A Scandal in Bohemia

Chapter 1 of 12 · 6,349 words · Free

To Sherlock Holmes, Irene Adler was always simply the woman.

I had rarely heard him call her anything else. In his mind, she stood above every other woman he had ever known.

It was not because he loved her. Holmes was not a man who trusted love or any other strong emotion. To him, feelings were dangerous distractions. They clouded judgment and interfered with clear thinking.

Holmes was perhaps the finest reasoning machine the world had ever seen. But if he had ever allowed himself to fall in love, he would have made himself vulnerable.

He often mocked romantic feelings when we discussed them.

“Emotions are useful when you are studying other people,” he once said. “They help you understand why people do foolish things. But when a detective allows those same emotions to control him, his judgment becomes unreliable.”

For Holmes, strong emotion was like dirt inside a delicate machine. Even the smallest disturbance could ruin an otherwise perfect result.

And yet there was one woman who had managed to leave a permanent mark on his mind.

That woman was Irene Adler.

I had not seen much of Holmes lately.

My marriage had changed my life. I was happier than I had ever been, and running my own household and medical practice occupied most of my time.

Holmes, meanwhile, remained in our old rooms at Baker Street.

He hated ordinary society and preferred his books, his experiments, and his cases. From week to week, he swung between cocaine-induced lethargy and bursts of intense activity.

He was still fascinated by crime. Whenever the police abandoned a difficult case, Holmes often took it up himself. His extraordinary powers of observation allowed him to solve mysteries that had defeated experienced investigators.

From time to time, I heard about his latest adventures.

He had been summoned to Odessa to investigate the Trepoff murder. He had solved the strange case involving the Atkinson brothers in Trincomalee. Later, he had carried out a delicate mission for the royal family of Holland.

But beyond these brief reports in the newspapers, I knew almost nothing about my old friend.

Then, on the evening of March 20, 1888, I happened to pass through Baker Street while returning from a visit to a patient.

As I came near the familiar house, memories of our old days together returned to me.

I suddenly felt a strong desire to see Holmes again.

His rooms were brightly lit.

As I looked up, I saw his tall, thin figure move across the window twice.

He was pacing quickly, his head bent forward and his hands clasped behind his back.

I knew Holmes well enough to understand what that meant.

He was working.

He had escaped from his drug-induced dreams and was completely absorbed in a new problem.

I rang the bell.

A moment later I was shown upstairs into the room that had once partly been my own.

Holmes was not a man who greeted people warmly, but I could tell that he was pleased to see me.

Without saying much, he pointed me toward an armchair, tossed me his cigar case, and indicated the drinks in the corner.

Then he stood beside the fireplace and studied me carefully.

“Marriage agrees with you,” he said.

“I think you have gained seven or eight pounds since I last saw you.”

“Seven,” I replied.

“I would have guessed a little more.”

He studied me again.

“And you are back in medical practice. I can see that.”

“I never told you that.”

“You didn't need to.”

“How did you know?”

Holmes smiled.

“I can also tell that you have been getting yourself thoroughly soaked lately and that your servant girl is remarkably careless.”

I stared at him.

“My dear Holmes, that's ridiculous. I did go for a walk in the country on Thursday, and I came home covered in mud. But I changed my clothes. How could you possibly know that?”

“And as for Mary Jane, she is hopeless. My wife has already decided to dismiss her. But again, I cannot imagine how you discovered that.”

Holmes laughed softly and rubbed his long fingers together.

“It is extremely simple.”

He pointed toward my shoe.

“Look at the inside of your left shoe, where the firelight falls. You can see six almost parallel scratches in the leather.”

I looked down.

“Someone has clearly scraped around the edge of the sole to remove dried mud.”

He smiled.

“So I know that you have been walking in terrible weather. And because the scratches are so rough, I can also tell that whoever cleaned your shoes was particularly careless.”

I laughed.

“And how did you know that I have returned to medical practice?”

Holmes pointed toward me.

“You smell of iodoform. There is a black stain of silver nitrate on your right forefinger. And the bulge on the right side of your top hat shows where you have hidden your stethoscope.”

He smiled.

“I would have to be remarkably stupid not to recognize a doctor.”

I could not help laughing.

“When you explain your reasoning, everything sounds ridiculously simple. I always feel that I could do it myself. Yet before you explain it, I never see any of it.”

