← 八十天环游地球 2026 中文版
Chapter 24 · 横渡太平洋

横渡太平洋

Chapter 24 of 37 · 3,174 words · Free

引水船一出现在上海附近的海面上,坦卡德尔号上所有人都明白发生了什么。

那艘横滨轮船的船长看到了他们发出的信号。当他注意到船尾挂着的那面半旗时,立刻掉转航向,直直朝他们开过来。

福格先生付清了讲好的船费,又额外给了约翰·巴斯比五百五十英镑作为酬劳。

随后,福格、艾娥达和费克斯登上轮船,立刻出发前往长崎和横滨。

十一月十四日清晨,他们抵达横滨。福格直奔卡纳蒂克号。

艾娥达听到的消息让她高兴坏了——万事通前一天真的已经上了船。

福格脸上看不出什么表情,但一刻也没耽搁。开往旧金山的轮船当晚就要出发,他们必须马上找到万事通。

他去找法国领事和英国领事帮忙,可两个人都说不知道他的仆人去了哪儿。

他在街上找了很久,渐渐地开始担心永远找不到人了。

后来,也许是碰巧,也许是某种奇怪的本能驱使,福格走进了那位受人尊敬的巴图尔卡先生经营的剧院。

万事通正穿着滑稽的戏服站在台上。要是换个时候,福格绝对认不出他这副模样。

但躺在台上的万事通,一眼就瞧见了坐在楼座上的主人。

他猛地一跳。

这一下突然的动作,破坏了他所在的人体金字塔的平衡,整座金字塔哗啦啦全倒在了舞台上。

事后,艾娥达把从香港到上海、在坦卡德尔号上发生的一切都讲给了万事通听,还提到费克斯一直和他们在一起。

万事通听到侦探的名字,没有任何反应。他打定主意,现在还不是把费克斯和自己之间的事告诉福格的时候。

福格问起他失踪的事,万事通只是说,他在香港的一家烟馆抽了鸦片,醉得不省人事。

福格听着,脸上没有一丝表情。他什么也没说,只是给了万事通一笔钱,让他去买身像样的衣服。

不到一个钟头,这个法国人就摘掉了那只巨大的假鼻子,扔掉了那对可笑的翅膀。那身廷古神信徒的古怪打扮,从他身上彻底消失了。

从横滨开往旧金山的这艘船属于太平洋邮船公司,船名叫格兰特将军号。

这是一艘巨大的明轮蒸汽船,排水量约两千五百吨,速度快,设备也齐全。船上竖着三根桅杆,挂满了帆,风力充足的时候还能给蒸汽机帮上一把。

以每小时十二海里的速度,它能用二十一天横渡太平洋。

这让福格看到了希望。他盘算着:十二月二日抵达旧金山,十二月十一日到纽约,十二月二十日到伦敦。

这样一来,在十二月二十一日这个期限之前,他还能剩下几个小时的富余。

格兰特将军号上挤满了乘客。有英国旅客,有大批美国人,有大量前往加利福尼亚的中国劳工,还有几位周游世界的东印度军官。

航程中没发生什么大事。大船平稳地行驶在太平洋上,这片海洋似乎真配得上它那"太平"的名字。

福格一如既往地沉默寡言。

但艾娥达在悄悄改变。

她越来越依恋他了。那已经不只是感激,福格那种不动声色的慷慨深深打动了她。她发现自己对他有了感情,甚至自己都没察觉到。

而福格,似乎完全不知道她心里在发生什么。

艾娥达满怀兴致地关注着他的行程,每当有什么事情可能耽误旅程,她就会变得焦虑不安。

她常常和万事通聊天。

这位忠心的仆人很快就看穿了艾娥达对主人的心意,逮着机会就夸福格。

"福格先生正直、慷慨,对说过的承诺从不含糊。"他对她说,"夫人,您别担心,旅程里最难走的路已经过去了。"

"我们已经走过了印度、中国、日本,还有那些处处出岔子的地方。"

"现在我们正在往回走,去那些熟悉的国家。"

"等到了旧金山,我们就坐火车横穿美国。"

"再从纽约坐轮船去利物浦。"

"然后我们就到家了。"

万事通自信地笑着。

"我跟您说,夫人,我们准能在这八十天内跑完这趟不可能的旅程。"

十一月二十三日,离开横滨九天之后,格兰特将军号越过了第一百八十度经线。

按经度算,福格已经绕了地球半圈,他们现在和伦敦正好隔着半个地球相对。

八十天已经用掉了五十二天,只剩二十八天了。

乍一看,这数字挺吓人。

但他们走过的路却说明着另一回事——虽然按经度只走了一半,实际路程已经完成了三分之二还多。

他们被迫绕了太多弯路:从伦敦到亚丁,从亚丁到孟买,从加尔各答到新加坡,再从新加坡到横滨。

要是能沿着五十度纬线直着走,全程大约只要一万两千英里。可他们实际走的路程大概有两万六千英里。

到十一月二十三日为止,他们已经走了大约一万七千五百英里。

从这儿往后,路线就要直多了。

而且,最重要的是,费克斯不在身边捣乱了。

就在同一天,万事通有了一个让他乐坏的发现。

这一路上,他固执地把他那块宝贝怀表一直调成伦敦时间,拒绝承认到过的那些国家的当地时间,他觉得那些时间全是错的。

可现在,他压根没动过表,却发现它和船上的天文钟分毫不差。

万事通高兴坏了,恨不得费克斯在场,好让那家伙亲眼看看。

"那个侦探跟我讲过一堆什么经线啦、太阳啦、月亮啦的鬼话!"万事通抱怨道,"还月亮呢!整个一胡说八道!"

"要是听了那种人的话,你永远都不知道几点了。"

"我就知道,太阳迟早得听我那块表的!"

万事通压根没弄明白到底是怎么回事。

要是他的表走的是二十四小时而不是十二小时,他就会发现,表上显示的其实是晚上九点,而不是早上九点。

这差别就来自越过第一百八十度经线。

可就算费克斯在场跟他解释,万事通大概也不会买账。

况且,费克斯其实比他想象的要近得多。

费克斯在哪儿?

他就在格兰特将军号上。

费克斯一到横滨,就立刻去了英国领事馆,总算拿到了等了好久的那张逮捕令。

那张逮捕令从孟买一路追着他,搭着他本来打算坐的卡纳蒂克号到了。

可他的胜利现在没用了——福格已经离开了英国领土,费克斯不能在日本随随便便就逮捕他,得想办法把福格引渡回去。

费克斯气坏了。

"我的逮捕令在这儿不管用。"他想,"可到了英国就管用了。"

"这人显然是打算回国,他大概以为自己把警察甩掉了。"

"行。那我就跟他穿越大西洋。"

"现在我只希望钱还够花。"

"他光花在路费、赏金、诉讼费、保释金、大象和乱七八糟上的钱,已经超过五千英镑了。"

"不过银行有的是钱。"

费克斯下了决心,登上了格兰特将军号。

福格和艾娥达上船的时候,他已经在船上了。

让他大吃一惊的是,他居然认出了那身滑稽打扮的万事通。

费克斯立刻躲进了自己的舱房。他不想来一场难堪的碰面,船上乘客那么多,他指望万事通注意不到他。

他的指望没撑多久。

就在当天,万事通在前甲板上瞧见了他。

万事通一句话没说,径直朝费克斯冲过去,一把掐住侦探的脖子,抡起拳头就打。

一群美国人围过来看热闹,笑着,甚至还有人下注赌这场架谁赢。

万事通把费克斯结结实实揍了一顿。

打完之后,他浑身舒坦多了。

费克斯站起来,模样有点惨,平静地看着万事通。

"打完了?"

"暂时——打完了。"

"那让我跟你说几句话。"

"可是我——"

"事关你主人的利益。"

万事通被他这股淡定劲儿弄得有点意外,跟了过去。

两个人离开其他乘客,坐了下来。

"你把我揍得不轻。"费克斯说,"揍得好,我早料到了。"

"现在听我说。"

"在这之前,我是福格先生的敌人。"

"可现在,我站在他这边了。"

万事通盯着他。

"所以你终于相信他是老实人了?"

"不。"费克斯冷冷地说,"我仍然认为他是个罪犯。"

"别打断我。"

"只要福格先生还在英国领土上,我就想把他拖住,等我的逮捕令送到。"

"我使尽了办法拖他的后腿。"

"我让那几个孟买祭司去找他的麻烦。"

"我在香港把你灌醉。"

"我把你和你主人拆开。"

"我还害他错过了去横滨的轮船。"

万事通攥紧了拳头。

费克斯接着往下说。

"现在福格先生正往回赶,要去英国。"

"所以我要跟着他。"

"但从今往后,我会想尽办法替他扫清路上的障碍。"

"我改变立场,是因为这对我有好处。"

"而你的利益和我的一样。"

"在到达英国之前,你不会知道自己在伺候的是一个罪犯还是老实人。"

万事通认真地听着。

这一次,费克斯看起来完全是真心实意的。

"我们是朋友吗?"费克斯问。

"朋友?"万事通哼了一声,"不是。"

"但也许我们可以做盟友。"

他伸出一根手指,指着费克斯。

"你要是出卖我们一次,我就拧断你的脖子。"

"成交。"费克斯平静地回答。

十一天后,十二月三日,格兰特将军号穿过金门海峡,驶进了旧金山湾。

船终于到了旧金山。

福格既没多赚一天,也没损失一天。

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!