The Mystery of the Copper Beeches
“To someone who truly loves art for its own sake,” Sherlock Holmes said, tossing aside The Daily Telegraph, “the greatest pleasure often comes from the smallest and least important things.”
“It pleases me, Watson, that you have understood this in the stories you have written about my cases.”
“You have usually chosen the famous cases,” he continued, “but I have noticed that you also enjoy writing about small incidents that gave me an opportunity to use observation, deduction, and logic.”
“And yet,” I said with a smile, “I cannot completely escape the charge of sensationalism.”
“Perhaps you make the mistake of trying to add too much color and excitement to your accounts,” Holmes replied.
He picked up a glowing coal with the fire tongs and used it to light his long cherry-wood pipe.
“You should concentrate on the reasoning itself. That is the real value of my work.”
“I think I have treated you fairly,” I said rather coldly.
Holmes looked at me.
“No, Watson. It is not vanity. If I defend my methods, it is because they are greater than any one person.”
“Crime is common. Logic is rare.”
“You have turned what should have been a series of lectures into entertaining stories.”
It was a cold morning in early spring.
We were sitting beside the warm fire in our old rooms at Baker Street. A thick fog had settled over London, turning the houses across the street into dark, shapeless shadows.
The gas lamps were still burning, and the breakfast table had not yet been cleared.
Holmes had spent the entire morning searching the advertisement pages of several newspapers. At last he had given up and, in a rather bad mood, turned his attention to criticizing my writing.
“Still,” he said after a pause, “you can hardly be accused of making everything sensational.”
“Several of your cases were not even crimes in the legal sense.”
“The affair of the King of Bohemia, Miss Mary Sutherland, the man with the twisted lip, and the noble bachelor were all outside ordinary criminal law.”
“But in trying to avoid sensational stories, you may have gone too far in the other direction.”
“The methods were still unusual and interesting,” I replied.
“Perhaps.”
Holmes puffed thoughtfully on his pipe.
“But what does the public care about fine points of observation and deduction?”
“The average person can hardly recognize a weaver by his teeth or a printer by his left thumb.”
“My practice has become almost ridiculous.”
“I seem to spend my time recovering lost pencils and advising young ladies from boarding schools.”
“I believe I have finally reached the bottom.”
“This letter I received this morning may be the final proof.”
He tossed a crumpled letter across to me.
I unfolded it.
It had been written the previous evening from Montague Place.
“Dear Mr. Holmes,
“I am very anxious to ask your advice about whether I should accept a position as a governess.
“I will call at half-past ten tomorrow if that is convenient.
“Yours faithfully,
“Violet Hunter.”
“Do you know her?” I asked.
“No.”
“It is half-past ten now.”
“Yes. And I imagine that is her ring at the door.”
“It may turn out to be more interesting than you expect.”
“You remember the blue carbuncle. At first it seemed like a trivial matter, but it became a serious investigation.”
“Perhaps this will be the same.”
“Well, let us hope so.”
The door opened.
A young woman entered the room.
She was simply but neatly dressed. Her face was bright and energetic, with freckles scattered across it. She had the confident manner of someone who had learned to depend upon herself.
“I hope you will excuse me for troubling you,” she said.
“I have had a very strange experience, and I have no parents or relatives to ask for advice.”
“I thought perhaps you might tell me what I should do.”
“Please sit down, Miss Hunter,” said Holmes.
“I shall be glad to help if I can.”
I noticed that Holmes immediately took an interest in her.
He studied her carefully, then leaned back, placed his fingertips together, and waited for her story.
“I have been a governess for five years,” she began.
“I worked for Colonel Spence Munro.”
“Two months ago he received an appointment in Halifax, Nova Scotia, and took his children to America.”
“So I suddenly found myself without a job.”
“I advertised and answered advertisements, but nothing came of it.”
“My savings began to disappear.”
“I had reached the point where I did not know what I was going to do.”
“There is a well-known governess agency in the West End called Westaway’s.”
“I used to visit once a week to see whether anything suitable had appeared.”
“The business was founded by a man named Westaway, but it is now run by Miss Stoper.”
“She sits in a small office while governesses wait in another room.”
“One by one, we are brought in, and she checks her records to see whether she has a suitable position.”
“When I went there last week, Miss Stoper was not alone.”
“There was a very large, smiling man sitting beside her.”
“He had a huge chin that hung down in several folds over his neck.”
“He wore glasses and watched the women as they entered.”
“When I came in, he suddenly jumped up.”
“He turned to Miss Stoper.”
“‘That will do,’ he said. ‘I couldn't ask for anything better. Excellent! Excellent!’”
“He rubbed his hands together as though he were delighted.”
“He looked so friendly and comfortable that I immediately felt at ease.”
“‘You are looking for a position, miss?’ he asked.”
“‘Yes, sir.’”
“‘As a governess?’”
“‘Yes, sir.’”
“‘And what salary do you expect?’”
“‘I received four pounds a month in my last position with Colonel Munro.’”
“‘Four pounds!’ he cried.”
“‘Good heavens, that's exploitation! How could anyone offer such a small amount to a young lady with your qualities?’”
“I told him that my accomplishments might not be as impressive as he imagined.”
“I said I knew a little French, a little German, music, and drawing.”
“He waved his hands.”
“‘None of that matters. The real question is whether you have the manners and appearance of a lady.’”
“‘If you do, then you are suitable to raise a child who may one day play an important role in society.’”
“‘A gentleman should never offer you less than three figures.’”
“‘Your salary with me would begin at one hundred pounds a year.’”
“You can imagine how I felt.”
“I was nearly out of money, and such an offer seemed almost unbelievable.”
“The man saw the doubt on my face.”
“He opened his wallet and took out a banknote.”
“‘I also have the habit of paying my young ladies half their salary in advance,’ he said.”
“‘That way they can cover their travel and clothing expenses.’”
“It sounded extremely generous.”
“I was already behind with several tradesmen, so the money would have been a great help.”
“But something about the whole arrangement felt strange.”
“I wanted to know more before agreeing.”
“‘May I ask where you live, sir?’ I said.”
“‘Hampshire. A beautiful rural area. The Copper Beeches, five miles beyond Winchester.’”
“‘It is the most charming countryside, and the house is an old country residence.’”
“‘And what exactly would my duties be?’”
“‘One child. A dear little boy, only six years old.’”
“‘You should see him killing cockroaches with a slipper.’”
“‘Smack! Smack! Smack! Three of them before you can blink!’”
“He laughed loudly.”
“I was rather disturbed by the story.”
“But his laughter made me think that perhaps he was only joking.”
“‘So my main duty would be caring for one child?’ I asked.”
“‘No, no, not your only duty.’”
“‘Naturally, you would also obey any reasonable requests made by my wife.’”
“‘You see no problem with that?’”
“‘I would be happy to make myself useful.’”
“‘Good.’”
“‘For example, we are rather particular about clothing.’”
“‘If my wife asked you to wear a particular dress, you would not object?’”
“‘No,’ I said, although I was becoming increasingly surprised.”
“‘And if she asked you to sit in a particular place?’”
“‘I suppose not.’”
“‘Or if she asked you to cut your hair short before coming to us?’”
“I could hardly believe what I was hearing.”
“My hair is quite thick and has a distinctive chestnut color.”
“People had often told me it was one of my best features.”
“‘I'm afraid that would be impossible,’ I said.”
“He had been watching me closely.”
“I saw disappointment pass across his face.”
“‘I am afraid it is essential,’ he said.”
“‘It is one of my wife's little preferences.’”
“‘And you know how a wife's preferences must be respected.’”
“‘So you will not cut your hair?’”
“‘No, sir. I really cannot.’”
“‘Very well. Then that settles it.’”
“‘It is a pity. You would have been perfect in every other respect.’”
“‘Miss Stoper, perhaps I should look at some of your other applicants.’”
“Miss Stoper had remained silent throughout the conversation.”
“But when she looked at me, I could see that she was annoyed.”
“I suspected that my refusal had cost her a good commission.”
“‘Would you like your name to remain on our books?’ she asked.”
“‘Yes, please.’”
“‘It seems rather pointless,’ she said sharply, ‘when you reject excellent offers like this.’”
“‘You cannot expect us to make much effort to find another position for you.’”
“‘Good day, Miss Hunter.’”
“She rang a bell, and a clerk showed me out.”
“When I returned to my lodgings, I found almost nothing left in my cupboard.”
“There were also several unpaid bills on the table.”
“I began to wonder whether I had made a terrible mistake.”
“Perhaps these people really were eccentric.”
“But they were willing to pay very well for their eccentricities.”
“Very few governesses in England were earning one hundred pounds a year.”
“And what was the real value of my hair?”
“Perhaps short hair would even suit me.”
“By the next day, I thought I had been foolish.”
“By the day after that, I was certain of it.”
“I was almost ready to return to the agency and ask whether the position was still available.”
“Then I received this letter.”
She took it from her bag.
“It is from the gentleman himself.”
She unfolded the paper.
“‘The Copper Beeches, near Winchester.
‘Dear Miss Hunter,
‘Miss Stoper has kindly given me your address.
‘I am writing to ask whether you have reconsidered your decision.’
‘My wife is very anxious that you should come. She was impressed by my description of you.’
‘We are willing to pay thirty pounds a quarter, or one hundred and twenty pounds a year, to compensate you for any inconvenience our preferences may cause.’
‘They are not really very demanding.’
‘My wife particularly likes a certain shade of electric blue and would like you to wear a dress of that color indoors in the morning.’
‘You need not buy one. We have a dress that belonged to my daughter Alice, who is now in Philadelphia. I believe it would fit you perfectly.’
‘As for sitting in particular places or entertaining yourself in whatever manner we suggest, these things should cause you no difficulty.’
‘As for your hair, it is unfortunate that I must remain firm on that point, although I cannot deny that I admired its beauty during our interview.’
‘I hope the increased salary will make up for the loss.’
‘Your duties regarding the child are very light.’
‘Please come. I will meet you at Winchester with the dog cart.’
‘Tell me which train you will take.’
