。”
埃米莉惊讶地看着她。
“我也要跟你们一起去?”
“当然。”蒙托尼夫人答道,
“你怎么会觉得我们会把你留下?”
“不过我知道你在想什么。”
“你心里惦记着那位骑士。”
“他还没收到消息,但很快就会知道。”
“蒙托尼先生已经去找克莱瓦尔夫人,告诉她两家说好的婚事,从此一笔勾销,再也不要提起。”
埃米莉如遭重击。
姑妈的态度冷漠,更让这份消息令人痛苦。
她实在无法相信,不久前还一心撮合她和瓦朗库结婚的人,现在竟要生生拆散他们。
“您的想法怎么会变得这么快?”埃米莉问道。
她得到的回答只有一句:
“蒙托尼先生不准这门亲事。”
“他觉得瓦朗库配不上你。”
蒙托尼夫人一脸高傲,继续说道:
“这件事我全都听他安排。”
“说实话,瓦朗库从来不是我中意的人选。”
“当初同意婚事,是别人劝动了我。”
“是我意志不坚定,被旁人的想法左右。”
“但蒙托尼先生点醒了我的错误。”
“我已经下定决心,你必须听从更懂事理的人的安排。”
埃米莉几乎听不清她后面的话。
巨大的冲击让她脑子一片混乱。
她看得明白,当初促使蒙托尼夫人想要和克莱瓦尔家联姻的那份野心,如今又让她亲手拒绝这门亲事。
这场婚姻抬高了她在心中的地位,连带她对埃米莉的期待,也水涨船高。
埃米莉心痛到无力争辩。
等她终于鼓起勇气想恳求姑妈,情绪堵在喉咙里,一句话都说不出来。
她回到自己房间,拼命想理清眼前发生的一切。
在痛苦的思索之后,一个可怕的念头浮上心头。
蒙托尼是想借着她,扩张自己的权势,攫取更多财富。
她不由得猜想,蒙托尼或许已经为她物色好了另一个结婚对象。
说不定就是他那个朋友卡维尼。
一想到要远赴意大利,埃米莉心里越发恐惧。
在她想象里,那是一个充满纷争与危险的异国。
她会落入蒙托尼的掌控之中,远离瓦朗库。
相隔千里,这份煎熬难以承受。
只要想起瓦朗库,所有别的思绪都会被悲伤吞没。
晚餐时,埃米莉请求留在自己房间,不去用餐。
蒙托尼夫人没有答应。
两人沉默地坐着。
埃米莉沉浸在悲痛里。
蒙托尼夫人满心失落,因为蒙托尼临时外出,不在家里。
她感觉丈夫冷落了自己,怀疑他藏着什么不可告人的打算。
晚饭过后,埃米莉再次提起瓦朗库。
姑妈立刻动了怒。
她丝毫没有同情,还因为埃米莉质疑蒙托尼的决定而感到恼火。
一场漫长又难受的谈话结束,埃米莉含泪离开。
穿过大厅的时候,她看见有人从大宅正门走进来。
一开始,她以为是蒙托尼。
连忙往旁边躲开。
紧接着,一个熟悉的声音响起。
“埃米莉!我的埃米莉!”
她转过身。
是瓦朗库。
他脸上满是绝望与痛苦。
“埃米莉,”他说,
“我必须和你谈谈。”
“我有太多话要对你说。”
“你在发抖,你身体不舒服吗?”
“来,我扶你找个地方坐下。”
他伸手想去牵她的手。
埃米莉轻轻往后躲开。
“我没事。”
“如果你想见我姑妈,她就在餐厅。”
“我要找的人是你。”瓦朗库坚持道,
“天啊,事情已经到这一步了吗?”
“你真的打算就这样放弃我?”
“别拒绝我,不要再加重我的痛苦。”
他的悲伤,几乎要击碎埃米莉的心。
可她还是坚持,让他先去找蒙托尼夫人谈谈。
“她丈夫在哪?”瓦朗库突然问道,
“蒙托尼在哪里?”
“我真正要找的人是他。”
埃米莉看见他眼中燃起怒火,心里害怕起来。
她告诉他蒙托尼不在家,恳求他千万克制情绪。
听见她声音里的惶恐,瓦朗库的怒火柔和下来。
“你在受苦,埃米莉。”
“他们会毁掉我们两个人。”
“原谅我,我曾经怀疑过你的心意。”
埃米莉终于松口,任由他带自己走进另一间房间。
此刻,她最担心的是瓦朗库的安危。
瓦朗库听了她的劝说。
他向她保证,不会冲动地对蒙托尼动手。
“为了你,埃米莉。”他眼含泪水,“我会管住自己。”
“但不要指望我,默默接受蒙托尼的安排。”
“如果我忍气吞声,我就不配拥有你。”
“我还要多久,才能和你重逢?”
“还要多久,你才能回到法国?”
埃米莉安慰他,再过一年多,她就不再受姑妈的监护。
瓦朗库心里清楚,等到那个时候,她人已经在意大利,身边依旧有人能控制她。
他只是装作得到一丝慰藉。
埃米莉准备告辞的时候,蒙托尼夫人走了进来。
她严厉地看着埃米莉。
“先生,你的举动实在不成体统。”她对瓦朗库说,
“明明已经通知过你,不欢迎你再来我家,你却擅自上门。”
“还偷偷约我的侄女私下见面。”
瓦朗库立刻替埃米莉辩解。
他解释,自己过来,是想请求和蒙托尼面谈。
接着平静地说出自己的诉求。
蒙托尼夫人言辞刻薄地回击。
她一口咬定,当初同意婚事就是个错误。
她说这件事现在全权由蒙托尼做主。
瓦朗库冷静而真诚的话语,让她隐隐生出一丝羞愧。
但她没有半点真正的悔意。
恰恰相反,瓦朗库让她看清了自己的自私,她因此开始憎恨他。
最后,她怒火冲天,瓦朗库只得离开。
他明白,从蒙托尼夫人这里,得不到半点同情。
之后,他写信给蒙托尼,礼貌地请求面谈。
蒙托尼拒绝了。
他声称见面改变不了任何结果,只会引发争吵。
日子一天天过去。
瓦朗库不断写信。
蒙托尼不断回绝。
到最后,瓦朗库寄出的信件原封不动地被退了回来。
绝望再也压不住,他直接赶往蒙托尼的城堡。
可蒙托尼不肯见他。
他想求见蒙托尼夫人和埃米莉,仆人也不让他进门。
瓦朗库失魂落魄地回到家中。
痛苦之下,他写信给埃米莉,恳求两人私下见一面。
等情绪平复之后,他又后悔写下这封信。
可是为时已晚。
蒙托尼夫人早就下令,所有寄给埃米莉的信件,都必须先交到她手上。
她读完信,看到瓦朗库对蒙托尼的指责,勃然大怒,直接把信烧掉。
与此同时,蒙托尼加紧准备前往意大利的行程。
瓦朗库请求和埃米莉当面道别的要求,被他无视。
瓦朗库终于得知,埃米莉几天之内就要动身,他们或许再也无法相见。他又写了一封绝望的信。
这一次,他提议两人秘密成婚。
这封信,同样落到蒙托尼夫人手里,被她截下。
埃米莉动身的前一天到来。
瓦朗库没有收到任何消息。
没有告别。
没有希望。
埃米莉本人几乎已经撑不住。
和爱人骤然分离,这份痛苦难以承受。
她一直以为,瓦朗库会陪她走完往后一生。
如今,只因蒙托尼一句话,姑妈的心意反复无常,两人就要被强行拆开。
那天夜里,埃米莉辗转难眠,独自坐在房间里。
她心里认定,自己已经和瓦朗库永别。
想到两人之间遥远的距离,恐惧攫住了她。
阿尔卑斯山横亘在他们之间。
重重国度,将两人分隔。
悲伤压垮了她,她推开窗户。
微凉的夜风稍稍平复了她的情绪。
月光静静洒在花园里,给了她一点点慰藉。
她决定出去走走。
整座城堡一片寂静。
她轻轻打开花园的门,走入林荫道。
朝着那座凉亭走去,那里留存着她和瓦朗库无数快乐的回忆。
月光铺满大地。
树林、河流,远处的群山,安宁得像幻境。
走进凉亭,往事翻涌而上。
“我们曾多少次一起坐在这里。”她低声自语。
“多少次一同眺望这片风景。”
“再也不能一起看了。”
“或许,我们再也见不到彼此。”
黑暗里,忽然传来一个声音。
埃米莉吓得惊呼一声。
紧接着,她认出了这个声音。
是瓦朗库。
他上前一把抱住她。
好一会儿,两人都说不出话。
“埃米莉。”他低声呢喃。
“我真的见到你了吗?”
