机遇之轮 2026中文版

混乱的追缉之路

Chapter 30Free August 30, 2026 5116 words

故事转回自告奋勇、决心找回杰西的三位男士——威奇里、丹格尔与年轻的菲普斯。

还有心力交瘁的米尔顿夫人,也就是文坛笔名“托马斯·普兰特杰内特”的那位女作家。

上一段剧情停留在米德赫斯特车站,三人正陪着米尔顿夫人,等候开往奇切斯特的火车。

在旁人看来,杰西出走是一场天大的悲剧。

米尔顿夫人强撑着镇定,努力表现得若无其事。

三个男人轮番上前,争相安慰、体恤她的处境。

身材魁梧壮实的银行经理威奇里,不停摩挲着自己的胡子,一双棕色的大眼睛满是心疼地望着她。

身形瘦削的丹格尔也学着他扯着胡子,只是他灰色的眼眸天生冷淡,少了几分真诚的共情。

年纪最小的菲普斯没有胡子可摆弄,只能双臂抱胸。

他努力让语气轻快,不停聊着伦敦布莱顿南岸铁路的琐事,希望能帮她转移注意力,忘却烦恼。

“在赶到奇切斯特之前,我们什么也做不了。”丹格尔开口说道。

“确实,一点办法都没有。”威奇里附和。

他凑近米尔顿夫人,轻声关心。

“你今天几乎没吃什么东西。”

“这条线路的火车向来晚点。”菲普斯连忙补了一句,试图缓解沉闷的气氛。

这三个男人,性格、身份截然不同。

丹格尔是报社副编辑、书评人,一直自诩是最懂米尔顿夫人的灵魂知己。

威奇里是银行经理,酷爱打高尔夫。

在他的幻想里,自己是高贵忠诚、默默守护米尔顿夫人的骑士。

他的全名是道格拉斯·道格拉斯·威奇里。

菲普斯还是个在读的医学生,年纪轻、阅历浅,满心满眼都是米尔顿夫人。

他总觉得自己深谙世事,甘愿为她倾尽所有、俯首倾心。

米尔顿夫人对三人都温柔和善,一直坚持让他们维持朋友的关系。

可这份表面的平和,实则岌岌可危。

丹格尔觉得威奇里粗鄙庸俗,只会盲目追捧米尔顿夫人的作品,根本读不懂其中深意。

威奇里则认为丹格尔冷血无情,为了卖弄聪明、语出惊人,什么话都敢说。

两人一致觉得菲普斯稚气未脱、太过天真。

而菲普斯打心底里认为,另外两个成年人,纯粹是蠢货。

前往奇切斯特的火车上,丹格尔开始部署搜寻计划。

“他们本来完全能赶上午饭时间抵达奇切斯特。”

“也就是说,他们大概率是午饭之后才到的。”

“到了地方,菲普斯你去各大酒店打听,看看有没有符合杰西样貌的年轻女孩入住。”

“没问题,我去问,我乐意效劳。”菲普斯立刻应声。

他顿了顿,话里带着一丝不服气。

“那你们两个就只站在一旁等着——”

瞥见米尔顿夫人面露苦涩,他立刻收口,不再多说。

“我们不会闲着。”丹格尔开口反驳。

“奇切斯特游客常去的地方就两处,大教堂和博物馆。”

“我去查大教堂。”

“那博物馆交给我。”威奇里接话。

他又补充了一句。

“我自己也还有别的思路。”

抵达目的地后,他们先把米尔顿夫人安顿在红酒店,点了茶水让她休息。

“你们真的太贴心了。”米尔顿夫人轻声道谢。

三人连忙摆手,纷纷表示举手之劳、不足挂齿。

随后三人分头行动,四处搜寻杰西的踪迹。

傍晚六点,三人陆续返回酒店。

没有任何人查到一丝有用的线索。

威奇里和丹格尔一同回来,菲普斯晚了几步才到。

“你确定你的推测没有问题吗?”威奇里看向丹格尔。

“百分百确定。”丹格尔语气笃定。

“当然,他们从米德赫斯特出发、沿着奇切斯特方向走,不代表就一定会来这里。”

“老兄,逻辑上完全说得通。”丹格尔像是被冒犯一般,立刻辩解。

“这附近没有任何一条岔路,值得他们临时改道。”

“很快就能见分晓了。”威奇里望向窗外。

“菲普斯回来了。”

米尔顿夫人立刻起身。

“他走得很急,是不是查到消息了?”

“一无所获。”菲普斯走进房间,颓然说道。

“完全没有线索吗?”丹格尔追问。

“也不能说完全没有。”

菲普斯一屁股坐在椅子上。

“我听一个当地人说了件怪事。昨天差不多这个时间,也有人在打听同样的问题。”

“打听什么?”米尔顿夫人轻声问道。

“问有没有人见过一个身穿灰色骑行服的年轻女孩。”

丹格尔瞬间来了兴致。

“昨天?”

“对。”

“昨天就有人在找她了?”

“这到底是什么情况?”丹格尔眉头紧锁。

“我哪知道。”菲普斯疲惫地叹气。

“你最聪明,你来分析吧。”

“那个找人的男人长什么样?”

“我没问。”

“你居然没问?”

丹格尔难以置信地盯着他。

“这也太粗心了。”

“你自己去问就行。”菲普斯赌气回怼。

“那人是白鹿旅馆的马夫,矮壮结实、红脸,看着脾气很差。”

“我见到他的时候,他正靠在马厩门口,满身威士忌酒味。”

“原来如此。”

丹格尔拿起草帽,立刻准备出门。

“我早该想到去问问马夫的。”

菲普斯正要开口,米尔顿夫人温柔出声,打断了他。

“菲普斯先生,你肯定累坏了吧。”

她温柔一笑。

“我让人再泡点茶。”

菲普斯忽然意识到,自己刚才的抱怨显得格外小家子气,一点都不英勇。

“我刚才心烦,是因为那人一直催我快点问。”他坦诚道。

他看向米尔顿夫人,眼神真挚。

“但只要能找到杰西,再多辛苦我都愿意,百倍千倍都值得。”

他迟疑了一下。

“那我就不客气,喝点茶歇歇吧。”

威奇里轻轻摇头。

“我不想让你空欢喜一场,但我越来越觉得,他们根本没来过奇切斯特。”

“丹格尔确实聪明,但他的推测有时候未免太——”

“糟了!”

菲普斯突然一拍脑门。

“怎么了?”米尔顿夫人连忙问道。

“我漏掉了最关键的地方。”

他懊恼不已。

“镇上所有酒店我都问遍了,偏偏忘了问我们现在住的这家!”

这时房门被敲响,服务员端着茶水走了进来。

“女士,您的茶。”

“麻烦放下吧。”

菲普斯立刻叫住他。

“等一下。昨天店里是不是住过一个年轻女孩?穿着骑行服的。”

服务员当即点头。

“是的先生,那位小姐昨晚就在这里住的。”

菲普斯瞬间愣住。

“她和她哥哥一起住的。”服务员补充道。

“她哥哥……”米尔顿夫人低声呢喃。

“谢天谢地!”

服务员看她反应激动,立刻明白这件事至关重要。

“没错,还有一位年轻先生,出手特别大方。”

“他登记的名字是博蒙特。”

紧接着,服务员细致描述了两人的样貌和举止。

威奇里趁热打铁,追问他们临走前说过的目的地。

“哈万特。”菲普斯立刻反应过来。

“哈万特在哪个方向?”

米尔顿夫人看向服务员,急切求证。

“那个年轻男人个子很高吧?”

“看着很体面?留着浅色的长胡子?说话语速很慢?”

服务员仔细回想了片刻。

“不完全是,夫人。他的胡子很短,看着年纪不大。”

“大概三十五岁左右?”

“没有,更像是二十五岁的年轻人。”

米尔顿夫人脸色瞬间沉了下来。

“天啊。”

她赶紧拿出嗅盐缓解眩晕。

“一定是她的亲弟弟。”

威奇里立刻出声制止追问。

“够了,谢谢你。”

他不想让她继续难堪、抱有错误期待。

服务员转身正要离开,房门猛地被人撞开。

丹格尔气喘吁吁地冲了进来,一只眼睛捂着一块手帕。

“你怎么了?受伤了?”菲普斯连忙问道。

“没事,不严重。”

丹格尔语气带着委屈和不服。

“我跟那个醉酒的马夫起了点争执。”

“他莫名其妙觉得我故意找事刁难他,还说那个穿灰衣的女孩根本是我杜撰出来的。”

他环视一圈屋内的人。

“看来你们查到线索了。”

“他动手打你了?”威奇里追问。

米尔顿夫人连忙上前。

“要不要我帮你处理一下伤口?”

丹格尔故作坚强地摇头。

“没事,先说说你们查到的消息。”

菲普斯当即把酒店查到的线索全盘说出,威奇里时不时插话确认细节。

服务员端来新泡的茶水。

“立刻查一下去哈万特的列车时刻表。”丹格尔当即下令。

米尔顿夫人快速倒好茶,几人匆匆喝了两口,便立刻动身。

他们堪堪赶上火车,差一秒就会错过。

众人的下一站,直指哈万特。

丹格尔满心得意,自己的推测终究没错。

他仔细研究着手中的地图。

从哈万特去往南安普顿的路上,左侧临海、右侧依山。

一个完美的拦截计划,瞬间在他脑中成型。

“我们能追上他们,提前截住!”他笃定地宣布。

紧接着,他有条不紊地分配任务。

“我和米尔顿夫人继续前往费勒姆。”

“威奇里和菲普斯在科舍姆和波切斯特下车搜寻。”

“如果找到线索,立刻发电报去费勒姆告知我们。”

“如果没有发现,就坐下班火车跟上。”

丹格尔对自己的计划无比满意,自认谋略堪比拿破仑。

唯一的缺憾,就是眼睛上的手帕,遮着红肿的伤口。

一下午,哈万特的当地人都在偷偷取笑他狼狈的模样。

但不得不说,他的计划精准有效。

杰西和霍普德莱前脚刚走,他们后脚就追了上来,只差短短几分钟。

丹格尔和米尔顿夫人从车站转角走出,恰好看见两人在费勒姆金锚酒馆门口,正准备重新骑上自行车。

“是她!”米尔顿夫人激动得差点失声尖叫。

“小声!”

丹格尔一把按住她的手臂。

“绝对不能让他们发现我们。”

他一把扯下眼部的手帕,用来冷敷的生肉还黏在眼皮上,模样怪异又滑稽。

“冷静点。”他低声叮嘱。

“一旦暴露,他们会立刻逃走。”

“车站还有马车吗?”

话音刚落,那对年轻男女便蹬起自行车,拐过街角,朝着温彻斯特方向消失不见。

米尔顿夫人浑身发软,险些晕倒。

“快追上她……一定要救下她。”她虚弱地呢喃。

“等着我。”丹格尔立刻出声。

“你在这里别动。”

他转身冲进金锚酒馆,十分钟后,租到了一辆轻便的单马双轮车。

此时他眼上的肉块已经掉落,眼皮红肿淤青,狼狈不堪。

“我先送你回车站。”他对米尔顿夫人说。

“你在车站等候,我立刻驱车追上去。”

“等下威奇里和菲普斯到了,你告诉他们我去追人了。”

