我将一切和盘托出，他却始终一言不发。
全程没有打断我半句，那张让人看不透的脸上，始终看不出他心底的任何思绪。
“我的调查结果，几句话就能概括。”良久，他终于开口，“那家旅馆后方海湾的补给蒸汽小船，属于赫尔兹弗伦。这艘船的速度和配置，远比外人以为的要顶尖得多。”
“船平时停在哪里？”我追问。
“圣艾夫斯湾的海尔小镇港口，就在普利茅斯通往彭赞斯的主干铁路线上。全国各地的汽油，都会分批定期运到这里囤积。”
我怔怔地看着他。
“然后呢？”
“‘海鸥号’会满载物资，从海尔港口短途航行，直达泽兰海湾。”
“这下所有环节都串起来了！”我激动地喊道，“真相已经确凿无疑！”
“还有一件更关键的事。”
他停顿片刻，继续说道。
“海尔镇如今没落了，但从前是个繁华重地。这里曾坐落着大型铸造厂和机械工厂，只是多年前港口泥沙淤积，大型船只无法通行，才逐渐被废弃，如今只有浅吃水的小船能顺利进出。”
“那厂房建筑还在吗？”
“完好无损。偶尔会租给一些小作坊使用。三年前，赫尔兹弗伦租下了一大片厂区，悄悄安装了大批机械设备。”
“他雇了多少人？”
“大概二十个工人。但他真正的秘密勾当，全都在一间大型实验厂房里进行，除了他和核心亲信，没人能进去。”
“那些人当时已经定居在泽兰了？”
“没错。他们每天开车往返厂区和泽兰。当地人只被告知，这里在为特雷格瑞恩矿场生产新设备，海尔到泽兰海湾的物资运输也从未间断。”
“那艘海盗船本身呢？线索有吗？”
“目前一无所知。”
丹十郎神色依旧平静沉稳。
“我们现在依旧是在黑暗中摸索。我推翻了所有推测出来的猜想，打算以全然空白的心态，去揭开最后的谜团。不到现场，我们永远查不出真相。”
他直视着我的双眼。
“初步调查到此结束，真正的硬仗，现在才开始。”
“这案子本身就足够阴森诡异了。”我语气苦涩，“但最让我煎熬的，根本不是这些。”
我的声音微微发颤。
“丹十郎，之前我站在石楠花丛中，望着那栋孤零零的宅子，想着里面盘踞的那群人，我几乎彻底崩溃，心里的痛苦根本扛不住。”
我用力稳住颤抖的呼吸。
“她说不定还在那里，孤立无援，落在那群恶魔手里……”
我再也说不下去，双手死死捂住脸，这是我这辈子最濒临崩溃的一刻。
就在这时，一只手轻轻落在我的肩头，是丹十郎。
“我无时无刻不在担心这件事。”他语气沉稳，“但你现在绝对不能倒下，行动的时机已经到了。”
他站起身，目光坚定。
“一小时内，我们立刻动身，前往泽兰的旅馆。”
“今晚就走？”我有些意外。
“一刻都不能耽误。赫尔兹弗伦被困在伦敦，我们最大的威胁暂时消失，这种千载难逢的机会，绝不能错过。”
他的语气无比笃定。
“对付这种狡诈的敌人，就要在他们自以为安全的时候，主动出击。天亮之前，我们必须撕开特雷格瑞恩庄园最深的秘密。”
我早已默认丹十郎是我们此行的主心骨，他的决断，像甘霖般抚平了我内心的焦躁与慌乱。
我站起身，瞬间重拾了所有底气。
“没必要等到明天一早，我们今晚就进驻泽兰。特鲁韦拉老板不会介意的。”
“我一小时内备好车子。趁这个时间，我去安排几件琐事。约翰爵士，麻烦你结清酒店账单，告知店家我们提前离开。”
夜色闷热难耐，汽车一路向着荒原攀升。
车灯扫过路边的金雀花与石楠丛，光影流转，像一卷诡异的金色胶片飞速掠过。前路与后路，皆是无边的漆黑。
丹十郎沉默地坐在我身侧，垂着硕大的头颅，静静思索。
车行半途，他忽然开口。
“今晚的天气，太适合再次发动一次大西洋航线的空中劫掠了。”
我没有接话，满心都是即将到来的对决。
今夜，我们就要与狡诈的敌人正面交锋。今夜，我们将打响第一枪。
可他们，又会如何反扑？
我心中毫无惧意，只剩一腔决绝的执念——我一定要救出她，让正义得以伸张。
连日来的煎熬，皆因我只会空想、不敢行动。空想最能消磨人的意志，唯有行动能让人坚定。
汽车疾驰在漆黑的荒原公路上，远处那座孤零零的旅馆，已经亮起了暖黄的灯火。我在心底默默祈祷，愿正义降临，愿善良被宽恕。
这一刻，一句诗篇骤然涌入脑海：我必救你脱离猎人的陷阱。
我摒除所有杂念，专心奔赴目的地。
车子稳稳停在旅馆门口，楼厅长屋里传来震天的歌声。
一名高挑的妇人从侧门走了出来。
我向她说明，我们临时决定提前抵达。妇人性格爽朗温和，对我们的突然到访毫无怨言。
客房和客厅早已收拾妥当。
桑德伍德把车停进谷仓后，便上楼收拾行李。
不多时，旅馆老板特鲁韦拉从吧台走了出来。
我为二人互相引荐，约定十点半享用晚餐。
楼下的歌声依旧喧闹不已，班卓琴的弹拨声夹杂着歌声，几乎震得墙壁发颤。
“今晚的客人倒是兴致很高。”丹十郎随口说道。
“都是矿上的先生们，今晚算是他们的休息日。”特鲁韦拉笑着回应，“要不要下去凑个热闹，玩上半小时？”
“初来乍到，就不打扰了。”
丹十郎微微一笑。
“不过他们唱得确实不错。我是外国人，对英国的风土习俗很感兴趣，可否旁观片刻？”
不等我回应，他已经走到连通楼下的门边。
他掀开玻璃门上的红色门帘，探头向内望去。我也顺势看了过去。
长屋里挤满了人，烟雾缭绕，浓重的烟草味扑面而来。
屋里除了瓦格斯先生年纪稍长，其余都是二十三岁到三十岁之间的年轻人。
不少人穿着粗花呢西装，但面料的质感、剪裁的版型，都绝非普通工人的服饰，一看就是高端定制的精工成衣。
乍一看，他们像是海军军官，或是名校学子。
但这只是假象。
我逐一打量着他们的脸庞，眼中看不到一丝纯粹与坦荡。
有人眼神狡黠、精于算计，有人年纪轻轻却透着暴戾凶狠。每一双眼睛里，都盛着一模一样的傲慢与冷酷。
眼前的景象令人作呕，仿佛无意间窥见了一个不该被世人看见的阴暗世界。
层层烟雾之下，仿佛潜藏着某种狰狞可怖的怪物。
我厌恶得几乎想要唾弃。
转头时，我发现特鲁韦拉正盯着我的神情。
“一群披着人皮的恶魔。”我低声说道。
“您也看出来了，先生？”他沉声回应。
我正要开口，丹十郎轻轻碰了碰我的手臂，示意我看向前方。
一个没戴帽子的男人从门外走了进来，径直坐到一把椅子上，椅子上还放着一顶海军帽，显然是他的固定座位。
他身形高大，神情有些呆滞，一看就是喝得酩酊大醉。
但满屋之人，唯独他的脸上透着一丝干净纯粹，毫无阴鸷之气。
“他是谁？”我小声问特鲁韦拉。
“这是比利·彭吉利，本地的海岸警卫员。”
此时瓦格斯正给彭吉利满满斟上一杯朗姆酒。
“这群人很捧着比利。”特鲁韦拉压低声音继续说道，“比利嗜酒如命，身子早被酒掏空了。好在他体质极好，睡一觉就能缓过来，壮得像头牛。”
“这地方偏僻荒凉，平日里根本没人督查，他是否真的坚守岗位，全凭自觉。”
话音刚落，一个手持班卓琴的高挑青年骤然起身。
“各位！合唱一曲！”
他嗓音清亮，是标准的男高音，不等众人回应，便开口唱起了《金银岛》里的海盗歌谣。
“十五个汉子攀着死人宝箱！
哟嗬！朗姆酒满上！”
整间旅馆都被震天的歌声撼动，喧闹无比。
我站在原地，心头又惊又惧。
知晓这群人的底细后，这首张狂阴森的歌谣，彻底暴露了他们的本性，比任何证据都直白。
丹十郎听不懂歌谣的深意，我立刻用法语低声解释给他听。
他闻言，眼眸骤然收紧。
歌声愈发高亢刺耳。
“贪饮美酒，恶魔收走余下亡魂！
哟嗬！朗姆酒满上！”
狭小的房间仿佛快要被喧闹的声浪撑爆，玻璃窗都震颤不止，仿佛随时会碎裂。
就在这片嘈杂之中，我捕捉到了另一个声音。
一阵低沉急促的引擎轰鸣，由远及近。
丹十郎也瞬间听见了。
“摩托车。”他低声道。
轰鸣声越来越近，来人全速疾驰，引擎全开，动静极大。
紧接着，几声清脆的爆响传来，夹杂着刺耳的摩擦声。
下一秒，酒吧大门被猛地推开。
一个戴着护目镜、浑身沾满尘土、身着工装的高大男人大步走入房间。
喧闹的海盗歌谣瞬间戛然而止。
所有年轻人齐刷刷站起身来。
