← 海底两万里 2026 中文版
Chapter 35 · 血战抹香鲸

血战抹香鲸

Chapter 35 of 46 · 4,623 words · Free

3月13日和14日夜里,鹦鹉螺号继续一路向南。

我原本以为,等船到了合恩角附近,尼摩船长就会调头向西,横穿太平洋,继续他的环球之旅。

但他没有这么做。

他反而带着我们往更南的海域开去。

他到底要去哪儿?

南极吗?

这听起来几乎不可能,甚至有些疯狂。

我开始觉得,尼德·兰对船长大胆作风的担心,也许不是多余的。

这段时间,那个加拿大人已经不怎么提逃跑的事了。

他变得沉默、疏远,几乎一句话都不说。

我看得出来,这种没完没了的囚禁生活,已经让他快要受不了了。

他的心里正憋着一股火。

每次遇见尼摩船长,他的眼睛里都闪着压不住的怒火。

我真怕他那暴烈的性子,哪一天会让他做出什么不计后果的事来。

3月14日,龚赛伊和尼德·兰来到我的舱房。

我好奇地看着他们。

"你们怎么来了?"我问。

"先生,我有个简单的问题想问问您。"尼德回答。

"说吧,尼德。"

"您觉得这艘鹦鹉螺号上,一共有多少人?"

"这个嘛,我还真说不准,我的朋友。"

"我觉得,这艘船不需要太多人手就能开。"

"大概是吧。正常情况下,十个人就绰绰有余了。"

"那为什么船上的人比这多呢?"

我仔细打量着尼德·兰。

我马上明白了他在想什么。

"因为,"我说,"如果我猜得没错,鹦鹉螺号不只是艘潜艇。它还是那些和船长一样、跟上面的世界断绝了关系的人的避难所。"

"也许是吧。"龚赛伊说。

"不过不管真相是什么,鹦鹉螺号能装的人总是有限的。先生,您能估算出最多能装多少人吗?"

"我怎么算,龚赛伊?"

"靠计算。您知道这艘船有多大,自然就知道它里面大概有多少空气。只要再知道一个人要消耗多少空气,再拿它跟鹦鹉螺号每二十四小时必须浮上水面这件事一对比,说不定就能推算出船上到底有多少人。"

龚赛伊话还没说完,我就明白他的意思了。

"我懂你的思路了。"我说,"不过这算法虽然简单,结果也只能是个大概。"

"那没关系。"尼德不耐烦地说。

"好吧,那我们就来算一算。"

"一个人一小时,大约要消耗二十加仑空气里的氧气。二十四小时,就是四百八十加仑。"

"没错。"龚赛伊说。

"鹦鹉螺号的容量大约是一千五百吨。一吨大约等于两百加仑,所以船上大概有三十万加仑的空气。"

我顿了顿。

"现在,用三十万除以四百八。"

"结果是多少?"龚赛伊问。

"六百二十五。"

"也就是说,理论上,鹦鹉螺号里的空气,足够六百二十五个人呼吸二十四小时。"

"六百二十五!"尼德重复了一遍。

"不过别忘了,船上的乘客、水手和军官加起来,还不到这个数的十分之一。"

"可就算这样,对三个囚犯来说,人还是太多了。"龚赛伊低声嘟囔了一句。

尼德摇了摇头。

他抬手抹了一下额头,一句话也没说就走了。

"先生,我能说句我的看法吗?"龚赛伊说。

"当然可以。"

"可怜的尼德,他什么都想要,却偏偏什么都得不到。他满脑子都是从前的生活。我们越是被禁止做什么,他就越会想起自己失去了什么。"

他叹了口气。

"我们得理解他。他在这儿有什么呢?什么都没有。他不像您,先生,是个学者,他也体会不到我们欣赏海底奇景的那种乐趣。只要能让他再坐回自己国家的酒馆里,他什么险都愿意冒。"

龚赛伊说得对。

对尼德·兰这样一个向来自由自在、闲不住的人来说,鹦鹉螺号上的日子,确实跟坐牢没什么两样。

能让他重新燃起旧日热情的事,少之又少。

但那天,有一件事,让他找回了当年当捕鲸手时的那股兴奋劲儿。

上午十一点左右,鹦鹉螺号正浮在水面上航行,我们遇见了一群鲸鱼。

我一点也不意外。

这些壮观的大家伙,在很多地方已经被捕杀得几乎绝迹了,只好躲到更冷的南部海域来。

我们正坐在甲板上。

海面风平浪静。

南半球的秋天,给了我们几天难得的好天气。

突然,尼德·兰朝东边的地平线一指。

一头鲸鱼出现了。

离鹦鹉螺号大概五英里远的地方,我们能看到它黑色的脊背随着波浪一上一下。

"啊!"尼德叫了起来。

"要是这会儿我是在捕鲸船上,看到这景象,我非得高兴坏了不可。"

他死死盯着那头大家伙。

"好大一头!看它喷水的劲儿!瞧它把水柱和蒸汽喷得多高!"

