← 白鲸 2026中文版
Chapter 108 · 深夜里的象牙假腿

深夜里的象牙假腿

Chapter 108 of 135 · 3,152 words · Free

这是船上的第一班夜岗。借着两盏灯笼的光,船上的木匠正俯身趴在工作台前,忙着打磨一条象牙假腿。

象牙料被紧紧夹在台钳上,台面上散落着象牙碎屑、皮带子、软垫、螺丝和各式各样的工具。船头不远处,铁匠炉烧得通红,火光稳稳地亮着。

"该死的锉刀,该死的硬象牙!"木匠自言自语地嘟囔,"该软的东西硬得要命,该硬的东西又软得不行。整天跟老骨头和死硬的材料打交道,就是这个下场。再来一次。"

他调整了一下工具,继续锉,接着突然打起了喷嚏。

"行,这下顺手多了——阿嚏!这骨头粉末简直——阿嚏!我连句整话都说不出来,阿嚏!跟这些干巴巴的死材料干活,对我这把老骨头来说真是遭罪。砍活树,不起灰;锯活骨头,也不起灰。阿嚏!"

"喂,那边打铁的!搭把手,把金属箍和带扣螺丝递给我,我一会儿就要用了。"

"还好这回不用雕刻膝盖关节——那可就费劲了。就是一根简单的小腿骨,跟削篱笆桩子一样容易。不过我还是想把这条假腿做得干净利落。要是时间够,我能把它打磨得又光又漂亮,比商店橱窗里摆的那些假腿都体面。"

"店里卖的那种鹿皮假腿,吸水吸个没完,让人得风湿,还得像伺候真腿一样天天洗、天天抹药膏。"

"完工之前,我最好把亚哈船长请来,让他量量长短。八成是做短了。哎,我听见有人来了!准是他。"

亚哈船长慢慢朝工作台走来。两人说话间,木匠还在有一声没一声地打喷嚏。

"好啊,你这造人的师傅!"亚哈喊道。

"您来得正好,船长,"木匠答道,"您要是允许,我这会儿就给您的新腿量好准确的尺寸。让我量一量。"

"量新腿,嗯?这事儿我可不是头一回了。来吧。手指按在那个点上,别动。"

亚哈凑近了,端详着台钳。"你这台钳又紧又结实。让我试试它的劲儿。"

他用力捏了捏钳口。"夹得够狠的。"

"小心啊,船长!那劲儿大得能把骨头夹碎!"木匠赶紧提醒。

"不用担心。我就喜欢抓得牢的东西。在这个又滑又站不稳的世道里,我就想要那种咬得紧、抓得住的玩意儿。"

亚哈朝通红的炉子瞥了一眼。"那个铁匠——人家管他叫普罗米修斯的——在那边捣鼓什么呢?"

"他正在给您腿上的带扣螺丝淬火呢,船长。"

"好。我俩算是好搭档,他出的是蛮力。瞧他那炉火烧得多旺!"

"是啊,船长。这种精细活儿,就得靠烧到发白的猛火。"

"我觉得这里面有点意思,"亚哈若有所思,"据说古希腊的普罗米修斯造了人,还把火吹进了人身上。凡是从火里炼出来的东西,天生就属于火。难怪地狱是个烈火不熄的地方。"

"您瞧那满天飞的烟灰。当年那个希腊老头造黑人用的,八成就是这种烧黑的玩意儿。"

"木匠,等他打完那颗带扣螺丝,让他再打一副钢肩胛骨。船上有个小贩,背上压着一副沉得能把人压垮的担子。"

"船长?"木匠听得一头雾水。

"等等。趁着铁匠干活的工夫,我要从零开始,设计一个完美的、全新的人,"亚哈语无伦次地说了起来。

"首先,让他穿着袜子也有五十英尺高。胸膛要造得像泰晤士河隧道——又宽又结实。给他一双生了根的腿,让他永远不用挪窝。手腕要三英尺粗。心脏干脆别装。给他配一副黄铜脑门,再加上四分之一英亩又精又尖的脑髓。"

"眼睛呢?不,别给他装看外头的眼睛。在他天灵盖上开一扇天窗,好让他直接看见自己的灵魂。这就是订单,去传话吧。"

木匠退开一步,自己在心里嘀咕:"他到底在说什么呀?这是在跟谁说话?我就站在这儿听着?"

"造一个没有视力的人,是蹩脚的手艺——而我如今正是这么个瞎眼的蠢货,"亚哈接着说,"我需要更多光。给我拿盏灯来。"

"马上,船长!这儿有两盏灯。我用一盏就够了,另一盏您拿去。"

"别把灯光往我脸上怼,跟抓贼的探照灯似的!"亚哈呵斥道,"硬塞过来的光,比顶在脑门上的上膛手枪还难受。"

"对不起,船长。我以为您是在跟我说话。"

"跟你说话?嗯……"

亚哈顿了顿,语气缓和了些。"说真的,你在这儿干的这活儿,挺雅致,简直算得上体面的手艺。你想不想改行,不干象牙和骨头,去玩泥巴?"