“我真的听见你的声音了吗?”
“我已经在这里等了好多个夜晚。”
“这是我仅剩的一点希望。”
“感谢上帝,我等到了。”
“我还没有彻底失去你。”
埃米莉试着安慰他。
可瓦朗库嘴里,全是满心苦楚。
他告诉她,日落之后就来到这里,一直在花园等候。
就算快要放弃希望,他也舍不得离开这片离她这么近的地方。
听见脚步声的时候,他以为是她来了。
之后又是漫长的沉寂。
直到此刻,她终于出现。
短暂的欢喜,很快化为哀伤。
他们都清楚,这次会面转瞬即逝。
瓦朗库苦苦挽留,不想让她离开。
他害怕,去到陌生国度,认识新的人之后,埃米莉会慢慢忘掉他。
“我怎么能确定,你还会回来?”他问道。
“我怎么能确定,你依旧属于我?”
埃米莉向他保证,自己的心意永远不变。
可恐惧压过了理智。
情绪彻底冲垮理智,他忽然提出,两人立刻结婚。
等到第二天清晨,就一起远走高飞。
埃米莉沉默了。
爱情与责任撕扯着她的心。
瓦朗库以为这份沉默代表着希望。
“说句话,我的埃米莉。”他恳求道,
“告诉我,我的命运会如何。”
埃米莉却无法答复。
浑身力气仿佛被抽空。
片刻之后,她才平复下来。
她说出自己的顾虑。
她不能抛下自己应尽的责任。
她担心秘密成婚会引来无数麻烦,最终让心爱的人承受苦难。
理智慢慢压下汹涌的情意。
瓦朗库终于明白了。
纵然心碎,他还是接受了她的决定。
“我该走了。”他说,
“我知道,或许就是永别。”
两人相拥落泪。
最后,埃米莉提醒他,不能再停留。
一旦被人发现,后果不堪设想。
他们要做最后的道别。
离开之前,瓦朗库说出了另一件让他担忧的事。
他听到一些关于蒙托尼的奇怪传闻。
“你确定他真的和凯斯内尔夫人有亲属关系吗?”他问她,
“还有,他的财富,真的像外人说的那样吗?”
埃米莉心头一紧。
让他把话说清楚。
瓦朗库告诉她,消息来自一个意大利人。
那人说起蒙托尼名声可疑,财务状况岌岌可危,还有一座坐落在亚平宁山脉里的诡异城堡。
但那个意大利人不肯多说。
他害怕直言会招来灾祸。
瓦朗库坦言,这些消息并不能完全证实。
但他实在担心埃米莉的安危。
恳求她重新考虑,不要踏上这段旅程。
埃米莉认真思索。
她本来就不喜欢蒙托尼。
他冰冷的神情、傲慢的姿态,还有那股危险的气质,一直让她不安。
可她没有证据证明传闻属实。
她觉得,瓦朗库之所以如此恐慌,是因为深陷爱意与绝望之中。
她轻声说出想法,瓦朗库心里一阵刺痛。
“你根本不爱我。”他说,
“如果你爱我,不可能说得这么冷静。”
泪水瞬间盈满埃米莉的双眼。
“如果你到现在还不清楚,你对我有多重要。”她答道,“那再多言语,也无法说服你。”
看见眼泪,瓦朗库立刻重拾信心。
他握住她的手,潸然落泪。
终于,埃米莉准备回去。
“要想着我。”她说,
“就算远隔千里,也要爱着我。”
“这份念想,会支撑我熬下去。”
“想着你?爱着你?”瓦朗库哽咽,
“我怎么可能做不到别的?”
他承诺,为了她,愿意承受这份分离之苦。
向上帝祈祷,保佑她平安。
他把她的手紧紧按在自己心口。
埃米莉情绪激动,几乎站不稳。
瓦朗库扶着她,朝城堡方向走。
走到林荫道尽头,埃米莉停下脚步。
“我们就在这里分开吧。”她说。
“何必延长这份煎熬。”
“帮我鼓起勇气,好好告别。”
瓦朗库强行稳住心神。
“再见,我的爱人。”
“相信我。我们一定会重逢。”
“等到再次相见,再也不会分开。”
他最后拥抱了她一次。
然后转身离开。
埃米莉静静听着他的脚步声,一点点消失在黑暗里。
声音彻底消散之后,她才缓缓走回城堡。
这一夜,她再也无法入眠。
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!