他攥紧了拳头。

"我怎么偏偏就被困在这铁壳子里!"

"尼德,"我说,"敢情你还没忘了你的老本行?"

"先生,捕鲸的人,能忘了自己的手艺吗?"他反问。

"能忘了追逐猎物的那份快活吗?"

"你从没在这一带捕过鲸?"

"从没有。我向来只在北海捕鲸,尤其是白令海峡和戴维斯海峡那一带。"

"那你从来没见过南半球的鲸鱼。你以前捕过的,都是格陵兰鲸。"

他点了点头。

"那种鲸鱼不会穿过赤道附近温暖的海域。不同的鲸鱼待在不同的地方,一般不会乱跑。"

"所以,要是有一条鲸鱼从白令海峡游到戴维斯海峡,那就说明这两个海之间,一定有一条通道,要么绕美洲,要么绕亚洲。"

"没错。"

"那我既然从没在这儿捕过鲸,也就不认识这里的鲸鱼。"

"我跟你说过了,尼德。"

"那我就更有理由去会会它们了。"

"看!"尼德大喊。

"它们游过来了!"

他兴奋得两眼放光。

"它们知道够不着我!"

他跺着脚。

手也不自觉地比划起来,好像握着一支看不见的鱼叉。

"这些鲸鱼,跟北海的一样大吗?"他问。

"差不多。"

"先生,我见过快一百英尺长的鲸鱼。还有人说过,阿留申群岛附近的鲸鱼,能长到一百五十英尺。"

"这听着就夸张了。这些大概是带背鳍的须鲸。跟抹香鲸一样,它们通常比格陵兰鲸小。"

"看!"尼德又喊。

"它们又近了。都快贴到鹦鹉螺号边上了。"

接着,他又想起了另一件事。

"先生,您刚才提到抹香鲸。我听过关于它们的一些传闻,说有的抹香鲸大得吓人。"

"是啊。"

"听说有些大得离谱,身上挂满海草,人还把它们当成小岛。"

"然后人们就登上去了。"龚赛伊接了一句。

"生火、搭帐篷——"

"还盖房子。"龚赛伊打趣道。

"行,你们尽管笑。"尼德说,"然后有一天,那家伙一个猛子扎下去,把所有人一块儿带进海里。"

"这听着,倒像辛巴达航海的故事。"我笑着说。

"看!"尼德突然又喊起来。

"不是一头鲸!是十头——二十头!"

他无奈地望着海面。

"整整一群啊!"

"可我什么也做不了!"

"手脚都被绑得死死的!"

"不过尼德,"龚赛伊说,"你为什么不请尼摩船长允许你去捕它们呢?"

龚赛伊话还没说完,尼德已经一溜烟钻出舱门不见了。

几分钟后,他带着尼摩船长回来了。

船长望着在离鹦鹉螺号大约一英里外游动的鲸鱼群。

"这是南部鲸。"他说。

"随便一头,就抵得上一整支捕鲸船队的收成。"

"那船长,"尼德问道,"我能去捕它们吗?哪怕只是让我找找当年当捕鲸手的感觉也好?"

"捕来做什么?"尼摩反问。

"杀了它们?"

"鹦鹉螺号可不需要鲸油。"

"可是在红海的时候,您允许我们捕过儒艮。"

"那不一样。那时我的船员需要新鲜的肉。"

船长朝鲸鱼群看了一眼。

"在这里,捕杀除了满足杀心,没有任何用处。"

他语气平静。

"我知道,人类把这种毁灭当作一种特权,但我不认同这种残忍的做法。"

"这些南部鲸,跟格陵兰鲸一样,都是温顺的生灵。你们的捕鲸手已经让巴芬湾的鲸鱼快绝迹了,如今又在毁掉整个物种。"

"放过它们吧。"

"它们的天敌已经够多了——抹香鲸、剑鱼、锯鲛,用不着再加上人类。"

尼摩船长说得对。

猎人们贪得无厌的滥捕,总有一天会威胁到这些巨鲸的生存。

尼德·兰轻轻吹了声口哨,把手插进口袋,转身走开了。

但尼摩船长还在望着海面。

"我说过,鲸鱼的天敌已经够多了,用不着人类来凑热闹。"

他朝远处一指。

"阿罗纳克斯先生,看见八英里外那些黑乎乎的影子了吗?"

"看见了,船长。"

"那是抹香鲸。"

"危险的家伙。我见过它们两三百头成群结队地出没。"

他皱起眉头。

"它们是又凶残又爱搞破坏的动物。要是有什么东西该从世上消失,那就是它们。"

尼德立刻转过身来。

"那好,船长,"他说,"现在去救那些鲸鱼还来得及。"

"教授先生,用不着您去冒险。"尼摩回答。

"鹦鹉螺号会收拾它们。"

他拍了拍钢铁船壳。

"它有一根威力十足的金属撞角,跟兰师傅的鱼叉一样好使。"

尼德简直不敢相信自己的耳朵。

用船上的钢角去撞鲸鱼?

