The Murder at Boscombe Pool
We were having breakfast one morning when the maid brought in a telegram.
It was from Sherlock Holmes.
“Can you spare a couple of days? I’ve been called to the west of England to investigate the Boscombe Valley tragedy. I’d be glad if you came with me. Beautiful countryside. Train leaves Paddington at 11:15.”
My wife looked across the table.
“What do you think, dear? Will you go?”
“I honestly don’t know. I’ve got quite a lot of work waiting for me.”
“Anstruther can handle it. You’ve been looking rather pale lately, and I think a change of air would do you good. Besides, you’re always interested in Mr. Holmes’s cases.”
“I’d be ungrateful if I weren’t,” I said. “After all, one of his cases changed my life. But if I’m going, I have to pack now. I’ve only got half an hour.”
My years in Afghanistan had taught me to travel quickly and with very little luggage. Before long, I was in a cab with my valise, racing toward Paddington Station.
Holmes was pacing along the platform when I arrived. His tall, thin figure looked even more striking beneath his long grey travelling coat and close-fitting cloth cap.
“It’s very good of you to come, Watson,” he said. “Having someone with me whom I can completely trust makes a considerable difference. Local assistance is usually either useless or biased.”
He glanced toward the carriage.
“Take the two corner seats. I’ll get the tickets.”
We had the carriage to ourselves, apart from a mountain of newspapers Holmes had brought along.
He spent the first part of the journey reading through them, making notes, and occasionally staring into space in deep thought.
When we had passed Reading, he suddenly gathered all the papers into one enormous bundle, rolled them into a ball, and threw them onto the luggage rack.
“Have you heard anything about the case?” he asked.
“Not a word. I haven’t read a newspaper for several days.”
“The London papers haven’t reported much. I’ve just gone through everything that has been published recently. I wanted to understand the details before we arrived.”
He leaned back.
“It appears to be one of those simple cases that are actually extremely difficult.”
“That sounds like a contradiction.”
“It isn’t. Strange details often make a crime easier to solve because they give us clues. The more ordinary and featureless a crime appears, the harder it can be to understand.”
“So what do we know?”
“In this case, the evidence against the murdered man’s son is very strong.”
“It is definitely murder, then?”
“It is believed to be murder. I won’t assume anything until I’ve examined the evidence myself.”
He paused.
“Let me give you the basic facts.”
“Boscombe Valley is a rural district near Ross, in Herefordshire. The largest landowner in the area is a man named John Turner. He made his fortune in Australia and returned to England several years ago.”
“One of his farms, Hatherley Farm, was rented by Charles McCarthy, another former Australian. The two men had known each other in the colonies, so it wasn’t surprising that they settled near each other.”
“Turner was the wealthier man, so McCarthy became his tenant. But they apparently treated each other as equals and were often together.”
“McCarthy had an eighteen-year-old son. Turner had an only daughter of the same age. Neither man had a living wife.”
“They kept mostly to themselves and avoided much contact with the other local families. Both McCarthys enjoyed sports and were often seen at nearby race meetings.”
“McCarthy employed two servants—a man and a girl. Turner had a much larger household, at least six servants.”
Holmes folded his hands.
“That’s all we need to know about the families for now. Here are the facts of the crime.”
“Last Monday, June 3rd, McCarthy left Hatherley Farm at about three in the afternoon. He walked toward Boscombe Pool, a small lake formed by a stream running through the valley.”
“He had been in Ross that morning with his servant. Before leaving, he told the man that he had an important appointment at three and needed to hurry.”
“He never came home alive.”
“The farm is about a quarter of a mile from the pool, and two people saw him along the way.”
“One was an old woman whose name hasn’t been reported. The other was William Crowder, a gamekeeper employed by Mr. Turner.”
“Both men saw McCarthy walking alone.”
“Crowder also saw James McCarthy, the son, heading in the same direction a few minutes later. James had a gun under his arm.”
“Crowder believed the father was still within sight when the son passed.”
