← Journey to the West (2026) English Edition
Chapter 10 · The Execution of the Dragon King and the Emperor's Journey to the Underworld

The Execution of the Dragon King and the Emperor's Journey to the Underworld

Chapter 10 of 100 · 4,089 words · Free

Emperor Taizong and his Prime Minister, Wei Zheng, sat opposite each other in the inner palace, locked in a game of chess.

Chess is a game of deep strategy and careful foresight. Master players fight for the center of the board, while beginners cling to the corners.

Before they knew it, noon arrived, and the match was still unfinished.

Suddenly, Wei Zheng’s head slumped forward. He rested his face against the edge of the table and drifted into a heavy sleep.

Emperor Taizong looked at his trusted minister and smiled warmly to himself.

"My minister works tirelessly for the nation every single day. He must be completely exhausted to fall asleep like this."

Not wanting to disturb him, the Emperor sat quietly and let Wei Zheng sleep.

A short while later, Wei Zheng snapped awake. Realizing what had happened, he dropped to his knees in a panic and bowed until his head touched the floor.

"Your Majesty, I deserve a thousand deaths! I lost consciousness for a moment. Please forgive my utter disrespect!"

"You are not guilty of anything," Taizong replied with a gentle smile. "Please, stand up. We will set this game aside for now and start a fresh one."

Wei Zheng thanked the Emperor and picked up a chess piece. But before he could make a move, a loud commotion broke out outside the hall.

General Qin Shubao and Chief Minister Xu Maogong rushed inside, accompanied by a group of officials. They carried a bloody dragon's head and set it down directly in front of the Emperor.

Qin Shubao stepped forward to report.

"Your Majesty, something unheard of has just occurred! This dragon's head plummeted straight out of the clouds and landed in the middle of the street. We dared not hide it from you and brought it here immediately."

Emperor Taizong and Wei Zheng stood up in shock.

"Where on earth did this come from?" Taizong asked.

"Right on the main street outside the palace gates, Your Majesty," Qin Shubao replied. "It fell from the sky."

A sudden chill went down the Emperor's spine. He turned to look at Wei Zheng.

Wei Zheng immediately dropped to his knees.

"Your Majesty, I executed this dragon in my dream just moments ago."

Emperor Taizong was stunned.

"You were sitting right in front of me taking a nap! You never stood up, and you didn't even touch a weapon. How could you possibly kill a dragon?"

"My physical body was indeed sitting before you, Your Majesty," Wei Zheng explained. "However, my spirit left my body. While my body stayed here at the chessboard, my soul rode the clouds to the execution grounds.

"The Dragon King of the Jing River was bound to the Dragon-Execution Terrace by heavenly guards. I was executing a divine order from Heaven. The Dragon King begged me for mercy, but I had to obey the divine decree. I raised my blade, and with one strike, his head fell from the sky."

Taizong listened, his heart heavy with conflicting emotions.

On one hand, he was glad to have such a powerful and loyal minister serving the empire. On the other hand, he had personally promised the Dragon King in a dream that he would save his life. Now that the dragon was dead, Taizong felt a deep sense of guilt.

Suppressing his unease, the Emperor ordered Qin Shubao to display the dragon's head at the busy city market so the people of Chang'an could witness the strange event.

He then rewarded Wei Zheng, and the ministers excused themselves for the day.

That evening, Taizong returned to his private quarters, but his mind was consumed by the day's events. He kept picturing the Dragon King weeping and begging for his life.

As he tossed and turned, a deep, bone-chilling exhaustion washed over him, and he began to feel terribly ill.

Around ten o'clock that night, eerie, sorrowful wails echoed outside the palace gates, making the Emperor's skin crawl.

Half-asleep, Taizong suddenly saw the headless ghost of the Jing River Dragon King storm into his room, clutching his own dripping head in his hands.

"Li Shimin! Return my life! Return my life!" the ghost shrieked.

"You promised last night that you would save me! Why did you let your minister execute me instead? Come with me to King Yama and let him judge us!"

The ghost grabbed Taizong, refusing to let go.

The Emperor was paralyzed with fear, drenched in a cold sweat, unable to utter a single word.

Just as the ghost tightened its grip, a cluster of fragrant clouds drifted in from the south. A divine female immortal appeared, waving a willow branch in her hand.

The headless dragon burst into bitter tears, turned around, and was forced to drift away toward the northwest.

