西游记 2026中文版

金星预警狮驼险 悟空巧探妖魔窝

Chapter 74Free August 29, 2026 6841 words

秋夏交替之际,暑气渐消,凉风习习。唐僧师徒四人挣脱了之前的情劫牵绊,策马西行,一路安稳前行。

沿途景致清爽,一场夜雨洗去残留的燥热,梧桐树叶悄然飘落,预示着秋日将至。萤火虫在草丛间飞舞,秋蝉伴着月色鸣叫,水边野花盛放,蒲柳枝叶微微凋零,一派清秋景象。

师徒四人正往前走,忽然眼前矗立起一座巨型高山。山峰高耸入云,直插天际,遮天蔽日,看着格外险峻巍峨。

唐僧看着这座险山,心里顿时发慌,连忙开口喊道:“悟空,你看前方这座大山,陡峭高耸,不知道有没有通行的山路,我们能不能过得去?”

孙悟空笑着宽慰道:“师父放心。老话讲,山高自有客行路,水深自有渡船人。再险的山,也必有通路,您尽管安心前行。”

听了悟空的话,唐僧心里安定不少,扬鞭策马,顺着山路朝着高处走去。

没走几里路,山坡上忽然站出一位老者。他头发蓬松花白,胡须稀疏银白,脖子上挂着一串佛珠,手里拄着一根龙头拐杖。

老者远远朝着师徒几人高声呼喊:“往西赶路的长老,快停下马匹,切莫再往前了!这座山上有一伙凶恶妖魔,吃人无数,千万不能贸然前进!”

唐僧一听这话,吓得脸色惨白。他身下的马匹也慌乱不稳,身子一晃,唐僧直接从马背上摔了下来,瘫在草丛里动弹不得,低声呻吟。

孙悟空连忙上前把他扶起:“师父莫怕,有我在呢!”

唐僧惊魂未定,颤抖着说道:“你方才也听见了,那位老者说山上妖魔凶残,吃人无数。你快去问问他,到底是怎么回事,弄清虚实!”

孙悟空点头道:“师父你在这儿歇着,我去问个明白。”

唐僧却连忙阻拦:“你的样貌太过凶悍,说话也粗鲁,怕是会冲撞老人家,问不出真话。”

悟空笑道:“无妨,我变一副俊俏模样再去问话。”

说完,孙悟空掐动法诀,摇身一变,化作一个眉目清秀、模样周正的小和尚。身形干净利落,举止斯文秀气,丝毫没有往日的顽劣凶悍。

他转头问唐僧:“师父,我这模样还行吗?”

唐僧看得大喜:“变得极好,斯文得体!”

八戒在一旁酸溜溜地打趣:“可不是好嘛!直接把我们几个都比下去了。我就算修炼个两三年,也变不出这么俊俏的模样!”

俊俏的小和尚悟空辞别众人,快步走上山坡,对着老者躬身行礼:“老公公,弟子有礼了。”

老者见他温文尔雅、模样俊秀,也客气地回了一礼,伸手摸了摸他的头顶,笑着问道:“小和尚,你是从哪里来的?”

悟空柔声回道:“我们是东土大唐来的僧人,要去往西天拜佛取经。方才听闻公公说前方山上有妖怪,我师父胆小受惊,特意让我前来请教。不知山上是什么妖精,敢在此拦路害人?还请公公细说,我也好收拾妖怪,扫清前路。”

老者闻言,忍不住笑了:“你这小和尚年纪轻轻,说话不知天高地厚。那山上的妖魔神通广大,厉害无比,岂是你能轻易收拾的?”

悟空故作疑惑:“听公公这话,反倒像是在护着那妖怪。莫非你和他是亲友邻里,才这般抬高他的本事,不肯说实话?”

老者被他说得一笑:“你这小和尚倒是嘴巧!想来是跟着师父四处云游,学了些旁门法术,能驱些小鬼小怪,只是从没见过真正厉害的大妖魔。”

悟空追问:“那这妖怪究竟有多厉害?”

