神秘鲁尼文密码
“我宣布!”舅舅一拳砸在桌子上,“这就是鲁尼文!里面藏着天大的秘密,不管付出什么代价,我都要把它解开!”
我刚要开口,就被他打断了。
“坐下,”他命令道,“我念什么,你就写什么。”
我照做了。
“我要把每个鲁尼文符号换成咱们字母表里的一个字母,然后看看能拼出什么来。准备好了吗?开始,一个错都不能出。”
他开始念,我一个字一个字地写。
结果完全是一堆乱码:
mm.rnlls esruel seecJde sgtssmf unteief niedrke kt,samn atrateS Saodrrn emtnaeI nuaect rrilSa Atvaar .nscrc ieaabs ccdrmi eeutul frantu dt,iac oseibo KediiY
我最后一个字刚写完,舅舅就一把抢过纸,皱着眉头死死地盯着看。
“这到底是什么意思?”他盯了很久,才嘟囔出这么一句。
我当然不知道。他也根本没指望我回答。他就是这样,每次问问题,通常都是自己回答自己。
“我敢肯定,这是一种密码!”他叫了起来,“除非这些字母真的毫无意义。可要是没意义,谁会费这么大的劲把它们写下来?说不定,我正站在一项重大发现的边缘!”
说实话,我觉得这根本就是一堆废话。
但我很明智地没有说出口。我可不想去试探舅舅的脾气。
他继续把羊皮纸和那本旧书来回比对。
“这两份东西不是同一个人写的,”他说,“而且这段密码写的时间比那本书晚得多。这正好证明了我的推断。”
我没太搞明白,这怎么就证明了他的推断。
“开头的第一个字符是两个M。这个字母直到十二世纪才进入冰岛语。所以这张羊皮纸至少比那本书晚两百年。”
他这套推理听着倒挺有道理,但在我看来,这仍然只是他的推断。
“我猜,是这本书的主人写下了这段密码,”他接着说,“现在的问题是:这本书的主人是谁?要是运气好,他的名字可能就写在书里。”
哈德维格教授立刻摘下眼镜,拿起一把高倍放大镜,开始一页一页地仔细翻看那本书。
在封面的内侧,他看到了一处看起来像旧墨渍的东西。
可仔细研究之后,他意识到,那其实是一行几乎被时间磨掉的文字。
这正是他一直在找的东西。
他仔仔细细看了很久,终于认出了那些字母。
“阿恩·萨克努森!”他喊出声来,脸上放出光来,“这可不是普通的冰岛名字。这是十六世纪一位著名的冰岛学者——一位赫赫有名的炼金术士!”
我恭恭敬敬地鞠了一躬。
“那个年代的炼金术士,是当时最了不起的学者,”舅舅继续说,“阿维森纳、培根、吕里、帕拉塞尔苏斯——他们都做出了惊人的发现。凭什么萨克努森就不能在这张小小的羊皮纸上藏了什么了不起的发明?”
他在屋里来回踱步,我从没见过他这么激动。
“我敢肯定,这段密码有极其深奥的意义。我一定要解开它!”
“也许您说得对,舅舅,”我小心地说,“可如果他真发现了什么有用的东西,为什么要藏起来不让后人知道呢?”
“我怎么知道?”他没好气地顶回来,“伽利略不也把关于土星的发现瞒着不说吗?我们很快就会知道了。在我搞懂这段密码之前,我不吃不睡!”
“亲爱的舅舅——”
“你也不许吃、不许睡。”
还好,那天午饭我吃得比平时多了一倍。
“首先,”他继续说,“密码里肯定藏着某种线索。只要找到线索,剩下的就容易了。”
我开始认真地动起脑筋。
一想到要不吃不睡,我确实被激发起来了。我下定决心,无论如何也要想办法解开这个谜。
这边,舅舅还在自言自语。
“答案一定藏在密码的结构里。看这些数字:一共一百三十二个字母,其中七十九个是辅音,五十三个是元音。”
他得意地顿了顿。
“这个比例在南欧的语言里很常见。北方语言通常辅音多得多。所以我们可以合理地推断,这段话是用一种南方语言写成的。”
这听起来确实有道理。
“现在,”哈德维格教授接着说,“关键是要确定是哪种语言。”
“正如莎士比亚所说,这是个问题。”我带着一丝嘲讽的语气回答。
“这个萨克努森是个受过高等教育的人。既然他不写母语,那他很可能会用拉丁文,就像十六世纪许多有学问的人那样。”
他竖起一根手指。
“要是拉丁文行不通,我们就再试西班牙语、法语、意大利语、希腊语,甚至希伯来语。但我强烈认为就是拉丁文。”
这话让我紧张起来。
拉丁文是我最喜欢的科目,我实在无法接受,这堆可怕的字母居然有可能是维吉尔的语言。
“也许是蹩脚透顶的拉丁文,”舅舅补了一句,“但总归是拉丁文。”
“您说得对。”我说,主要是因为我不想跟他争。
“咱们仔细看看,”他继续说,“这里有一百三十二个字母,看上去像是随便扔到纸上的,没有任何明显的规律。”
他指着那段密码。
“你看 mm.rnlls,全是辅音。再看 unteief,几乎全是元音。还有结尾的 oseibo,也差不多全是元音。”
他摇了摇头。
“这样的组合不可能是巧合。这句话一定是按某种数学规律重新排列的。多半是有人先写了一句正常的句子,再按某种规律把字母打乱。那个规律,一定是基于一个数字。”
他转向我。
“来,哈里,让你这个英国人的脑子想想看。关键的数字是多少?”
我完全没有头绪。
其实,我的注意力早就飘到别处去了。
房间对面挂着一幅我表妹格蕾琴的画像。
我心里在琢磨,她什么时候才能回来。
我和格蕾琴已经订了婚,我们深爱着彼此。可我舅舅完全沉浸在他的科学研究里,从来没注意到这件事。
就在我走神的时候,哈德维格教授已经开始按照一个又一个理论,重新排列密码里的字母。
终于,他发现我根本没在听。
“哈里!把这个记下来。”
我不情不愿地收回心思,听他口述。
经过一番计算,他排出了密码的另一个版本:
mmessunkaSenrA.icefdoK.segnittamurtn ecertserrette,rotaivsadua,ednecsedsadne lacartniiilrJsiratracSarbmutabiledmek meretarcsilucoYsleffenSnI.
我差点忍不住笑出声来。
舅舅的反应正好相反。
他的脸气得通红。
他一拳砸在桌子上,冲出房间,冲出门外,一路跑上大街,直到消失在我的视线里。
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!