"泥巴,船长?那就是烂泥呀!挖沟的才和泥打交道,船上的木匠可不干这个。"

"以你的身份,说话也太随便了!你怎么喷嚏打个没完?"

"空气里全是骨头粉末,船长。"

"记住这个教训。等你死了,别把自己埋在一个活人闻得到你骨灰和腐臭的地方。"

"船长……我明白您的意思了。是,当然。我的老天爷。"

"听着,木匠。你觉得自己手艺精湛,是个顶呱呱的匠人,对吧?"亚哈盯着他,"那你告诉我——等我把你做的这条新的象牙腿装上,为什么我还是会在原来的位置上,感觉到我那条血肉长的旧腿?为什么你就不能让那条已经没了的腿的幻痛,彻底消失?"

"我想我明白您的意思了,船长,"木匠慢慢说道,"这种事我听过些稀奇古怪的传闻。没了桅杆的水手,永远丢不掉那根木桅杆的'魂儿',它时不时就又酸又刺地折腾他们。船长,您是真有这种感觉吗?"

"是真的。来——把你的真腿放到我原来那条腿待过的地方。"

亚哈朝下面比了比。"用眼睛看,这儿只站着一条腿。可用我的灵魂去感受,这儿有两条。你腿上的每一丝麻、每一阵抽痛,我都能在同一个位置感觉到。这难道不蹊跷吗?"

"这真是个让人摸不着头脑的怪事,船长。"

"再往深里想,"亚哈压低声音,眼神逼人,"你怎么知道,此刻你站的这个地方,就没有一个完完整整、活生生的、会思想的东西也站在那儿?看不见,摸不着,可任凭你想独自站着,它都丝毫不让?"

"在你最孤单的时候,你就没害怕过有什么人、什么东西在偷听你吗?别回答。"

"如果我那条被碾碎的腿,烂掉、消失那么多年之后,我还能感觉到它钻心的疼——那么,就算你没了身子,你又为什么不能在地狱里永远感到火烧火燎的疼呢?哈!"

"我的老天爷,船长!"木匠吓了一跳,叫出声来,"要真是这么个道理,那我这辈子想的事都得重新想过。我准是漏掉了什么要紧的东西。"

"蠢人对这些怪道理,总是不问青红皂白就全盘接受,"亚哈嗤了一声,"这条腿还得多久才能做好?"

"差不多一个钟头,船长。"

"那就赶紧做完。做好了给我送来。"

亚哈转身要走,嘴里苦涩地自言自语。

"我过的这是什么日子啊。我站得像古希腊的神一样骄傲,可连站着的这根骨头,都得靠这个土里土气的傻瓜!诅咒这没完没了的受人恩惠,这还不完的人情债。"

"我想像风一样自由自在,可全天下的账本上,我都记着一个'欠'字。我的财富足够压倒衰败的罗马帝国里最阔气的贵族,可我连嘴里说话的这条舌头的肉,都是欠来的。"

"真见鬼!我恨不得把自己扔进熔炉里化掉,把自己炼成一小节结结实实的脊椎骨。不多,也不少。"

亚哈走开了,木匠继续锉他的活,一边摇头,一边小声嘀咕。

"斯塔布最了解船长。他总说这人怪——就一个字,怪。他说船长邪门、古怪、脑子不太对劲。这话他跟斯达巴克翻来覆去说个没完。"

"这就是他的新腿。从今往后,他就靠这个站着了。拿鲸鱼的下巴骨当腿,说起来,倒成了他的新'床伴'。"

"他刚才说的那个疯疯癫癫的谜语是什么来着?一条腿站在三个地方,而三个地方又都陷在同一个地狱里?难怪他那样轻蔑地看我。"

"人家说我有时候想法也怪,可我那些怪念头不过是随口胡扯。像我这么个普普通通的小人物,永远别想跟上亚哈这么个又高又怪的船长。他那脑子潜进又深又黑的水里,眨眼就能把你淹死。"

"瞧瞧这条腿——又长又匀称,雕得真好。大多数人一辈子就用一双腿,温温存存、省着用,就像老太太照料她那几匹拉车的老马。"

"可亚哈船长不是这样。他使唤自己比谁都狠。一条真腿彻底磨没了,另一条也瘸了,如今象牙假腿又是一条接一条地用坏。"

"喂,打铁的!螺丝快点儿。趁着死神还没来点名、像酿酒师傅收旧酒桶那样把活的死的腿全都收走之前,咱们把这条腿做完。"

"这活儿做得漂亮。看上去简直像一条真腿,雕得只剩最结实的心材。明天他就能站在它上面,还能踩着它测定船的方位。"

"差点忘了他那块磨光的象牙小石板,就是他用来算纬度的那块。好了,接着干——凿子、锉刀、砂纸。把这条腿做到十全十美。"

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!