老者一脸郑重,缓缓说道:“这妖魔人脉极广、神通滔天。他传一封信到灵山,五百罗汉都要亲自迎接;递一张帖子上天宫,天上诸位星宿全都恭敬相待。四海龙王是他的好友,八洞仙常与他聚会,十殿阎君和他称兄道弟,各地城隍土地都把他当作贵宾。”

孙悟空听完,忍不住哈哈大笑,伸手拉住老者:“别说了别说了!听你说得这般厉害,也不过是些虚名排场。若是这妖怪知道是我前来取经,连夜就得卷铺盖逃走!”

老者一脸错愕:“你这小和尚简直胡说八道!这般神通广大的神圣,怎么会怕你一个小和尚?”

悟空收起笑意,坦然说道:“实不相瞒,我本是傲来国花果山水帘洞孙悟空。早年我也做过妖王,闯过大场面。曾经醉酒酣睡,被阴司鬼差勾去魂魄,我一时发怒,抡起金箍棒打伤鬼判、吓瘫阎王,差点掀翻整个阎罗殿。吓得十殿阎王纷纷画押求饶,甘愿做我的后辈小厮。”

老者听得目瞪口呆,连连摇头:“阿弥陀佛,小小年纪满口大话,怕是长不大了!”

悟空笑道:“我这年纪、这身本事,已经足够了。”

老者好奇问道:“你今年几岁了?”

“你猜猜看。”悟空故意卖关子。

老者打量他一番:“看着也就七八岁的模样。”

悟空哈哈大笑:“何止七八岁,一万个七八岁都不止!我让你看看我的本来面目,你可别害怕。”

说完,他抬手一抹脸,瞬间变回原本模样。獠牙外露、双目赤红,腰间系着虎皮裙,手握金箍棒,立在山崖之下,活脱脱一尊雷公恶相。

老者骤然看见这副凶神恶煞的模样,吓得魂飞魄散,双腿发软,直接瘫倒在地。挣扎着爬起来,又踉跄摔倒,浑身颤抖,一句话都说不出来。

孙悟空上前一步,温和说道:“老公公不必惊慌,我样貌凶恶,心地善良。多谢你好心提醒我们有妖怪,还请你如实告知,山上到底有多少妖魔,我也好记着这份恩情。”

可老者早已吓得失了心神,假装耳聋,闭口不言,一句话也不肯多说。

悟空见他实在不敢言语,也不勉强,转身走回唐僧身边。

唐僧连忙问道:“悟空,问出消息了吗?山里情况如何?”

悟空满不在乎地笑道:“没事没事,不过是山里人胆小,小题大做,夸大了妖怪的本事。有我在,区区小妖不足为惧。”

唐僧依旧不放心:“你可问清楚这座山叫什么、洞里有多少妖怪、哪条路能通往雷音寺?”

八戒在一旁忍不住插嘴:“师父,恕我直言。论变化、耍小聪明、捉弄人,我们三个加起来都比不上大师兄;可论老实本分,大师兄十个都比不上我。”

唐僧点头附和:“没错,还是八戒实在。”

八戒挺起胸脯说道:“我看师兄就是没问清楚,敷衍了事就回来了。师父,让我去问问,保准问出实话!”

唐僧叮嘱道:“那你仔细问话,切莫莽撞。”

八戒将九齿钉耙收好,整理好身上的僧衣,扭扭捏捏走上山坡,对着老者拱手行礼:“老公公,有礼了。”

此时老者刚缓过些力气,拄着拐杖正要离开,忽然看见八戒的样貌,顿时吓得浑身发抖。

他暗自叫苦:“我今晚是做了什么噩梦,接连遇上怪人!先前那个和尚虽丑,还有几分人形,这个和尚长着长嘴大耳、黑脸粗颈,半点人气都没有,简直是妖怪!”

八戒笑着说道:“老公公别以貌取人!我虽然长得丑,耐看!多看一会儿,也就顺眼了。”

老者见他确实能说人话,才勉强开口问道:“你是哪里来的?”

八戒老实回道:“我是唐僧的二徒弟,法名悟能。方才前来问话的是我大师兄孙悟空。师父怕我师兄言语冲撞了你,没问出实情,特意让我前来请教。这座山叫什么名字、洞里是什么妖怪、往西的大路怎么走,还请公公指点。”

老者问道:“你说话可当真?没有半句虚言?”

八戒拍着胸脯保证:“我这辈子说话,从来不会弄虚作假!”

老者依旧叮嘱:“你可别像刚才那个小和尚一样,油嘴滑舌、敷衍糊弄。”

“我绝对不会!”八戒连连保证。

老者拄着拐杖,缓缓道出实情:“这座山名叫八百里狮驼岭,山中间有一座狮驼洞,洞里住着三个大魔头。”

八戒不屑地啐了一口:“原来就三个妖怪,也值得你这般大惊小怪、特意报信!”

老者反问:“你难道不怕他们?”

八戒傲气十足地说:“怕什么!我大师兄一棍能打死一个,我一耙能筑死一个,我师弟沙僧一杖再打死一个,三个妖怪轻轻松松就能解决,有什么难的!”

老者摇头苦笑:“你这和尚太过无知,不知妖魔深浅!那三个魔头神通盖世,手下小妖数不胜数。南岭五千、北岭五千、东西路口各一万,巡哨的四五千、守门的一万,还有无数烧火、打柴的小妖。算下来,足足有四万七八千个妖怪,个个在册有名,专门在此吃人过路!”

八戒听完这番话,瞬间吓得魂飞魄散、浑身发抖。再也不敢逞强,转身慌慌张张跑回唐僧身边。

他也顾不上回话,直接蹲在地上,吓得浑身发软。

悟空见状,厉声喝道:“你不回来回话,蹲在地上干什么?”

八戒惊魂未定,声音发颤:“吓死我了!吓得我都出冷汗了!师父、师兄,咱们别取经了,赶紧各自逃命吧!”

悟空打趣道:“你这呆子!我去问话安然无事,你去一趟就吓得失魂落魄,真是没用!”

唐僧急忙追问:“八戒,山里到底是什么情况?”

八戒瑟瑟发抖地说道:“那老者说,这是八百里狮驼岭,山里狮驼洞有三个大老妖,手下有四万八千小妖,专门吃人。我们只要靠近山脚,就会被他们吃掉,根本过不去!”

唐僧听得毛骨悚然、浑身发冷,泪眼婆娑地看向悟空:“悟空,这般凶险,我们该如何是好?”

悟空依旧淡定自若:“师父别怕,没什么大事。都是山里人胆小,刻意夸大妖怪的数量和本事,自己吓自己。有我在,保你无事。”

八戒急道:“师兄你别讲大话!我问的都是实情,没有半句虚假!满山满谷全是妖怪,我们根本没法前进!”

悟空笑道:“呆子别慌!区区满山小妖,我一根金箍棒,半夜就能全部扫清!”

八戒撇嘴:“不害臊!四万多妖怪,就算挨个点名都要七八天,你怎么可能一下子打完?”

悟空说道:“我不用挨个打。我把金箍棒拉长到四十丈、加粗到八丈粗,往山南一滚,压死五千;山北一滚,再压死五千;从东到西横扫一遍,四五万小妖全都能碾成肉泥!”

八戒一听,顿时来了底气:“要是真能这样,二更天就能扫清所有妖怪了!”

沙僧在旁宽慰唐僧:“师父,有大师兄这般神通,不用惧怕,放心上马赶路便是!”

唐僧见三个徒弟都胸有成竹,只能强压心底的恐惧,上马继续前行。

师徒几人往前走了一段路,方才报信的老者早已不见踪影。

沙僧开口道:“这老者恐怕就是妖怪所变,故意装成凡人吓唬我们,扰乱我们的心神。”

悟空道:“你们在此等候,我去看看端倪。”

说完,他纵身一跃,跳上高峰,四处张望,不见老者踪迹。忽然瞥见半空霞光闪烁,立刻驾云追赶,定睛一看,原来是太白金星。

悟空上前一把拉住他,直呼其名:“李长庚!李长庚!你也太不靠谱了!有话直接当面说就好,何必装成山间老者,特意吓唬我们!”

太白金星连忙拱手行礼:“大圣恕罪!我报信来晚了。这狮驼岭三魔确实神通广大、势力滔天,前路极其凶险。全靠大圣你神通百变、机智过人,才能勉强过关;若是稍有疏忽,绝对难以通行。”

悟空道谢道:“多谢星君提醒。此处果然凶险,还望星君回天庭后,代为禀报玉帝,借一些天兵天将,助我降妖开路。”

太白金星笑道:“没问题!只要大圣开口,十万天兵,随你调遣!”

辞别太白金星,悟空按下云头,回到唐僧身边。

“师父,方才那位老者,是太白金星化身,特意前来给我们报信的。”

唐僧连忙说道:“徒弟,你快追上金星,问问他有没有别的山路可以绕过去,我们换条路走吧!”

悟空摇头:“绕不开的。这座狮驼岭连绵八百里,方圆百里都是荒山妖界,没有别的通路,只能硬闯。”

唐僧闻言,忍不住落泪:“前路这般凶险磨难,我们要何时才能抵达西天、拜见佛祖?”

悟空连忙安抚:“师父别哭!哭解决不了任何问题。金星的话多半有些夸大,只是提醒我们多加小心。师父先下马歇息片刻。”

八戒问道:“师父,师兄,接下来我们打算怎么办?”

悟空安排道:“没别的办法。八戒,你好好守护师父;沙僧,你看好行李马匹。我独自先上岭打探一番,摸清妖怪底细。抓个小妖问清情况,查清所有妖怪的人数、来头,逼他们关闭洞门、不敢拦路,再安安稳稳护送师父过关,也好让你们看看我的本事!”

沙僧再三叮嘱:“师兄千万小心!切莫大意!”

悟空自信一笑:“放心!别说区区妖山,就算是东洋大海、铁壁银山,我也能硬生生闯出一条通路!”

话音落下,孙悟空纵筋斗云,瞬间跃上高峰。他攀着藤蔓、踩着山石,俯瞰整座狮驼岭,山间静悄悄的,看不见一只妖怪。

悟空暗自嘀咕:“坏了!不该这么快放走太白金星,怕是被他唬住了。这山里空荡荡的,哪里有半点妖魔踪迹?妖怪若是在此盘踞,必定操练武艺、往来巡山,不可能如此安静。”

他正暗自疑惑,山后忽然传来一阵梆铃叮当、敲打作响的声音。

悟空转头望去,只见一个身形一丈二尺高的小妖,肩上扛着一面令旗,腰间挂着铜铃,手里敲着梆子,正从北往南巡山走来。

悟空心里暗道:“这应该是山里的巡山小兵,相当于凡间送信的驿卒。我变个模样偷听一番,看看他们有什么底细。”

说变就变,悟空掐动咒语,化作一只小飞蝇,轻轻落在小妖的帽檐上,侧耳偷听。

只听那小妖一边敲梆巡山,一边嘴里反复念叨:“诸位巡山兄弟务必小心,提防孙行者!他神通广大,最会变化苍蝇打探消息!”

悟空闻言心中一惊:“这小妖怎么知道我的名号,还知道我会变苍蝇?莫非他已经发现我了?”

其实小妖并未察觉,只是三大王早已提前叮嘱所有巡山小妖,时刻防备孙悟空变化潜入,让众人时时念叨警示。

悟空不知内情,本想直接出手打死小妖,转念一想又忍住了。

他暗自盘算:“四万多小妖不足为惧,真正难对付的是三个老魔。先问清他们的本事,再动手不迟。”

于是悟空飞下帽檐,落在路边树梢上,看着小妖往前走了几步,随即摇身一变,化作一名巡山小妖。穿着一模一样的衣服,肩上扛令旗、腰间挂铜铃、手里敲梆子,只是身形比那小妖略高一点。

他学着小妖的模样,一边走一边念叨警示的话语,快步追上前面的小妖。

“兄弟,等我一等!”

那陌生小妖回头疑惑道:“你是谁?我怎么从没见过你?”

悟空笑着敷衍:“自家人,你怎么不认得了?”

小妖连连摇头:“我们洞里所有兄弟我都眼熟,你看着面生,绝不是我们山里的人。”

悟空心里暗道糟糕,刚刚变身没把控好,嘴巴变尖了,看着格外怪异。

他立刻低头,用手揉了揉嘴巴,悄无声息调整样貌,嘴角瞬间变得平整正常。

小妖更加疑惑:“你刚才明明是尖嘴,揉一下就变正常了?太可疑了!我们大王规矩极严,各司其职,烧火的只烧火,巡山的只巡山,从来不会一人兼两职,你到底是谁?”