I shook my head.

“My eyesight is just as good as yours.”

“Your eyesight may be,” Holmes replied, lighting a cigarette, “but you do not observe.”

He settled into his chair.

“You see things, Watson. I observe them.”

“What is the difference?”

“You have often walked up the stairs from the hall to this room.”

“Hundreds of times.”

“How many steps are there?”

I paused.

“I don't know.”

“Exactly.”

He smiled.

“You have seen them, but you have never counted them. There are seventeen. I know because I have both seen and observed them.”

Holmes suddenly reached for a sheet of thick pink paper lying on the table.

“Since you enjoy these little problems, you may find this interesting.”

He handed it to me.

“It arrived with the last post. Read it.”

The note had no date, no signature, and no address.

I read aloud.

“Someone will visit you tonight at a quarter to eight. He wishes to consult you about a matter of the greatest importance. Your recent services to one of the royal families of Europe have shown that you can be trusted with extremely sensitive matters. Please be in your room at that time. Do not be surprised if your visitor is wearing a mask.”

I looked at Holmes.

“This is certainly mysterious. What do you think it means?”

“I have no idea yet.”

He leaned back.

“It is a serious mistake to form a theory before you have facts. Once people have a theory, they start bending the facts to fit it.”

He pointed at the note.

“But tell me what you can deduce from this.”

I examined the paper carefully.

“The writer must be wealthy. This paper is very expensive. It is thick and unusually strong.”

“Good. And?”

“It is probably not English.”

“Exactly.”

Holmes held the paper toward the lamp.

“Look at the watermark.”

I raised it to the light.

I could see a large “E,” followed by a small “g,” then a “P,” and finally a large “G” with a small “t.”

“What does that tell you?”

“The name of the manufacturer?”

“Not quite.”

He took a large reference book from the shelf.

“The ‘G’ and small ‘t’ stand for Gesellschaft, which means ‘Company’ in German. The ‘P’ means Papier, or paper.”

He flipped through the book.

“Now for ‘Eg.’ Let us see.”

His finger moved down the page.

“Here we are. Egria. A German-speaking region of Bohemia, near Carlsbad. It is famous for its glass factories and paper mills.”

He looked at me with satisfaction.

“So?”

“The paper was made in Bohemia.”

“Precisely.”

“And the writer is German.”

“Exactly.”

Holmes pointed to the sentence in the letter.

“Notice the strange word order. ‘This account of you we have from all quarters received.’ An Englishman would not normally write like that. Nor would a Frenchman or Russian.”

He smiled.

“A German might.”

He sat back.

“So we have a German, writing on Bohemian paper, wearing a mask, and coming here tonight.”

Holmes glanced toward the window.

“And judging by those wheels, I suspect our visitor has arrived.”

We heard the sound of horses and carriage wheels outside.

Holmes whistled.

“A carriage and a pair of horses.”

He looked down into the street.

“An excellent little brougham. Those horses must be worth at least a hundred and fifty guineas each.”

He grinned.

“There is money involved in this case, Watson.”

“I think I should leave.”

“Absolutely not.”

Holmes looked amused.

“I am helpless without my Boswell.”

He meant that I was his recorder and companion.

“And this promises to be interesting.”

A heavy step approached along the stairs.

It stopped outside the door.

Then came a loud knock.

“Come in!” Holmes called.

The door opened.

A huge man entered.

He was at least six feet six inches tall, with the broad chest and powerful limbs of a giant.

His clothing was extremely expensive, although in England it would probably have been considered vulgar.

His coat was decorated with thick strips of fur. A deep blue cloak hung over his shoulders, lined with bright red silk. At his throat was a jewel shaped like a flaming stone.

His boots reached halfway up his calves and were trimmed with brown fur.

He carried a wide-brimmed hat in one hand.

A black mask covered the upper half of his face.

He seemed to have put it on only moments before entering.

His visible features suggested a powerful and stubborn man.

He had a heavy lower lip and a long, straight chin.

“Did you receive my note?” he asked in a deep voice with a strong German accent.

“I told you I would come.”

He looked from Holmes to me, apparently unsure which of us he should address.

“Please sit down,” Holmes said.

He indicated me.

“This is my friend and colleague, Dr. Watson. He occasionally assists me with my cases.”

Then he turned toward the visitor.

“And whom do I have the honor of meeting?”

“You may call me Count von Kramm,” the man replied.

“I am a Bohemian nobleman.”

He glanced at me.

“I understand that your friend is a man of honor and discretion. If that is not so, I would prefer to speak with you alone.”

I stood up.

Holmes immediately caught my wrist and pushed me back into the chair.

“Either he stays, or neither of us listens,” Holmes said.

“Anything you can tell me, you can tell him.”

The giant man shrugged.

“Very well.”

He sat down.

“But first, I must demand absolute secrecy for two years. After that, this matter will no longer be important.”

Holmes nodded.

“You have my word.”

“And mine,” I added.

The man touched his mask.

“You will excuse this disguise. The person who employs me does not wish you to know his identity.”

He hesitated.

“And I must admit that the name I have given you is not exactly my own.”

“I already knew that,” Holmes said calmly.

The visitor stared at him.

“The situation is extremely delicate. Every precaution must be taken. If the matter becomes public, it could create a scandal that might seriously damage one of Europe's royal families.”

He paused.

“To speak plainly, it concerns the House of Ormstein, the hereditary kings of Bohemia.”

“I knew that too,” Holmes murmured.

He closed his eyes.

The visitor stared at him in surprise.

He had clearly expected a far more energetic and intimidating detective.

Holmes slowly opened his eyes.

“If Your Majesty would kindly explain the situation, I will be better able to advise you.”

The man suddenly jumped to his feet.

He paced around the room in agitation.

Then, in frustration, he tore off his mask and threw it onto the floor.

“You are right!”

He stared at Holmes.

“I am the King. Why should I continue hiding it?”

“Why indeed?” Holmes replied.

He calmly named the man.

“Your Majesty is Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and hereditary King of Bohemia.”

The King sank back into his chair.

“You understand that I am not accustomed to conducting such business personally.”

He wiped his forehead.

“But this matter is so sensitive that I could not trust an agent without putting myself in his hands.”

He looked at Holmes.

“I have come secretly from Prague to consult you.”

“Then consult me,” Holmes said.

He closed his eyes again.

The King took a deep breath.

“The facts are simple enough. About five years ago, while I was staying in Warsaw, I met a famous woman named Irene Adler.”

Holmes did not open his eyes.

“Watson, look her up in my index.”

I went to the shelves.

Holmes had kept detailed records of almost everyone connected with his investigations.

I found Irene Adler's name between the biography of a Jewish rabbi and that of a naval officer who had written about deep-sea fish.

“Let's see,” Holmes said.

“Born in New Jersey in 1858. Contralto singer. Performed at La Scala. Prima donna at the Imperial Opera in Warsaw. Retired from the stage. Now living in London.”

He opened his eyes.

“So, Your Majesty, you became involved with this young woman, wrote her some compromising letters, and now you want those letters back.”

“Exactly.”

The King looked at him.

“But how did you—”

“Was there a secret marriage?”

“No.”

“Any legal papers?”

“No.”

“Then I don't understand the danger.”

Holmes leaned forward.

“If she produces your letters, how can she prove they are genuine?”

“The handwriting.”

“Easily forged.”

“My personal stationery.”

“Could have been stolen.”

“My seal.”

“Could have been copied.”

“My photograph.”

“Could have been purchased.”

“We were both in the photograph.”

Holmes winced.

“Oh dear. That is unfortunate.”

The King looked miserable.

“I was young and foolish.”

“You have seriously compromised yourself.”

“I was only Crown Prince then. I was young. I am only thirty now.”

“The photograph must be recovered.”

“We have tried.”

“And failed.”

“Then you must buy it.”

“She refuses to sell it.”

“Then steal it.”

“We have tried five times.”

The King counted them off.

“Twice, men working for me searched her house. Once, we intercepted her luggage while she was traveling. Twice, she was stopped and searched.”

Holmes raised an eyebrow.

“And?”

“Nothing.”

“You found no trace of it?”

“None.”

Holmes laughed.

“This is a rather interesting little problem.”

“It may be amusing to you,” the King said bitterly, “but it is extremely serious for me.”

“I understand.”

Holmes became thoughtful.

“What does she intend to do with the photograph?”

“Destroy me with it.”

“How?”

“I am about to marry.”

“So I understand.”

“Princess Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, the second daughter of the King of Scandinavia.”

Holmes nodded.

“You are aware of how strict her family is. She is the very definition of respectable.”

The King lowered his voice.

“If there is even the slightest doubt about my behavior, the marriage will be canceled.”

“And Irene Adler?”

“She has threatened to send them the photograph.”

“And she will?”

“I know she will.”

The King shook his head.

“You do not know her. She is as determined as any man I have ever met.”

“She is beautiful,” he continued, “but she has an iron will. She would do anything rather than watch me marry another woman.”

“She has not sent it yet?”

“No.”

“Why not?”

“She told me she would send it on the day our engagement is publicly announced.”

“And when is that?”

“Next Monday.”

Holmes yawned.

“Then we have three days.”

He looked at the King.

“That is fortunate. I have several matters to deal with first.”

“You will remain in London?”

“Of course.”

“You can find me at the Langham under the name Count von Kramm.”

“Very well. I will send word when I have made progress.”

“I shall be waiting anxiously.”

Holmes leaned back.

“Now, regarding payment?”

“You have complete freedom to spend whatever is necessary.”

“Anything?”

“Anything.”

The King looked serious.

“I would give one of my provinces to recover that photograph.”

“And your immediate expenses?”

The King reached beneath his cloak and placed a heavy leather bag on the table.

“There are three hundred pounds in gold and seven hundred in banknotes.”

Holmes wrote out a receipt.

“And Miss Adler's address?”

“Briony Lodge, Serpentine Avenue, St. John's Wood.”

Holmes wrote it down.

“One final question. Is the photograph a cabinet photograph?”

“Yes.”

“Then good night, Your Majesty.”

Holmes stood.

“I hope to have good news soon.”

He turned to me.

“And good night, Watson. Come tomorrow at three. I would like to discuss the case with you.”

The King left.

His carriage soon disappeared down the street.

Holmes watched it go.

“If you come tomorrow,” he said, “we may have an interesting day ahead of us.”

At exactly three o'clock the next afternoon, I was back at Baker Street.

Holmes was not there.

The landlady told me that he had left shortly after eight that morning.

I sat beside the fire and decided to wait.

I was deeply interested in the case.

It did not have the horror of some of Holmes's earlier investigations, but the importance of the client and the strange circumstances made it fascinating.

More than anything, I enjoyed watching Holmes work.

His ability to understand a situation instantly and then follow the smallest clues had always amazed me.

I had become so accustomed to his success that I never seriously considered the possibility of failure.

It was nearly four when the door opened.

A badly dressed groom stumbled into the room.

His clothes were dirty, his face was red, and thick side-whiskers framed his cheeks.

I stared at him.

Even though I knew how good Holmes was at disguise, I had to look three times before recognizing him.

He gave me a quick nod and disappeared into the bedroom.

Five minutes later he returned in a respectable tweed suit.

He dropped into a chair, stretched his legs toward the fire, and burst into laughter.

He laughed so hard that he nearly slid out of the chair.

“What is it?” I asked.

“It is simply too funny!”

He laughed again.

“You could never guess what I did this morning.”

“You have been watching Irene Adler's house, I suppose.”

“Exactly.”

“And?”

Holmes grinned.

“The result was rather unexpected.”

He settled back.

“I left here shortly after eight disguised as an unemployed groom.”

“Why a groom?”

“There is a remarkable bond between men who work with horses. If you become one of them, people tell you everything.”

He smiled.

“I found Briony Lodge quickly.”

“It is a small villa with a garden at the back. The front stands directly on the street, and it has two floors.”

He continued.

“The front door has a Chubb lock. The sitting-room is on the right. It is comfortably furnished and has tall windows reaching almost to the floor. The window catches are so simple that a child could open them.”

“What about the back?”

“Nothing unusual. Except that the passage window can be reached from the top of the coach house.”

“I examined everything carefully.”

“And then?”

“I went to the nearby stable yard. I helped the stable workers with their horses.”

Holmes laughed.

“In return, I got two pennies, a drink, some tobacco, and enough information about Irene Adler to fill a newspaper.”

“And what did they say?”

Holmes smiled.

“They all seem to be in love with her.”

“She is apparently the most beautiful woman in the neighborhood.”

“They say she lives quietly, sings at concerts, goes driving every afternoon at five, and returns at seven for dinner.”

“Does she have many visitors?”

“Only one regular male visitor.”

Holmes's expression became serious.

“He is dark, handsome, confident, and visits her at least once every day. Often twice.”

“Who is he?”

“Godfrey Norton, a lawyer from the Inner Temple.”

I looked at Holmes.

“That sounds important.”

“It is.”

He continued.

“I had to understand what he meant to her. Was he her lawyer? A friend? Or her lover?”

“If he was her lawyer, she might have given him the photograph.”

“If he was her lover, that seemed less likely.”

Holmes paused.

“Everything depended on that answer.”

Before I could reply, he continued.

“I was still thinking about it when a hansom cab stopped outside Briony Lodge.”

“A very handsome man got out.”

“Dark hair. Sharp features. A mustache.”

“Clearly Norton.”

“He was in a great hurry. He shouted at the driver to wait and walked straight inside.”

“What happened?”

“He stayed for about half an hour.”

“I could see him through the sitting-room windows. He paced around, waving his arms and speaking excitedly.”

“Could you see Irene?”

“No.”

“Then Norton came out looking even more agitated.”

Holmes smiled.

“As he got into the cab, he looked at his watch.”

“He told the driver to go to Gross & Hankey's in Regent Street and then to St. Monica's Church on Edgeware Road.”

“He offered the driver half a guinea if he could make the journey in twenty minutes.”

“And then?”

“I was wondering whether to follow him when Irene suddenly came out of the house.”

“She jumped into a small landau.”

“What did she say?”

“She told the coachman to take her to St. Monica's Church.”

Holmes leaned forward.

“She also offered him half a sovereign if he got there within twenty minutes.”

I stared at him.

“So you followed them?”

“Of course.”

A cab happened to pass.

“I jumped into it before the driver could object.”

“I told him the same thing. St. Monica's Church, and half a sovereign if he could get there quickly.”

“It was twenty-five minutes to noon.”

“So I knew something important was happening.”

“Were you there in time?”

“Barely.”

Norton and Irene were already outside the church.

Holmes continued.

“I hurried inside.”

“There was no one there except Irene, Norton, and a clergyman.”

“They were standing in front of the altar.”

“I sat down in the side aisle like an ordinary visitor.”

“Then, suddenly, Norton saw me.”

“He ran toward me.”

“What did he say?”

“‘Thank God! You will do. Come quickly!’”

“I had no idea what he meant.”

“‘Come on!’ he said. ‘We have only three minutes or it won't be legal.’”

Holmes laughed.

“I was practically dragged to the altar.”

“Before I understood what was happening, I was repeating wedding vows.”

“You were a witness?”

“I was the witness.”

He shook his head.

“I had somehow helped marry Irene Adler to Godfrey Norton.”

I laughed.

“What happened?”

“There was some problem with their marriage license. The clergyman refused to perform the ceremony without a witness.”

“And I happened to be standing there.”

“The bride gave me a sovereign afterward.”

“I intend to keep it on my watch chain.”

I smiled.

“That certainly complicates matters.”

“It does.”

Holmes's expression became serious again.

“It looked as though they might leave London immediately.”

“But then they separated.”

“Norton returned to the Temple.”

“Irene went back to her house.”

“Before leaving, she told him that she would go driving at five as usual.”

“And then?”

“I went to make my own arrangements.”

“Which means?”

“Food.”

Holmes rang the bell.

“I haven't eaten all morning.”

A moment later the landlady brought in cold beef and beer.

Holmes immediately began eating.

“But I will need your help tonight.”

“Of course.”

“You don't mind breaking the law?”

“Not if necessary.”

“And you don't mind risking arrest?”

“Not for a good cause.”

Holmes smiled.

“Excellent.”

“What do you need me to do?”

“I will explain while I eat.”

He looked at the clock.

“It is almost five.”

“Irene returns at seven.”

“We must be at Briony Lodge before then.”

“And what happens when she arrives?”

“You will have to trust me.”

He pointed at me.

“There is only one thing I need from you.”

“What?”

“Do not interfere.”

“Whatever happens, do nothing.”

“I understand.”

“You will remain neutral.”

“Yes.”

“There may be a little trouble.”

“I will not get involved.”

“Good.”

Holmes continued.

“I will be taken inside the house.”

“About five minutes later, the sitting-room window will open.”

“You will stand near it and watch me.”

“When I raise my hand like this, you will throw something into the room.”

“What?”

He pulled a long object from his pocket.

“A smoke rocket.”

He handed it to me.

“It is an ordinary plumber's smoke rocket. It lights itself when the caps are removed.”

“Your job is simple.”

“When you see my signal, throw it through the window and shout, ‘Fire!’”

“What happens then?”

“Everyone nearby will start shouting too.”

“Then you walk to the end of the street.”

“I will meet you there ten minutes later.”

I repeated the instructions.

“I stay neutral. I get near the window. I watch you. When you signal, I throw this inside and shout ‘Fire.’ Then I wait for you at the corner.”

“Exactly.”

“You can depend on me.”

“Excellent.”

Holmes stood.

“I should prepare for my next role.”

He disappeared into the bedroom.

A few minutes later, he returned disguised as a friendly Nonconformist clergyman.

He wore a broad black hat, loose trousers, a white tie, and a gentle smile.

His whole personality seemed to have changed.

It was not simply the clothing.

His face, voice, manner, and even the way he carried himself were completely different.

Holmes could become another person whenever he needed to.

At six fifteen we left Baker Street.

Ten minutes before seven, we reached Serpentine Avenue.

Dusk had fallen.

The street lamps were just being lit.

We walked back and forth outside Briony Lodge, waiting.

The house looked exactly as Holmes had described it.

But the street was livelier than I expected.

Several poorly dressed men stood smoking and laughing.

A scissors grinder pushed his wheel along the street.

Two guardsmen were flirting with a nursemaid.

Several well-dressed young men walked around with cigars.

Holmes glanced around.

“This marriage actually makes our problem easier.”

“How?”

“The photograph is now dangerous to both of them.”

He continued walking.

“Irene Adler may be just as afraid of Godfrey Norton seeing it as the King is afraid of his future bride seeing it.”

“So where is it?”

“I doubt she carries it.”

“It is a cabinet photograph. Too large to hide easily.”

“And she knows the King has already tried to search her.”

“He has made two attempts.”

“So she must keep it somewhere safe.”

“Where?”

“Her bank or her lawyer's office.”

Holmes shook his head.

“But I doubt either.”

“Why?”

“Women tend to hide important things themselves.”

“She would rather trust her own hiding place than a banker or lawyer.”

“And she plans to use the photograph very soon.”

“So it must be somewhere she can reach quickly.”

“Her own house.”

“But the house has already been searched twice.”

“Those men didn't know where to look.”

“And you do?”

“I won't need to look.”

I frowned.

“Then what will you do?”

“I will make her show me.”

“She will never do that.”

“She will have no choice.”

Holmes suddenly stopped.

“I hear her carriage.”

We heard wheels approaching.

“Now follow my instructions exactly.”

A small landau came around the corner and stopped outside Briony Lodge.

One of the men nearby rushed forward to open the carriage door.

Another man pushed him aside.

Within seconds they were arguing.

The two guardsmen joined the fight.

The scissors grinder took the other side.

A punch was thrown.

Then another.

Suddenly the entire group was fighting.

Irene Adler stepped from her carriage.

Holmes rushed into the crowd.

He pushed his way toward her.

Then he suddenly cried out and fell to the ground.

Blood ran down his face.

The men scattered.

The guardsmen ran one way.

The others ran another.

Several respectable people rushed forward to help.

Irene hurried up the steps.

Then she stopped and looked back.

“Is the poor man badly hurt?” she asked.

“He's dead!” someone shouted.

“No, he isn't!” another man cried.

“He's still breathing!”

“He won't survive long enough to reach a hospital.”

“He was trying to protect the lady,” a woman said.

“The men were trying to rob her.”

“Can we bring him inside?”

“Of course.”

“Bring him into the sitting-room. There is a comfortable sofa.”

Holmes was carried inside.

I remained outside near the window.

The lamps had been lit, but the curtains were still open.

I could see Holmes lying on the sofa.

For a moment, I felt ashamed.

Irene Adler had shown genuine kindness to the injured man.

She had no idea that the entire incident had been staged to deceive her.

Yet I could not betray Holmes.

I reached beneath my coat and took out the smoke rocket.

Holmes sat up.

He made a gesture suggesting that he needed fresh air.

A maid immediately opened the window.

Holmes raised his hand.

That was my signal.

I threw the rocket through the window.

“Fire!” I shouted.

The entire street immediately erupted.

“Fire!”

“Fire!”

Everyone began shouting.

Smoke poured through the room and out of the window.

People rushed toward the house.

I caught a glimpse of Holmes moving inside.

Then his voice rang out.

“It's all right! False alarm!”

I slipped through the crowd and hurried to the corner.

Ten minutes later, Holmes joined me.

He took my arm.

We walked quickly away from the house.

“You did that perfectly,” he said.

“So we have the photograph?”

“I know exactly where it is.”

“How?”

“She showed me.”

I stared at him.

“I still don't understand.”

Holmes laughed.

“It was extremely simple.”

He continued walking.

“You noticed that everyone on the street was working for me.”

“Yes.”

“They were all hired for the evening.”

“When the fight started, I had a little red paint in my hand.”

“I rushed toward Irene, fell down, and smeared the paint across my face.”

“An old trick.”

“Then they carried me inside.”

“She had no reason to refuse.”

“And they took me directly into the sitting-room.”

“The very room I wanted to enter.”

I nodded.

“But how did the fire help?”

“It was the key.”

Holmes smiled.

“When a woman believes her house is burning, she instinctively runs toward whatever she values most.”

“A married woman grabs her child.”

“An unmarried woman usually grabs her jewelry.”

“In Irene's case, I knew there was something even more valuable to her.”

“The photograph.”

“When the smoke filled the room, she panicked.”

“She ran straight to a small recess behind a sliding panel above the right-hand bell-pull.”

“She pulled out the photograph.”

“I saw it.”

“Then I shouted that the fire was a false alarm.”

“She quickly put it back.”

“And then?”

“She left the room.”

“I got up, apologized, and left.”

“Why didn't you take the photograph?”

“The coachman had entered and was watching me closely.”

“It was safer to wait.”

“One careless move could have ruined everything.”

“And now?”

“The investigation is practically finished.”

“I will return tomorrow morning with the King.”

“You can come too.”

“We will be shown into the sitting-room.”

“And when Irene arrives, she may discover that the photograph is already gone.”

“Perhaps the King will enjoy taking it back himself.”

“What time will you go?”

“Eight in the morning.”

“She will still be asleep.”

“We will have a clear opportunity.”

“And we must move quickly. Her marriage may completely change her routine.”

“I will send the King a telegram tonight.”

We had reached Baker Street.

Holmes stopped at the door and searched his pockets for the key.

A man passing by suddenly called out:

“Good night, Mr. Sherlock Holmes.”

Several people were nearby.

But the voice seemed to come from a thin young man wearing an ulster who quickly disappeared down the street.

Holmes stared after him.

“I know that voice.”

He frowned.

“Now who on earth was that?”

I stayed at Baker Street that night.

The next morning, Holmes and I were eating toast and drinking coffee when the King of Bohemia rushed into the room.

“You have it!” he cried.

He grabbed Holmes by both shoulders.

“You have the photograph!”

“Not yet.”

“But you are confident?”

“I am hopeful.”

“Then come at once.”

“I cannot wait any longer.”

“We need a cab.”

“My carriage is outside.”

“Even better.”

We went downstairs and climbed into the royal carriage.

As we drove toward Briony Lodge, Holmes spoke casually.

“Irene Adler is married.”

The King stared at him.

“Married?”

“When?”

“Yesterday.”

“To whom?”

“An English lawyer named Norton.”

“But she cannot love him.”

“I hope she does.”

The King looked puzzled.

“Why?”

“Because then you have nothing to fear.”

“If she loves her husband, she does not love you.”

“And if she does not love you, she has no reason to interfere with your marriage.”

The King nodded slowly.

“That is true.”

He sighed.

“Still, I wish she had been born into my world.”

“What a queen she would have made.”

He became silent.

We soon arrived at Serpentine Avenue.

The door of Briony Lodge was open.

An elderly woman stood on the steps.

She watched us with a knowing smile.

“Mr. Sherlock Holmes?”

“Yes.”

“My mistress told me you might come.”

Holmes's expression changed.

“She left this morning.”

The King stepped forward.

“Left?”

“She and her husband took the 5:15 train from Charing Cross.”

“They are going to the Continent.”

Holmes turned pale.

“You mean she has left England?”

“Yes.”

“And she will never return.”

The King's voice became desperate.

“The photograph?”

“All is lost.”

“We will see about that,” Holmes said.

He pushed past the servant.

The King and I followed.

Inside, the house was in complete disorder.

Drawers stood open.

Shelves had been emptied.

Furniture had been moved.

It looked as though Irene had searched the entire house before leaving.

Holmes rushed to the bell-pull.

He opened the small sliding panel above it.

His hand disappeared inside.

A moment later he pulled out two things.

A photograph.

And a letter.

The photograph showed Irene Adler in evening dress.

The letter was addressed:

“Sherlock Holmes, Esq. To be left until called for.”

Holmes opened it.

The three of us read it together.

The letter was dated midnight the previous night.

It began:

“My dear Mr. Sherlock Holmes,

You played your part extremely well.

You fooled me completely.

I did not suspect anything until the fire alarm.

Then I realized what I had revealed.”

Holmes continued reading.

“I had been warned about you months ago.

I was told that if the King ever hired an agent, it would almost certainly be Sherlock Holmes.

I was even given your address.

And yet you still managed to make me reveal exactly what you wanted to know.”

The letter continued.

“Even after I became suspicious, I found it difficult to believe that such a kind old clergyman could possibly be dangerous.

But you should remember that I was an actress too.

Dressing as a man is nothing new to me.

I often use the freedom it gives me.”

Irene explained exactly what had happened.

“I sent John, my coachman, to watch you.

Then I ran upstairs, changed into my ordinary walking clothes, and came back down after you had left.”

Holmes read on.

“I followed you to your door.

That confirmed that I was truly interesting to the famous Mr. Sherlock Holmes.

I foolishly wished you good night and then went to the Temple to see my husband.”

The King listened silently.

Irene continued.

“My husband and I decided that the safest thing was to leave England immediately.”

“So when you return tomorrow, you will find the house empty.”

“As for the photograph, your client can stop worrying.”

“I love my husband, and he loves me.”

“The King can marry whoever he wishes.”

“I will not interfere with his future.”

“I am keeping the photograph only to protect myself.”

“It is my insurance against anything the King might try to do to me later.”

“I have left another photograph behind for him.”

“And now I remain,

Very truly yours,

Irene Norton, née Adler.”

The King stared at the letter.

“What a woman!”

He shook his head in admiration.

“I told you how clever and determined she was.”

“Would she not have made a magnificent queen?”

“Is it not a shame that she was not born into my station?”

Holmes looked at him coldly.

“From everything I have seen, Your Majesty, she seems to belong to a very different level from yours.”

The King looked startled.

Holmes continued.

“I regret that I could not complete your business more successfully.”

“More successfully?”

The King laughed.

“My dear sir, you could not have done better.”

“I know Irene Adler's word is trustworthy.”

“The photograph is now as safe as if it had been destroyed.”

“I am pleased to hear that.”

The King smiled.

“I owe you an enormous debt.”

“How can I reward you?”

He removed an emerald snake ring from his finger.

“This ring?”

Holmes shook his head.

“There is something I would value even more.”

“Name it.”

“The photograph.”

The King stared at him.

“Irene's photograph?”

“Yes.”

“Of course.”

He handed it to Holmes.

Holmes took it.

“Thank you, Your Majesty.”

“That is all I require.”

He bowed.

“I wish you a very good morning.”

He turned away.

The King held out his hand, but Holmes did not notice it.

He simply walked out with me.

And that was how Irene Adler defeated Sherlock Holmes.

The King had feared that one photograph would destroy his marriage and possibly create a scandal that could shake the royal family of Bohemia.

Holmes had planned everything perfectly.

Yet Irene had seen through him, escaped with her husband, and left Holmes with nothing but the photograph she had deliberately chosen to abandon.

Holmes often joked about how clever women could be.

After Irene Adler, he did so far less often.

Whenever he mentioned her name, or looked at her photograph, he always used the same respectful title.

The woman.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!