米尔顿夫人被送回车站,独自坐在午后暴晒的硬木长椅上。

身心俱疲、满身尘土、饥肠辘辘,满心都是焦虑与不安。

丹格尔虽然行动力极强、精力充沛,但此刻的她,更想要沉稳温柔的威奇里陪在身边。

另一边,丹格尔驾着一匹高大的黑马,朝着西北方向的温彻斯特疾驰而去。

马匹高大壮硕,马车也格外宽大。

身形瘦小、脖颈修长、气质斯文的丹格尔,坐在硕大的马车前,显得格外滑稽违和。

他身着深灰西装,头戴猎鹿帽。

马蹄踏在路面上,发出规律的哒哒声。

途经教堂附近时,路边的婴儿车突然惊到了马匹。

这场紧急追缉,瞬间陷入一片混乱。

当威奇里得知米尔顿夫人被独自留在费勒姆车站,顿时怒火中烧。

一整天的奔波早已让他心烦,此刻终于找到了发泄的源头。

“丹格尔简直太离谱了!”他忍不住抱怨。

“做事冲动、毫无章法,想干什么就干什么。”

“害得我们只能原地干等。”

“事事都要抢功、事事都要他说了算。”

“他也是好心,只是想帮我而已。”米尔顿夫人温柔劝解,轻轻碰了碰他的手臂。

“他没必要事事包揽,不让别人帮忙。”威奇里依旧愤愤不平。

他看向疲惫的米尔顿夫人,语气软了下来。

“你累坏了。”

“我没事,还能坚持。”她强撑着精神。

“只要能找到杰西,我就不算累。”

威奇里从口袋里掏出一张地图。

“我在科舍姆等车的时候,特意买了这张路线图。”

他摊开地图,指着路线说道。

“你看,从费勒姆出去的这条路,只通往一个关键地点。”

“他们一定是往温彻斯特去了。”

“为什么这么确定?”米尔顿夫人疑惑问道。

“逻辑很通顺。”

“明天是周日,温彻斯特是大教堂之城,沿途再没有别的重要城镇。”

“那丹格尔怎么办?”

“随他去吧,不出事他是不会回头的。”威奇里摇头轻叹。

“我见过他赶车的样子,傍晚风凉路况好,马车根本追不上灵活的自行车。”

“相信我,夫人。”

米尔顿夫人抬头望向他,满眼信赖。

“我都听你的安排。”

这一刻,威奇里瞬间消了大半火气。

一旁的菲普斯拄着手杖,不停整理着衣领,神色紧张。

他认同威奇里的判断,觉得这个推测十分稳妥。

“我们可以去丹格尔租车的地方留个消息。”菲普斯提议。

另外两人立刻点头赞同。

可他们的追踪,终究没能撑过博特利镇。

火车刚驶入博特利车站,窗外突然传来震天的轰隆声。

高处传来阵阵喧哗吵闹。

列车员目瞪口呆地望向窗外。

菲普斯立刻探出车窗。

“是他!”

他纵身跳下车厢,米尔顿夫人紧随其后。

眼前的一幕,尽收眼底。

博特利车站地势低洼,嵌在深谷之中,上方就是公路。

黄昏时分,粉黄交织的晚霞之下,一个巨大的黑色身影从公路上狂奔而过。

是那匹黑马。

紧随其后的,是失控的马车。

混乱的中心,正是丹格尔。

下一秒,他整个人腾空而起。

一声剧烈的撞击声骤然响起。

所有人瞬间僵在原地。

两道黑影映入眼帘,马首躁动,人群朝着事故现场狂奔而去。

“先带夫人离开这里。”菲普斯连忙护着米尔顿夫人。

她愣在站台门口,浑身僵硬,动弹不得。

三人立刻快步冲上台阶,赶往路面。

只见丹格尔站在路边,帽子早已不见踪影。

双手手掌被砂石刮得满是伤口、血肉模糊。

一个当地小男孩正熟练地帮他拍掉手上的尘土,动作老练得像专业护士。

不远处,几个村民拉住了那匹高大的黑马。

马匹神色平静,甚至带着一丝莫名的傲然,丝毫没有受惊的模样。

但众人的注意力,全都落在丹格尔身上。

“你受伤了吗?”菲普斯急忙问道。

“丹格尔先生!”米尔顿夫人焦急呼喊。

“你们来了。”丹格尔语气平淡,仿佛早已料到他们会出现。

“来得正好,我刚好需要帮忙。”

他低头看了看自己狼狈的浑身尘土。

“我这下算是彻底狼狈了。”

“不过我追上他们了。”

威奇里难以置信地盯着他。

“你追上了?”

“人呢?在哪里?”

“就在前面路上。”丹格尔抬手指向身后。

“大概一英里外。”

“我没办法继续跟着,只能先折返。”

“我不懂。”米尔顿夫人眼中满是焦急与期盼。

“你见到杰西了?”

“见到了。”

丹格尔低头看着满是擦伤的手掌。

“就是手上这些砂石,怎么都弄不干净。”

随后,他缓缓讲出了刚刚的经过。

“我拐过一个弯道,就看见他们了。”

“是我的马先看到自行车,当场受惊失控了。”

“当时他们正停在路边看花,安安静静的。”

“我立刻大喊,‘杰西·米尔顿!我们找你找了好久!’”

“可就在这时,马匹彻底狂奔起来。”

“我根本没法掉头,只能死死抓着马车,防止自己被甩飞。”

“我只能回头高声喊,‘快回到你朋友身边!一切过错都可以原谅!’”

“之后马车就带着我一路狂奔,停不下来了。”

“我甚至不确定,他们到底有没有听见我的喊话。”

“带我去找她。”米尔顿夫人急切催促。

威奇里立刻上前一步。

“没问题。”

“距离还有多远?”

“大概一两英里。”

“我拼尽全力也要追上他们。”

丹格尔抬起伤痕累累的双手。

“但我现在这个样子,实在走不动了。”

他转头看向菲普斯。

“哪里能清洗伤口?帮我看看膝盖,好像也摔伤了。”

“先回车站处理。”菲普斯说道。

丹格尔刚迈出一步,受伤的膝盖立刻暴露,动作格外僵硬。

“扶我一下。”

威奇里转头看向路边两个看热闹的男孩。

“这附近哪里能租到马车?”

两个小孩对视一眼,纷纷摇头。

“镇上肯定有代步的车子吧?”

“不用马车,板车、小车都行。”威奇里低声自语。

他急切地环顾四周。

“我们需要一匹马!哪怕一匹马也好!”

“镇上是有马。”其中一个男孩开口。

“我要的是能载人的车马。”

“这附近能租到板车吗?”

米尔顿夫人也跟着追问。

“任何代步的工具都可以。”

年长的男孩摇了摇头。

“奥克先生家有板车,但不外租。”

“我家也有,可我爸爸腿摔断了,没人赶车。”

威奇里彻底无奈。

“也就是说,我们连一辆板车都租不到?”

“现在该怎么办?”

米尔顿夫人忽然看向一旁狼狈的丹格尔。

即便鲁莽冲动,可他总能在绝境里想出办法、突破困局。

她小声提议。

“或许……我们可以问问丹格尔先生的想法。”

这句话彻底耗尽了威奇里最后的耐心和好脾气。

“又是丹格尔!”

他语气尖锐,满是烦躁。

“他惹的麻烦还不够多吗?”

“非要驾着那辆滑稽的马车莽撞追赶,就为了提前通知他们我们来了?”

“现在你还要我去求他帮忙?”

米尔顿夫人湛蓝的眼眸瞬间蓄满泪水。

威奇里看到她泛红的眼眶,立刻收敛怒火。

“我去问。”他语气生硬地妥协。

“只要你希望,我就去。”

他转身大步走向车站,满心憋屈。

米尔顿夫人独自站在路边。

两个小孩好奇地打量着她疲惫邋遢、狼狈不堪的模样。

她又累又饿、满身尘土、心力交瘁。

脑海里只剩一个无奈的念头反复盘旋。

世人称颂的英勇骑士,为何偏偏在最需要的时候,不见踪影?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *