← 本杰明·富兰克林自传 2026中文版
Chapter 14 · 一张被两边同时否掉的"联合建国"方案

一张被两边同时否掉的"联合建国"方案

Chapter 14 of 19 · 1,429 words · Free

1754年,跟法国开战的苗头又冒出来了。

英国政府下令各殖民地派代表去奥尔巴尼,跟印第安"六族联盟"的首领们见面,商量怎么共同防守双方的地盘。

汉密尔顿总督把这道命令转告给宾夕法尼亚议会,让我们准备礼物送给印第安首领。

他还点名让我和议长艾萨克·诺里斯代表宾夕法尼亚出席,同行的还有托马斯·佩恩和秘书彼得斯。

议会批准了这次委派,也备好了礼物。

有几个议员不太乐意在宾夕法尼亚地界之外办这种事,但六月我们还是动身去了奥尔巴尼,跟其他殖民地的专员们会合。

路上,我想出了一个计划:把所有殖民地联合起来,归一个政府统一管——至少军事防御和那些关系到大家共同利益的事,都由它来处理。

路过纽约时,我把方案拿给詹姆斯·亚历山大和肯尼迪看,这两个人深谙政务。

他们都很赞成我的想法。

这给了我底气,让我敢把方案拿到奥尔巴尼会议上讲。

没想到的是,好几位专员也早就想到了类似的方案。

会议先表决了一件事:殖民地到底要不要联合?

结果全票通过——要。

随后成立了一个委员会,每个殖民地出一个人,专门比较各家方案,起草一份最终计划。

我的方案被选中了,被认为是最好的那个。

委员会做了一些修改之后,把它提交给了大会。

按我的设计,各殖民地会有一个中央政府,最高长官叫"总统将军",由英国国王任命、国王发薪水。

下面设一个大议会,议员由各殖民地的议会选出来,代表当地百姓。

大会一边天天讨论这个方案,一边还得跟印第安各族谈判。

反对意见不少,难题一个接一个,但到最后我们都一一解决了。

专员们一致通过了方案,还让人抄了好几份,分别送给英国的贸易委员会和各个殖民地的议会。

可这份计划的下场,实在有点讽刺。

殖民地的议会把它否了——他们觉得方案给了国王太大的权力。

英国政府也把它否了,理由正好相反——伦敦的官员认为,方案给了殖民地太多民主的权力。

贸易委员会于是既不批准,也不向国王举荐。

英国政府转身自己搞了另一套方案。

按照那套做法,各殖民地的总督和部分参事会成员凑在一起开会,商量怎么征兵、怎么修堡垒、怎么处理其他军务。

开支先由英国国库垫付,回头再由议会对美洲殖民地征税,把这笔钱收回来。

至于我那份原始方案和我说过的理由,都收在我出版的政论文集里。

那年冬天我在波士顿,跟雪莉总督多次聊过这两套方案。

其中一些谈话内容,也记在我的政论文集里。

两边因为完全相反的理由都看不上我的方案——这件事反倒让我觉得,它搞不好是最公道的那一个。

直到今天我还认为,要是当年这份计划被采纳,英国和殖民地都会大大受益。

殖民地一旦联合起来,就完全有能力自卫。

英国根本不用往美洲派兵。

英国既然不用为这些兵掏钱,议会也就没了向殖民地征税的借口。

后来那场可怕的战争,或许就能避免了。

可这样的错误,从来不是什么新鲜事。

历史上,政府和统治者做出的决定后来被证明是灾难性的,比比皆是。

正如那位诗人写的:"放眼这世上芸芸众生,有多少人知道什么对自己好?就算知道,又有几个肯照着做?"

当官的人,手头要管的事太多,往往不愿花时间认真琢磨、推行什么新点子。

所以,最好的国策很少是因为当权者有远见而早早被采纳的。

更多时候,政府要等危机逼到眼前,才肯动手。

宾夕法尼亚总督把我的方案转交给议会时,对它评价很高。

他说,这份方案写得条理清晰、判断得当,强烈建议议会认真、慎重地考虑。

可惜的是,议会真正讨论这份提案的时候,我偏偏不在场。

有个议员趁我不在,鼓动议会就这么把我晾在一边去讨论它。

我觉得这很不公平。

最后,议会没给这个方案应有的认真考虑,就把它否决了。

整件事让我失望至极。

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!