风的秘语
第二天,好友的到来,给艾米丽悲伤的心带来一丝慰藉。拉瓦莱庄园,再次充满暖意、友情与温柔的待客气息。
只是布兰奇,再也没有从前那般活泼。病痛与恐惧磨去了她往日大半的光彩。但她善良的心、纯粹的情意一点没变。虽说容颜不复往日明媚,她依旧可爱又真诚。
比利佛伯爵在比利牛斯山脉经历的那些恐怖往事,让他一心想回家。在拉瓦莱庄园住了一周多之后,艾米丽准备和朋友们一起动身去朗格多克。出发前,她把宅邸托付给特蕾莎照看。
启程前一晚,特蕾莎又来找艾米丽,手里拿着瓦朗库尔的戒指。
“亲爱的小姐,”特蕾莎眼里含着泪水,“请把这枚戒指拿回去吧。自从那天瓦朗库尔先生把戒指交给我之后,我再也没见过他,也没有听到过他任何消息。”
她脸上藏着难以说出口的恐惧。
艾米丽的心猛地一颤,但她很快稳住情绪。
“说不定他已经回到他哥哥家里了,”她说,“戒指你先好好保管,等我再次见到他再说。”
特蕾莎很不情愿地答应了,看得出来她并不想继续保管这枚戒指。
隔天,比利佛伯爵、艾米丽还有布兰奇夫人离开了拉瓦莱庄园。第二天傍晚,一行人抵达白堡。伯爵夫人、亨利还有杜邦先生满心欢喜,热情迎接他们。
艾米丽没想到杜邦先生也在这里。当她看见伯爵还在鼓励这位友人追求自己时,心里有些不安。杜邦的神情表明,分开的这段日子里,他对她的情意丝毫没有消减。
抵达这里的两个晚上之后,艾米丽正和布兰奇散步,伯爵叫住她,拉到一旁,再次提起杜邦的心意。
一开始,艾米丽安静又恭敬地听着。伯爵误会了她的沉默与温和。
“亲爱的圣奥贝尔小姐,”伯爵说,“或许你对瓦朗库尔先生的感情已经变了。也许现在,你愿意考虑我这位朋友的爱慕。”
艾米丽的神情立刻让伯爵明白,他想错了。
看到她这副模样,伯爵继续开口,语气满是真诚的关切。
“我只是希望,我十分看重的两个人都能获得幸福,”他说,“如果我说得太冒昧,请你原谅。可我实在无法理解,为什么你要死守一段没有结果的感情,毁掉人生中最珍贵年华里本该拥有的快乐。”
艾米丽一言不发。巨大的悲伤堵在喉咙,说不出话。
伯爵看着她哀伤的脸庞,语气终于软了下来。
“我现在不多说了,”他说,“但我依旧抱有期待,亲爱的圣奥贝尔小姐,但愿有一天,你不会再拒绝像杜邦这样优秀可敬的人。”
不等艾米丽回应,他便转身离开了。
艾米丽独自继续往前走。伯爵反复提起这件她早已拒绝多次的事,让她心里隐隐难受。这番对话勾起了关于瓦朗库尔的痛苦回忆,她漫无目的地走着,完全没留意自己已经走出很远。
没过多久,她走到圣克莱尔修道院外围的树林边缘。意识到离城堡已经很远,她决定再往前走一小段,打听一下院长嬷嬷和几位相熟修女的近况。
天色渐渐向晚,开门接待她的修士邀请她进去,艾米丽应允了。她盼着能见到几张熟悉的面孔,走进了修道院。
修道院的草坪缓缓倾斜,一直延伸到海边。艾米丽穿过草坪,停下脚步,静静欣赏眼前安宁的景色。
几名修士安静坐在回廊之下,回廊沿着林木覆盖的山坡延伸。黄昏微光里,他们思索着神圣的教义,偶尔也会被周遭大自然的美景牵动思绪。他们并不认为欣赏世间风光是罪过,即便白日鲜亮的色彩,已经褪成暮色里柔和的阴影。
回廊前方立着一棵古老的栗树,宽大的枝桠向外舒展,遮挡住大半壮阔远景。但透过浓密幽暗的树叶,艾米丽依旧能望见一望无际的大海,远处有船只缓缓驶过。海岸蜿蜒起伏,两侧被茂密森林包裹。
或许修士们能看见这一小片外界的景色,是为了提醒他们人生处处暗藏变故与凶险。他们舍弃俗世享乐,眺望远方景致,心里会感到宽慰——自己已经躲开了人世间诸多苦难。
艾米丽缓步前行,心里暗自想,当年父亲离世之后,如果选择修行,留在这样宁静隔绝的地方,或许就能免去这么多煎熬。
就在这时,傍晚的钟声敲响。
修士们陆续离开回廊,走向礼拜堂。
艾米丽朝着主厅走去,整座建筑静得反常。隔壁的会客室空无一人。晚祷仪式即将开始,她猜想修女们都已经去礼拜堂了。
她坐下稍作休息,打算休息完就返回城堡。可天色越来越暗,她心里渐渐不安,只想尽快离开。
几分钟后,一名修女匆匆跑进房间。
“院长嬷嬷在哪?”修女开口问道。
她本来没留意屋里有人,打算转身离开,艾米丽出声叫住了她。
修女一眼认出艾米丽,连忙解释自己匆忙找人的缘由。
“我们要为艾格尼丝修女举行弥撒,”修女神色悲伤,“她身体日渐衰弱,我们都觉得,她快要撑不住了。”
艾米丽满心担忧,听着修女讲述艾格尼丝所受的折磨。
“她常常被可怕的恐惧裹挟,”修女说,“会突然惊恐地大叫。可如今,恐惧化作了深重的哀伤,什么都无法安抚。姐妹们的祷告,忏悔神父的劝慰,都无法让她内心平静。”
艾米丽内心深受触动。
她想起从前见过艾格尼丝癫狂的神态、充满恐惧的话语,也想起弗朗西斯修女曾经告诉她的那段可怕往事。
同情与悲痛几乎压得她喘不过气。
天色已经很晚,艾米丽决定不去探望艾格尼丝,也不参加弥撒。她托人给相熟的修女们捎去问候,便离开了修道院。
她沿着悬崖往城堡走,一路上反复回想刚刚听到的一切。过了许久,她才勉强把思绪转到别的事情上。
海风越刮越猛。
快要回到城堡时,艾米丽不时停下,聆听四周呼啸的风声。狂风席卷下方海面,又在近处森林里发出低沉的呜咽。
她在离城堡不远的悬崖上驻足,望向昏暗的大海,海面只剩最后一点暮色。她不由得思索,风这股神秘的力量究竟是什么。
她在心中默念:
风的秘语
无形之风,遨游在无垠长空,
无人知晓你起于何处,归于何方。
神秘力量,起初只是轻声低语,
待到风暴席卷,轰鸣震耳,令人心生惶恐。
你的声响,仿佛预示着更强大的力量正在临近。
我喜爱听你在沉沉黑夜里穿行,
风暴翻涌在海面,巨浪在你身下咆哮。
你狂野的乐章,和暴怒的大海交织,
而后缓缓消散,飘向远方。
当风暴渐渐平息,另一种声响缓缓浮现——
轻柔低语,如同亡魂哀歌,悼念你所造成的创伤。
可这份安宁转瞬即逝。
无形之风,再次腾空而起。
你抚过船帆,
水手听见你的警告,浑身颤抖。
凄婉哀鸣悄然消散。
这时,我畏惧你恐怖的力量。
愿你的气息,不要捎来受难者的哭喊。
不要传来远海之上,船只碎裂的声响。
不要捎来人们绝望呼救的呼喊,
或是水手沉入黑暗前最后的悲鸣。
神秘之风,只求一件事:
当我伫立在这片幽暗又绝美的悬崖之上,
让我聆听大自然激烈的抗争,
聆听海浪深沉的低吼,
还有想象之中,随风洒落的、温柔无声的泪。
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!