被逼婚的绝境
艾米丽终于找到机会,单独和凯斯内尔先生聊起拉瓦利庄园。
不管她问什么,凯斯内尔的回答都简短又冰冷。他说话的样子,仿佛认定一切都尽在掌握,绝不容许任何人质疑他的决定。
他告诉艾米丽,卖掉拉瓦利庄园是不得已的选择。
“你该觉得庆幸,”他说,“亏得我安排妥当,你现在还能拿到一点微薄的收入。”
说完,他露出志得意满的笑容,又补充道:
“等那位威尼斯伯爵——我记不清他名字了——娶了你,你这种寄人篱下的难堪日子才算到头。作为你的亲戚,我真心为这件事高兴。这对你来说是天大的好事,说实话,你的朋友们谁都没料到会有这样的机会。”
艾米丽震惊得一句话都说不出来。
过了片刻,她试着解释,当初夹在蒙托尼信件里的那张纸条,本意并不是对方想的那样。她想让凯斯内尔明白,自己从来没有给过伯爵任何希望,怂恿他来求婚。
可凯斯内尔根本不愿意相信她。
他絮絮叨叨数落了她很久,说她做事荒唐,无缘无故反复变卦。
直到最后,他终于确定艾米丽是真的讨厌莫拉诺伯爵,并且已经断然拒绝了对方,他顿时怒火冲天。
言语刻薄又残忍。
事实上,凯斯内尔私下里一直暗自得意,觉得能和贵族攀上亲戚。比起艾米丽将要承受的痛苦,他更看重家族里能出一位伯爵亲戚带来的体面。
艾米丽瞬间看清了自己将要面临的麻烦。
就算放弃瓦朗库尔,嫁给莫拉诺,也绝不可能。可眼下,她愈发害怕这位舅舅暴躁的脾气。
面对他的怒火,艾米丽只是平静而有尊严地回应。
但她这份沉静坚定,反倒让凯斯内尔更加暴怒。因为她的风骨,反衬出他自身的软弱。
凯斯内尔临走前,丢下一句狠话:
“如果你继续这样执迷不悟,蒙托尼和我都会放弃你,任由世人看不起你。”
房间只剩艾米丽一个人时,刚才强撑出来的平静瞬间崩塌。
她失声痛哭,一遍遍想起父亲。
父亲临终前的叮嘱浮现在脑海。
“唉,”她低声自语,“我现在才明白,勇气远比敏感脆弱的感性珍贵得多。我必须遵守对父亲许下的诺言。不能沉溺在毫无用处的悲伤里自我消耗。那些躲不开的苦难,我要靠着坚韧和耐心扛过去。”
想到自己是在遵从父亲的心愿,她心里稍稍安定了一点。
擦干眼泪,强迫自己稳住情绪。
等到晚餐的时候,她已经调整好状态,看上去一如往常平静。
这天傍晚,暑气渐渐散去。几位女士坐上凯斯内尔夫人的马车,沿着布伦塔河岸边骑马散心。
眼前的美景,却让艾米丽心里难受得发疼。
树下聚着不少游人。
有人在树荫下跳舞。
还有人躺在草地上,吃着冰淇淋、喝着咖啡,享受傍晚安宁的风光。
所有人看起来都开开心心。
唯独艾米丽满心哀愁。
她望向远处积雪覆盖的群山,不由得想起蒙托尼那座古堡。
她害怕蒙托尼会把她带到那里,强迫她顺从。
可这个念头很快消散。
她心里清楚,不管身在威尼斯,还是别的任何地方,自己早就完全落在蒙托尼的掌控之中。
月光铺满花园的时候,一行人回到别墅。
露天宽敞的大厅里已经备好了夜宵,昨晚艾米丽第一眼见到这里时,就十分喜欢。
女士们坐在门廊处等候,等着凯斯内尔先生、蒙托尼还有其他男士过来一起用餐。
艾米丽努力试着沉浸在夜晚静谧的美景里。
忽然,一艘小船停靠在花园石阶旁。
很快,她听见了蒙托尼和凯斯内尔的说话声。
紧接着,还有另一个人的声音。
是莫拉诺。
片刻之后,伯爵走了过来。
艾米丽沉默地回应了他的问候。
她冷淡的态度一开始让莫拉诺有些不安,但很快,他又恢复了往日那副轻松开朗的模样。
不过艾米丽留意到,凯斯内尔夫妇对莫拉诺过分殷勤,反倒让伯爵显得有些烦躁。
这一点让她十分意外。
她从没见过凯斯内尔待人如此客气。这人向来只对地位高于自己,或是和自己平级的人才会和善。
等到艾米丽终于回到自己房间,她苦苦思索,要怎么才能让莫拉诺放弃追求自己。
她觉得最可行的办法,就是坦诚告诉他,自己的心已经属于别人,寄希望于他能大度放手。
可是第二天,莫拉诺再次向她求婚时,艾米丽却怎么也说不出口。
要把心底最深的情愫摊开给这样一个男人,还要乞求他怜悯,这件事她实在无法忍受。
就连曾经冒出这个想法,都让她觉得羞愧。
于是,她再次用最坚决的言辞拒绝了他。
还直言不讳地指出了他行为里的不妥之处。
莫拉诺看上去很受伤,却依旧不停地诉说爱慕,直到凯斯内尔夫人走进房间,打断了两人的对话。
住在别墅的这段日子,艾米丽受尽煎熬。
一边是莫拉诺甩不开的纠缠,另一边是凯斯内尔和蒙托尼冷酷的威压。
就连舅妈,也比从前更坚定,一心要促成这门婚事。
最后凯斯内尔也看明白了,劝说和威胁没法立刻说服艾米丽。
他不再白费口舌,打算交给蒙托尼处理,等着时间帮他达成目的。
艾米丽甚至开始盼望回到威尼斯。
至少在那里,莫拉诺不会和她住在同一栋房子里。
蒙托尼也会忙着处理自己的事务,不会时时刻刻盯着她。
就算自身处境艰难,艾米丽也没有忘记可怜的特蕾莎。
她鼓起勇气请求凯斯内尔保护这个仆人。
凯斯内尔只是含糊地答应,说不会丢下特蕾莎不管。
与此同时,蒙托尼和凯斯内尔私下商量着艾米丽的安排。
凯斯内尔决定,只要婚礼一办完,他就立刻返回威尼斯。
艾米丽从来没有在和亲戚告别时感到轻松。
但当她终于和凯斯内尔夫妇分开时,这竟是和他们相处以来,她心里最解脱的一刻。
莫拉诺跟着蒙托尼坐同一条船回去。
艾米丽望着威尼斯的轮廓慢慢出现在眼前,身旁坐着的这个人,让这座城市所有美景都黯然失色。
一行人将近午夜才抵达。
莫拉诺跟着蒙托尼去赌场,艾米丽终于得以和他分开。
她获准回到自己的房间。
第二天,蒙托尼找艾米丽简短谈了一次。
他的声音冰冷,带着威胁。
“我再也不能容忍有人违抗我,”他说,“嫁给伯爵能给你带来莫大的好处,只有蠢人才会拒绝。你已经固执得不可理喻,婚礼必须尽快举行。必要的时候,就算你不同意,婚事照样能办。”
以前艾米丽还试着和他讲道理。
此刻恐惧压垮了她,她只能苦苦哀求。
可她很快明白,面对蒙托尼这样的人,求情毫无用处。
之后,她质问他,凭什么能这样掌控她的人生。
若是心态冷静的时候,她本该知道,这句话只会给他机会羞辱自己。
蒙托尼露出残忍的冷笑。
“凭什么权利?”他重复一遍。
“凭我的意志。你要是有本事挣脱,我不会过问你用了什么手段。”
“记住,你身在异国,举目无亲。和我交好才符合你的利益。你该清楚自己要怎么做。”
“如果你逼我把你当成敌人,我向你保证,惩罚会超出你的想象。”
“你最好明白,不要试图挑战我。”
蒙托尼离开后,艾米丽整个人近乎崩溃。
脑子一片空白,只剩下无边无际的痛苦。
蒙托尼夫人发现了她失魂落魄的样子。
听见舅妈的声音,艾米丽抬起头。
或许是艾米丽脸上绝望的神情触动了她,蒙托尼夫人这次说话,比以往任何时候都温和。
艾米丽的心软了下来。
她哭了许久,终于鼓起勇气,诉说自己的痛苦,恳求舅妈帮帮自己。
