← Journey to the West (2026) English Edition
Chapter 64 · The Thorny Ridge and the Tree Spirits

The Thorny Ridge and the Tree Spirits

Chapter 64 of 100 · 3,609 words · Free

The King of the Sai Kingdom kept thanking Tang Sanzang and his disciples for defeating the monster and recovering the stolen Buddhist treasure.

He insisted on giving them gold, silver, and jewels, but the four travelers refused to take a single thing.

With no other choice, the king ordered his servants to make two new sets of clothes for each of them, along with two pairs of shoes, socks, and belts. He also prepared plenty of dry food for their journey.

Then he personally updated their travel document and stamped it with the royal seal.

The king led a grand procession out of the city. Ministers, soldiers, monks from Fulong Temple, and crowds of ordinary people all came to see the travelers off.

They walked together for twenty miles before the king finally said goodbye and returned to the city.

The officials continued for another twenty miles before turning back.

But the monks of Fulong Temple refused to leave.

They followed the travelers for another fifty or sixty miles. Some wanted to continue west with Tang Sanzang and seek enlightenment together. Others simply wanted to stay near him and serve as his disciples.

Sun Wukong finally grew worried.

If the monks kept following them, their journey would be delayed.

He suddenly had an idea.

He pulled several dozen hairs from his body, blew on them, and shouted, "Transform!"

In an instant, every hair became a fierce, brightly colored tiger.

The tigers blocked the road, baring their teeth and roaring furiously.

The monks were terrified.

Not one of them dared to take another step.

Only then did Sun Wukong lead Tang Sanzang, Zhu Bajie, and Sha Seng onward.

The four travelers quickly disappeared into the distance.

The monks stood there crying bitterly.

"Such kind and holy masters!"

"Our fortune is too poor. We were never meant to follow them on their journey!"

Once the monks were finally left behind, Sun Wukong recalled his hairs and the four travelers continued west.

Winter passed, and spring arrived.

The weather became mild and pleasant, perfect for traveling.

After walking for some time, they reached a long mountain ridge that seemed to stretch endlessly into the distance.

The road climbed along the ridge.

Tang Sanzang pulled back on the reins and stared ahead.

The entire mountain was covered with thick vines, thorn bushes, and tangled plants.

There were signs that travelers had once passed through, but sharp thorns covered both sides of the road.

Tang Sanzang frowned.

"My disciples, how are we supposed to get through this?"

Sun Wukong glanced at the road.

"Why couldn't we?"

Tang Sanzang pointed ahead.

"There is barely a path. The thorns have almost completely covered it."

"Only snakes and insects could crawl through such a place. We are too large to squeeze through, and my horse can hardly move."

Zhu Bajie slapped his chest.

"Master, don't worry! This is nothing."

"I'll use my rake to clear the way."

"Whether you're riding a horse or even sitting in a sedan chair, I'll make sure you get through safely!"

Tang Sanzang shook his head.

"Your strength is great, but we don't know how long this mountain is."

"If you keep hacking through thorns by brute force, you'll eventually run out of strength."

Sun Wukong nodded.

"Then I'll go up and see how far it extends."

He leaped into the air and flew above the clouds.

From high above, he looked across the entire mountain.

The thorn bushes seemed to have no end.

The hills were covered in ancient trees, vines, bamboo, pine, and other plants. Flowers grew everywhere, and the green landscape stretched like an endless sea.

The wind rustled through the trees.

There was no sign of human life anywhere.

After observing the area for a long time, Sun Wukong returned.

"Master, this Thorny Ridge is extremely long."

Tang Sanzang quickly asked, "How long?"

"It seems endless."

"I'd say it stretches for at least a thousand miles."

Tang Sanzang was stunned.

"A thousand miles? How are we ever going to get across?"

Sha Seng suddenly suggested, "Why don't we do what farmers do when they clear land?"

"We could set the whole place on fire and burn the thorns away."

Zhu Bajie immediately shook his head.

"That won't work!"

"Farmers burn fields when the plants are dry during autumn and winter."

"It's spring now. Everything is fresh and full of moisture. It wouldn't burn properly."

Sun Wukong added, "And even if it could burn, the fire would spread over such a huge area."

"We could kill countless animals and creatures living here. We can't do that."

Tang Sanzang sighed.

"So we can't burn it, and clearing it by hand would take forever. What are we supposed to do?"

Zhu Bajie grinned.

"Leave it to me!"

He muttered a spell and suddenly stretched his body to more than twenty zhang tall.

His nine-toothed rake grew with him.

Its handle extended to more than thirty zhang.

Zhu Bajie raised the enormous rake and began sweeping it from side to side.

Thorns and vines were pushed aside and crushed beneath him.

"Master, stay behind me!"

"Just keep moving forward!"

Tang Sanzang was delighted.

He urged his white horse forward.

Sha Seng followed with the luggage.

Sun Wukong walked beside them, using his iron staff to clear whatever thorns remained.

The four travelers kept moving without stopping.

They cleared more than a hundred miles of road.

As evening approached, they finally reached an open area.

A stone marker stood beside the road.

Three large characters were carved into it:

Thorny Ridge.

Underneath was a short inscription describing the endless thorns and the lonely road that had existed there for centuries.

Zhu Bajie laughed proudly.

"Now I can add two more lines."

"With my rake, I'll clear the whole ridge and open a smooth road to the West!"

Tang Sanzang dismounted.

"You've worked hard, Bajie."

"It's getting dark. Let's rest here tonight and continue tomorrow."

But Zhu Bajie waved him off.

"Why stop now?"

"The moon is bright, and we can still see perfectly."

"Let's keep going while I still have the energy!"

Tang Sanzang knew there was no arguing with him.

So they continued.

They traveled through the night and kept going throughout the following day.

By the time darkness came again, they reached another clearing.

An old temple stood in the middle of it.

Tall pines and green cypresses surrounded the building, while peach and plum blossoms filled the area with color.

But the temple itself was deserted and falling apart.

Sun Wukong looked around carefully.

"This place feels wrong."

"It's isolated, and something about it doesn't seem safe."

"We shouldn't stay here."

Sha Seng laughed.

"Brother, you're always suspicious."

"There isn't a single person or monster around. What is there to fear?"

The moment he finished speaking, a cold wind suddenly swept through the temple.

An old man slowly appeared from behind the temple gate.

He wore a simple robe and cloth head covering. He carried a walking stick and wore straw sandals.

Behind him came a strange red-bearded spirit with a frightening face and bare upper body.

The spirit carried a plate of freshly steamed flat cakes.

The old man and the spirit hurried toward the travelers and knelt before them.

The old man bowed.

"Great Sage, Holy Monk, I am the local guardian spirit of Thorny Ridge."

"I heard that you have traveled a long way."

"There is little here, so I brought you some simple food. Please eat something before continuing."

Zhu Bajie's eyes immediately lit up.

He reached for the food.

Sun Wukong shouted, "Don't touch it!"

"You aren't the local guardian spirit."

"Stop pretending!"

"Take this!"

The old man knew he had been exposed.

He did not fight.

Instead, he suddenly transformed into a freezing gust of wind.

The wind wrapped around Tang Sanzang and carried him away.

In a blink, both the old man and Tang Sanzang disappeared.

Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Seng panicked.

Even the white horse began to neigh nervously.

They searched everywhere.

There was no trace of their master.

Far away, the old man carried Tang Sanzang to a stone house hidden among clouds and mist.

He gently helped Tang Sanzang down.

"Please don't be afraid, Holy Monk."

"We mean you no harm."

"I am one of the spirits of Thorny Ridge, known as Master Eighteen Pine."

"The moon is beautiful tonight, and the wind is calm."

"We invited you here to talk about poetry and philosophy."

Tang Sanzang slowly calmed down.

He looked around.

The place was surprisingly beautiful.

Green bamboo, flowers, rocks, streams, and drifting mist made it look like a hidden paradise.

Then he heard someone speak behind him.

"Master Eighteen Pine has brought the Holy Monk!"

Tang Sanzang looked up.

Three more elderly figures were walking toward him.

They all looked different, but each carried himself like an old scholar.

They bowed politely.

Tang Sanzang returned the greeting.

"I am only an ordinary monk. I have done nothing worthy of such respect."

"Why would immortals like you welcome me so warmly?"

Master Eighteen Pine smiled.

"We have heard of you for a long time."

"We have been waiting for the chance to meet you."

"Please stay for a while and share your thoughts with us."

Tang Sanzang bowed.

"May I ask your names?"

The old men introduced themselves.

"This is Solitary Pine."

"This is Cloud-reaching Cypress."

"This is the Elder of the Green Bamboo."

"And I am Master Eighteen Pine."

Tang Sanzang was curious.

"How long have you been cultivating?"

The four spirits began reciting poems about their lives.

Each claimed to have lived for a thousand years.

They spoke of surviving countless winters, absorbing rain and sunlight, and remaining rooted in the mountains while the human world changed around them.

Tang Sanzang listened with admiration.

"You are all ancient beings with remarkable wisdom."

"You remind me of the famous Four Elders of Shangshan."

The four spirits quickly waved their hands.

"You're far too kind."

"We are merely plants that gained spiritual awareness."

"We could never compare ourselves with those great sages."

Then one of them asked, "And how old are you, Holy Monk?"

Tang Sanzang folded his hands.

"My life has never been easy."

"I lost my parents when I was young and eventually devoted myself to Buddhism."

"Now I have been sent from the Tang Empire to travel west and obtain the sacred scriptures."

The spirits listened carefully.

"What an extraordinary life."

"You have followed the path of Buddhism since childhood and never abandoned your purpose."

"Please teach us something about the Buddhist way."

Tang Sanzang calmly explained what he had learned.

"True cultivation begins with a peaceful mind."

"Once the mind becomes quiet, we can see through confusion and desire."

"Being born human, being born in the central lands, and having the chance to encounter the true teachings are rare blessings."

"When all three come together, a person has an extraordinary opportunity."

"The highest truth has no fixed shape."

"It is found by clearing away selfish desires, seeing through illusions, and protecting the light within one's heart."

"That is the path I follow."

The four spirits were delighted.

"Your words have opened our eyes."

"Thank you for sharing your wisdom."

The Elder of the Green Bamboo suddenly spoke.

"Buddhism teaches people to calm the mind and save themselves."

"But our own path is different."

Tang Sanzang asked, "How can the source of truth be different?"

The bamboo spirit smiled.

"We were born from the earth and raised by rain and sunlight."

"We survived wind, frost, heat, and cold."

"We stay rooted where we were born."

"Yet humans abandon their own homeland and travel thousands of miles west to seek enlightenment."

"Isn't that like trying to carry water in a basket?"

"True wisdom should begin by understanding one's own nature."

Tang Sanzang bowed politely.

"Thank you for explaining your view."

Master Eighteen Pine quickly stepped in.

"Please don't take his words too seriously."

"Tonight isn't about arguing over which path is right."

"We invited you here to enjoy poetry and the moon."

The bamboo spirit pointed toward the stone house.

"Then come inside, Holy Monk."

"Let's drink tea and exchange poems."

Tang Sanzang looked at the entrance.

Three words were carved above the door:

Wood Immortal Hermitage.

He followed the four spirits inside.

Before long, the red-bearded spirit brought out sweet herbal cakes and five cups of fragrant tea.

The four spirits ate first.

Tang Sanzang remained cautious.

Only after seeing that nothing happened to them did he take a couple of small bites and sip the tea.

He looked around the hermitage.

Everything was clean and peaceful.

A stream ran through the rocks outside, flowers filled the air with fragrance, and the entire place felt completely removed from the human world.

Tang Sanzang relaxed.

He casually recited a line of poetry.

"My heart is like the moon, untouched by dust."

Master Eighteen Pine immediately answered with another line.

"My spirit rises like the clear sky."

Solitary Pine continued.

"Beautiful words can be shaped like woven silk."

Cloud-reaching Cypress followed.

"Fine poetry needs no decoration to reveal its brilliance."

The bamboo spirit finished the poem with several elegant lines.

Tang Sanzang smiled.

"I was only speaking without thinking."

"Compared with you, I am merely showing off in front of true masters."

Master Eighteen Pine laughed.

"Don't be so modest."

"A poem should have a beginning and an ending."

"You started it, so you should finish it."

Tang Sanzang tried to refuse.

"My poetry isn't good enough."

"Please let one of you finish it."

Master Eighteen Pine shook his head.

"Not at all."

"You gave us the opening line."

"You should give us the final one."

Tang Sanzang had no choice.

He added the closing lines about resting beside pine trees, drinking tea, and feeling spring fill his heart.

Everyone praised the poem.

Solitary Pine became excited.

"Let's write another poem together."

"Each person can add a line."

Everyone agreed.

They began another round of poetry.

The four spirits praised the endurance of trees, their ability to survive every season, and their freedom from the troubles of the human world.

Tang Sanzang listened with genuine admiration.

"You truly are masters of poetry."

"Your verses are powerful and elegant."

"I should write one as well."

He then recited a poem about his journey west, his determination to seek the scriptures, his devotion to cultivation, and his hope of helping others.

The four spirits applauded.

They each composed another poem in response.

The night grew deeper.

Finally, Tang Sanzang stood up.

"Your poetry is truly impressive."

"But it is late now."

"My disciples must be desperately searching for me."

"Please show me the way back so I can rejoin them."

The spirits smiled.

"There's no need to hurry."

"The moon is still high."

"Stay a little longer."

"When morning comes, we'll personally guide you through the ridge."

"You'll soon be reunited with your disciples."

Just then, two young female attendants entered the room.

Each carried a red silk lantern.

Behind them came a beautiful woman holding a branch of apricot blossoms.

She smiled as she entered.

The four spirits immediately stood up.

"Lady Apricot, what brings you here so late?"

She bowed gracefully.

"I heard that the immortals were enjoying poetry with the Holy Monk."

"I wanted to meet him myself."

Master Eighteen Pine pointed toward Tang Sanzang.

"Here he is."

Tang Sanzang immediately lowered his eyes.

Lady Apricot ordered her attendants to prepare tea.

The two girls brought a lacquered tray filled with fine cups, fresh fruit, and a brass teapot.

Lady Apricot served Tang Sanzang first.

Then she served the four spirits and finally poured herself a cup.

After everyone had drunk their tea, she smiled.

"I heard the Holy Monk wrote some beautiful poetry tonight."

"May I hear it?"

The bamboo spirit answered.

"Our poetry is nothing special."

"The Holy Monk's verses are the ones worth hearing."

The four spirits told her about Tang Sanzang's poems and the Buddhist teachings he had shared.

Lady Apricot listened with admiration.

"I am not much of a poet."

"But perhaps I could try one of my own."

She recited a gentle poem filled with images of spring flowers, rain, and delicate blossoms.

The four spirits praised her enthusiastically.

They especially admired one line describing flowers becoming even more beautiful after the rain.

Lady Apricot smiled shyly.

"You are all too kind."

"I've heard that the Holy Monk is an even greater poet."

"Would you write something for me?"

Tang Sanzang remained silent.

He was determined to follow his vows.

Lady Apricot looked at him with growing affection.

She slowly moved closer.

"Tonight is so peaceful."

"Why spend your whole life suffering through strict discipline?"

"Life is short."

"Why not enjoy a little happiness while you can?"

Master Eighteen Pine joined in.

"Lady Apricot is beautiful and talented."

"She clearly admires you."

"Why not accept her affection?"

Solitary Pine added, "We can arrange everything."

"Let us serve as witnesses and matchmakers."

"Wouldn't that make a wonderful marriage?"

Tang Sanzang suddenly stood up.

His expression changed completely.

"You are all demons!"

"I thought you were wise immortals."

"You spoke about philosophy and poetry to gain my trust."

"But now you've set a trap with a beautiful woman and tried to destroy my discipline."

"What kind of behavior is this?"

The four spirits were frightened.

They fell silent.

The red-bearded spirit, however, became angry.

"What an ungrateful monk!"

"Lady Apricot is beautiful, gentle, and talented."

"How could you possibly reject her?"

"We offered you a good life, yet you keep refusing."

His voice became threatening.

"We have tried to reason with you."

"If you still refuse, don't blame us for forcing you to stay."

"You'll never be a proper monk, and you'll never achieve enlightenment either."

Tang Sanzang remained firm.

No matter how much they tempted or threatened him, he refused to give in.

He thought about Sun Wukong and the others searching desperately for him.

Tears began to fall from his eyes.

Lady Apricot moved closer.

"Please don't cry."

She took out a silk handkerchief and tried to wipe his tears.

Tang Sanzang pushed her away.

"Leave me alone!"

He tried to escape.

But the tree spirits surrounded him and grabbed at his robes.

They pulled him from every direction.

Tang Sanzang struggled against them throughout the night.

The struggle continued until the first light of dawn appeared.

Then a distant voice suddenly rang through the mountains.

"Master!"

"Master!"

"Where are you?"

It was Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Seng.

They had spent the entire night clearing thorns and searching for Tang Sanzang.

After finally crossing the entire eight-hundred-mile ridge, they had heard voices coming from the hermitage.

Tang Sanzang immediately recognized them.

"Wukong!"

"I'm here!"

"Come quickly and save me!"

The moment dawn broke, the tree spirits became terrified of Sun Wukong.

Their forms faded like smoke.

In an instant, every one of them disappeared.

Zhu Bajie and Sha Seng soon rushed over.

"Master, what happened to you?"

Tang Sanzang took a deep breath.

"The old man who appeared yesterday wasn't the local guardian spirit at all."

"When Wukong exposed him, he turned into a strong wind and carried me here."

"There were four old spirits living in this place."

"They spoke beautifully and spent hours discussing poetry and philosophy with me."

"Then the woman called Lady Apricot arrived."

"She became interested in me, and they all tried to force us into marriage."

"I refused them all night."

"Thankfully, you arrived before anything worse happened."

Sun Wukong asked, "Do you remember their names?"

Tang Sanzang nodded.

"The leader was Master Eighteen Pine."

"The others were Solitary Pine, Cloud-reaching Cypress, and the Elder of the Green Bamboo."

"The woman was called Lady Apricot."

Zhu Bajie looked around angrily.

"Where did those monsters go?"

Tang Sanzang pointed toward the surrounding cliffs.

"They disappeared."

"But their hermitage should be somewhere nearby."

The four travelers searched the area.

Soon they found a stone cliff.

Three words were carved into it:

Wood Immortal Hermitage.

Sun Wukong examined the plants around the cliff.

Then he smiled.

"I know what they really were."

"They weren't immortals."

"They were ancient plants that had become spirits."

He pointed toward the trees one by one.

"Master Eighteen Pine was a thousand-year-old pine."

"Solitary Pine was an ancient cypress."

"Cloud-reaching Cypress was another ancient tree."

"The Elder of the Green Bamboo was exactly what his name suggested."

"The red-bearded spirit was a red maple."

"Lady Apricot was an old apricot tree."

"And those two young girls were spirits of the osmanthus and wintersweet trees."

Zhu Bajie was furious.

Without saying another word, he raised his nine-toothed rake.

He began smashing the tree spirits' bodies into the ground.

The apricot tree, maple, wintersweet, and osmanthus were all torn out by the roots.

Strange red sap flowed from the broken roots.

Tang Sanzang hurried forward.

"Bajie, stop!"

"They may have become spirits, but they never actually killed me."

"There's no need to destroy them all."

"Let's simply continue our journey."

Sun Wukong shook his head.

"Master, you are being too merciful."

"These plants have cultivated for centuries and already possess supernatural powers."

"They may not have killed anyone today, but that doesn't mean they won't harm people tomorrow."

"We should eliminate the danger completely."

Zhu Bajie agreed.

He raised his rake again.

One after another, the ancient pine, cypress, and bamboo were smashed down.

Once the tree spirits were gone, the four travelers gathered their belongings, mounted the white horse, and continued west along the road toward the sacred scriptures.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!