“He thought nothing of it until he heard about the tragedy that evening.”
“And then?”
“Later, both McCarthys were seen near Boscombe Pool.”
“The area around the pool is heavily wooded, with only a narrow strip of grass and reeds around the water.”
“A fourteen-year-old girl named Patience Moran was picking flowers in the woods. She was the daughter of the lodgekeeper on the Turner estate.”
“She said she saw McCarthy and his son near the edge of the woods, close to the pool. They appeared to be having a violent argument.”
“She heard the older McCarthy shouting angrily at his son.”
“She also saw James raise his hand as if he were about to strike his father.”
“The girl was frightened and ran home. She told her mother that the two men were quarrelling near the pool and that she feared they were going to fight.”
“Then, almost immediately, James McCarthy came running to the lodge.”
“He told them that he had found his father lying dead in the woods and begged the lodgekeeper for help.”
“He was extremely agitated. He had lost both his gun and his hat, and fresh blood was visible on his right hand and sleeve.”
“When they followed him to the pool, they found his father lying dead on the grass.”
“His skull had been smashed by repeated blows from some heavy, blunt object.”
“The injuries could easily have been caused by the butt of his son’s gun.”
“And the gun was found only a few yards from the body.”
Holmes looked at me.
“Under those circumstances, James McCarthy was arrested immediately.”
“The coroner’s jury returned a verdict of wilful murder on Tuesday. On Wednesday, James was brought before the magistrates at Ross, who sent the case forward to the next Assizes.”
“That,” Holmes said, “is the main story as it appeared before the coroner and the police court.”
“I can hardly imagine a stronger case,” I said. “If circumstantial evidence ever pointed toward a murderer, it points here.”
Holmes shook his head.
“Circumstantial evidence can be dangerously deceptive. It may appear to point straight toward one conclusion, but change your point of view and the same evidence may point somewhere completely different.”
“Still, I admit that the case looks very serious for the young man. He may well be guilty.”
“But?”
“There are several people in the area who believe he is innocent. One of them is Miss Turner, the daughter of the neighbouring landowner.”
“She has hired Lestrade—you may remember him from the Study in Scarlet—to investigate the case on James’s behalf.”
“Lestrade has become uncertain about some parts of it, so he referred the matter to me.”
Holmes smiled.
“And that is why two middle-aged gentlemen are now travelling west at fifty miles an hour instead of sitting comfortably at home digesting breakfast.”
“I’m afraid the facts are so obvious that you won’t get much credit from this case,” I said.
“There is nothing more misleading than an obvious fact.”
He laughed.
“And perhaps we’ll discover some obvious facts that Lestrade somehow missed.”
“You know me well enough to understand that I’m not boasting when I say that I’ll either confirm his theory or destroy it using methods he neither knows nor understands.”
“To give you a simple example, I can tell you that the window in your bedroom is on the right-hand side.”
“How could you possibly know that?”
“My dear Watson, I know your habits.”
“You shave every morning.”
“Yes.”
“And at this time of year, you shave in sunlight.”
“I suppose I do.”
“Yet your shaving becomes less thorough as we move toward the left side of your face. By the time you reach the angle of your jaw, it becomes positively careless.”
I stared at him.
“That means the left side of your face receives less light than the right. A man as neat and orderly as you would never be satisfied with such uneven shaving if both sides were equally illuminated.”
He smiled.
“That is merely a trivial example of observation and deduction. It is what I do. Perhaps it will be useful in this investigation.”
“There are also one or two small details from the inquest that are worth considering.”
“What details?”
“James wasn’t arrested immediately. It happened after they returned to Hatherley Farm.”
“When the inspector told him he was under arrest, James replied that he wasn’t surprised and that he deserved it.”
“That sounds like a confession.”
“No. He immediately protested his innocence.”
“Even so, it was extremely suspicious.”
“On the contrary. I consider it one of the most encouraging details in the entire case.”
“How so?”
“Think about it. Even an innocent man would have understood that the evidence against him looked terrible.”