‘Yours faithfully,
‘Jephro Rucastle.’”
“That is the letter I received,” Miss Hunter said.
“My mind is made up. I intend to accept the position.”
“But before I take the final step, I wanted your opinion.”
“Well, Miss Hunter,” Holmes said with a smile, “if you have already decided, that settles the matter.”
“But you would not advise me to refuse?”
“I admit that it is not a position I would want my own sister to accept.”
“What do you think is going on?”
“I have no evidence, so I cannot say.”
“Have you formed a theory yourself?”
“There seems to be only one explanation.”
“Mr. Rucastle seemed kind and good-natured.”
“Perhaps his wife is mentally ill.”
“Perhaps he is afraid that she would be sent to an institution.”
“So he gives in to all her strange demands to keep her calm.”
“That is certainly possible.”
“In fact, based on what we know, it is probably the most likely explanation.”
“But even so, it does not sound like a pleasant household for a young woman.”
“But Mr. Holmes, the money!”
“Yes. The salary is generous.”
“Too generous.”
“That is what worries me.”
“Why would they pay you one hundred and twenty pounds a year when they could easily find a governess for forty?”
“There must be a serious reason.”
“I thought that if I explained everything to you, you would understand if I later needed your help.”
“I would feel much safer knowing that you were behind me.”
“You may leave with that confidence.”
“I assure you, your little problem is the most interesting case to come my way in months.”
“Several details are highly unusual.”
“If you ever find yourself in danger—”
“Danger?”
“What danger do you foresee?”
Holmes shook his head.
“If I could define the danger, it would no longer be much of a danger.”
“But at any hour, day or night, one telegram will bring me to you.”
“That is enough.”
She stood up, and all the worry disappeared from her face.
“I can go to Hampshire without fear now.”
“I shall write to Mr. Rucastle immediately.”
“I will cut my hair tonight.”
“And I will leave for Winchester tomorrow.”
She thanked Holmes warmly and left.
We heard her quick, confident footsteps going down the stairs.
“At least she seems perfectly capable of looking after herself,” I said.
“She will need to be,” Holmes replied seriously.
“I would be very surprised if we did not hear from her within a few days.”
Holmes was right.
Two weeks passed.
I often found myself wondering what strange corner of human life this lonely young woman had entered.
The unusually high salary, the strange conditions, and the apparently easy duties all suggested that something was wrong.
But was it simply eccentricity?
Was it a plot?
Was Mr. Rucastle a generous eccentric or a dangerous criminal?
I could not decide.
Holmes often sat for half an hour with his brows drawn together, lost in thought.
Whenever I mentioned Miss Hunter, he dismissed the matter with a wave of his hand.
“Data, Watson! Data!”
“I cannot make bricks without clay.”
Yet he would always finish by muttering that no sister of his would ever have accepted such a position.
Then, late one night, the telegram finally came.
I was preparing for bed.
Holmes was about to begin one of his all-night chemical experiments.
He opened the yellow envelope and handed the telegram to me.
“Look up the trains in Bradshaw,” he said.
The message was short.
“Please be at the Black Swan Hotel at Winchester at midday tomorrow.
“Do come! I am desperate.
“Hunter.”
“Will you come with me?” Holmes asked.
“Of course.”
“Then find the train.”
“There is one at half-past nine,” I said.
“It reaches Winchester at eleven-thirty.”
“Perfect.”
“I suppose I should postpone my experiments with acetone.”
“We may need to be in top form tomorrow.”
By eleven the next morning, we were on our way to Winchester.
Holmes spent most of the journey reading newspapers.
After we crossed into Hampshire, however, he put them aside and began looking out at the countryside.
It was a beautiful spring day.
The sky was pale blue with small white clouds drifting from west to east.
The sun was bright, but there was a sharp freshness in the air that made one feel energetic.
The countryside was green with new leaves.
Small red and gray farmhouses appeared between the rolling hills around Aldershot.
“Isn't it beautiful?” I exclaimed.
“I have spent too long in the fog of Baker Street.”
Holmes shook his head.
“You know, Watson, one of the curses of a mind like mine is that I see everything through the lens of my profession.”
“You see beautiful houses.”
“I see isolated houses where crimes could be committed without interference.”
“Good heavens! Who could possibly associate crime with these peaceful old homes?”
“They always make me uneasy.”
“In my experience, the smiling countryside can hide just as much evil as the worst streets of London.”
“You frighten me.”
“The reason is simple.”
“In London, public opinion often does what the law cannot.”
“If a child screams in pain or a drunkard beats his wife, the neighbors hear it.”
“They become angry.”
“The police are close.”
“A complaint can quickly lead to an arrest.”
“But look at these isolated houses.”
“They stand far apart, surrounded by fields.”
“The people who live there may know very little about the law.”
“Think of what terrible cruelty could happen behind those walls year after year without anyone knowing.”
“If Miss Hunter had gone to live in Winchester itself, I would have had no fear for her.”
“But it is those five miles of countryside that worry me.”
“Still, it is clear that she is not actually being held prisoner.”
“No. She can come to Winchester.”
“So she can escape.”
