← Journey to the West (2026) English Edition
Chapter 36 · The Temple That Refused to Take Them In

The Temple That Refused to Take Them In

Chapter 36 of 100 · 4,467 words · Free

Sun Wukong came back down from the clouds and told Tang Sanzang everything that had happened. He explained how the Bodhisattva had taken the boy away and how Laozi had collected the demons' magical treasures.

Tang Sanzang listened carefully and thanked him again and again. At last, his heart was at peace. He became even more determined to complete his journey to the West, no matter how difficult or dangerous it might be.

Tang Sanzang mounted his horse.

Zhu Bajie picked up the luggage, while Sha Wujing took hold of the reins. Sun Wukong carried his iron staff and cleared the path through the bushes and vines.

Together, they left the mountain behind and continued west.

They traveled for days, sleeping outdoors and pushing forward through the cold night air.

Eventually, another enormous mountain appeared in front of them.

Tang Sanzang looked up from his horse.

“Wukong, look at that mountain. The cliffs are steep and the terrain looks dangerous. We must be careful. There may be another demon hiding there.”

Sun Wukong smiled.

“Master, don't frighten yourself with things that haven't happened. Keep your mind calm and your heart steady. If we stay true to ourselves, trouble will not find us so easily.”

Tang Sanzang sighed.

“Wukong, why is this journey so difficult? I left Chang'an in the spring. Then summer came, autumn passed, and winter arrived. Four or five years have already gone by. Why haven't we reached the Western Heaven yet?”

Sun Wukong burst out laughing.

“We still have a long way to go! We haven't even walked through the front gate yet!”

Zhu Bajie frowned.

“Brother, stop exaggerating. How could there be a gate that huge in this world?”

Sun Wukong said, “We're still wandering around inside someone else's main hall.”

Sha Wujing laughed.

“Brother, don't scare us with tall tales. Where could there be a hall that enormous? I don't even see enough timber around here to make the beams.”

Sun Wukong pointed toward the sky.

“If you ask me, the blue sky is the roof, the sun and moon are the windows, and the great mountains of the world are the pillars and beams. The whole world is one enormous hall.”

Zhu Bajie immediately groaned.

“Then let's turn around and go home while we still can.”

“Stop complaining,” Sun Wukong said. “Just follow me.”

With his iron staff resting across his shoulder, Sun Wukong protected his master while cutting a path through the wilderness.

Tang Sanzang looked ahead.

The mountain was wild and frightening.

Its peaks rose so high that they seemed to touch the stars. The treetops disappeared into the clouds. Green mist drifted through the valleys, and the cries of monkeys echoed from the cliffs.

Deep inside the forests, cranes called from among the pine trees.

Strange spirits howled beside the streams, frightening passing woodcutters. Foxes that had gained supernatural powers crouched on the cliffs and startled hunters who happened to pass by.

The mountain was surrounded by sheer cliffs and dangerous slopes.

Ancient pine trees spread their branches overhead, while dead trees were covered with twisting vines. Waterfalls crashed down the rocks, sending cold mist through the valleys. The wind blew sharply across the peaks, making the whole mountain feel lifeless and hostile.

Every now and then, a tiger roared.

Birds cried from the trees.

Groups of deer and wild goats rushed through the thorn bushes, while smaller animals ran everywhere in search of food.

There wasn't a single traveler in sight.

The deeper they went, the more wolves and wild beasts they saw.

This was no peaceful holy mountain where enlightened monks came to meditate.

It was a kingdom ruled by wild animals.

Tang Sanzang grew more frightened as they entered the mountains.

He pulled on the reins and called out to Sun Wukong.

“Wukong, ever since I left Chang'an with the determination to seek the scriptures, I've crossed countless mountains and survived one disaster after another. I've tried to keep my heart pure all this time. But when will I finally complete my mission and return to report to the emperor?”

Sun Wukong gave a quiet laugh.

“Master, don't worry. Keep moving forward. When the time is right, everything will fall into place.”

The four travelers continued on, admiring the strange scenery as they slowly climbed through the mountains.

Before they realized it, the sun was already sinking in the west.

Travelers had disappeared from the roads.

Stars filled the darkening sky.

Boats returned to their harbors. City gates were closing across the land. Officials returned to their homes, and fishermen pulled in their nets.

From distant towers came the sound of bells and drums.

The full moon rose over the mountains and bathed the earth in silver light.

Tang Sanzang suddenly noticed a group of buildings hidden deep in the valley.

“Wukong, it's getting late. Those buildings don't seem far away. They may be a temple or monastery. Let's stay there tonight and continue tomorrow.”

Sun Wukong nodded.

“That sounds sensible. Wait here. I'll fly up and see exactly what it is.”

He jumped into the air and looked carefully toward the valley.

Sure enough, it was a Buddhist monastery.

Its walls were painted red, and the great entrance was covered with golden studs. Buildings rose one after another among the mountains, while halls and towers disappeared into the surrounding forest.

A tall seven-story pagoda rose through the mist.

Buddha statues stood throughout the temple, some seeming to glow beneath the moonlight.

Pine trees and bamboo surrounded quiet meditation halls and the abbot's quarters.

The temple was peaceful and beautiful.

Monks were reciting Buddhist teachings, while faint music drifted from inside the buildings. Lamps flickered through the incense-filled air, making the entire monastery look almost unreal.

Sun Wukong returned to the ground.

“Master, it really is a temple. We can stay there tonight.”

Tang Sanzang urged his horse forward.

Soon they arrived at the temple gate.

Sun Wukong looked at the entrance.

“Master, what is this temple called?”

Tang Sanzang frowned.

“My horse has barely stopped, and I haven't even put my foot down yet. How could I know the name already?”

Sun Wukong laughed.

“Master, you became a monk when you were young. You've studied both Buddhist and Confucian texts. There's a large sign above the gate. How can you not read it?”

Tang Sanzang snapped back.

“You troublesome monkey! I was riding west with the setting sun shining straight into my eyes. And the sign is covered in dust. Of course I couldn't see it clearly.”

Sun Wukong suddenly grew several times taller.

He reached up, wiped the dust from the sign, and said, “Now look.”

Five large characters appeared:

“Baolin Temple, Built by Imperial Order.”

Sun Wukong returned to his normal size.

“Master, who is going inside to ask for a place to stay?”

“I'll go,” Tang Sanzang said. “You three look frightening enough already. And you don't exactly have gentle manners. If you offend the monks, they may refuse all of us.”

“Fine,” Sun Wukong said. “Go in, and don't waste time talking.”

Tang Sanzang put down his staff, removed his cloak, straightened his robes, and walked into the temple with his hands folded respectfully.

Two fierce guardian statues stood beside the entrance.

Their faces were terrifying, their armor gleamed in the lamplight, and their expressions looked as though they could frighten away any evil spirit.

Inside, incense burned brightly in stone burners.

Tang Sanzang looked around and sighed.

“If temples like this existed in the East, and people sincerely worshiped the Buddha there, perhaps I would never have needed to travel all the way to the West to seek the scriptures.”

He continued forward.

At the second gate stood statues of the Four Heavenly Kings, guardians of the four directions.

Beyond them stood four enormous pine trees with branches spreading like umbrellas.

Tang Sanzang looked up and saw the main Buddha hall.

He immediately folded his hands and bowed respectfully.

After paying his respects, he walked around the altar and reached the back of the hall.

There he saw a statue of Guanyin facing backward toward the South Sea.

The walls were decorated with images of fish, shrimp, crabs, and turtles, all appearing to swim through the waves.

Tang Sanzang shook his head in wonder.

“Even creatures without human minds know how to show respect to the Buddha. Why is it that so many human beings refuse to practice kindness?”

Just then, a temple worker came through the gate.

Seeing Tang Sanzang's dignified appearance, he hurried over and bowed.

“Master, where have you come from?”

Tang Sanzang returned the greeting.

“I am a monk from the Great Tang Empire. The emperor sent me west to seek the sacred scriptures. It is already late, and I hope your temple can give us shelter for one night.”