悟空头脑灵活,立刻编出说辞:“你有所不知,我烧火得力、做事勤快,大王特意提拔我,让我新来巡山当差。”

小妖依旧不信:“我们巡山的一共四百人,十人一班,人人都有专属身份腰牌,用来点卯登记。你既然是巡山的,你的腰牌呢?拿出来我看看。”

悟空变身时只模仿了外在装束,没见过对方的腰牌,自然没有信物。但他丝毫不慌,张口就来:“我有腰牌,是刚下发的新牌。先把你的拿出来,我瞧瞧样式。”

小妖毫无防备,掀开衣服,露出贴身佩戴的金漆腰牌,牌子上刻着“小钻风”三个大字,背面写着“威镇诸魔”。

悟空一眼看清样式,心中有了主意。他悄悄转过身,拔下一根尾巴毫毛,指尖一念咒,将毫毛化作一块同款金漆腰牌,上面刻着“总钻风”三个字。

他转身将腰牌亮出。

小妖一看,大惊失色:“我们都是小钻风,你怎么是总钻风?”

悟空装出长官的威严模样,从容说道:“你不懂规矩。大王见我干活出众,特意破格提拔我为总巡风,专门管辖你们这一班四十名小钻风。”

小妖连忙拱手行礼,态度恭敬至极:“原来是新任长官!属下眼拙,多有冒犯,还请恕罪!”

悟空顺势端起架子,笑着说道:“恕罪可以,不过新官上任,总得收点见面礼。你们每人拿五两银子出来。”

小妖连忙回道:“长官稍等,我先去南岭召集我们一班兄弟,凑齐银两一并奉上。”

“那我随你一同前去。”悟空顺势跟上,跟着小妖往南岭走去。

走了数里山路,前方出现一座笔直陡峭的山峰,形似毛笔挺立,故名笔峰。

悟空纵身一跃,跳上笔峰顶端,居高临下高声喊道:“所有小钻风,全部过来集合!”

山下一众巡山小妖纷纷躬身站立,齐声应答:“长官在此听候吩咐!”

悟空故作威严,沉声问道:“你们可知大王为何特意提拔我做总钻风,前来巡查山路?”

众小妖齐声回道:“我等不知,还请长官明示!”

悟空一本正经地编造说辞:“大王得知唐僧师徒即将路过此地,忌惮孙悟空神通广大、擅长变化之术。唯恐他化作小钻风混入山中打探消息,因此派我前来巡查,严查你们当中有没有奸细假扮。”

众小妖连忙表态:“长官放心,我等都是真身,绝无假扮!”

悟空顺势追问:“既然是自己人,那你们如实说来,三位大王各有什么本事?说得准确无误,便是真的;但凡说错一处,就是奸细,我立刻押你去见大王治罪!”

众小妖被他震慑,不敢隐瞒,只能乖乖如实禀报。

为首的小妖开口道:“大大王神通最为霸道,能大能小、变化无穷。当年王母娘娘开设蟠桃盛会,没有邀请大王。大王一怒之下想要上天争位,玉皇大帝派出十万天兵天将围剿。我大王施展法身,张开巨口如同城门一般,一口便吞尽十万天兵,吓得天庭紧闭南天门,无人敢挡!”

悟空听完,暗自心中好笑,嘴上却故意喝道:“你说谎!大王身躯再大,怎么可能一口吞下十万天兵?你是假扮的奸细!”

小妖吓得连忙跪地:“长官饶命!属下句句属实!大王法身可撑破九天,小如芥子微粒,绝非虚言!”

悟空心里了然,不再刁难,继续问道:“那二大王有什么本事?”

小妖连忙答道:“二大王身高三丈,眉眼修长,声音柔美,牙齿锋利如扁担,鼻息凶猛如龙。与人争斗,只需长鼻一卷,哪怕是铜皮铁骨,也会瞬间魂飞魄散、一命呜呼!”

悟空暗自记下:“鼻子卷人的妖怪,倒也好对付。”随即又问:“三大王本事如何?”

小妖说道:“三大王最为厉害,名号云程万里鹏,展翅便能扶摇万里、跨海巡天。他有一件独门宝贝,名叫阴阳二气瓶。但凡被装入瓶中,片刻之间,就会化为血水肉泥,无人能挡!”

悟空闻言,心中暗自警惕:“这三个妖魔倒不足为惧,唯独这阴阳宝瓶,必须多加防备。”

他继续假意盘问:“三位大王本事我都清楚了,到底是谁一心想要吃唐僧肉?”

小妖如实说道:“长官不知,大大王、二王常年驻守狮驼岭狮驼洞。三大王原本住在西边四百里外的狮驼国。五百年前,他将狮驼国国王、文武百官、满城百姓尽数吃光,霸占了整座城池,如今举国上下全是妖怪。”

“后来他听闻东土大唐唐僧西天取经,乃是十世修行的金身,吃一口肉就能长生不老。只是忌惮孙行者神通太强,独自一人难以对付,便专程来到狮驼岭,与两位大王结拜为兄弟,联手设局,想要捉拿唐僧、吞食金身!”

悟空听完这番话,瞬间怒火中烧,咬牙暗骂:“这群恶妖胆大妄为!我拼死护佑师父西天取经、修成正果,他们竟敢联手算计、谋害我师父!”

他不再伪装,掣出金箍棒,纵身跳下高峰,一棒打在小妖头顶,当场将其打死。

看着小妖的尸体,悟空又心生一丝不忍:“这小妖倒是老实,句句实话,我转眼就结果了他性命。”

转瞬他又定下心神:“罢了罢了,为保师父西行,扫清前路妖魔,也顾不了许多了。”

悟空摘下小妖的腰牌,挂在自己腰间,扛起令旗、挂好铜铃、手持梆子,再次化作小钻风的模样。整理好装束,顺着山路往狮驼洞深处走去,打算亲自探查三大魔的真实底细。

一路深入深山,走不多时,前方传来阵阵人喊马嘶、兵器碰撞的声响。

悟空抬眼望去,只见狮驼洞口密密麻麻站满小妖,刀枪剑戟林立、旌旗战旗翻飞,数万妖兵列队驻守,气势骇人。

悟空暗自感叹:“太白金星所言非虚,这狮驼岭的妖魔势力,果然庞大凶险!”

他细细观察妖兵排布,二百五十人为一队,旌旗遍野、人数众多,足足数万妖兵镇守洞口,戒备森严。

悟空心中暗自盘算:“我如今假扮小钻风混入洞中,若是被老妖识破,前后皆有妖兵把守,定然难以脱身。想要制服洞内三大魔头,必须先吹散洞口这些小妖!”

思索片刻,他心中有了计策:“这群妖怪早就听闻我的名号,心生畏惧。我不妨借着自己的威名,说几句大话吓吓他们。若是师徒几人有缘取经,几句话便能吓退数万妖兵;若是无缘,就算说得天花乱坠,也无用功。”

打定主意,悟空敲着梆子、摇着铜铃,昂首挺胸径直走向狮驼洞口。

洞口守门小妖见状,随口问道:“小钻风,巡山回来了?可曾发现异常?”

悟空没有应声,低头径直往里走。走到第二重妖兵阵营,又被小妖拦下问话。

“小钻风,今日巡山可曾撞见孙行者?”

悟空故作慌张,大声回道:“撞见了!那孙行者正在山涧边磨金箍棒呢!”

众小妖瞬间紧张起来,纷纷追问:“他是什么模样?在做什么?”

悟空故意夸大其词,渲染威势:“他蹲在山涧边,身形巍峨如同开路巨神,站起身来足足有十几丈高!手里那根金箍棒,碗口粗细,他正蘸着涧水细细打磨。一边磨一边念叨:金箍棒啊金箍棒,许久未曾显威,今日定要剿灭这狮驼岭十万妖魔,先杀尽洞口守门小妖,再斩三大魔头,祭我神兵!”

一众小妖听完,吓得心惊胆战、魂飞魄散,个个面露惧色、慌乱不已。

悟空趁热打铁,继续煽动:“各位兄弟仔细想想,唐僧肉就那么几斤,轮不到我们这些底层小妖,我们何苦替大王卖命、白白送命?不如各自散去、逃命自保!”

这群小妖本就是各类野兽精怪,毫无忠义可言,一听保命要紧,瞬间一哄而散、四散奔逃。

数万驻守妖兵,被悟空几句大话吓得尽数溃散,如同当年楚歌吹散八千楚兵一般,不战自败。

悟空心中暗自欣喜:“这下稳妥了!小妖尽数逃散,老魔无人可用,定然不敢与我正面抗衡。我入洞之后,继续这般说辞,定能稳住局面,顺利打探虚实!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *