简与伊丽莎白谈心
等到简和伊丽莎白终于单独待在一起,简才坦白,自己有多喜欢宾利先生。
之前她一直小心克制,不多提起他。可现在对着妹妹,她终于能放心说出心里话。
“他就是女人心里最想遇见的那种年轻人。”简说。
“头脑清楚,性格开朗,待人友善,跟他聊天一点不累。”
“我从没见过谁,天生举止这么舒服讨喜。”
“长得还很帅。”伊丽莎白接话。
“年轻男人要是长得好看,自然是加分项。”
“这下就完美了。”
“他邀我再跳一支舞的时候,我真的特别开心。”
“说实话,我根本没料到他会这么做。”
“你没料到?”伊丽莎白笑出声。
“我早就猜到了。”
“这就是你我之间很大的差别。”
“别人夸你,你总会吃惊。可我早就习惯了。”
“他想再跟你跳舞,再正常不过了。”
“他不可能看不出来,全场所有女人里,你比其他人漂亮五倍都不止。”
“当然,这点显而易见,倒也算不上他眼光多独到。”
“不过话说回来,他人确实很好。”
“好了,莉齐正式批准你喜欢他啦。”
“你以前还喜欢过远不如他聪明的男人呢。”
“亲爱的莉齐!”
“你自己心里清楚,你太容易对人产生好感了。”
“你好像永远看不到别人身上的缺点。”
“在你眼里,世上所有人都善良又和气。”
我真想不起来,什么时候听过你说谁一句坏话。
“我不喜欢草率评判别人。”简说。
“但我心里怎么想,就会怎么说。”
“这点我知道。”
“可也正是这点,让我觉得不可思议。”
“你明明那么有判断力,怎么对别人的愚钝视而不见?”
“很多人嘴上装得公正坦诚,到处都是这样的人。”
“可你是真的心地公允。”
“你总能找到每个人身上的优点,把人家的长处看得更耀眼,缺点直接忽略。”
“没人跟你一样。”
“那这么说,宾利先生的两个姐妹,你也觉得不错?”
“她们远没有宾利本人那么讨人喜欢。”
“刚接触的时候确实是这样。”简承认。
“可你跟她们多聊聊就会发现,人挺好的。”
“宾利小姐打算搬去跟哥哥一起住,帮他打理家里的事务。”
我有种预感,她会成为一个很有意思的邻居。
伊丽莎白听着,心里并不认同。
舞会上宾利姐妹的一举一动,她都看在眼里。
她们留给人的印象算不上好。
伊丽莎白比简更容易察觉他人的毛病,也不会只因为别人对自己客气,就轻易放过对方不妥的行为。
宾利姐妹确实气质优雅。
只要她们愿意,也能表现得十分迷人。
但她们骨子里骄傲,自视甚高。
两人长相尚可,在伦敦最好的私立学校接受过完备的教育。
她们家境富裕,两人一共拥有大约两万英镑的财产。
花钱向来大手大脚,来往的也都是有钱有地位的人。
这些条件,让她们打心底觉得自己高人一等,看不起其他人。
她们家出身英国北部一个体面家族。
最引以为傲的,就是自家的社会地位。
她们尽量不去想一件事:哥哥的家产,还有她们自己大部分钱财,原本都是做生意赚来的。
宾利先生从父亲那里继承了将近十万英镑。
他父亲原本打算买一处大庄园,可惜心愿未了就过世了。
宾利自己也想将来拥有一座庄园。
他甚至看过好几个地方,考虑购置房产。
不过眼下,他租下了内瑟菲尔德庄园,住得舒服,也享有这片地产附带的各项权益。
他性子随和,熟悉他的人都在猜测,说不定他就打算一直住在内瑟菲尔德。
买庄园这件事,干脆留给下一代。
他的两个姐妹,都很希望他能拥有属于自己的地产。
但宾利小姐倒也乐意,在哥哥还是租客的这段日子里,帮他操持家务。
赫斯特夫人想法也差不多。
她嫁给了赫斯特先生,此人社交人脉广,钱财却少很多。
只要方便,她完全把哥哥的房子当成自己家。
宾利成年才两年,有人向他推荐了内瑟菲尔德庄园。
他亲自过去看房。
在庄园里逛了半小时,看中这里的地段和宽敞的主屋。
房东把房子夸得很好,宾利很容易就动心了。
他当场就把房子租了下来。
宾利和达西性格相差巨大,却成了密友。
两人的交情十分稳固。
达西欣赏宾利坦率开朗、随和变通的性格。
宾利几乎和他完全相反。
可达西一点也不介意两人性格上的差异。
宾利对达西无比信任。
他十分佩服好友的见识,凡事都很依赖达西的建议。
论头脑聪慧,达西明显更胜一筹。
宾利并不笨。
但达西的才智格外出众。
可惜他为人高傲,沉默寡言,对交往对象十分挑剔。
他的举止合乎礼仪,却缺少温度,很难让人亲近。
这点上宾利优势明显。
几乎所有人,刚认识宾利就会喜欢他。
达西却不一样,常常无意间就惹得别人不快。
两人聊起梅里顿那场舞会,这种差别一下子就显现出来。
宾利滔滔不绝,说那晚的宾客都很棒。
“我从没见过这么多友善的人,还有这么多漂亮姑娘。”他说。
“每个人都热情好客。”
“完全没有那种宴会上常见的拘谨客套。”
晚会还没结束,我就感觉跟屋里大半人都熟了。
“还有贝内特小姐,她美得惊人。”
“我真想象不出,还有谁比她更好看。”
达西眼里的晚会,却是另一番模样。
“在我看来,满屋子人,长得好看的没几个,穿着打扮也毫无品味。”他说。
“我对在场的所有人都提不起兴趣。”
没有谁能吸引我的目光。
“整场晚会,我没遇到任何让我觉得愉快的人和事。”
“至于贝内特小姐,我承认她长得还行。”
“就是笑起来太多了。”
赫斯特夫人和宾利小姐也附和,简确实爱笑。
即便如此,她们对简印象不差。
“她真的是个很可爱的姑娘。”她们说。
“我们不介意多跟她来往。”
得到姐妹俩这番认可,宾利更加认定简很好。
在他看来,没有理由不喜欢她。
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!