谁听过这种事?

"等着看吧,阿罗纳克斯先生。"尼摩船长说。

"您马上就会看到一件从没见过的事。"

他望着逼近的抹香鲸群。

"我们对这些暴虐的家伙没什么好同情的。它们就是一张嘴、一口牙。"

这个形容,再贴切不过了。

抹香鲸是一种可怕的动物。

它有时能长到七十五英尺以上,巨大的脑袋几乎占去身体的三分之一。

跟无害的须鲸不同,它长着二十五颗巨大的牙齿,每颗大约八英寸长,将近两磅重。

它那巨大的脑袋里,装着一些腔体,里面是一种叫鲸脑油的宝贵物质。

这家伙的体形也怪得很,活像一只巨大的蝌蚪。

它的左半边身体发育不良,主要靠右眼视物。

这群抹香鲸正快速逼近。

它们已经注意到了那些鲸鱼,正准备发起攻击。

结局似乎毫无悬念。

抹香鲸更强壮,更擅长打斗,还能在水下待很久。

那些鲸鱼几乎毫无胜算。

眼下只有一件事可做。

帮它们一把。

鹦鹉螺号潜入了水下。

龚赛伊、尼德和我,在客厅的窗边找好了位置。

尼摩船长走进驾驶舱。

他让潜艇进入了战斗状态。

很快,我感觉到螺旋桨的转速提了上来。

鹦鹉螺号冲了出去。

等我们赶到的时候,战斗已经打响了。

起初,抹香鲸对眼前这个陌生的新敌人毫无惧意。

但很快,它们就尝到了厉害。

好一场恶战!

鹦鹉螺号变成了一支由尼摩船长操纵的巨型鱼叉。

它一头扎进抹香鲸巨大的身体里,把它们整个儿撞穿。

潜艇根本不在乎它们尾巴的猛烈拍打。

一头抹香鲸倒下了。

接着,鹦鹉螺号又扑向另一头。

它急转弯,在波浪下追逐它们,又把它们赶上水面,从各个方向撞击,用那可怕的钢撞角把它们刺穿。

大海变成了战场。

原本平静的海面,翻腾着巨浪、飞溅的水花,还有受伤巨兽愤怒的嘶吼。

整整一个小时,这场屠杀都没有停。

抹香鲸根本逃不掉。

有好几次,十来头抹香鲸聚在一起,想用它们的体重把鹦鹉螺号压垮。

透过窗子,我们看到它们巨大的嘴巴和一排排可怕的牙齿。

尼德·兰对着它们破口大骂。

它们像一群猎狗撕咬野兽一样,死死缠在潜艇上。

可鹦鹉螺号依然在前进。

它把它们甩到一边,从它们中间直冲过去,完全无视它们惊人的力气。

最后,抹香鲸群终于四散而逃。

海面重新安静下来。

鹦鹉螺号浮上了水面。

舱门一打开,我们赶紧跑到甲板上。

海面上到处漂着巨兽的尸体。

这场面,就像一颗威力巨大的炸弹,把整个大海都炸开了一样。

巨大的身躯在我们周围漂浮着。

它们的脊背是蓝灰色的,腹部是白色的,皮肤上布满一个个大疙瘩。

几头吓破胆的抹香鲸朝地平线逃去。

方圆几英里的海面,都被染成了红色。

鹦鹉螺号就漂浮在这一片血海之中。

尼摩船长走到我们身边。

"怎么样,兰师傅?"他问。

那个加拿大人看上去心神不宁。

"这场面,确实够吓人的。"

他顿了顿。

"但我不是屠夫。"

"我是猎人。"

"而我刚才看到的,是屠杀。"

"我们消灭的是危险的动物。"尼摩回答。

"鹦鹉螺号不是屠刀。"

"我还是更喜欢我的鱼叉。"尼德说。

"各人有各人的法子。"船长答道。

我担心尼德会控制不住自己。

但他的怒气,很快被近旁另一头鲸鱼吸引开了。

那头鲸没能躲过抹香鲸的攻击。

从它全黑、扁平的脑袋来看,我认出那是一头南部鲸。

它侧躺在海面上。

身上布满伤口。

一条小鲸还挂在它受伤的鳍上,挣脱不开。

它张开的嘴随着波浪起伏,发出一种像浪花拍岸的声音。

尼摩船长把鹦鹉螺号开到那头死鲸旁边。

两名水手爬上鲸鱼的身体。

让我意外的是,他们开始收集它乳房里的奶。

足足有好几吨。

船长递给我一杯。

奶还是温热的。

一开始,我还有点犹豫。

但尼摩向我保证,这奶非常棒,几乎喝不出跟牛奶有什么两样。

我尝了一口。

他说得没错。

这是样宝贵的东西。

以后,它可以做成黄油或奶酪,让我们的伙食换换口味。

从那天起,我忧心地注意到,尼德·兰对尼摩船长的敌意越来越重了。

我暗下决心,得把这个加拿大人看紧点。

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!