机遇之轮 2026中文版

狼狈落幕的一日追猎

Chapter 31Free August 30, 2026 2572 words

这一天的结局,实在让人不忍细说,满是憋屈与狼狈。

杰西和同伴彻底消失在了广袤的乡间原野,没留下半点踪迹。

末班火车早已开走,他们被困在了这片陌生的土地上。

博特利镇上的居民,对他们的求助格外冷漠。

这群寻人小队但凡开口询问租车、借车,换来的都是当地人猜忌的目光,还有藏不住的戏谑嘲讽。

就连苍鹭酒馆的老板,都察觉到这群人行事怪异,暗自心生怀疑。

更让人无奈的是,第二天就是周日,所有商铺、车马行当都会歇业。

漫长燥热的夏日,耗尽了所有人的精力与体面。

菲普斯精心打理的挺括衣领彻底皱脏,米尔顿夫人的裙摆沾满污渍。

原本萦绕在众人心中的热血、英勇与期待,也一点点消磨殆尽。

丹格尔红肿的黑眼圈已经贴上了膏药。

起初他还硬撑姿态,想装作负伤的英勇骑士,可很快就意识到这副模样滑稽可笑,索性放弃了伪装。

没有人当众指责彼此。

至少没有直白的埋怨与争吵。

但众人言语间的不耐与烦躁,如同夏日远处的闪电,隐隐闪烁,藏都藏不住。

四个人心底都生出一股强烈的荒谬感。

私底下,他们都觉得,造成这一切狼狈窘境的罪魁祸首,就是杰西。

他们忍不住暗自腹诽,这个年纪轻轻的女孩到底在胡闹什么。

她甚至都算不上成年,不过十七岁的年纪。

原本在瑟比顿的家中,她衣食无忧,坐拥体面少女该拥有的一切。

可她偏偏放弃安稳,肆意妄为。

只为了一时荒唐的执念,拖着四个成年人奔波乡野、四处追找。

害得所有人满身尘土、疲惫不堪,彼此暗自较劲、满心怨怼,过得凄惨又狼狈。

如今她再度凭空消失,只留下众人在周六的夜晚,困在破败的乡村小酒馆里,进退两难。

最让人难以理解的是,她的出走根本无关轰轰烈烈的爱恋。

倘若真是为了情爱与热忱,哪怕众人不认同,好歹也算有个说得通的缘由。

可事实并非如此。

她的逃离,仅仅是源于一个幼稚的念头。

一场矫情又荒唐、追求所谓独立的幻想。

简单来说,她只是任性地抛弃了所有常识与规矩,肆意胡闹。

即便心中满是不满,众人依旧刻意温柔地谈及杰西。

他们说她只是一时迷途、不懂事理。

他们声称自己满心担忧,放心不下她的安危。

在他们的口中,杰西就像一只离家走失、懵懂无助的小羊羔。

米尔顿夫人勉强吃了些东西,依旧维持着从容体面的姿态,处处流露着担忧。

酒馆里唯一一张舒服的软垫藤椅,被她坐着。

其余三人只能坐在硬邦邦的马毛座椅上,椅背系着泛黄的细丝带,简陋又硌人。

此刻的氛围,早已不复当初在瑟比顿时,悠闲惬意的闲谈光景。

米尔顿夫人面朝敞开的窗户坐着。

夜色温润静谧,众人刻意没有点亮灯火。

昏暗的光线,恰好遮掩了所有人的疲惫与狼狈。

她的语速轻柔,沙哑的嗓音藏不住极致的疲累。

这一次,她终于愿意承认,这场混乱的闹剧,自己也有责任。

“我觉得,这件事我也有一部分过错。”

“是我改变了一些东西。”

“我的第一本书,我至今依旧认同书中的所有理念。但世人,全都误解了它。”

“确实如此。”威奇里连忙接话,刻意让语气充满共情。

“他们都是刻意曲解了你的本意。”

“不要这么说。”米尔顿夫人轻轻摇头。

“我宁愿相信,那些书评人并无恶意,只是受限于自己的认知而已。”

她停顿片刻,轻声补充。

“我说的误解,并非来自那些评论家。”

“我说的是杰西。”

丹格尔低头看着眼上的膏药,淡淡开口。

“倒也确实有这个可能。”

“我写书,是为了传递一种观点。”米尔顿夫人缓缓解释。

“我希望人们去思考全新的理念,绝非让大家照搬书中角色的行事方式。”

“我想传递新的思想,所以将这些理念融入故事里,引人深思。”

“等这些思想被大众普遍接纳,社会才会慢慢发生改变。”

“但在当下,全然无视社会规则,只会酿成大祸。”

“萧伯纳在社会主义的论述上,也表达过类似的观点。”

“我们或许认同,人应该靠自己劳作谋生,而非依靠世袭财富坐享其成。”

“可如果只有少数人秉持这个想法,这群人就不能贸然推翻整个现有体系。”

“总要有人先做出改变,循序渐进。”

“没错!”威奇里立刻附和。

“总要等其他人先做出改变。”

“那在别人改变的时候,你就继续守着银行的工作,一成不变吗?”米尔顿夫人轻声反问。

“我就算不做这份工作,也会有别人顶替我的位置。”威奇里坦然回应。

米尔顿夫人浅浅一笑,带着几分自嘲。

“而我,一边靠着米尔顿先生的资产安稳度日,一边努力想要证明自己的作家身份。”

“不是努力!”菲普斯立刻出声打断,语气真挚。

“你早就成功了,早已证明了自己。”

“这两者本质不同。”丹格尔同时开口,语气沉稳。

米尔顿夫人看向两人,眼底满是暖意。

“你们待我实在太好了。”

“但眼下这件事,和书本理论有着本质区别。”

“我书中的女主角乔治娜·格里菲斯,独自住在巴黎的公寓。”

“她去上人体写生课,也会接待男性访客。”

“但她已经年满二十一岁,是个成年人了。”

“杰西才十七岁。”丹格尔严肃提醒。

“很多时候,她的行事举止依旧幼稚天真。”

“年龄之差,足以改变整件事的性质。”

“乔治娜是心智成熟的成年人。”

“她不会骑着单车独自穿梭在英国乡间,刻意张扬所谓的独立。”

“更不会擅自离家在外过夜,肆意任性。”

米尔顿夫人浑身轻颤,满心忧虑。

“这件事一旦传开,杰西的一生就彻底毁了。”

“确实会彻底毁掉她。”威奇里郑重附和。

“但凡品行端正的男人,都不会娶一个背负这种名声的姑娘。”菲普斯语气笃定。

“这件事,必须彻底保密,不能对外泄露半个字。”丹格尔补充道。

米尔顿夫人轻轻叹了口气。

“我一直觉得,人生在世,应当因人而异。”

“评判一个人,要结合他的处境与经历。”

“不能用一套刻板的规则,去约束所有人、评判所有事。”

“我也一直秉持这个想法。”威奇里神色郑重。

“这就是我为人处世的核心准则。”

“当然,我的书——”

“不一样。”丹格尔骤然打断他的话。

“完全是两码事。”

“小说写的是典型场景、理想化的状态。”

“可现实生活,从来都没有模板可循。”威奇里认真反驳。

房间里瞬间陷入沉寂,无人开口。

下一秒,菲普斯突然打了个大大的哈欠。

就连他自己,都被这突如其来的疲惫反应弄得一愣。

睡意像是会传染一般,瞬间席卷了整间屋子。

米尔顿夫人忍不住打了哈欠。

威奇里也疲惫地伸了个懒腰。

就连一直硬撑体面的丹格尔,也难掩满身倦意。

漫长的空谈与纠结,彻底耗尽了所有人的力气。

没过多久,众人纷纷找借口起身,准备回房休息。

但没有一个人,躺下之后就能安然入睡。

丹格尔独处之后,立刻站在镜子前,满心烦躁地盯着自己贴了膏药的伤眼。

他向来精力充沛,格外注重自己的外表体面。

这一整天的追猎,简直让他憋屈到了极点。

明明只差一步就能追上杰西,最后却还是功亏一篑。

菲普斯坐在床边,郁闷地盯着自己又脏又皱的衣领。

二十四小时之前,他根本无法想象,自己规整精致的周日礼服衣领,会变得如此狼狈不堪。

米尔顿夫人静静静坐,心中感慨万千。

原来那些身形高大、眼神赤诚、看似可靠强大的男人,也终究是凡人,有缺点,有狼狈,并不完美。

威奇里的心底则满是郁结。

他懊悔自己白天在车站对米尔顿夫人出言过重、语气刻薄。

更让他憋屈的是,忙活了一整天,他始终没能压过丹格尔,没能证明自己更加靠谱能干。

除此之外,他依旧对丹格尔满心怨气。

这四个人,无一例外,都太过在乎外界的眼光和自身的体面。

此刻,他们全都忍不住脑补,博特利镇上的村民,此刻一定在私下嘲笑他们这群荒唐的外来人。

他们甚至联想到,这件事日后传到伦敦,会沦为旁人茶余饭后的笑柄。

更远的瑟比顿,所有熟人都会好奇,他们这群人到底在外闹出了怎样的笑话。

一个令人难堪的念头,第一次同时涌入四人的脑海。

或许,从头到尾,真正荒唐可笑的,根本就是他们自己。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *