← 白鲸 2026中文版
Chapter 45 · 证词:抹香鲸到底有多可怕

证词:抹香鲸到底有多可怕

Chapter 45 of 135 · 4,291 words · Free

这一章要说的,是抹香鲸的一些关键故事,还有它们鲜为人知的习性。想真正读懂这本书,就得先把这些弄明白。

我之前讲的那些话,都很要紧。可为了把事彻底说清楚,也为了堵住那些人的嘴——他们因为无知,总怀疑这些鲸的故事是编出来的——我得用最实在的话,再补充几件真事。

我不打算像写公文那样一条条地列。我是个干了大半辈子捕鲸营生的人,就凭我的经历,把真事一件一件摆出来。这些事实自己会说话,会替我把道理讲透。

先说第一件。我确切知道三个这样的例子:一头鲸中了鱼叉,挣脱逃走,多年以后,又被同一个捕鲸人杀死。

最离奇的一次,两次交手隔了整整三年。鲸死之后,人们从它身体里取出两支鱼叉,上面都刻着那个水手独有的私人记号。

那次隔了三年的重逢,来龙去脉是这样的。

那人第一次叉中那头鲸之后,就金盆洗手,不干捕鲸了。他上了一艘去非洲的商船,上岸后加入了一支探险队,差不多两年时间,都在非洲腹地那些人迹罕至的地方跋涉。

那一路上,他什么没遇到过?毒蛇、敌视外人的土著部落、猛虎、沼泽里的毒气——在无人踏足的荒原上闯荡,该有的凶险一样没落下。

他在陆地上满世界跑,那头受伤的鲸在海里也没闲着。它多半绕着地球游了三圈,把非洲的每一处海岸都游了个遍。可不管怎么游,它还是逃不脱那个等着它的结局。

最后,人和鲸又碰上了。这一回,赢的是人。

这三件事里,有两件是我亲眼所见。鲸第一次被叉中时我在场,后来它被杀死、带记号的鱼叉从身上拔出来时,我也在场。

就说隔了三年那次,两回我都在那条小艇上。我甚至认出了鲸眼睛下面那颗巨大的、独一无二的黑痣——三年前我就注意到它了。说是三年,我敢肯定,实际年头只会更长。

这三件事,都是我亲眼看到的,千真万确。除此之外,我还听过数不清的同类故事,讲的人都是诚实可靠的汉子,没有理由撒谎。

再说第二件。干捕鲸这行的都知道一件事,陆地上的人想都想不到:有那么几头抹香鲸,在整个大洋上出了名。

相隔万里的海域、相隔多年的捕鲸人,全都认得它们。可这些鲸出名,靠的不是长相奇特。长相怪的鲸,很快就会被人捕杀、熬成值钱的鲸油,那点"奇特"也就永远没了。

它们真正出名的原因,是凶名。就像臭名昭著的江洋大盗,这些鲸打伤、打死过太多捕鲸人,水手们都学会了绕着走。

这些传奇的鲸慢悠悠从船边漂过时,捕鲸人只是默默扶一扶帽檐,算是打个招呼,然后远远避开。谁也不敢碰运气——跟它们照面,可能当场就没命。

它们可不是只在一小块地方出名。这些抹香鲸的名声传遍大洋,它们的故事在水手的传说里一代代流传,就像帝王将相的故事一样。

有一头叫帝汶·汤姆的巨鲸,浑身伤疤,常年盘踞在帝汶海峡东部。从翁拜岛长满棕榈树的海滩上,都能望见它喷出的水柱。

有一头叫新西兰·杰克,是每一艘路过新西兰海岸的捕鲸船的噩梦。

还有一头叫莫昆,号称"日本之王"。它喷出的高高的水柱衬着天空,常常像一个耀眼的白色十字架。

再有就是堂·米格尔,一头智利鲸。它背上布满古怪的纹路,像是年代久远的东西,就像一只刻满神秘符号的老龟。

在研究鲸类历史的人眼里,这四个名字,就像古罗马名将之于历史学家一样响亮。

这四个传奇里,新西兰·杰克和堂·米格尔这两头,多年来不知祸害了多少捕鲸小艇。到后来,一些胆大包天的船长干脆专门出海去猎杀它们。他们就一个目标:干掉这两头恶名远扬的鲸——就像当年殖民地的船长们专门追剿土著猛士一样。