来人摘下护目镜和帽子，赫然是赫尔兹弗伦少校。
众人立刻围了上去。
他对着每个人低声叮嘱了几句，听完指令的人纷纷点头，转身冲入夜色之中，屋外接连响起急促的脚步声。
最后，赫尔兹弗伦挽着瓦格斯的手臂，一同走出了旅馆。
这是我第一次清晰看清赫尔兹弗伦的样貌。
他的左眼下方有一大片淤青，面色惨白憔悴，可眼底却燃烧着偏执的狠厉。残酷的嘴角扭曲着，挂着一抹阴狠憎恶的笑意。
两分钟后，我和丹十郎回到了我的卧室。
“今夜，狼群要出动了。”他沉声说道。
此刻他的神情，像极了日本古籍中走出的修罗恶鬼。
“赫尔兹弗伦明天不会出庭受审。”
“你怎么确定？”我疑惑道。
“他早已暗中摆平了一切。而且，庭审这件事已经无关紧要了。他今天特意从伦敦赶了回来。”
“你的意思是，他们今晚就要动手劫掠？”
“绝对没错。”
“为什么？”
“若非事态紧急，他何必连夜从伦敦疾驰赶回？你也亲眼看到了，他手下那群人的反应。”
丹十郎在房间里缓缓踱步。
“赫尔兹弗伦老谋深算，但他足够聪明，清楚自己的海盗勾当不可能永远隐藏，这份罪恶的事业注定转瞬即逝。”
“他到底想干什么？”
“在最短的时间里，榨取一笔巨额财富。”
他抬眼看向我。
“据我估算，他目前劫掠的珠宝、现金，价值已经高达二十万英镑。只要再得手几次，他就能遣散手下，彻底销声匿迹。”
“所以他现在最急于求成。”
“正是如此。”
“我们必须阻止他。”
“约翰爵士，我们的机会前所未有地好。”
“你有什么计划？”
“首先，立刻调集一支巡逻舰队，封锁这片海域。”
“车子就在楼下，我可以立刻向普利茅斯和伦敦发送加密官方电报。”
我快速理清思路。
“不出一小时，这片海岸、以及此地至锡利群岛的海域，就能被巡逻船全面封锁。圣艾夫斯距离这里不过六英里。”
“即刻发报。我去叫桑德伍德，让他带着电报和你的官方手令，立刻进城送往邮局。”
我打开公文包，提笔快速撰写加密电报。
很快，康沃尔郡最西端的整片天空与海域，都会被官方巡逻力量全面管控。
桑德伍德赶来后，我细致交代了所有事宜，目送他离开。
片刻后，楼下传来劳斯莱斯汽车的引擎启动声。
“接下来，轮到我们行动了。”我对丹十郎说道。
“如果我们的推测没错，海盗团伙很快就会从特雷格瑞恩庄园出发，执行劫掠计划。”
“他们要如何登上空中盗船？”
“目前还不得而知。”
“那我们如何阻拦？”
“暂时无法正面拦截。但我们可以合理推断，主力团伙全员出动后，庄园里最多只会留下一两个人看守。”
“其余人手，都要用来操控盗船。”
“没错。”
丹十郎的眼神骤然变得锐利。
“这就是你的机会。你潜入特雷格瑞恩庄园，拿到确凿的犯罪证据。”
“如果她真的被囚禁在里面呢？”
“如果那位女士尚且存活，务必将她平安救出。”
他顿了顿，语气沉重。
“或许今晚，就是那艘海盗空船的最后一次航行。”
“我们贸然现身，不会暴露吗？”
“他们完全不清楚我们的身份，更想不到我们会连夜调集兵力，封锁这片海域与空域。”
“那你呢？你不和我一起？”
“我很想陪你一同前往，你此行凶险万分。但我们需要分工行事，各司其职。”
他望向窗外的夜色。
“必须有人去查清海盗船的核心秘密。我已有初步推测，需要亲自去验证。”
“你要去海湾探查？”
“那里停着几艘小船，月色渐明，我知道该怎么做。”
他看向我。
“当然，如果你执意要我同行，我可以陪你。”
我摇了摇头。
“不用了，我独自前往。这份责任，该由我来扛。”
丹十郎做出了一个出乎我意料的举动。
他握住我的手，俯身轻轻一吻。
“你亦是有武士风骨之人。”
片刻后，他从卧室拎来一个厚重的背包，打开后，一件件取出里面的装备。
“这是十二发全自动手枪，配有十二组弹夹。”
我接过枪械检查。
“你会使用吧？”
“没问题。”
“我猜到了。这把钢丝剪，用来剪开围栏的铁丝网。”
他又放下两件工具。
“这套万能钥匙，可以打开绝大多数普通锁具，转动末端的微调螺丝，就能适配不同锁芯。”
紧接着，他拿出一根头部呈楔形的厚重钢撬棍。
“力气足够的话，大部分门窗都能强行撬开。”
局势纵然凶险，我还是忍不住笑了。
“简直是全套入室工具。”
丹十郎神色冰冷，一脸严肃地看着我。
“约翰爵士，我绝非玩笑。”
他凑近我，语气郑重。
“你清楚我的阅历与经验，我可以明确告诉你，你即将踏入的险境，远超你所能想象的一切。”
“我没有轻视的意思。”我连忙正色。
我拿起一根一端装有镜片的皮质小管。
“这个是什么？”
“强光手电。”
他接过手电演示起来。
“它还有备用功能，掌心一转即可切换模式。按下这个按钮，金属底端会瞬间弹开。”
“内置的辣椒粉末，可以喷射数米远，能瞬间制敌。”
“太实用了。”
“这是我亲手改良设计的。”
他又拿起一副手铐。
“这是日本特制的纸浆手铐，重量几乎可以忽略不计，硬度却堪比钢材。”
随后他放下一小瓶药剂和一块软垫。
“出行探查，我从不缺氯仿麻醉剂。所有装备轻便易携，毫无负重压力。”
我将全套装备穿戴妥当，果然格外轻便。
这时我忽然想起一个隐患。
“装备齐全是没错，但庄园夜里有两只藏獒看守，四处游荡。”
丹十郎微微点头。
“普通枪击会发出巨响，势必惊动所有人，不能用。”
“这个问题，我已经解决了。”
他拿起一把造型特殊的短管步枪，枪身尾部格外厚重。
“这把枪可装填十枚锥形空尖弹，子弹击中目标后会自动扩张，杀伤力极强。”
“优势在哪？”
“完全静音。”
“没有火药，依靠液态二氧化碳气体推进子弹，射击时只有轻微的脆响。你可以悄悄解决猎犬，绝不会惊动庄园里的人。”
他再次伸手进背包。
“带上猎用水壶，装了兑水白兰地。”
随后又递来几块实心巧克力。
“如果需要长时间隐蔽潜伏，这些可以维持体力。”
所有装备准备得周全细致、分毫不差。
我忽然想起《爱丽丝梦游仙境》里的白骑士，带着一堆稀奇古怪的装备奔赴战场。
但我心里无比清楚，今夜任何胆敢阻拦我的人，都会付出惨痛代价。
这些看似古怪的装备，每一件都是我的底气与保障。
我们交谈之际，楼下传来旅馆打烊的动静。
不多时，店家便来通知我们可以用餐了。
“特鲁韦拉先生，您早点休息吧。”我笑着说道，“我和朋友习惯晚睡，睡前会出门散步五分钟，不会打扰到您。”
“放心先生，随便走动。”
他指着大门说道。
“这里不是城镇，没什么门禁，大门钥匙就挂在门边的钉子上。”
说着他咧嘴一笑。
“你们夜里要是出门，会看到比利醉倒在旧猪圈里。墙上挂着一桶冷水，半小时后，泼醒他算是这里的老规矩了。”
我们笑着应下，入乡随俗。
特鲁韦拉离开后，丹十郎开口道：
“这个海岸警卫员，或许能派上大用场。”
他随即收敛笑意，神色凝重。
“约翰爵士，我不催你，但你该出发了。”
“你觉得那群人还没离开特雷格瑞恩庄园？”
“大概率没有。庄园周边的荒原地形复杂，随处都可以藏身。”
他轻声叮嘱。
“你可以先暗中观察，摸清他们的撤离方向，再伺机行动。我几分钟后就跟过去。”
“查尔斯呢？”
“他很快就会赶来。”
“我需要他协助。”
“他固然想陪你同行，但单人行动，你的胜算更高。”
他看了眼腕表。
“我会等他归来，除非他延误太久。”
丹十郎走到窗边，拉开窗帘。
“月色渐弱，但午夜时分，月光会足够明亮。”
他望向漆黑的夜空。
“今夜，或许会有一场惊动世人的空中对决。”
我最后检查了一遍全身装备，穿戴妥当，毫无累赘。
“我出发了。”
我默然走出旅馆。
走出百余码后，我驻足回头。
月光倾泻而下，整座旅馆的墙体与屋顶都覆上了一层银辉。
荒原细碎的野花在夜色中悄然绽放，清甜的花香弥漫在空气里。
远处的大西洋海浪轻吟，温柔得如同童话里的景致。
卡内泽兰的远山之上，一声悠长落寞的枭鸣，划破寂静的夜空。
这是一个极致静谧，却暗藏汹涌的绝美夜晚。