The immortal was none other than Guanyin, the Bodhisattva of Compassion. She had come to the mortal realm under the Buddha's orders to find a worthy pilgrim to retrieve sacred scriptures from the West. While staying at a local temple in Chang'an, she heard the ghost causing trouble and rushed over to drive the Dragon King away, saving Taizong's life.

Having no other choice, the dragon's spirit headed straight to the Underworld to file a formal complaint.

Emperor Taizong jolted awake, screaming at the top of his lungs.

"Ghosts! There are ghosts!"

The empress, concubines, and palace attendants panicked, and the entire inner court spent the rest of the night in utter terror.

By the fifth watch, the officials were waiting outside the palace gates for the morning assembly.

They waited and waited until the sun was high in the sky, but the Emperor never appeared. The ministers grew increasingly anxious.

Finally, a royal decree was delivered from the inner court: the Emperor was unwell, and court was canceled for the day.

Five or six days passed without any improvement. Unable to sit by any longer, the worried officials requested permission to enter the palace.

The Empress Dowager ordered the imperial physicians to examine the Emperor immediately.

The ministers gathered outside the bedchamber, waiting desperately for news.

When the head physician finally walked out, the officials swarmed around him.

"How is His Majesty?"

The physician shook his head grimly.

"His Majesty's pulse is completely erratic, his energy is fading, and he constantly speaks of seeing demons. His vital organs are failing. I fear... he has less than seven days to live."

The officials turned pale with shock.

In the midst of the panic, the Empress Dowager issued an urgent decree summoning three key figures to the palace: Xu Maogong, Qin Shubao, and Yuchi Jingde.

The three generals rushed inside and performed their formal bows. Emperor Taizong mustered every ounce of strength left in his body to speak.

"My trusted ministers... I have led armies since I was nineteen years old. I fought across this land for years and never feared a single thing. Yet today, I am haunted by evil spirits every single night."

General Yuchi Jingde stepped forward.

"Your Majesty fought countless battles to establish this empire and cut down thousands of enemies! Why should you fear mere ghosts?"

"You don't understand because you haven't seen it," Taizong sighed weakly. "Every night at two in the morning, spirits throw bricks against my door and scream outside my room. I am fine during the day, but the nights are unbearable."

Qin Shubao took a step forward.

"Your Majesty, do not worry. Tonight, Yuchi Jingde and I will stand guard outside your bedchamber. Let us see what kind of ghost dares to step foot here!"

Taizong granted his permission, and Xu Maogong excused himself.

When night fell, Qin Shubao and Yuchi Jingde put on their full battle armor, gripped their weapons, and took up positions on either side of the palace entrance.

Standing like imposing towers, the two legendary generals guarded the doors all night, and not a single evil spirit dared to approach.

For the first time in days, Emperor Taizong slept peacefully through the night.

The next morning, Taizong summoned the two generals and rewarded them generously.

"Ever since I fell ill, I haven't had a single good night's sleep. Thanks to you two guarding the door, I finally found peace. Go get some rest, and return to your post tonight."

The two generals bowed and withdrew.

For several nights in a row, with the two generals on guard, the palace remained completely peaceful.

However, Taizong's illness was too severe. He could not eat, and his strength continued to fade day by day.

Reluctant to let his battle-worn generals suffer through the freezing cold every night, Taizong called Qin Shubao, Yuchi Jingde, Fang Xuanling, and Du Ruhui to his bedside.

"Though the nights have been quiet, I cannot bear to see my two generals standing guard in the cold night after night. I want to hire the finest painters to paint their likenesses in full armor and paste the portraits on the palace doors. Do you think that will work?"

"That is a brilliant idea, Your Majesty," the ministers agreed.

The painters were brought in immediately. They captured every detail of the two generals in their grand armor, holding their weapons. Once the portraits were pasted onto the front doors, the nights remained entirely peaceful.

However, two or three days later, loud, crashing noises began to echo from the back doors of the palace.

At daybreak, a terrified Taizong summoned his ministers again.

"The front entrance is quiet thanks to the portraits, but last night the back door was plagued by crashing bricks and tiles! I was terrified all over again."

Xu Maogong stepped forward.

"The front entrance is protected by the spirits of Qin Shubao and Yuchi Jingde. Since the back door is now disturbed, we should send Wei Zheng to guard it."

Taizong agreed and dispatched a decree ordering Wei Zheng to guard the rear gate that night.