The worker looked embarrassed.

“Master, I'm afraid I can't make that decision. I'm only a servant here. I sweep the floors, ring the bells, and take care of small chores. The senior monk is in charge. I'll report to him. If he agrees to let you stay, I'll come back for you. If he refuses, I'm afraid there's nothing I can do.”

“Thank you,” Tang Sanzang said.

The worker hurried to the abbot's quarters.

“Master, there's a monk outside.”

The senior monk immediately stood up, adjusted his hat and robes, and came out.

“Where is he?”

The worker pointed toward the main hall.

“He's standing behind the Buddha hall.”

The monk looked over.

Tang Sanzang stood quietly by the rear door. His head was shaved, his robes were dusty, and his shoes were covered with mud from the mountain road.

The monk's expression immediately changed.

“You fool! Didn't I tell you I only go out to greet wealthy officials and important visitors who come to offer incense?”

He pointed angrily at Tang Sanzang.

“Why did you bother me over some wandering monk? Look at him. He probably just wants a free place to sleep because it's getting dark.”

He turned around and started walking back.

Tang Sanzang heard every word.

Tears filled his eyes.

“What a miserable thing it is to leave your homeland and suddenly be treated as if you were worthless. I've been a monk since childhood. I've never eaten meat, never done evil, never destroyed a temple, and never shown disrespect toward the Buddha.”

He wiped his eyes.

“I don't know what I did in my previous life to deserve such treatment.”

He glanced toward the courtyard.

“And I certainly can't let Wukong hear about this. If he finds out, he'll come storming in and break someone's legs.”

After calming himself, Tang Sanzang decided to ask once more.

“I should still show proper respect,” he whispered. “I'll speak to the abbot myself.”

He followed the monk into the courtyard.

The abbot had already removed his robes and was sitting inside his room. Papers were scattered across the table, apparently related to temple business and religious ceremonies.

Tang Sanzang stopped in the courtyard and bowed.

“Senior Master, please accept my respects.”

The abbot barely returned the greeting.

“Where are you from?”

“I was sent by the emperor of the Great Tang to travel west and seek the Buddhist scriptures. It is already late, so I hoped to stay here tonight. We will leave before dawn tomorrow. I ask only for your kindness.”

The abbot looked at him more carefully.

“Are you Tang Sanzang?”

“I am.”

“If you are really traveling west to seek the scriptures, why didn't you take the proper road?”

“I have never traveled through this region before.”

“Then go another four or five miles west. There's a town with inns and restaurants. You can sleep and eat there. We cannot accommodate you here.”

Tang Sanzang folded his hands.

“Master, Buddhist temples have always been places where traveling monks can find shelter. When a fellow monk arrives at your gate, shouldn't you at least offer him a meal and a place to rest?”

The abbot became angry.

“You wandering monk certainly know how to argue.”

“What have I said wrong?”

“There's an old saying,” the abbot replied. “When a tiger enters a city, every household shuts its doors. Even if that tiger doesn't eat anyone, people remember what tigers have done before.”

Tang Sanzang looked puzzled.

“What happened before?”

The abbot sighed.

“A few years ago, some wandering monks came here. They were dressed in rags, and I felt sorry for them. I invited them inside, gave them food, clothes, and a place to sleep.”

“They stayed?”

“They stayed for seven or eight years.”

Tang Sanzang was shocked.

“What did they do?”

The abbot's face darkened.

“They threw roof tiles against the walls whenever they were bored. They pulled nails out of the walls. In winter, they tore down windows to use as firewood. In summer, they removed doors and used them wherever they pleased.”

“They even turned sacred banners into foot wraps, traded good incense for vegetables, spilled lamp oil, fought over cooking pots, and caused trouble everywhere.”

Tang Sanzang lowered his head.

“Those men were nothing like me.”

He fought back his tears.

He did not want the monks to see him crying, so he quietly wiped his eyes with his sleeve and walked out.

When he reached his disciples, Sun Wukong immediately noticed his expression.

“Master, did those monks hit you?”

“No.”

Zhu Bajie looked suspicious.

“You must have been beaten. You sound like you've been crying.”

Sun Wukong asked again.

“Did they insult you?”

“No.”

“Then why do you look so miserable? Are you missing home?”

Tang Sanzang sighed.

“They won't let us stay.”

Sun Wukong looked toward the temple.

“Are they Taoists or something?”

Tang Sanzang became annoyed.

“This is a Buddhist temple. Of course they're monks.”

Sun Wukong smiled.

“Then there's no reason to worry. We're all part of the same Buddhist family. You sit here and rest. I'll go inside and talk to them.”

Sun Wukong adjusted his clothes, tightened his belt, and gripped his iron staff.

Then he marched straight into the main Buddha hall.

He pointed at the three statues before him.

“You may be statues made of clay and gold, but surely the Buddha's spirit can still hear me. I am escorting a holy monk from the Great Tang to the West to seek the scriptures. We need a place to stay tonight.”

He raised his staff.

“Tell the people in charge to prepare a place for us. If they refuse, I'll smash these golden bodies into pieces and turn them back into mud.”

At that moment, a temple worker entered carrying incense.

Sun Wukong suddenly shouted.

The man dropped everything and fell to the ground.

When he looked up and saw Sun Wukong's terrifying face, he nearly fainted again.

He scrambled to his feet and ran straight back to the abbot.

“Master! There's another monk outside!”

The abbot exploded with anger.

“Didn't I already tell you to send them away? Why do you keep bothering me?”

“But this monk is different!”

“How?”

“He has a round face, huge eyes, large ears, and hair all over his face. His mouth looks like a thunder god's. And he's carrying an enormous iron staff. He looks ready to beat someone to death.”

The abbot's face went pale.

“Let me see him.”

The moment he opened the door, Sun Wukong rushed toward him.

The abbot caught a glimpse of Wukong's ugly face, yellow eyes, protruding cheekbones, sharp teeth, and wild hair.

He immediately slammed the door shut.

Sun Wukong struck it with his staff.

The door burst apart.

“Clean a thousand rooms!” he shouted. “Your temple will provide beds for my master and me tonight!”

The abbot hid inside.

“A thousand rooms?” he whispered to the temple worker. “This entire temple has fewer than three hundred rooms. Where are we supposed to find a thousand?”

The worker was trembling.

“Master, I think we're in serious trouble.”

The abbot shouted through the broken doorway.

“Honored monk, our temple is too small to accommodate you. Please go somewhere else tonight.”

Sun Wukong planted his iron staff in the courtyard.

The staff expanded until it was as thick as a huge basin.

“If you don't have room for us,” he shouted, “then you can all move out!”

The abbot shouted back.

“This temple has been passed down through generations. My teacher gave it to me, and one day I will pass it to another monk. Who are you to tell us to leave?”

The worker whispered nervously.

“Master, maybe we should just leave. That staff is already at the door.”

“Don't be ridiculous!” the abbot snapped. “There are hundreds of monks living here. Where would we go?”

Sun Wukong heard them arguing.

“If none of you want to move out, then send one person outside. I'll hit him a few times just to make my point.”

The abbot immediately turned to the worker.

“You go.”

The worker nearly collapsed.

“Me? With that enormous staff?”

“It's time to be useful!”

“Master, if that thing hits me, I won't survive. Even if he doesn't swing it, just falling on me would crush me flat!”

The two men continued arguing.

Sun Wukong listened for a moment.

Then he thought, “If I really kill someone, Master will blame me for using violence. I'd better show them what this staff can do without hurting anyone.”

He looked outside.

A stone lion stood beside the abbot's doorway.

Sun Wukong swung his staff several times.

Bang! Bang! Bang!

The stone lion shattered into pieces.

The abbot watched through a crack in the window and immediately crawled under his bed.

The temple worker hid inside a pile of firewood.

“Please, Grandfather!” he cried. “That staff is too heavy! Please spare us!”

Sun Wukong laughed.

“Relax. I'm not going to hit you. Tell me how many monks live in this temple.”

The abbot slowly answered from under the bed.

“There are two hundred and eighty-five buildings and five hundred fully ordained monks.”

“Good,” Sun Wukong said. “Get all five hundred dressed properly. Line them up outside and have them respectfully welcome my master into the temple.”

He raised his staff.

“If you do that, I won't hit anyone.”

The abbot immediately agreed.

“Fine! As long as you don't beat us, we'll carry Tang Sanzang inside ourselves if necessary.”

“Then hurry!”

The abbot ordered the worker to gather everyone.

The worker was terrified, but he crawled through a small opening in the back wall rather than risk passing Sun Wukong.

He rushed into the main hall and began beating the drum and ringing the bell.

The sudden noise confused the monks.

“Why are the bells and drums ringing before nightfall?”

The worker shouted,

“Get dressed! Everyone line up! We're going outside to welcome the holy monk from the Great Tang!”

The monks hurried to put on their robes.

Some wore proper Buddhist robes.

Others had only simple monk's clothes.

The poorest monks had no complete robes at all. They wrapped pieces of cloth around themselves as best they could.

Sun Wukong looked at them curiously.

“What are those clothes?”

The monks trembled.

“Please don't hit us! We collected the cloth through begging. There are no tailors around here, so we stitched it together ourselves. We call it a poor man's robe.”

Sun Wukong almost laughed.

Then he ordered all five hundred monks to kneel outside the gate.

The abbot bowed repeatedly.

“Master Tang, please come inside and rest in the abbot's quarters.”

Zhu Bajie shook his head.

“Master, you really are too gentle. When you went inside, you were almost crying. Brother Wukong barely lifted his staff, and now these monks are kneeling and begging you to come in.”

Tang Sanzang sighed.

“You don't understand people, Bajie. Sometimes even evil spirits are afraid of someone more unreasonable than they are.”

Seeing the monks kneeling before him, Tang Sanzang felt uncomfortable.

“Everyone, please get up.”

The monks continued bowing.

“Master, please tell your disciple not to use that staff. If you want us to kneel here for a month, we'll do it.”

Tang Sanzang turned to Sun Wukong.

“Wukong, stop frightening them.”

“I haven't even touched them,” Sun Wukong said. “If I really started swinging, their bones would already be broken.”

Only then did the monks dare to stand.

Some took Tang Sanzang's horse.

Others carried the luggage.

Together they escorted the four travelers into the temple.

Inside the abbot's quarters, everyone sat down.

The monks bowed again.

Tang Sanzang quickly waved his hands.

“Please stand. We are all Buddhists. There's no need for so much ceremony.”

The abbot bowed respectfully.

“Master, you were sent here by the emperor of the Great Tang. We failed to recognize your importance and treated you badly. Please forgive us.”

He then asked carefully,

“Do you eat vegetarian food or meat? We can prepare whatever you need.”

Sun Wukong answered before his master could speak.

“We all eat vegetarian food. None of us eats meat.”

The monks exchanged surprised looks.

“I never expected someone that frightening to be a vegetarian.”

One of the braver monks asked,

“How much rice should we cook?”

Zhu Bajie shouted,

“Don't be stingy! Cook a whole hundredweight!”

The monks nearly fell over.

They hurried to clean the kitchens, prepare tea and vegetarian dishes, light the lamps, and arrange tables.

After dinner, the monks cleared away the dishes.

Tang Sanzang bowed to the abbot.

“Thank you for your hospitality. We have troubled your temple enough tonight.”

“Not at all,” the abbot replied nervously. “We only hope our hospitality was sufficient.”

Tang Sanzang asked,

“Where will we sleep tonight?”

“Master, don't worry. I've already arranged everything.”

The abbot called the temple worker.

“Prepare grass for the white horse. Then clean the three meditation rooms at the front and make the beds ready for our guests.”

The worker quickly carried out the orders.

Soon everything was prepared.

Tang Sanzang and his disciples led the horse and carried their belongings into the meditation hall.

The room was brightly lit.

Four woven beds stood along the walls.

Sun Wukong ordered the workers to bring in the horse's feed and tie the white horse inside.

Then he told everyone else to leave.

Tang Sanzang sat quietly in the center of the room.

Five hundred monks stood on both sides, watching them nervously.

Tang Sanzang smiled.

“You can all go now. We need some peace and quiet.”

Nobody moved.

The abbot stepped forward.

“Wait until the master is settled.”

Tang Sanzang waved his hand.

“We're ready for bed. Please go back and rest.”

Only then did the monks finally leave.

Later, Tang Sanzang stepped outside for a moment.

The moon was high above the mountains.

He called for his disciples.

Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing quickly came over and stood beside him.

The night sky was perfectly clear.

Moonlight covered the mountains, the temple roofs, and the trees in silver.

Tang Sanzang gazed at the moon and began thinking about home.

He softly recited a poem about the bright moon shining over distant mountains and rivers, travelers sleeping in lonely inns, old people resting peacefully in their villages, and moonlight falling on the gray hair of those far from home.

He remembered ancient poets who had once written about the moon and thought about the people scattered across the world beneath the same light.

Then he sighed.

“We are sitting here admiring the moon, but when will I ever see my homeland again?”

Sun Wukong listened quietly.

Then he said,

“Master, you see only the beauty of the moon. You don't see what it can teach us about cultivation.”

Tang Sanzang looked at him.

“What do you mean?”

“The moon changes because yin and yang rise and fall,” Sun Wukong explained.

“At the end of the lunar month, its light disappears completely. Then, as the new month begins, a tiny bit of light returns.”

“By the eighth day, light and darkness are balanced. By the fifteenth, the moon becomes full.”

“After that, darkness gradually grows again. Around the twenty-second day, light and darkness balance once more. By the end of the month, the moon becomes dark again.”

He smiled.

“This cycle is a lesson in balance. Cultivation works the same way. If we know how to calm the mind, strengthen ourselves, and build our virtue, then one day our work will be complete.”

“Whether we go to the Western Heaven to meet the Buddha or return to our homeland, the path will open naturally.”

Sun Wukong then recited,

“Between the rising and falling of the moon, the right moment for cultivation is found. Gather your mind, complete your practice, and the Western Heaven is no longer far away.”

Tang Sanzang suddenly understood.

His sadness disappeared, replaced by joy.

“Wukong, you've opened my eyes.”

Sha Wujing smiled.

“Brother is right. But there's another part to it. Water and fire must also remain in harmony, with the earth keeping them balanced. When all three work together, nothing clashes. It's like a great river carrying the reflection of the moon.”

Tang Sanzang listened carefully.

Each new idea seemed to unlock another mystery.

He felt that many things he had struggled to understand were suddenly becoming clear.

Zhu Bajie tugged at his master's sleeve.

“Master, that's enough philosophy for one night. Come on, let's sleep.”

He rubbed his belly.

“The moon disappears and comes back again. Maybe I'm like that too. I'm not perfect, and everyone complains about me. They say my belly is too big, and they complain when I get soup on my hands.”

He sighed dramatically.

“Other people were born clever and fortunate. I was born a little foolish, so I have to slowly build up my good fortune.”

“But once you finish this journey and gain all the merit, we'll all become immortals. So let's get some sleep.”

Tang Sanzang smiled.

“All right. You have traveled hard today. Go and rest. I'll read some scriptures.”

Sun Wukong looked at him.

“Master, you've been a monk since childhood. What Buddhist scripture haven't you already studied?”

“You were sent here by the Tang emperor to obtain the great Mahayana scriptures. You haven't completed your mission, met the Buddha, or received the scriptures yet. Why are you studying old texts tonight?”

Tang Sanzang smiled.

“Ever since I left Chang'an, I've spent every day traveling. I may have forgotten some of what I learned when I was young. Since we finally have a quiet night, I thought I'd review a little.”

Sun Wukong nodded.

“If that's what you want, then we'll sleep first.”

The three disciples each lay down on a woven bed.

Tang Sanzang closed the doors of the meditation hall.

He turned up the oil lamp, opened his scriptures, and quietly began to read.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!