A Case of Identity
“My dear fellow,” said Sherlock Holmes as we sat on opposite sides of the fire in his Baker Street rooms, “life is far stranger than anything the human mind can invent. If we could fly over London, lift the roofs, and look into every house, we would see strange coincidences, secret plans, misunderstandings, and chains of events that would make even the wildest fiction seem dull.”
“I’m not convinced,” I replied. “Most of the cases reported in the newspapers are painfully ordinary. Police reports are full of realistic details, but there is very little in them that is either fascinating or artistic.”
“You have to choose your details carefully if you want reality to seem convincing,” Holmes said. “Police reports often waste space on the dull statements of magistrates and overlook the small details that actually matter. Believe me, nothing is stranger than ordinary life.”
I smiled and shook my head.
“I can understand why you think that. In your position, helping confused people from all over the world, you naturally come across unusual cases. But look at this.”
I picked up the morning paper.
“Here’s the first headline I see: ‘A Husband’s Cruelty to His Wife.’ There’s half a column about it, but I already know what happened. There will be another woman, alcohol, an argument, a shove, a bruise, and a sympathetic sister or landlady. Even the worst writer could invent something more interesting.”
“Actually, that example proves my point,” Holmes said, taking the paper and scanning the article.
“This is the Dundas separation case. I happened to help clear up a few details. The husband was a teetotaler. There was no other woman. His particular form of cruelty was to finish every meal by taking out his false teeth and throwing them at his wife.”
He raised his eyebrows.
“Now tell me, could the average storyteller have invented that? Take a pinch of snuff, Doctor, and admit that I have won this round.”
He held out an old gold snuffbox with a large amethyst set into its lid.
The box was so magnificent compared with his simple life that I could not resist commenting on it.
“Ah,” Holmes said. “I forgot that I haven’t seen you for several weeks. It was a little gift from the King of Bohemia for my help with the Irene Adler papers.”
“And the ring?” I asked, looking at a remarkable diamond sparkling on his finger.
“That came from the royal family of Holland. The matter I helped them with was so delicate that I cannot even tell you about it, though you have been kind enough to record some of my cases.”
“Do you have anything interesting to work on now?”
“About ten or twelve cases, but none of them is especially interesting. They are important, certainly, but not interesting.”
He settled back in his chair.
“In fact, I have often found that unimportant matters offer the best opportunities for observation and for tracing cause and effect. Large crimes are usually simpler because the greater the crime, the more obvious the motive.”
He paused.
“Except for one rather complicated matter from Marseilles, there is nothing of interest at the moment. Still, I may have something better in a few minutes. I believe one of my clients is about to arrive.”
Holmes stood up and moved toward the window. He parted the blinds and looked down at the quiet London street.
I followed his gaze.
Across the street stood a large woman wearing a heavy fur scarf and a broad-brimmed hat decorated with a large curling red feather. The hat was tilted over one ear in a fashionable, almost theatrical way.
She kept looking nervously toward our windows.
Her body swayed back and forth, and she nervously played with the buttons of her gloves.
Suddenly, as though she had finally gathered her courage, she hurried across the road.
A moment later, we heard the sharp ring of the doorbell.
“I’ve seen those signs before,” Holmes said, throwing his cigarette into the fire.
“Pacing back and forth outside usually means a love affair. She wants advice but isn’t sure whether the subject is too embarrassing to discuss.”
He smiled.
“There are differences, of course. When a woman has been seriously wronged by a man, she usually stops pacing and breaks the bell wire instead. This woman is not angry. She is confused or upset.”
He turned toward me.
“But we won’t have to guess for long. She has come to settle the matter herself.”
There was a knock at the door.
The young servant entered.
“Miss Mary Sutherland,” he announced.
The woman herself appeared behind him, looking enormous compared with his small figure.
Holmes welcomed her warmly. He closed the door, showed her to an armchair, and then studied her with the strange combination of intense attention and apparent distraction that was so characteristic of him.
“Don’t you find it rather difficult to do so much typing with your poor eyesight?” he asked.
“I did at first,” she said. “But now I know where the letters are without looking.”
Then she suddenly understood what he meant.
She stared at him in shock.
“You’ve heard about me, Mr. Holmes! How else could you possibly know that?”
Holmes laughed.
“Never mind. Knowing things is my business. Perhaps I’ve trained myself to notice what other people overlook. Otherwise, why would you have come to me?”
“I came because Mrs. Etherege told me about you. You found her husband after the police and everyone else had given him up for dead.”
Her voice became desperate.
“Oh, Mr. Holmes, I wish you could do the same for me. I’m not rich, but I have a hundred pounds a year of my own, besides what I earn with my typewriter. I would give all of it to know what has happened to Mr. Hosmer Angel.”
“Why did you rush here so suddenly?” Holmes asked, pressing his fingertips together and looking toward the ceiling.
Mary looked startled again.
“Yes, I did rush out of the house,” she admitted. “I was furious with Mr. Windibank—my father, that is.”
Holmes raised an eyebrow.
“He wouldn’t go to the police. He wouldn’t come to you. He kept saying that nothing serious had happened. That made me so angry that I put on my things and came straight here.”
“Your father?”
“My stepfather, really. I call him Father, although it sounds strange because he is only five years and two months older than I am.”
“And your mother is alive?”
“Oh yes. She’s perfectly well.”
Mary hesitated.
“I wasn’t very happy when she married again so soon after my father died. The new husband was almost fifteen years younger than she was.”
“My real father was a plumber on Tottenham Court Road. He left a good business behind him. Mother continued running it with Mr. Hardy, the foreman.”
“But then Mr. Windibank came along and persuaded her to sell it. He thought he was very important because he worked as a wine salesman.”
“They got £4,700 for the business and goodwill, which was much less than Father could have made if he had lived.”
I expected Holmes to become impatient with her wandering story.
Instead, he listened with complete concentration.
“Your own income,” he asked, “does it come from that business?”
“Oh no, sir. It was left to me by my Uncle Ned in Auckland. It is invested in New Zealand stock at four and a half percent.”
She smiled nervously.
“There was £2,500 in all, but I can only spend the interest.”
“You interest me very much,” Holmes said. “A hundred pounds a year, plus what you earn, is a comfortable income. I imagine you can afford to travel and enjoy yourself. A single woman can live quite well on about sixty pounds a year.”
“I could live on much less, Mr. Holmes. But while I stay at home, I don’t want to be a burden.”
She continued quickly.
“So they use the money while I live with them. Mr. Windibank collects the interest every three months and gives it to Mother. I manage quite well on what I earn from typing.”
“How much do you make?”
“Two pence a sheet. I can usually type fifteen or twenty sheets a day.”
“You’ve made your situation very clear,” Holmes said.
He gestured toward me.
“This is my friend Dr. Watson. You can speak freely in front of him. Now tell us everything about Mr. Hosmer Angel.”
A blush spread across Miss Sutherland’s face.
She nervously picked at the fringe of her jacket.
“I first met him at the gasfitters’ ball,” she said. “When Father was alive, they used to send him tickets. After he died, they sent them to Mother.”
“Mr. Windibank didn’t want us to go. He never wanted us to go anywhere.”
She frowned.
“He would get angry if I wanted to do something as harmless as a Sunday-school outing. But this time I was determined.”
“What right did he have to stop me?”
“He said those people weren’t good enough for us, even though they had all been Father’s friends. He also said I had nothing suitable to wear.”
“I had a purple dress that I had never even taken out of the drawer.”
She smiled faintly.
“Eventually, he had no choice but to go to France on business. So Mother and I went with Mr. Hardy, who had been Father’s foreman.”
“That was when I met Mr. Hosmer Angel.”
“I suppose Mr. Windibank was angry when he came back from France and discovered that you had gone to the ball?”
“Oh no. He was very pleasant about it.”
She thought for a moment.
“He laughed and shrugged his shoulders. He said there was no point trying to stop a woman from doing what she wanted.”
“I see,” Holmes said. “So at the ball you met a gentleman named Mr. Hosmer Angel?”
“Yes. I met him that night.”
“He came to see us the next day to make sure we had got home safely.”
She lowered her eyes.
“After that we met again. I mean, Mr. Holmes, I only saw him twice for walks. Then Father came back, and Mr. Hosmer couldn’t come to the house anymore.”
“Why not?”
“Father didn’t like visitors. He hardly wanted anyone coming to the house.”
“He always said a woman should be happy with her own family.”
Mary sighed.
“But I used to tell Mother that a woman needs her own circle of friends too. And I didn’t have one yet.”
“What about Mr. Hosmer Angel? Did he try to see you?”
“Well, Father was going back to France again in a week. Hosmer wrote and said it would be safer not to see each other until Father had gone.”
“He said we could write to each other in the meantime.”
“He wrote every day.”
“I collected his letters in the morning, so Father wouldn’t know.”
“You were engaged at this point?”
“Oh yes, Mr. Holmes. We became engaged after our first walk.”
She smiled shyly.
“Hosmer—Mr. Angel—worked as a cashier in an office on Leadenhall Street.”
“What office?”
“That’s the problem. I don’t know.”
“Where did he live?”
“He slept at the office.”
“And you never knew his address?”
“No. Only that it was on Leadenhall Street.”
“Then where did you send your letters?”
“To the Leadenhall Street Post Office. They were held there for him.”
“He said that if I sent them to his office, the other clerks would tease him about receiving letters from a woman.”
“I offered to type my letters because he typed his own, but he wouldn’t let me.”
“He said that when I wrote them by hand, they felt as though they came directly from me. But when they were typed, he felt as though the machine had come between us.”
Mary smiled through her embarrassment.
“That shows how much he cared about me, Mr. Holmes. He noticed little things like that.”
“That is very interesting,” Holmes said.
He leaned forward.
“I have always believed that the smallest details are often the most important. Can you remember anything else about Mr. Hosmer Angel?”
“He was extremely shy.”
“He preferred walking with me in the evening rather than during the day because he hated being noticed.”
“He was very quiet and polite.”
“Even his voice was soft.”
“He told me he’d had a serious throat illness when he was young. It left him with a weak throat, so he spoke in a soft, hesitant whisper.”
“He always dressed neatly. Nothing flashy, just very plain and respectable.”
“His eyesight was poor too, like mine. He wore tinted glasses because bright light bothered him.”
“And what happened when your stepfather went back to France?”
“Mr. Hosmer came to the house again.”
“He said we should get married before Father returned.”
“He was very serious about it.”
“He made me swear, with my hands on the Bible, that no matter what happened, I would always remain faithful to him.”
“Mother said he was right to ask me to swear. She said it proved how deeply he loved me.”
“Mother liked him from the beginning. In fact, she seemed to like him even more than I did.”
“Then they started talking about getting married within a week.”
“I began asking about Father.”
“They both told me not to worry about him. Mother said she would explain everything afterward.”
“I didn’t like that.”
“It seemed strange that I should need his permission when he was only a few years older than me.”
“But I didn’t want to do anything secretly.”
“So I wrote to Father in Bordeaux, where the company had its French offices.”
“But the letter came back to me on the morning of the wedding.”
“He had already left for England?”
“Yes. He had started home just before the letter arrived.”
“That was unfortunate.”
“Your wedding was planned for Friday?”
“Yes.”
“Was it to be in a church?”
“Yes, but very quietly.”
“We were going to St. Saviour’s near King’s Cross, and then have breakfast at the St. Pancras Hotel.”
“Hosmer came to collect us in a cab.”
“There were two of us, so he put Mother and me into one cab and took another cab himself.”
“It happened to be the only other cab in the street.”
“We reached the church first.”
“We waited for his cab to arrive.”
“When the four-wheeler finally came, we expected him to get out.”
“But he didn’t.”
“The driver climbed down and opened the door.”
“There was nobody inside.”
“He said he had seen Hosmer get into the cab with his own eyes.”
“That was last Friday, Mr. Holmes.”
“I haven’t heard a word from him since.”
Holmes looked at her gravely.
“It sounds as though you have been treated terribly.”
“Oh no, sir!”
She shook her head firmly.
“He was too kind to abandon me.”
“All morning he kept telling me that whatever happened, I had to remain faithful to him.”
“He said that even if something completely unexpected happened and we were separated, I had to remember that I had promised myself to him.”
“He said he would come back for me someday.”
She looked troubled.
“It sounded strange on our wedding morning.”
“But after what happened, I think I understand why he said it.”
“It certainly gives his words a different meaning.”
“So you believe something unexpected happened to him?”
“Yes.”
“I think he knew he was in danger.”
“Otherwise, why would he have talked like that?”
“And then I think whatever danger he expected actually happened.”
“But you have no idea what it was?”
“None.”
“One more question. How did your mother react?”
“She was angry.”
“She told me never to speak about it again.”
“And your father? Did you tell him?”
“Yes.”
“He thought, like I did, that something must have happened to Hosmer.”
“He said, ‘What reason could anyone have for bringing you all the way to the church and then abandoning you?’”
“If Hosmer had borrowed my money, or married me and gained control of it, there might have been a reason.”
“But he never wanted a penny of my money.”
“So what could have happened?”
“Why can’t he write to me?”
She pulled a small handkerchief from her muff and began to cry.
“It drives me nearly mad. I can’t sleep at night.”
“I’ll look into the matter for you,” Holmes said, rising.
“I’m sure we’ll find a definite answer.”
“Leave the problem to me now. Don’t torture yourself by thinking about it.”
“Above all, try to forget Mr. Hosmer Angel, just as he has disappeared from your life.”
“You don’t think I’ll ever see him again?”
“I’m afraid not.”
“Then what happened to him?”
“Leave that question to me.”
“I need an accurate description of him and any letters he wrote that you can spare.”
“I advertised for him in last Saturday’s Chronicle.”
She handed him a small newspaper clipping.
“Here is the advertisement.”
“And here are four letters from him.”
“Thank you. And your address?”
“No. 31 Lyon Place, Camberwell.”
“You never knew Mr. Angel’s address, I understand.”
“No.”
“Where does your father work?”
“He travels for Westhouse & Marbank, the large wine importers on Fenchurch Street.”
“Thank you. You have explained everything very clearly.”
“You can leave the papers here.”
“And remember my advice. Treat the whole affair as though it were a closed book. Don’t let it ruin your life.”
“You’re very kind, Mr. Holmes.”
“But I can’t do that.”
“I’ll remain faithful to Hosmer.”
“When he comes back, I’ll be ready for him.”
Despite her ridiculous hat and rather vacant expression, there was something deeply sincere about her faith that earned our respect.
She placed the bundle of papers on the table and left, promising to return if Holmes called for her.
Holmes remained silent for several minutes.
His fingertips were still pressed together, his legs stretched out before him, and his eyes fixed on the ceiling.
Then he reached for an old, greasy clay pipe from the rack.
He lit it and leaned back.
Thick clouds of blue smoke curled around him.
“An interesting young woman,” he said at last.
“I found her more interesting than her problem, which is actually rather ordinary.”
“You can find similar cases in my files. There was one in Andover in 1877, and another in The Hague last year.”
“The basic trick is old.”
“Still, a few details were new to me.”
“The woman herself was especially instructive.”
“You seemed to notice a great deal about her that I completely missed,” I said.
“You didn’t miss it, Watson. You simply didn’t notice it.”
“You didn’t know where to look.”
“That is why you overlooked the important details.”
“I can never make you understand how much information there is in a sleeve, a fingernail, or even a bootlace.”
“Now tell me what you noticed about her appearance.”
“Well, she wore a slate-colored, broad-brimmed straw hat with a brick-red feather.”
“Her jacket was black, decorated with black beads and a fringe of small black ornaments.”
“Her dress was brown, a little darker than coffee, with purple velvet around the neck and sleeves.”
“Her gloves were grayish, and the right index finger was worn through.”
“I didn’t notice her boots.”
“She wore small, round gold earrings.”
“Overall, she looked reasonably well-off, though in a rather ordinary and comfortable way.”
Holmes softly clapped his hands and laughed.
“Watson, you’re improving wonderfully.”
“You did very well.”
“You missed everything important, of course, but you’ve learned how to look, and you have a good eye for color.”
“Never trust a general impression, my boy.”
“Focus on details.”
“My first glance is always at a woman’s sleeve.”
“With a man, it’s often better to look first at the knees of his trousers.”
“As you noticed, this woman had velvet on her sleeves.”
“That material is excellent for showing traces of work.”
“There was a double line just above her wrist where a typist repeatedly presses her arm against a desk.”
“A hand-operated sewing machine leaves a similar mark, but only on the left arm, and on the side away from the thumb.”
“In her case, the mark crossed the widest part of the sleeve.”
“Then I looked at her face.”
“I noticed the marks of pince-nez glasses on both sides of her nose.”
“That was enough for me to mention her poor eyesight and her typing.”
“She looked surprised.”
“It surprised me too.”
“But it was obvious.”
“Then I looked down.”
“I noticed that her boots, although they looked similar at first, were actually mismatched.”
“One had a slightly decorated toe and the other had a plain one.”
“One was buttoned only at the bottom two buttons out of five.”
“The other was fastened at the first, third, and fifth buttons.”
“When a neatly dressed young woman leaves home wearing two different boots, both only partly buttoned, there is only one obvious conclusion.”
“She left home in a hurry.”
“What else did you notice?”
“I was fascinated by his reasoning.”
“I noticed that she had written a note before leaving home, but only after she had already dressed.”
“You noticed that her right glove was torn at the index finger.”
“But you apparently failed to notice that both the glove and the finger were stained with violet ink.”
“She had been writing in a hurry and had dipped her pen too deeply into the ink.”
“It must have happened that morning, or the stain would no longer have been so clear.”
“All of that is interesting, though quite elementary.”
“But now we should return to the real business.”
“Would you read me the advertisement for Mr. Hosmer Angel?”
I held the small printed notice up to the light.
“Missing,” it read, “on the morning of the fourteenth, a gentleman named Hosmer Angel. About five feet seven inches tall, strongly built, with a sallow complexion, black hair, slightly bald in the center, thick black sideburns and moustache, tinted glasses, and a slight speech defect.”
“When last seen, he was wearing a black frock coat with a silk front, a black waistcoat, a gold Albert chain, gray Harris tweed trousers, and brown gaiters over elastic-sided boots.”
“He was known to work in an office on Leadenhall Street.”
“Anyone bringing—”
“That’s enough,” Holmes said.
He took the letters and examined them.
“As for these letters, they are completely ordinary.”
“There is almost nothing in them that tells us anything about Mr. Angel, except that he quotes Balzac once.”
“There is one very interesting detail, though. I’m sure you noticed it.”
“They’re typed,” I said.
“Not only that.”
“The signature is typed too.”
“Look at this neat little ‘Hosmer Angel’ at the bottom.”
“There’s a date, but no real address beyond Leadenhall Street.”
“The typed signature is extremely important.”
“In fact, it may be the decisive clue.”
“How?”
“My dear fellow, can you really not see what it tells us?”
“I can only think that he wanted to be able to deny the signature if she ever sued him for breaking his promise to marry her.”
“No. That isn’t it.”
“Never mind.”
“I’ll write two letters.”
“One will go to a firm in the City.”
“The other will go to the young lady’s stepfather, Mr. Windibank.”
“I’ll ask him to meet us here tomorrow evening at six.”
“It is always useful to deal with the male relatives directly.”
“And now, Doctor, there is nothing more we can do until the replies arrive.”
“We can put the case aside for the moment.”
I had seen enough of Holmes’s remarkable powers of reasoning to trust his confidence.
Only once had I known him to fail, in the case involving the King of Bohemia and Irene Adler’s photograph.
But when I remembered the strange events of The Sign of Four and the extraordinary circumstances of A Study in Scarlet, I knew that it would have to be an extremely complicated mystery to defeat him.
I left him still smoking his black clay pipe.
I was convinced that when I returned the next evening, Holmes would have discovered the truth behind the disappearance of Miss Mary Sutherland’s bridegroom.
The next day I was occupied with a serious medical case.
I spent almost the entire day beside my patient’s bed.
It was nearly six o’clock before I was free.
I immediately took a cab to Baker Street, worried that I might have missed the solution to the mystery.
When I arrived, however, I found Holmes alone.
He was half asleep in his armchair, his long, thin body curled into the corner.
A collection of bottles and test tubes stood nearby.
The sharp, clean smell of hydrochloric acid filled the room.
It was obvious that he had spent the day doing chemical experiments, one of his favorite activities.
“Well, have you solved it?” I asked.
“Yes.”
“It was the barium bisulphate.”
“No, no. I mean the mystery!”
“Oh, that.”
He looked at me.
“I was thinking about the chemical salt I’ve been working on.”
“There was never really much of a mystery, though some of the details were interesting.”
“The unfortunate part is that I doubt the law can touch the man responsible.”
“Who was he?”
“And why did he abandon Miss Sutherland?”
I had barely finished speaking when we heard heavy footsteps in the hallway.
There was a knock at the door.
“That will be the girl’s stepfather, Mr. James Windibank,” Holmes said.
“He wrote to say he would come at six.”
“Come in!”
The door opened.
A sturdy, average-sized man of about thirty entered.
He was clean-shaven, with a pale complexion and a smooth, friendly manner.
But his gray eyes were remarkably sharp.
He glanced suspiciously at both of us.
Then he placed his shiny top hat on the sideboard and slipped into the nearest chair with a slight bow.
“Good evening, Mr. James Windibank,” Holmes said.
“I believe this typewritten letter is from you, arranging to meet me at six?”
“Yes, sir.”
“I’m sorry I’m late.”
“I’m not always free to do exactly as I please.”
“I’m afraid Miss Sutherland has bothered you with this little matter.”
“I think family problems like this are better kept private.”
“I strongly discouraged her from coming.”
“She is an emotional, impulsive girl, as you may have noticed.”
“Once she makes up her mind, it is almost impossible to stop her.”
“I didn’t mind her coming to you quite so much because you’re not connected with the police.”
“But it is embarrassing to have a family problem discussed publicly.”
“And it is a waste of money.”
“How could you possibly find this Hosmer Angel?”
“Actually,” Holmes said calmly, “I have every reason to believe that I can find him.”
Windibank suddenly jerked and dropped his gloves.
“I’m very glad to hear that,” he said.
“There is something interesting about typewriters,” Holmes continued.
“They have individual characteristics, just like handwriting.”
“Unless they are brand-new, no two typewriters produce exactly the same marks.”
“Some letters become more worn than others.”
“Some wear on only one side.”
He picked up Windibank’s letter.
“For example, this machine produces a blurred ‘e’ every time.”
“The tail of the ‘r’ is also slightly damaged.”
“There are fourteen other characteristics, but those are the easiest to see.”
“We do all our office correspondence on this machine,” Windibank replied.
“So it’s probably just worn from use.”
He looked closely at Holmes.
“Now let me show you something really interesting,” Holmes said.
“I’ve been thinking about writing a paper someday on typewriters and their connection with crime.”
“It is a subject I’ve studied quite carefully.”
“I have four letters here that supposedly came from the missing man.”
“All four are typed.”
“In every one, the ‘e’ is blurred and the ‘r’ has no proper tail.”
“And if you examine them with my magnifying glass, you’ll find the same fourteen characteristics.”
Windibank suddenly jumped to his feet and grabbed his hat.
“I don’t have time for this kind of nonsense, Mr. Holmes.”
“If you can catch the man, then catch him.”
“Tell me when you’ve done it.”
“Certainly,” Holmes said.
He walked to the door and turned the key.
“I’m telling you now.”
“I’ve caught him.”
“What?”
“Where?”
Windibank went white.
He looked around like a trapped animal.
“Oh, please,” Holmes said calmly.
“There is no way out of this, Mr. Windibank.”
“It is all too obvious.”
“And frankly, you insulted me when you suggested that I couldn’t solve such a simple problem.”
“Sit down.”
“Let’s talk.”
Windibank collapsed back into his chair.
His face was gray, and sweat stood out on his forehead.
“It—it isn’t a crime,” he stammered.
“I’m afraid you’re right.”
“But between you and me, Windibank, it was one of the cruelest, most selfish and heartless tricks I’ve ever encountered.”
“Now let me explain exactly what happened.”
“Stop me if I get anything wrong.”
Windibank sat hunched in his chair with his head lowered.
Holmes put his feet on the mantelpiece and leaned back with his hands in his pockets.
“The man married a much older woman because of her money,” he began.
“As long as her daughter lived with them, he also benefited from the daughter’s income.”
“That was a significant amount of money for people in their position.”
“Losing it would have made a serious difference.”
“So he needed to prevent the daughter from marrying.”
“Mary was kind, affectionate, and warm-hearted.”
“She was also attractive enough that sooner or later some man would want to marry her.”
“And that would mean losing her hundred-pound annual income.”
“So what did her stepfather do?”
“He tried to keep her at home and stop her from meeting young men.”
“But he eventually realized that this couldn’t work forever.”
“She became determined to live her own life.”
“Then she announced that she was going to the gasfitters’ ball.”
“What did her clever stepfather do?”
“He came up with an idea that showed more intelligence than kindness.”
“With his wife’s help, he disguised himself.”
“He covered those sharp eyes with tinted glasses.”
“He put on a moustache and thick side-whiskers.”
“He changed his clear voice into a soft, whispering one.”
“And because Mary’s eyesight was poor, he knew she was unlikely to recognize him.”
“So he became Mr. Hosmer Angel.”
“He pretended to court her.”
“And by becoming her lover himself, he kept other men away from her.”
“It was only a joke at first,” Windibank muttered.
“We never imagined she would take it so seriously.”
“Perhaps not.”
“But she certainly did.”
“She believed her stepfather was in France.”
“So she never suspected that Hosmer was actually the same man.”
“She was flattered by his attention.”
“Her mother’s enthusiastic approval made the deception even more convincing.”
“Then Hosmer began visiting her.”
“Once the relationship had begun, he had to take it far enough to make the deception believable.”
“They met regularly.”
“They became engaged.”
“That ensured Mary’s affection would not turn toward another man.”
“But the disguise couldn’t continue forever.”
“Pretending to travel to France every time was too complicated.”
“So the only solution was to end the relationship dramatically.”
“He wanted to leave a permanent impression on Mary and make sure she would not accept another suitor for years.”
“That explains the oath of faithfulness on the Bible.”
“It also explains his strange warnings about something happening on the morning of the wedding.”
“James Windibank wanted Mary to remain emotionally tied to Hosmer Angel.”
“He wanted her to spend years waiting for a man whose fate she could never understand.”
“And so he brought her all the way to the church.”
“But he couldn’t enter.”
“So he used the old trick of getting into one door of a four-wheeler and slipping out through the other.”
“That, I believe, is the whole story.”
Windibank had regained some of his confidence while Holmes spoke.
Now he slowly stood.
A cold smile appeared on his pale face.
“Perhaps that’s what happened, Mr. Holmes.”
“Or perhaps it isn’t.”
“But if you’re really as clever as you think you are, you should know that you are the one breaking the law now.”
“You have locked that door.”
“That means you could be accused of assault and unlawful restraint.”
“The law may not be able to touch you,” Holmes said.
He unlocked the door and opened it.
“But I have never met a man who deserved punishment more.”
“If that young woman has a brother or a friend, he ought to take a whip to you.”
Holmes’s face reddened as he looked at Windibank’s bitter smile.
“By the way, it isn’t part of my duty to my client.”
“But there happens to be a riding crop here.”
“And I think I might—”
Holmes took two quick steps toward the whip.
Before he could reach it, there was a sudden rush of footsteps on the stairs.
The front door slammed.
We looked out of the window.
James Windibank was running down the street as fast as he could.
“That’s a cold-blooded scoundrel,” Holmes said with a laugh as he dropped back into his chair.
“That man will move from one crime to another until he finally commits something serious enough to hang for.”
“Still, the case was not entirely without interest.”
“I still don’t completely understand how you reached your conclusion,” I said.
“It was obvious from the beginning that Mr. Hosmer Angel had some strong reason for behaving so strangely.”
“And only one man seemed to benefit from the entire affair.”
“The stepfather.”
“Then there was another important fact.”
“The two men were never seen together.”
“When one appeared, the other was always away.”
“That strongly suggested they were the same person.”
“The tinted glasses suggested a disguise.”
“So did the strange voice.”
“And the thick whiskers.”
“My suspicions became much stronger when I saw that Hosmer typed his own signature.”
“Why?”
“Because if he had written his name normally, Mary would have recognized his handwriting.”
“So he had to type even the signature.”
“All those separate clues pointed in the same direction.”
“But how did you confirm your theory?”
“Once I identified the man, confirmation was easy.”
“I already knew the firm he worked for.”
“I took the printed description of Hosmer Angel and removed everything that could have been part of a disguise.”
“The whiskers.”
“The glasses.”
“The unusual voice.”
“Then I sent the remaining description to the firm and asked whether it matched one of their employees.”
“I had already noticed the peculiarities of the typewriter.”
“So I wrote to Windibank at his business address and asked him to come here.”
“As I expected, his reply was typed.”
“And it contained exactly the same small defects as the letters supposedly written by Hosmer Angel.”
“At the same time, Westhouse & Marbank sent me a letter from Fenchurch Street.”
“They confirmed that the description matched one of their employees.”
“James Windibank.”
“That’s all there was to it.”
“And what about Miss Sutherland?”
“If I tell her the truth, she probably won’t believe me.”
“You may remember the old Persian saying: there is danger in taking a tiger cub, and there is danger in taking a woman’s illusion away from her.”
“Hafiz understood people just as well as Horace did.”
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!