When night fell, Wei Zheng dressed in his official robes, gripped the very sword he had used to execute the dragon, and took his position at the back door. Standing with absolute authority, his formidable presence kept every spirit and demon at bay.

That night, the back gate remained dead silent.

Yet, even though both entrances were now quiet, Emperor Taizong’s physical body was rapidly giving out.

The Empress Dowager even gathered the senior ministers to begin preparations for the Emperor's funeral.

Taizong summoned Xu Maogong to his bedside and began entrusting the future of the empire to him, much like Emperor Liu Bei had done on his deathbed centuries ago.

Once everything was arranged, Taizong bathed, changed into clean robes, and lay down quietly to await his end.

At that moment, Wei Zheng stepped forward and gently caught the sleeve of the Emperor's dragon robe.

"Your Majesty, please do not lose hope. I have a plan that can bring you back to the land of the living."

Taizong smiled faintly and shook his head.

"My illness has consumed me, and my breath is failing. How could I possibly survive?"

"I have written a letter," Wei Zheng whispered. "When your soul reaches the Underworld, deliver this letter to Cui Jue, the Chief Judge of Fengdu."

"Who is Cui Jue?" Taizong asked.

"Cui Jue was an official of our empire," Wei Zheng explained. "He served as a magistrate and was later promoted to Vice Minister of Rites. When he was alive, he and I were sworn brothers, and our bond was exceptionally deep.

"Now that he has passed, he serves as the Chief Judge in the Underworld, holding the Register of Life and Death. He often visits me in my dreams.

"When you arrive in the Underworld, give him this letter. Out of respect for our brotherhood, he will surely find a way to return your soul to the mortal realm."

Taizong took the letter and slipped it into his sleeve. Moments later, his eyes closed, and his last breath left his body.

The Empress, concubines, princes, and the entire court broke into tears. Dressing in mourning white, they placed the Emperor's casket in the Hall of the White Tiger.

Meanwhile, Emperor Taizong's spirit drifted out of the palace gates.

In a haze, he saw his imperial guards calling out to him, inviting him to join a royal hunting trip. Without thinking, Taizong followed them.

After walking for a while, the guards and horses vanished into thin air, leaving him standing all alone in a desolate, foggy wilderness.

Panic set in as he realized he had no idea where he was.

Suddenly, a voice shouted from the distance.

"Emperor of the Great Tang! Please come this way!"

Taizong looked up and saw a man wearing official court robes, holding a minister's tablet in his hand and carrying a ledger under his arm.

The man hurried over and fell to his knees.

"Your Majesty, please forgive me for arriving late to receive you."

"Who are you?" Taizong asked. "And why are you waiting for me here?"

"I am Cui Jue," the man replied. "Half a month ago, the Jing River Dragon King filed a lawsuit against you in the Underworld, claiming you broke your promise to save him. King Qinguang dispatched ghost messengers to summon you here so all parties could face each other in court. I knew of this in advance, so I came to welcome you."

"What position do you hold here?" Taizong asked.

"I served the Tang Dynasty while I was alive, Your Majesty. Now, I serve as the Chief Judge of Fengdu, overseeing the registers of life and death."

Taizong was overjoyed and quickly helped him to his feet.

"Wonderful! My minister, Wei Zheng, asked me to deliver a letter to you."

Cui Jue’s face lit up. "Where is the letter?"

Taizong pulled the letter from his sleeve and handed it over.

Cui Jue opened the letter and read through it. It was filled with warm memories of their past friendship, pleading with Cui Jue to help Taizong return to the mortal realm for the sake of their brotherhood.

Upon finishing the letter, Cui Jue smiled brightly.

"I already heard about Wei Zheng executing the dragon in his dream. His family still honors me with sacrifices in the mortal realm. Since he wrote this himself, Your Majesty can rest easy. I will personally see to it that you return to your throne."

Taizong thanked him profusely.

Before they could say more, two young attendants in blue robes arrived, holding tall banners.

"The Ten Kings of Hell request your presence!" they called out.

Taizong and Cui Jue followed the attendants forward.

Soon, a massive city gate rose before them. Inscribed above the archway in bold gold letters were the words: The Netherworld Gate of Hell.

The attendants waved their banners and led Taizong inside.

Along the streets, Taizong caught sight of his deceased father, Emperor Gaozu, as well as his late brothers, Li Jiancheng and Li Yuanji.

Recognizing him, Jiancheng and Yuanji lunged forward, screaming for his life!

Taizong tried to dodge, but the two ghosts grabbed him tightly.

Fortunately, Cui Jue summoned a group of terrifying, blue-faced demon guards who shouted the angry ghosts away, allowing Taizong to escape.

After walking for a few more miles, a magnificent, towering hall appeared before them. This was the Hall of Senluo, where the Ten Kings of Hell presided.

Accompanied by the ring of celestial chimes and curling incense smoke, the Ten Kings stepped down from the grand dais to personally welcome Emperor Taizong.

The Ten Kings were King Qinguang, King Chujiang, King Songdi, King Wuguan, King Yama, King Pingdeng, King Taishan, King Dushi, King Biancheng, and King Zhuanlun.

Taizong quickly bowed and tried to defer to them.

"Your Majesty is the supreme ruler of the mortal realm," the Ten Kings said politely. "We are merely rulers of the dead. It is only fitting that we welcome you. Please do not stand on ceremony."

After exchanging formal courtesies, they entered the grand hall and took their seats.

A moment later, King Qinguang spoke up.

"The Jing River Dragon King filed a complaint claiming that you promised to spare his life, yet he was executed anyway. How do you explain this?"

"I did promise to save him in my dream," Taizong explained clearly. "However, he had violated heavenly law and was sentenced to death. The executioner was my minister, Wei Zheng.

"I specifically kept Wei Zheng inside the palace playing chess to prevent him from leaving. I had no idea his spirit would leave his body and execute the dragon in his sleep. The dragon committed a capital offense—it was not my intention to break my word."

The Ten Kings exchanged glances and bowed.

"The dragon was destined to die by Wei Zheng's hand; it was written in the book of fate long ago.

"However, because he kept complaining and demanding justice, we had to trouble Your Majesty to come down for a formal hearing. We have already sent the dragon to be reincarnated. We deeply apologize for bringing you here today."

King Qinguang then turned to Cui Jue.

"Bring forth the Register of Life and Death. Let us check how many years remain in Emperor Taizong's allotted lifespan."

Cui Jue hurried to the archives and pulled down the master ledger for mortal emperors.

Opening the page for Emperor Taizong of Tang, his heart skipped a beat. The entry read clearly: Lifespan expires in the thirteenth year of Zhenguan.

Panic surged through Cui Jue. Acting fast, he picked up a heavy calligraphy brush, soaked it in thick black ink, and added two quick strokes above the word "Thirteen," altering it to read "Thirty-Three." He then presented the ledger to the Ten Kings.

The Kings looked over the page.

"Your Majesty, how many years have you reigned so far?"

"It has been thirteen years," Taizong answered.

King Yama smiled warmly.

"You have nothing to worry about, Your Majesty. You still have twenty years of life remaining! Now that the matter is settled, you may return to the world of the living."

Taizong bowed deeply in gratitude.

The Ten Kings ordered Cui Jue and General Zhu to escort the Emperor's soul back to the mortal realm.

As they walked out of the Hall of Senluo, Taizong turned to the Ten Kings and asked, "Are my family members in the palace doing well?"

"Most are doing fine," the Kings replied, "though your younger sister’s lifespan is nearing its end."

Taizong bowed once more.

"I have no worthy gifts to offer from the underworld, but once I return to the living, I will send fresh fruits to express my thanks."

The Kings laughed delighted. "The Underworld has plenty of winter melons and watermelons, but we lack pumpkins! We would be most grateful for those."

"I will send them as soon as I return," Taizong promised.

With that, they bade farewell.

General Zhu led the way with a guiding banner while Cui Jue walked beside Taizong.

Looking at the unfamiliar scenery, Taizong grew puzzled.

"This path looks completely different from the one I came on. Did we take a wrong turn?"

"No, Your Majesty," Cui Jue explained. "The Underworld only has one-way roads; no soul ever returns the way it came.

"We are taking the Path of Reincarnation. This allows you to return to life while also witnessing the reality of the Underworld, so you may encourage mortals to live virtuously when you return."

Taizong nodded and followed them.

After a few miles, a towering mountain appeared ahead, wrapped in pitch-black clouds and eerie mists.

"Master Cui, what mountain is that?" Taizong asked, shrinking back.

"That is Mount Shadow," Cui Jue replied.

"Must we cross such a place?"

"Do not fear, Your Majesty. We are here to protect you."

Taizong nervously climbed the mountain. Not a single blade of grass grew on its barren slopes. Demonic spirits prowled through the howling winds, and the tormented screams of damned souls echoed from every direction as ghost guards drove them forward.

Only under Cui Jue's close protection did Taizong cross Mount Shadow safely.

Continuing forward, they passed one infernal court after another, filled with horrific scenes of suffering and agonizing screams.

"What is this place?" Taizong whispered in horror.

"These are the Eighteen Levels of Hell behind Mount Shadow," Cui Jue explained, beginning his tour.

"The Hell of Hanging Tongues, the Hell of Wrongful Deaths, and the Hell of Flames are for those who committed evil in life.

"The Hell of Fengdu, the Hell of Tongue-Ripping, and the Hell of Skinning punish those who were disloyal, disrespectful to their parents, or malicious with their words.

"The Hell of Grinding, the Hell of Pounding, and the Hell of Crashing Cars are reserved for schemers, deceivers, and flatterers.

"The Hell of Ice, the Hell of Shelling, and the Hell of Intestine-Pulling discipline corrupt merchants who cheated and scammed the innocent.

"The Hell of Boiling Oil, the Hell of Darkness, and the Hell of Swords punish bullies and tyrants.

"And the Hell of Blood Vessels, the Avici Hell, and the Hell of Scales are for murderers and those who harmed living beings. They suffer endlessly here and can never be reincarnated."

Vicious demons brandished weapons, mercilessly torturing the condemned souls as agonizing shrieks filled the air.

Taizong was deeply shaken by the terrifying sight.

Moving further along, they saw a group of ghost messengers holding banners, kneeling by the roadside.

"The Bridge Messengers are here to welcome you!"

Cui Jue bade them rise and led Taizong toward a grand Golden Bridge.

Looking to the side, Taizong noticed a Silver Bridge, where righteous and filial souls were guided across by divine banners.

Beyond that lay a third bridge. A freezing wind howled over it, and a river of boiling blood raged below. Heart-wrenching screams echoed from its depths.

"What is that bridge called?" Taizong asked.

"That is the Naihe Bridge," Cui Jue said grimly. "When you return to the living, Your Majesty, you must tell the world what you saw here.

"The river below boils with filth, and the bridge itself is narrow, slippery, and has no handrails. Evil monsters lurk in the waters below. Sinful souls wearing heavy iron chains are forced across, while terrifying demons guard the edges. Vicious copper snakes and iron dogs tear into the damned, and anyone who falls in can never escape."

Taizong shuddered, sighing deeply as he followed Cui Jue and General Zhu safely across the terrible river.

Before long, they arrived at the City of the Wronged Dead.

Suddenly, a chorus of ghostly voices erupted from within the walls.

"Li Shimin is here! Li Shimin is here!"

Taizong trembled with fear.

A massive swarm of maimed, headless, and blood-soaked specters surged out, blocking the road!

"Give us back our lives! Give us back our lives!" they roared.

Taizong cowered in terror, crying out frantically, "Master Cui, save me! Save me!"

"Your Majesty, these are the souls of those who died in the wars that built your empire," Cui Jue explained gently. "They died wrongfully and have no family left to pray for them. They cannot reincarnate, and they have no money in the underworld. They are penniless, miserable ghosts. Unless you offer them some wealth, we cannot pass."

"I came here as a spirit!" Taizong wept. "I don't have a single coin on me!"

"There is a wealthy man in the mortal world named Xiang Liang," Cui Jue revealed. "He has deposited thirteen vaults of gold and silver here in the Underworld. You can write a promissory note, and I will act as your guarantor. We will borrow one vault of silver to distribute to these souls. Once you return to the living, you can repay him."

Taizong agreed immediately and wrote out the note.

Cui Jue withdrew the silver, handed it to General Zhu, and distributed it to the surrounding ghosts.

Cui Jue then addressed the crowd of spirits.

"Now that you have received your silver, clear the path for the Tang Emperor! His lifespan is long, and the Ten Kings have ordered his return to the living. When he wakes, he will hold a grand Grand Water and Land Mass to pray for your souls and release you from suffering. Do not cause any more trouble!"

Satisfied with their silver, the ghosts bowed and scattered, clearing the road.

General Zhu waved his guiding banner, leading Emperor Taizong out of the City of the Wronged Dead.

Together, they stepped onto a smooth, open highway, their spirits floating peacefully back toward the world of the living.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!