“Exactly.”
“Then what could be wrong?”
“I have developed seven different explanations.”
“Each fits the facts we know.”
“But only new information can tell us which one is correct.”
“There is the cathedral tower.”
“We shall soon hear what Miss Hunter has discovered.”
The Black Swan was a respectable inn in the High Street, close to the station.
We found Miss Hunter waiting for us there.
She had reserved a private sitting room, and lunch was already on the table.
“I am so relieved that you came,” she said.
“It was very kind of you both.”
“I honestly do not know what I should do.”
“Your advice means everything to me.”
“Tell us what has happened,” Holmes said.
“I must be quick.”
“I promised Mr. Rucastle I would return before three.”
“He gave me permission to come into Winchester this morning.”
“He has no idea why I really came.”
“Tell us everything in order.”
Holmes stretched his long legs toward the fire and prepared to listen.
“First, I should be fair to Mr. and Mrs. Rucastle.”
“They have not actually mistreated me.”
“But I cannot understand their behavior.”
“And I do not feel safe around them.”
“What exactly do you not understand?”
“Their reasons.”
“I will tell you everything.”
“When I first arrived, Mr. Rucastle met me at Winchester and drove me to the Copper Beeches in his dog cart.”
“The place is beautifully situated.”
“But the house itself is not beautiful.”
“It is a large square building, painted white but stained by damp and weather.”
“There are woods on three sides.”
“On the fourth side is a field leading down to the Southampton road.”
“The road passes about a hundred yards from the front door.”
“The land directly in front belongs to the house.”
“The surrounding woods belong to Lord Southerton.”
“There is a group of copper beech trees directly in front of the entrance.”
“That is where the house gets its name.”
“Mr. Rucastle was as friendly as ever.”
“He introduced me to his wife and his son.”
“And your theory about his wife being insane?”
“It was wrong.”
“She is not insane.”
“She is a pale, quiet woman.”
“She is much younger than her husband.”
“I would guess she is about thirty.”
“He must be at least forty-five.”
“They have been married for about seven years.”
“He was a widower.”
“His first wife was the mother of his daughter, Alice, who is now supposedly in Philadelphia.”
“Mr. Rucastle told me privately that Alice left because she could not stand her stepmother.”
“She must have been about twenty when she left.”
“I can understand why she might have felt uncomfortable living with her father's young new wife.”
“What is Mrs. Rucastle like?”
“She seems almost empty inside.”
“I could neither like nor dislike her.”
“She hardly seems to have any personality at all.”
“But she is completely devoted to her husband and young son.”
“Her pale gray eyes constantly follow them.”
“She notices every little thing they need.”
“She seems desperate to please them.”
“Mr. Rucastle is kind to her in his loud, cheerful way.”
“They seem like a happy couple.”
“And yet?”
“And yet she clearly carries some hidden sadness.”
“She often sits staring into space with a terrible expression on her face.”
“I have caught her crying several times.”
“I sometimes wondered whether her son was the cause.”
“I have never seen a child so spoiled and cruel.”
“He is small for his age, but his head is unusually large.”
“He spends his time either screaming in anger or sulking.”
“He seems to enjoy hurting anything weaker than himself.”
“He is especially skilled at catching mice, birds, and insects.”
“I would rather not speak about him.”
“He has little to do with my main story.”
“I am glad you mentioned him,” Holmes said.
“Every detail may matter.”
“I will try not to leave anything out.”
“The servants were the first thing that made me uncomfortable.”
“There are only two.”
“Toller and his wife.”
“Toller is rough and badly behaved.”
“He has gray hair and whiskers.”
“And he constantly smells of alcohol.”
“He has been completely drunk twice since I arrived.”
“Yet Mr. Rucastle never seems to care.”
“His wife is very tall and strong.”
“She has a sour expression and rarely speaks.”
“They are both unpleasant.”
“Fortunately, I spend most of my time in the nursery and my own room.”
“They are next to each other in one corner of the house.”
“For the first two days, everything was quiet.”
“On the third morning, Mrs. Rucastle came downstairs after breakfast and whispered something to her husband.”
“‘Ah, yes,’ Mr. Rucastle said to me.”
“‘Thank you, Miss Hunter, for agreeing to cut your hair.’”
“‘I assure you, it has not made you any less attractive.’”
“‘Now we can see how the electric-blue dress looks on you.’”
“‘It is waiting on your bed.’”
“‘Please put it on.’”
“I found the dress exactly where he said.”
“It was a strange shade of blue.”
“The material was excellent, but it had clearly been worn before.”
“It fitted me perfectly.”
“Mr. and Mrs. Rucastle seemed absurdly delighted to see me wearing it.”
“They waited for me in the drawing room.”
“It was a huge room running across the entire front of the house.”
“There were three tall windows reaching almost to the floor.”
“A chair had been placed near the middle window.”
“I was told to sit with my back to the glass.”
“Mr. Rucastle walked around the other side of the room and began telling jokes.”
“I have never heard anyone tell stories so well.”
“He was extremely funny.”
“I laughed until I was exhausted.”
“Mrs. Rucastle never smiled.”
“She sat silently with her hands folded in her lap.”
“She looked worried and miserable.”
“After about an hour, Mr. Rucastle suddenly said it was time for my duties.”
“He told me to change clothes and go to the nursery.”
“Two days later, exactly the same thing happened.”
“I put on the blue dress.”
“I sat in the same chair.”
“Mr. Rucastle told jokes.”
“I laughed.”
“Then he gave me a cheap novel with a yellow cover.”
“He moved my chair slightly to one side so my shadow would not fall across the page.”
“Then he asked me to read aloud.”
“I read for about ten minutes.”
“Then, halfway through a sentence, he suddenly ordered me to stop.”
“He told me to change my clothes.”
“By then I was desperate to understand what was happening.”
“They always made sure I faced away from the window.”
“That made me even more determined to see what was behind me.”
“At first I could not think of a way.”
“Then I had an idea.”
“My hand mirror had broken.”
“I hid a small piece of the glass inside my handkerchief.”
“The next time I was laughing, I lifted the handkerchief to my face.”
“Using the little mirror, I managed to see behind me.”
“I was disappointed.”
“There was nothing unusual.”
“Then I looked again.”
“There was a man standing on the Southampton road.”
“He was small, with a beard, and wore a gray suit.”
“He seemed to be staring toward the house.”
“The road is busy, so people often pass by.”
“But this man was standing by the railings beside our field.”
“He was clearly watching the house.”
“I lowered my handkerchief.”
“When I looked at Mrs. Rucastle, she was staring directly at me.”
“I am certain she realized that I had been using a mirror.”
“She immediately stood up.”
“‘Jephro,’ she said, ‘there is an impertinent man on the road staring at Miss Hunter.’”
“‘Is he a friend of yours, Miss Hunter?’ Mr. Rucastle asked.”
“‘No. I have never seen him before.’”
“‘How rude.’”
“‘Please turn around and wave him away.’”
“‘Wouldn't it be better simply to ignore him?’ I asked.”
“‘No. Otherwise he may stand there all day.’”
“‘Turn around and wave him away.’”
“I did what he asked.”
“At the same moment, Mrs. Rucastle lowered the blind.”
“That was a week ago.”
“I have not sat in that window since.”
“I have not worn the blue dress again.”
“And I have not seen the man on the road.”
“Please continue,” Holmes said.
“This is becoming very interesting.”
“I am afraid the story may seem disconnected.”
“Some of the incidents may not appear related.”
“But I will tell you everything.”
“On my first day at the Copper Beeches, Mr. Rucastle took me to a small building near the kitchen.”
“As we approached, I heard a chain rattling.”
“I also heard something large moving inside.”
“‘Look in here,’ Mr. Rucastle said.”
“He pointed to a narrow opening between two boards.”
“‘Isn't he magnificent?’”
“I looked inside.”
“I saw two glowing eyes and a large shape moving in the darkness.”
“‘Don't be frightened,’ he said, laughing.”
“‘It's only Carlo, my mastiff.’”
“‘Technically he belongs to me, but old Toller is the only person who can control him.’”
“‘We feed him once a day, and not very much.’”
“‘That keeps him aggressive.’”
“‘Toller lets him loose every night.’”
“‘Anyone he catches will be in serious trouble.’”
“‘Never, under any circumstances, go outside at night.’”
“‘It could cost you your life.’”
“That warning was completely serious.”
“Two nights later, I looked out of my bedroom window at about two in the morning.”
“It was a beautiful moonlit night.”
“The lawn looked almost as bright as day.”
“I was enjoying the peaceful view when I saw something moving beneath the copper beeches.”
“It came into the moonlight.”
“It was the dog.”
“I had never seen such a huge animal.”
“It was as large as a calf.”
“It had yellow-brown fur, a black muzzle, hanging jaws, and enormous bones.”
“It crossed the lawn slowly and disappeared into the shadows.”
“That terrible animal frightened me more than any burglar could have.”
“And then something even stranger happened.”
“As you know, I had cut my hair in London.”
“I had placed the long coil at the bottom of my trunk.”
“One evening, after the child had gone to bed, I began rearranging my belongings.”
“There was an old chest of drawers in my room.”
“The top two drawers were empty and unlocked.”
“The bottom drawer was locked.”
“I had filled the first two drawers with clothes.”
“I still had things to put away.”
“So I was annoyed that I could not use the third drawer.”
“I wondered whether it had simply been locked by mistake.”
“I took out my keys.”
“The first key fitted perfectly.”
“I opened the drawer.”
“There was only one thing inside.”
“I am certain you would never guess what it was.”
“It was my hair.”
“My own hair.”
“I picked it up.”
“It was exactly the same color and thickness as mine.”
“Then I realized how impossible that was.”
“How could my hair be locked inside a drawer?”
“I rushed to my trunk.”
“I emptied it completely.”
“I pulled out the coil of hair I had put there.”
“I compared the two.”
“They were identical.”
“Can you imagine how strange that was?”
“I could not explain it.”
“I put the strange hair back into the drawer.”
“I said nothing to the Rucastles.”
“I felt that I had already done something wrong by opening a drawer they had deliberately locked.”
“I am naturally observant.”
“Before long, I had a good idea of the layout of the house.”
“But there was one section I could not understand.”
“There was a door opposite the one leading to the Tollers' rooms.”
“It led into another part of the house.”
“But it was always locked.”
“One day, as I was coming upstairs, I saw Mr. Rucastle coming out through that door.”
“He had his keys in his hand.”
“He looked completely different from the cheerful man I knew.”
“His face was red.”
“His forehead was wrinkled with anger.”
“The veins stood out on his temples.”
“He locked the door and hurried past me without saying a word.”
“That made me curious.”
“Later, when I went walking with the child, I went around the side of the house.”
“From there I could see the windows of the forbidden section.”
“There were four windows in a row.”
“Three were simply dirty.”
“The fourth had its shutters closed.”
“The rooms clearly were not being used.”
“I was walking back and forth when Mr. Rucastle suddenly appeared.”
“He looked cheerful again.”
“‘I hope you won't think me rude,’ he said.”
“‘I was distracted by business when I passed you earlier.’”
“I told him I was not offended.”
“Then I said, ‘You seem to have several unused rooms upstairs.’”
“‘One of the windows is even shuttered.’”
“He looked surprised.”
“He also looked nervous.”
“‘Photography is one of my hobbies,’ he said.”
“‘I have a darkroom up there.’”
“‘But what an observant young lady you are!’”
“He laughed.”
“But there was no laughter in his eyes.”
“I saw suspicion and irritation.”
“From that moment, I knew there was something hidden in those rooms.”
“I became determined to get inside.”
“It was not simple curiosity.”
“I felt that something important might be hidden there.”
“Perhaps it was a woman's instinct.”
“Whatever the reason, I began watching for an opportunity.”
“Yesterday, I finally got one.”
“Besides Mr. Rucastle, the Tollers also use those rooms.”
“I once saw Toller carrying a large black linen bag through the door.”
“Recently he has been drinking heavily.”
“Yesterday evening he was extremely drunk.”
“When I came upstairs, I noticed that the key was still in the door.”
“I believe he had forgotten it.”
“Mr. and Mrs. Rucastle were downstairs.”
“The child was with them.”
“I had the perfect opportunity.”
“I quietly turned the key.”
“I opened the door.”
“And I slipped inside.”
“There was a narrow passage.”
“It had no wallpaper or carpet.”
“At the far end it turned sharply.”
“Around the corner were three doors.”
“The first and third were open.”
“They led to empty rooms.”
“They were dusty and miserable.”
“Two windows were in one room.”
“The other had one.”
“They were so dirty that hardly any light came through.”
“The middle door was closed.”
“A thick iron bed frame had been placed across it.”
“One end was attached to a ring in the wall with a padlock.”
“The other end was tied down with strong rope.”
“The door itself was locked too.”
“The key was missing.”
“The barred door matched the shuttered window outside.”
“But I could see light under the door.”
“So the room was not completely dark.”
“There must have been a skylight above.”
“I stood there staring at the door.”
“I wondered what could possibly be inside.”
“Then I heard footsteps.”
“They were coming from the room.”
“A shadow moved back and forth across the narrow strip of light beneath the door.”
“I suddenly felt terrified.”
“My nerves gave way.”
“I turned and ran.”
“I ran as if someone were chasing me.”
“I rushed through the passage and out of the door.”
“And there was Mr. Rucastle.”
“He had been waiting outside.”
“‘So,’ he said with a smile, ‘it was you.’”
“‘I thought it must be when I saw the door open.’”
“‘I'm frightened!’ I gasped.”
“His manner suddenly became extremely gentle.”
“‘My dear young lady! What frightened you?’”
“But his voice was too soft.”
“He was trying too hard.”
“That made me even more suspicious.”
“‘I made the mistake of entering the unused wing,’ I said.”
“‘It was dark and lonely, and I became frightened.’”
“‘There was something horrible about the silence.’”
“‘Only that?’ he asked.”
“He stared at me.”
“‘What did you think it was?’ I asked.”
“‘Why do you think I keep that door locked?’”
“‘I don't know.’”
“‘To keep people out who have no business being there.’”
“‘Do you understand?’”
“‘If I had known—’”
“‘Now you do.’”
“‘And if you ever cross that doorway again—’”
“His smile disappeared.”
“His face suddenly became filled with rage.”
“‘I will throw you to the mastiff.’”
“I was terrified.”
“I rushed past him into my bedroom.”
“I do not remember what happened after that.”
“The next thing I knew, I was lying on my bed and shaking.”
“Then I thought of you.”
“I knew I could not remain there without advice.”
“I was afraid of the house.”
“I was afraid of the man.”
“I was afraid of his wife.”
“I was afraid of the servants.”
“I was even afraid of the child.”
“They all frightened me.”
“If I could bring you there, I knew everything would be all right.”
“Of course, I could have simply run away.”
“But my curiosity was almost as strong as my fear.”
“So I made up my mind.”
“I would send you a telegram.”
“I put on my hat and cloak.”
“I walked to the telegraph office, about half a mile from the house.”
“Then I returned.”
“I felt much safer.”
“As I approached the house, I suddenly worried about the dog.”
“What if it had been released?”
“Then I remembered that Toller was completely drunk.”
“He was the only person in the household who could control the animal.”
“And I knew he would not dare release it while drunk.”
“I got inside safely.”
“I spent half the night awake, looking forward to seeing you.”
“This morning I had no trouble getting permission to come to Winchester.”
“But I must return before three.”
“Mr. and Mrs. Rucastle are going out this afternoon.”
“They will be gone all evening.”
“I have to look after the child.”
“Now you know everything.”
“What does it all mean?”
“And most importantly, what should I do?”
Holmes and I had listened to the entire story without interruption.
Now Holmes stood and began walking slowly around the room.
His hands were in his pockets.
His face was extremely serious.
“Is Toller still drunk?” he asked.
“Yes.”
“I heard his wife say that she could do nothing with him.”
“Excellent.”
“And the Rucastles are going out tonight?”
“Yes.”
“Is there a cellar with a strong lock?”
“Yes. The wine cellar.”
“You have behaved with remarkable courage and good sense, Miss Hunter.”
“Do you think you could do one more thing?”
“I would not ask unless I believed you were an exceptional woman.”
“I will try.”
“What do you want me to do?”
“My friend and I will arrive at the Copper Beeches at seven.”
“The Rucastles should be gone.”
“Toller should still be incapable of interfering.”
“That leaves only Mrs. Toller.”
“She could raise the alarm.”
“If you could find a reason to send her into the cellar and then lock her inside, you would make our work much easier.”
“I will do it.”
“Excellent.”
“Then we can finally investigate the whole matter.”
“There is really only one explanation.”
“You were brought there to pretend to be someone else.”
“And the real person is being held prisoner in that locked room.”
“That is obvious.”
“The prisoner is almost certainly the daughter, Alice Rucastle.”
“Mr. Rucastle claimed that she had gone to America.”
“You were chosen because you resemble her.”
“Your height, figure, and hair were probably similar.”
“Her hair had been cut.”
“Perhaps she had lost it during an illness.”
“So naturally they wanted you to cut yours too.”
“And by chance, you discovered her hair hidden in the drawer.”
“What about the man on the road?”
“He was almost certainly Alice's friend.”
“Perhaps he was her fiancé.”
“Because you wore Alice's clothes and looked so much like her, he probably believed she was happy.”
“Your laughter and your gesture when you waved him away would have convinced him that she wanted nothing more to do with him.”
“And the dog was released at night to stop him from reaching her.”
“That part is fairly clear.”
“But there is one thing that concerns me greatly.”
“The child.”
“What could that possibly have to do with the case?” I asked.
“My dear Watson, as a doctor, you know how much a child's behavior can reveal about the parents.”
“The reverse is also true.”
“I have often learned more about parents by studying their children.”
“This child is cruel for the sake of cruelty.”
“Whether he inherited that from his cheerful father or his quiet mother, it is a terrible sign for the girl they are holding.”
“I am certain you are right,” Miss Hunter exclaimed.
“Now that you say it, I remember dozens of things that support your theory.”
“We must save that poor woman immediately.”
“We must be careful.”
“Mr. Rucastle is clearly intelligent and dangerous.”
“We can do nothing until seven.”
“Then we will be with you.”
“And we will solve the mystery.”
We kept our promise.
At exactly seven, we reached the Copper Beeches.
We had left our carriage at a roadside inn.
The copper beeches stood dark against the evening light, their leaves shining like polished metal.
Even without Miss Hunter, the trees would have told us where the house was.
She was waiting for us at the front door.
“Did you manage it?” Holmes asked.
A loud banging came from downstairs.
“That is Mrs. Toller in the cellar,” Miss Hunter replied.
“Her husband is asleep on the kitchen floor.”
“Here are his keys.”
“They are duplicates of Mr. Rucastle's.”
“Well done!” Holmes said.
“Now lead us inside.”
“We are finally going to discover the truth.”
We went upstairs.
We unlocked the forbidden door.
We followed the passage.
At last we reached the barricaded room.
Holmes cut the rope and removed the iron bar.
Then he tried the keys in the lock.
None of them worked.
There was no sound from inside.
Holmes's expression darkened.
“I hope we are not too late.”
“Miss Hunter, you had better stay here.”
“Watson, help me.”
“Put your shoulder against the door.”
“Let us see if we can force it open.”
It was an old, weak door.
It gave way immediately under our combined strength.
We rushed inside.
The room was empty.
There was almost no furniture.
Only a small bed, a little table, and a basket of linen.
The skylight was open.
The prisoner was gone.
“Something has happened,” Holmes said.
“Rucastle must have realized what Miss Hunter was planning.”
“He has taken his prisoner away.”
“But how?”
“Through the skylight.”
“We will soon see.”
Holmes climbed up onto the roof.
“Ah!”
“Here we are.”
“There is the end of a long ladder resting against the roof.”
“That is how he escaped.”
“But that is impossible,” Miss Hunter said.
“The ladder was not there when the Rucastles left.”
“He must have returned.”
“I told you he was clever and dangerous.”
“I would not be surprised if the man whose footsteps I hear now is Rucastle himself.”
“Watson, have your pistol ready.”
Before I could answer, a man appeared in the doorway.
He was huge and fat.
He held a heavy stick in his hand.
Miss Hunter screamed and backed against the wall.
Holmes stepped forward.
“You villain!”
“Where is your daughter?”
The man looked around the room.
Then he looked up at the open skylight.
“That is my question!”
“You thieves!”
“You spies!”
“I have caught you!”
“You are in my power now.”
“I will deal with you!”
He turned and ran down the stairs.
“He's going for the dog!” Miss Hunter cried.
“I have my revolver,” I said.
“Then close the front door!” Holmes shouted.
We all rushed downstairs.
We had barely reached the hall when we heard a terrible dog barking.
Then came a scream.
A horrible, violent sound followed.
An older man staggered through a side door.
His face was red and his body was shaking.
“My God!”
“Someone has released the dog!”
“It hasn't been fed for two days.”
“Hurry!”
“If we don't stop it, it will be too late!”
Holmes and I rushed around the side of the house.
Toller followed us.
There we saw the enormous starving animal.
Its jaws were buried in Rucastle's throat.
Rucastle was screaming and twisting helplessly on the ground.
I ran forward.
I fired my revolver.
The bullet killed the dog instantly.
It collapsed, its teeth still locked in the deep folds of Rucastle's neck.
It took great effort to pull the animal away.
Rucastle was alive, but terribly injured.
We carried him into the house.
We laid him on the drawing-room sofa.
I did everything I could to ease his suffering.
Toller, now completely sober, was sent to bring his wife.
We were gathered around the injured man when the door opened.
A tall, thin woman entered.
“Mrs. Toller!” Miss Hunter cried.
“Yes, miss.”
“Mr. Rucastle let me out when he returned.”
“I am sorry you went to all that trouble.”
“If you had told me what you were planning, I could have saved you the effort.”
Holmes looked closely at her.
“It is obvious that Mrs. Toller knows more about this than anyone.”
“Yes, sir.”
“I do.”
“And I am quite willing to tell you everything.”
“Then sit down,” Holmes said.
“There are several things I still do not understand.”
“I will explain them.”
“I would have told you earlier if I had been able to get out of that cellar.”
“If the police become involved, remember that I tried to help you.”
“And I was Miss Alice's friend too.”
“Miss Alice was never happy in that house.”
“Not after her father married again.”
“She was treated badly.”
“She had no say in anything.”
“But things became much worse after she met Mr. Fowler at a friend's house.”
“As far as I know, Miss Alice had money and legal rights left to her by her mother.”
“She was quiet and patient.”
“She never argued about it.”
“She trusted her father to manage everything.”
“He knew she would not resist him.”
“But then she met a man who wanted to marry her.”
“He would naturally demand that she receive everything the law entitled her to.”
“That frightened Mr. Rucastle.”
“He wanted Alice to sign a document.”
“He wanted control of her money whether she married or not.”
“She refused.”
“So he kept pressuring her.”
“He frightened her and tormented her until she became seriously ill.”
“She developed a fever and nearly died.”
“She was sick for six weeks.”
“When she finally recovered, she was terribly weak.”
“Her beautiful hair had been cut off.”
“But her illness did not change Mr. Fowler's feelings.”
“He remained loyal to her.”
Holmes nodded.
“Then everything fits.”
“Mr. Rucastle began imprisoning his daughter.”
“Yes, sir.”
“And he brought Miss Hunter from London to keep Mr. Fowler away from her.”
“That was exactly what happened.”
“But Mr. Fowler refused to give up.”
“He stayed near the house.”
“And after meeting you, he managed to convince you that your interests were the same as his.”
“Mr. Fowler was a very kind and generous gentleman,” Mrs. Toller said calmly.
“I imagine he made sure Toller never ran out of alcohol.”
“He did.”
“And he arranged for the ladder to be ready when Mr. Rucastle was away.”
“You have understood everything perfectly, sir.”
“Then we owe you an apology, Mrs. Toller.”
“You have explained everything that puzzled us.”
“And here comes the local doctor.”
“Mrs. Rucastle is with him.”
“Watson, I think we should take Miss Hunter back to Winchester.”
“Our position in this house has become rather uncertain.”
And so the mystery of the sinister house among the copper beeches was finally solved.
Mr. Rucastle survived the attack.
But he was never the same again.
He remained weak and broken for the rest of his life, kept alive by the devoted care of his wife.
He continued to live at the Copper Beeches with the old servants.
They knew too much about his past for him ever to feel comfortable dismissing them.
Mr. Fowler and Alice Rucastle were married in Southampton the following day with a special license.
They later moved to Mauritius, where Fowler received a government position.
As for Violet Hunter, Holmes lost interest in her almost immediately after the mystery was solved.
Once she was no longer part of one of his problems, she ceased to occupy his thoughts.
She eventually became the head of a private school in Walsall.
I have heard that she became highly successful there.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!