我还要再补几个关键的事实。它们能证明,白鲸莫比·迪克的故事——哪怕是最惨烈、最让人不敢相信的情节——完全可能真实发生。

真话往往比谎话更需要证据,才能让人相信。大多数陆地上的人,根本不知道大海和海里的生灵有多怪异、多可怕。要是没有这些真实的历史例子,他们会把莫比·迪克当成彻头彻尾的神话,甚至更糟,当成一个说教的寓言。

先说头一点。陆地上的人模模糊糊知道捕鲸危险,可他们根本不知道,那种危险有多么频繁、多么血腥。

家乡的报纸上,几乎从来看不到捕鲸人的死讯。一个水手在新几内亚外海被鲸拖进海底,绝不会出现在家乡的讣告栏里——往那些遥远海域送信,太慢,也太靠不住。

那些远洋的消息,大多数人一辈子也听不到。可我有一回在太平洋上航行,一路上和三十艘捕鲸船打过招呼。你猜怎么着?每一艘船上,都至少有一个人死于鲸鱼之口。好几艘死了不止一个,还有三艘,是整条小艇的船员全军覆没。

人们点灯的每一滴鲸油,都是用人血换来的。没有哪一加仑鲸油,不是拿人命冒险换来的。

再说第二点。陆地上的人知道鲸又大又有力气,可他们打死也不信,鲸竟有那么致命、那么聪明。

我给他们讲鲸的力气和心眼,他们就当我在开玩笑、在吹牛。我发誓我没有。我讲这些的时候,比写下埃及十灾的摩西还要认真。

好在,要证明这一点,不光靠我一张嘴。白纸黑字的记录摆在那儿:抹香鲸的力量、智谋和蓄意的恶意,足以让它主动追踪、撞毁、弄沉一整艘大船。而且这样的事,它们干过很多次。

一八二〇年,楠塔基特的捕鲸船"埃塞克斯号",在波拉德船长带领下,正在太平洋上航行。

船员们发现了鲸群喷出的水柱,放下小艇,追上一群抹香鲸,打伤了好几头。

突然,一头巨鲸离开鲸群,径直朝大船冲来。它用那硕大的额头猛撞船身,在船壳上撞出了一个大窟窿。

不到十分钟,整艘船就彻底沉了。连一块木板都没能再找回来。

幸存的船员在海上受尽了折磨,才终于登上陆地。波拉德船长回到家乡,又驾着新船驶向太平洋——结果第二次遇难,船撞在了海图上没有标记的礁石上。

接连两条船都毁在大海手里,他从此彻底告别捕鲸。直到今天,他还住在楠塔基特。

我见过欧文·蔡斯——埃塞克斯号遇袭时的大副。我读过他写下的记录,诚实,没有一点夸张。我还跟他的儿子谈过。这些事,就发生在离我此刻所站之处几英里远的地方。

蔡斯写得清清楚楚:那头鲸的攻击绝不是碰巧。它在极短的时间里,连续撞了两次。

它特意绕到大船正前方的最佳位置,好让撞击的威力发挥到最大——这分明是有预谋的。那头鲸看上去怒火中烧,杀气腾腾。

它是从船员们刚刚攻击过的鲸群里径直冲出来的,就好像是在替受伤的同伴报仇。

蔡斯还写道:从那次攻击的每一个细节都能看出,那头鲸是怀着冷酷的、蓄意的恶意行事,而不是瞎撞一气。

后来,蔡斯漂在一条敞篷小艇上。漆黑的夜里,他写道:风暴、礁石、饥饿,这些他都几乎不怕了。

他满脑子只有一件事——自己那条船的残骸,还有那头巨鲸复仇时可怕的眼神。他称那是一次"神秘的、致命的、蓄谋已久的攻击"。

还有一个有据可查的案子:一八〇七年,楠塔基特的捕鲸船"联合号",在亚速尔群岛附近被一头抹香鲸整个撞沉。捕鲸人一代代都在讲这场灾难,只是没留下完整的官方记录。

第三个故事,来自一位美国海军的高级军官。

大约二十年前,一位海军准将在夏威夷瓦胡岛的锚地,登上一艘楠塔基特的捕鲸船,和一群捕鲸船长同桌吃饭。

席间听水手们讲鲸鱼的神力,这位准将笑着摇头:

"先生们,故事倒是精彩。可我要说,天下没有哪头鲸能伤得了我的军舰——连让它漏一滴水都办不到!"

几周之后,这位准将驾着他那艘"坚不可摧"的军舰,启程开往瓦尔帕莱索。

半路上,一头巨大的抹香鲸拦住了他的船,对着船身就是一记摧枯拉朽的重击。

全体船员一刻不停地抽水,可船漏得太凶,他们只好拼命赶往最近的港口紧急抢修。

我这人不迷信,可这件事,怎么都像是有意的报复。就像圣经里的扫罗被神迹震醒一样,这位自以为是的军官从此长了记性:永远别小看抹香鲸。它们容不得愚蠢的狂妄。

还有一份可信的记录,出自十九世纪初,记在俄罗斯著名的克鲁森施滕探险队成员朗斯多夫的航海日志里。

五月十三日,船准备起航去鄂霍次克。第二天,他们驶入外海,天气晴朗严寒,所有人都得时刻裹着皮衣。

一连几天风平浪静。到了五月十九日,西北方向刮起了大风。

突然,船员们撞见一头巨鲸——比他们整条船还大。它几乎平贴在水面上,全速行驶的船发现它时已经来不及了,相撞在所难免。

那头巨鲸弓起脊背,把整条船至少抬离水面三英尺。

桅杆剧烈摇晃,船帆全都塌了下来,甲板下面的水手全冲了上来,都以为撞上了暗礁。

结果,他们眼睁睁看着那头巨鲸慢悠悠、从容不迫地游走了。船长立刻检查损伤,奇迹般地,船竟然安然无恙。

那条船的船长是个新英格兰人,叫德沃尔夫。他如今住在波士顿附近的多切斯特——他是我舅舅。我当面问过他:

"舅舅,那件事当真?"

他说:"每一个细节都属实。"

我还在莱昂内尔·韦弗的旧探险日志里,读到一个几乎一模一样的故事。韦弗是十七世纪的探险家,也是大名鼎鼎的航海家丹皮尔的朋友。

韦弗记下了他去胡安·费尔南德斯群岛的航行。一天清晨,船行驶在离南美洲海岸一百五十里格的海上,突然遭到一次可怕的剧烈撞击。

吓坏了的船员以为撞上了礁石。那一撞力道大得惊人,船上的大炮都在炮架上跳了起来,好几个人从吊床里摔了出来,连船长都被甩出了舱房。

他们测了水深,附近根本没有礁石,也探不到海底。韦弗觉得是海底地震——可我强烈怀疑,是一头潜伏的抹香鲸,在黑暗中从船底猛撞了上来。

这样的真事,我还能讲出几十件,桩桩都能证明抹香鲸力大无穷,而且常常有意使坏。

它们经常一路追赶捕鲸小艇,一直追到大船跟前,然后干脆攻击大船本身,把甲板上投下来的每一支矛都挡开。

英国船"普西·霍尔号",就经历过这样一场不依不饶的攻击。

还有这样的事:水手叉中一头安静的鲸之后,把叉绳系在大船上。结果那一头鲸,拖着整条沉重的大船横越大洋,就像马拉着车一样。

抹香鲸一旦受了伤、缓过劲来,可不是只会瞎发火。它们会有预谋、有算计地向猎杀者复仇。

它们的恶意有个明显的信号:遭到攻击时,它们常常把大嘴张得开开的,一连好几分钟,像是在无声地宣告要毁灭你。

最后还有一个古老的例子,证明鲸的这些行为不是现在才有——几千年来一直如此。

公元六世纪,查士丁尼皇帝手下有位深受信赖、声誉卓著的史学家,叫普罗柯比。他留下了那个时代准确翔实的记录。

在他的著作里,记着一头巨大的海怪,在马尔马拉海为祸五十多年。整整五十年,它反复袭击、撞沉当地的船只。

这是有据可查的历史事实,没法当成神话一笑置之。

普罗柯比没有写明那怪物到底是什么种类,可它的所作所为足以证明:那几乎肯定是一头抹香鲸。

很长一段时间里,我都以为抹香鲸从不进地中海。可现代的发现证明,它们偶尔会游荡进那片水域。

英国海军准将戴维斯,就在巴巴里海岸发现过一具抹香鲸的骨架。抹香鲸完全可以像军舰一样,穿过达达尼尔海峡,进入马尔马拉海。

马尔马拉海里没有须鲸吃的食物,可鱿鱼成群——那正是抹香鲸的主要食粮。那片海面上,经常能看到大鱿鱼出没。

把这些事实拼在一起,结论不容置疑:古罗马史里那头五十年间撞沉船只的海怪,毫无疑问就是一头抹香鲸。

我们今天在鲸身上看到的种种奇事,都不是什么新鲜事。正像那句老话说的:太阳底下,没有新事。

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!