可蒙托尼夫人心底那点触动转瞬即逝,野心占据了上风。
她想做伯爵夫人的舅妈。
艾米丽的请求,和之前求蒙托尼一样,彻底落空。
她独自回到房间。
在房间里,一边思索一边落泪。
她想起和瓦朗库尔告别时的场景,心里暗暗期盼,当初他能更直白地提醒自己,蒙托尼真实的为人。
等最初那阵巨大的恐惧稍稍平复,她重新冷静思考眼下的局面。
就算蒙托尼想逼婚,只要在神父面前,她不肯复述结婚誓词,婚姻就无法生效。
她下定了决心,宁愿承受蒙托尼的报复,也绝不把一生交给自己厌恶的人。
就算她不曾爱过瓦朗库尔,莫拉诺如今的所作所为,也足够让她心生憎恶。
一想到将要面对的危险,她依旧浑身发抖。
没过多久,一件事转移了蒙托尼的注意力。
自从回到威尼斯,奥尔西诺秘密来访的次数越来越多。
卡维尼、韦雷齐这些人,也会来参加他们的深夜密会。
蒙托尼变得比以往更加神秘、阴沉。
如果不是深陷自身的苦难,艾米丽或许能察觉到事情不对劲。
一天夜里,原本没有安排密会,奥尔西诺却神色慌张地赶来。
他立刻派自己忠心的仆人去找正在赌场的蒙托尼,还叮嘱仆人不要说出自己的名字。
蒙托尼马上赶了回来。
两人见面后,奥尔西诺说出了自己恐惧的缘由。
一位威尼斯贵族,前不久和奥尔西诺结怨,雇来的杀手袭击并杀害了这位贵族。
死者出身威尼斯权势最大的家族之一,元老院已经接手调查此案。
一名杀手被抓获。
审讯的时候,杀手供出是奥尔西诺雇佣了他。
奥尔西诺知道自己大祸临头。
他来找蒙托尼,想寻求对策,帮忙逃离威尼斯。
全城的警察都在搜捕他。
眼下根本没办法立刻离开威尼斯。
蒙托尼答应先把他藏几天,等搜查风头减弱,再帮他逃走。
收留这样一个人藏在家里,风险巨大,蒙托尼心里清楚。
但奥尔西诺对他有恩,蒙托尼认为拒绝庇护并不明智。
这个人,是蒙托尼愿意信任、吐露秘密的人。也是蒙托尼天性所能容许,视作朋友的人。
奥尔西诺躲藏的这段时间,蒙托尼不想大张旗鼓筹备莫拉诺的婚礼,免得引来外人注意。
几天之后,奥尔西诺悄悄离开了。
障碍消失。
蒙托尼立刻通知艾米丽,婚礼定在第二天早上。
艾米丽反复告诉他,这场婚事绝不可能成。蒙托尼只是露出残忍又笃定的笑容。
“明天一早,伯爵会带着神父来家里,”他说。
“我劝你不要再激怒我。”
“我今晚要出门。记住,明天早上,我会亲手把你的手交到莫拉诺伯爵手里。”
之前蒙托尼放出狠话的时候,艾米丽就预料到会有这一天。
所以此刻,她并没有想象中那么震惊。
她安慰自己,只要在神父面前拒绝宣誓,这段婚姻就没有法律效力。
可随着时间一点点逼近,心力交瘁的她止不住发抖。
蒙托尼的报复,还有莫拉诺这个人,都让她害怕。
她不敢百分百确定,如果在婚礼上坚决拒绝,等待她的会是什么。
蒙托尼仿佛不受任何约束,只要能达成目的,他不惜践踏任何规矩。
艾米丽煎熬到几乎撑不住的时候,仆人来报,莫拉诺想要见她。
仆人刚把她拒绝的话带出去,艾米丽就后悔了。
她又想起之前那个想法。
或许好好解释,温和地沟通,能比直接拒绝更有用。
她把仆人叫回来,重新传了话。
然后整理情绪,准备和伯爵见面。
艾米丽走进房间,神情沉静端庄,眼底带着淡淡的哀伤。
可这样的模样,并没有让莫拉诺放手。
恰恰相反,反倒点燃了他更强的占有欲。
他礼貌地听着艾米丽的话,假意说一切都顺着她的心意。
但他要娶她的决心,半点没变。
他用尽所有讨好人的手段,想要俘获她的心。
到最后,艾米丽彻底明白,别指望从他这里得到体谅。
她郑重地再次表明,自己绝不会答应求婚。
说完便转身离开,告诉他无论如何,都不可能接受他。
在莫拉诺面前,她强撑着自尊,没有落泪。
可只剩自己一人时,眼泪汹涌而出。
她一遍遍念起父亲,又想起瓦朗库尔,心痛得难以承受。
晚餐艾米丽没有下楼。
她待在房间里,时而被恐惧和悲伤淹没,时而强迫自己鼓起勇气,面对明天一早那场可怕的对峙。
莫拉诺的算计,蒙托尼的狠戾,很快就要全部压到她身上。
深夜,蒙托尼夫人走进她的房间,手里拿着莫拉诺送来的婚嫁首饰。
整整一天,舅妈都刻意避开艾米丽。
或许平日里那份冷硬撑不住了,不忍心看见艾米丽痛苦。
又或许,她的良心难得不安,对哥哥托付给自己的这个孤女生出一丝愧疚。当年艾米丽父亲临终,把女儿的幸福交到她手上。
艾米丽连看都不想看这些首饰。
她做了最后一次尝试,希望唤起舅妈的怜悯。
就算蒙托尼夫人心里有一丝同情,也被她死死藏住。
反过来,她指责艾米丽愚蠢,为一桩本该让她幸福的婚事伤心。
“要是我还没嫁人,”她说,“伯爵肯娶我,我只会觉得无比荣幸。”
“你没有财产,外甥女。你该明白自己有多幸运,对他心怀感激,放低姿态。”
“你的所作所为真让我吃惊。就算你态度傲慢,伯爵还对你这么有耐心。”
“换作是我处在伯爵的位置,不会这样哄着你。我会让你认清自己的身份。”
艾米丽平静地回答:
“夫人,此刻最难熬的不是您的耐心,而是我。”
舅妈嗤笑一声。
“你这都是装出来的。我看得出来,他那些恭维话让你飘飘然,以为所有人都该仰慕你。”
“你想错了。换作别人,见到你这样的态度,早就放弃追求了。”
艾米丽轻轻叹了口气。
“唉,要是伯爵能和普通人一样就好了。”
蒙托尼夫人答道:
“你该庆幸他不一样。”
“我说这些都是为了你好。不管你愿不愿意,婚礼必须举行。”
“我真心问你一句:连伯爵你都看不上,你还想找什么样的丈夫?”
艾米丽回答:
“我没有攀附权贵的心思,舅妈。我只想维持现在这样,不嫁人。”
舅妈立刻听出了弦外之音。
“你心里还惦记着瓦朗库尔先生。”
“忘掉这些关于爱情和自尊的荒唐念头,现实一点。”
“不过再聊下去也没用。明天,不管你同不同意,都要和伯爵成婚。”
艾米丽没有再接话。
争辩没有意义,也有损她的尊严。
蒙托尼夫人把婚嫁饰品放在桌上。
吩咐艾米丽明天一早做好准备,然后离开了房间。
门关上的那一刻,艾米丽低声呢喃:
“晚安,舅妈。”
又只剩下她孤身一人。
她一动不动坐了很久,思绪纷乱。
终于,她环顾这间屋子。
黑暗与寂静让她心生恐惧。
目光停留在舅妈刚刚离开的那扇门上。
她仔细聆听,盼着能有一点声响打破这令人窒息的孤寂。
可早已过了午夜。
除了等候蒙托尼归来的仆人,宅子里所有人都已经入睡。
饱受折磨的大脑开始滋生各种莫名的恐惧。
她不敢望向房间幽深的暗处。
连自己在害怕什么,都说不清楚。
这种恐惧感萦绕许久。要不是吓得浑身发软,没法起身穿过房间,她本想叫舅妈的侍女安妮过来陪她。
慢慢地,这些恐怖的幻想渐渐褪去。
艾米丽躺上床。
她知道自己几乎不可能合眼。
她唯一的指望,就是稳住纷乱的思绪,攒够力气,去迎接明天一早那场可怕的考验。
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!