这次诡异的发现带来的恐惧，耗尽了所有人的力气。西尔弗累了，几个伤员也需要休息，一行人一爬到山顶，就全都停了下来。
这片山坡向西缓缓倾斜。站在高处，四周大片景色尽收眼底。
前方树梢之上，能望见林木岬角，海浪不断拍打着崖边。
身后，我们低头就能看见停泊区和骷髅岛。东边低矮荒原的尽头，甚至能看见一片茫茫大海。
望远镜山高高矗立在眼前，山坡上零散长着几棵孤零零的松树，黝黑的峭壁劈开山体。
四下静悄悄的，没有任何东西在动。
只有远处海浪拍打小岛的声响，还有灌木丛里没完没了的虫鸣。
看不到人影。
也看不到船只。
眼前一望无际的荒野，只让人觉得更加孤单。
西尔弗坐下来，拿出罗盘仔细辨认方向。
“骷髅岛那边，有三棵大树几乎排成一条直线。”他开口说道，
“我猜‘望远镜山的肩膀’，就是那边那块低矮的山嘴。现在找宝藏应该不难了。”
“我都想先吃顿晚饭，再动手挖宝。”
“我没胃口。”摩根低声嘟囔。
“一想到弗林特……我觉得就是他害我变成这样的。”
“唉，兄弟，你该庆幸这家伙已经死了。”西尔弗答道。
“那就是个恶鬼。”另一个海盗浑身发抖，接了一句。
“尤其是他那张发青的脸！”
“那是朗姆酒闹的。”梅里说。
“发青？没错，他那张脸确实是青的。这个形容一点不差。”
自从发现那具骷髅、大伙开始想起弗林特之后，他们说话的声音就越来越轻。
没过多久，几乎变成了耳语。
低声交谈，几乎打破不了林间的死寂。
就在这时，前面树林里，忽然传来一阵尖细、颤抖的歌声。
“十五个人趴在死人箱子上——
哟嗬嗬，再来一瓶朗姆酒！”
我从没见过人吓成这副模样。
他们脸上的血色瞬间消失，像被施了魔法。
有的人猛地跳起来。
有的人互相紧紧抓住。
摩根直接瘫倒在地。
“是弗林特！”梅里大喊。
歌声说来就来，停得也突然，仿佛有人在唱到一半硬生生掐断了声音。
在我听来，这声音飘在暖融融的阳光和翠绿枝叶之间，莫名有种凄美感。
可我的同伴们，感受完全不一样。
“走。”西尔弗嘴唇发白，费力挤出几个字，
“不能在这儿待着，准备动身。”
“这事不对劲。我不知道刚才是谁的声音，肯定是有人故意捉弄我们。是活人，不是鬼魂，这点你们放心。”
说着，他慢慢找回了一点底气。
脸上稍稍恢复了血色。
其他人听他这么说，恐惧也稍稍平复下来。
可那个声音又响起来了。
这次不再是唱歌。
一道微弱又遥远的呼喊，在望远镜山的峭壁间回荡。
“达比·麦格劳……”
声音一遍遍地重复这个名字。
“达比·麦格劳！”
紧接着，声音稍微抬高了一点。
“拿朗姆酒来，达比！”
海盗们全都僵住了。
眼睛瞪得浑圆，满是惊恐。
就算声音消失了，他们依旧一动不动，呆呆望着树林深处。
“这下完了。”有人小声说，
“咱们快离开这儿。”
“这是他临死前说的话。”摩根哀嚎，
“是他断气前最后的遗言。”
迪克掏出圣经，大声开始祷告。
看得出来，迪克在出海跟着这群恶棍混之前，受过正经教养。
唯独西尔弗依旧稳稳站着。
我能听见他牙齿打颤，可他不肯认输。
“这座岛上，除了咱们，没人知道达比是谁。”他低声自语。
紧接着他稳住心神，高声喊道：
“兄弟们！我来这儿就是为了拿宝藏，活人吓不倒我，鬼魂也不行！”
“弗林特活着的时候我都不怕，他死了，我更不会怕。”
“七十万英镑的金子，离这儿还不到四分之一英里。”
“哪个捞财宝的好汉，会因为一个脸发青、爱酗酒的老水手，放着这么一大笔钱不要？”
但这番话并没有重振众人的胆量。
反倒因为西尔弗敢对死者不敬，海盗们越发害怕。
“小心点，约翰。”梅里提醒他，
“别惹怒亡魂。”
剩下的人吓得不敢搭话。
他们本来想各自逃命，可恐惧又把大家捆在一起。
紧紧围在西尔弗身边，仿佛他的勇气能护住所有人。
西尔弗压下心底的恐惧。
“亡魂？或许吧。”他说，
“但有件事说不通。”
“刚才有回声。”
“从来没人见过鬼魂说话还带回声的。”
“鬼魂怎么会产生回声？”
“这事不合常理。”
我觉得他这套说辞很牵强。
但人一旦满心迷信、吓得魂不守舍，随便一个理由都能哄住他们。
出乎我的意料，梅里神色镇定了不少。
“你说得对，约翰。”他说，
“你脑子确实好使。”
“来吧兄弟们，咱们刚才走错方向了。”
“现在想想，声音像弗林特，但又不完全一样。”
“更像是另一个人……像是——”
“本·冈恩！”西尔弗突然大喊。
“没错！”摩根一下子跳起来，叫道，
“是本·冈恩！”
“那又能怎么样？”迪克问。
“本·冈恩不也早就死了？”
几个老海盗听完，哄笑起来。
“谁在乎本·冈恩。”梅里说，
“死也好，活也罢，没人把他放在心上。”
他们恢复勇气的速度快得惊人。
脸色重新有了血色。
很快，众人又开始交谈，时不时停下仔细听动静。
再也没有怪声传来，他们捡起工具，继续往前走。
梅里走在最前面，拿着西尔弗的罗盘，领着大家朝着骷髅岛的方向前进。
他说得没错。
不管死活，没人在意本·冈恩。
只有迪克还抱着那本圣经。
赶路时，他紧张地四处张望，没人理会他。
西尔弗还拿他打趣。
“我早就跟你说过。”西尔弗说，
“你这本圣经已经没用了。”
“连拿来起誓都不行，你觉得鬼魂会稀罕它？”
“半分用处都没有！”
他拄着拐杖停下，打了个响指。
可迪克依旧无法安心。
没过多久，我看出这小伙子病得很重。
高温、疲惫加上接连惊吓，让他的烧越来越厉害，利夫西医生之前的预言应验了。
山顶的路还算好走。
地势向西倾斜，我们一路慢慢下坡。
松树之间间隔很宽。
肉豆蔻和杜鹃灌木丛之间，是大片被烈日烤得发烫的空地。
我们向着岛的西北方向行进，一点点靠近望远镜山的山肩。
同时，西边海湾的景象越来越清晰，我当初坐着小皮艇漂流，就是在那片水域。
终于，我们走到第一棵大树跟前。
西尔弗核对罗盘。
不对，不是这一棵。
第二棵，也不对。
第三棵大树，矗立在一片灌木丛之上，将近两百英尺高。
这棵树巨大无比。
红色树干粗得像一间小屋子。
树荫宽阔到能容下一整群人站在底下。
这树太过醒目，水手们完全可以把它当作海图上的地标。
但真正让海盗们激动的，不是它庞大的身躯。
他们清楚，宝藏就埋在这棵树的树荫之下。
七十万英镑的黄金。
越靠近，他们心里对鬼魂的恐惧就消失得一干二净。
眼里只剩贪婪的光。
脚步越来越快。
满脑子都是暴富、奢华享乐的美梦。
西尔弗拄着拐杖，一瘸一拐走在我身旁。
他激动得鼻翼翕动。
汗水顺着脸颊往下淌，苍蝇落在脸上，他就低声咒骂。
绑着我的绳子，被他狠狠攥在手里。
他时不时转头看我，眼神冰冷又凶狠。
毫不掩饰自己的心思。
而我，看得清清楚楚。
宝藏近在眼前。
他早就忘了许下的承诺。
也忘了利夫西医生的警告。
我看透了他的打算。
拿到宝藏，夜里找到伊斯帕尼奥拉号，杀掉所有挡路的人，带着金银财宝，一身罪孽扬帆逃走。
我吓得心惊胆战，拼命跟上这群寻宝的人。
时不时脚下踉跄。
每次我一摔倒，西尔弗就猛拽绳子，投来杀人般的目光。
迪克落在队伍末尾。
高烧越来越重，嘴里不停喃喃自语，一会儿祷告，一会儿咒骂。
这更让我的处境雪上加霜。
除此之外，我脑子里不断回想，这片土地上曾经发生过的惨案。
多年前，那个脸发青的恶海盗弗林特，死在萨凡纳，临死还在讨要朗姆酒。就是在这里，他亲手杀死了自己六个同伴。
这片宁静的森林，当年一定回荡着受害者的惨叫。
想到这里，我几乎仿佛还能听见那些哀嚎。
我们终于走到灌木丛的边缘。
“兄弟们一起上！快点！”梅里大喊。
前面几个人猛地往前冲。
可只跑出几码，所有人都停住脚步。
一声低沉的惊呼从他们口中传出。
西尔弗把拐杖狠狠戳进土里，发疯一般冲到前面。
片刻之后，我跟着他停下脚步。
眼前是一个巨大的土坑。
坑不是新挖的。
坑壁已经坍塌，里面甚至长出了青草。
坑底扔着一把断了的镐头。
四周散落着木箱碎片。
其中一块木板上，烙着一个名字：
海象号。
那正是弗林特的船。
一切都明白了。
宝藏早就被人找到。
有人已经把金子挖走了。
七十万英镑的黄金，消失得无影无踪。