“If he had acted surprised or become violently angry at being arrested, I would have found that suspicious. Such a reaction would have been unnatural under the circumstances, but a clever guilty man might have pretended to behave that way.”
“Instead, James simply accepted the situation.”
“That suggests either that he was innocent or that he possessed extraordinary self-control.”
“And when he said he deserved it, that also makes sense.”
“He had just been found beside his father’s dead body.”
“He knew he had argued violently with his father that afternoon. According to the little girl’s evidence, he had even raised his hand as if to strike him.”
“His guilt and regret over that argument could easily have made him say something like that.”
“To me, it sounds more like the reaction of a healthy conscience than a guilty mind.”
I shook my head.
“Men have been hanged on much weaker evidence.”
“Indeed they have.”
“And many innocent men have been hanged.”
“What does the young man himself say happened?”
Holmes reached into his bundle of newspapers.
“Unfortunately, his story doesn’t make things easy for his supporters. But there are one or two details that interest me.”
He handed me a local newspaper.
“You can read his statement yourself.”
I settled into my corner of the carriage and read carefully.
James McCarthy had testified that he had spent three days in Bristol and had returned home on Monday morning.
His father was away when he arrived.
The maid told him that his father had driven to Ross with the groom, John Cobb.
Later, James heard the trap return.
He looked out of his bedroom window and saw his father get out and walk quickly away from the farm.
James said he had then taken his gun and walked toward Boscombe Pool because he intended to visit the rabbit warren on the other side.
On the way, he saw William Crowder, the gamekeeper.
Crowder had believed that James was following his father.
James said that was wrong.
He had not known his father was ahead of him.
About a hundred yards from the pool, James heard someone shout:
“Cooee!”
It was a signal his father often used with him.
James hurried toward the sound and found his father standing beside the pool.
His father seemed surprised to see him.
He demanded to know what James was doing there.
The two men began arguing.
According to James, his father had a violent temper, and the argument nearly turned into a fight.
James finally walked away.
He had gone about 150 yards when he heard a terrible cry behind him.
He immediately turned and ran back.
He found his father lying on the ground with his head badly injured.
James dropped his gun and held his father in his arms.
His father died almost immediately.
James stayed beside him for several minutes before running to the lodgekeeper for help.
He said he had seen no one near his father and had no idea who had attacked him.
His father, James said, was not popular. He was cold and unpleasant, but James knew of no one who actively hated him.
Then came the coroner’s questions.
“Did your father say anything before he died?”
“He mumbled a few words. I could only make out something about a rat.”
“What did you understand by that?”
“Nothing. I thought he was delirious.”
“What was the subject of your argument?”
“I would rather not say.”
“I’m afraid I must insist.”
“It’s impossible for me to explain.”
“You should understand that refusing to answer may seriously damage your case.”
“I still refuse.”
The coroner then asked about the cry of “Cooee.”
“It was a signal between you and your father, correct?”
“Yes.”
“Then why did your father use it before seeing you, when he didn’t even know you had returned from Bristol?”
“I don’t know.”
A juryman then asked whether James had noticed anything suspicious when he returned to the scene.
“Nothing definite.”
“What do you mean?”
“I was so shocked and excited that I could think of nothing except my father.”
“But I have a vague memory that something was lying on the ground to my left as I ran toward him.”
“What sort of thing?”
“I thought it was grey. Perhaps a coat or a plaid.”
“What happened to it?”
“When I got up after my father died, I looked around, but it was gone.”
“You mean it disappeared before you went for help?”
“Yes.”
“Could you identify it?”
“No. I only had the feeling that something had been there.”
“How far from the body?”
“About twelve yards.”
“And from the edge of the woods?”
“About the same.”
“If someone removed it, they must have done so while you were only twelve yards away?”
“Yes, but my back was turned.”
That ended the examination.
I lowered the newspaper.
“The coroner was very hard on James. He pointed out that the ‘Cooee’ signal made little sense, that James refused to explain the argument, and that the dying reference to a rat sounded strange.”
“All of those things certainly seem to count against him.”
Holmes laughed quietly and stretched out across the seat.
“You and the coroner have both managed to identify the strongest points in the young man’s favour.”
“In his favour?”
“Of course.”
He smiled.
“Think about what you just said. You accuse him of having too much imagination and too little at the same time.”
“How?”
“He supposedly had too little imagination because he couldn’t invent a harmless explanation for his quarrel with his father.”
“And yet you also accuse him of having too much imagination because you think he invented something as strange as a dying reference to a rat and a disappearing piece of grey cloth.”
Holmes shook his head.
“No. I’m going to begin from the assumption that everything this young man said is true.”
“And then we’ll see where that takes us.”
He pulled a small copy of Petrarch from his pocket.
“Now I’m going to read.”
“I won’t discuss the case again until we reach the scene.”
“We’ll have lunch at Swindon. We should arrive in about twenty minutes.”
It was nearly four o’clock when we finally reached the little town of Ross.
The journey had taken us through the beautiful Stroud Valley and across the broad, shining Severn.
A thin, sharp-faced man was waiting for us on the platform.
He looked sly and watchful.
Despite his light brown dustcoat and leather leggings, which he had chosen to fit the countryside, I immediately recognised him.
It was Lestrade of Scotland Yard.
He drove us to the Hereford Arms, where a room had already been reserved.
“I’ve ordered a carriage,” Lestrade said as we sat drinking tea.
“I know you, Holmes. You wouldn’t be happy until you’d seen the crime scene for yourself.”
“That was very thoughtful of you.”
Holmes looked toward the window.
“But whether I use it tonight is entirely a question of atmospheric pressure.”
Lestrade stared at him.
“I don’t quite understand.”
“Look at the barometer. Twenty-nine.”
Holmes pointed toward the sky.
“No wind. Not a cloud.”
He patted the case of cigarettes beside him.
“I have plenty of cigarettes to smoke, and this sofa is far more comfortable than the usual horror found in country hotels.”
“I doubt I’ll use the carriage tonight.”
Lestrade gave an indulgent laugh.
“You’ve probably already formed your opinion from the newspapers.”
“The case is as obvious as daylight.”
“And the more closely you examine it, the clearer it becomes.”
He shrugged.
“Still, one cannot refuse a lady, especially when she is so determined.”
“She’s heard of you and wants your opinion.”
“I told her several times that there was nothing you could do that I hadn’t already done.”
He glanced toward the door.
“And now, if I’m not mistaken, here comes her carriage.”
The door had barely closed before one of the most beautiful young women I had ever seen rushed into the room.
Her violet eyes were bright with emotion.
Her lips were slightly parted.
A deep pink colour burned in her cheeks.
She had completely forgotten her usual reserve.
“Oh, Mr. Sherlock Holmes!”
She looked from Lestrade to me, then instinctively focused on Holmes.
“I’m so glad you’ve come.”
“I drove here because I had to tell you myself.”
“I know James didn’t do it.”
“I know it.”
“And I want you to begin your investigation knowing it too.”
“Never doubt that.”
“We’ve known each other since we were children. I know all his faults better than anyone.”
“But he is too kind-hearted to hurt even a fly.”
“This accusation is absurd to anyone who really knows him.”
“I hope we can clear him, Miss Turner,” Holmes said.
“You can trust me to do everything I can.”
“But you’ve read the evidence.”
“You must have formed some opinion.”
“Don’t you see a weakness in the case?”
“Don’t you believe he’s innocent?”
“I think it is very likely.”
“There!” she cried, turning toward Lestrade.
“You hear that?”
“He gives me hope.”
Lestrade shrugged.
“I’m afraid my colleague has reached his conclusions rather quickly.”
“But he’s right.”
She looked at Holmes with complete confidence.
“I know he’s right.”
“James never did it.”
“And the argument with his father—”
“I’m certain he refused to explain it because it involved me.”
Holmes’s eyes sharpened.
“How?”
“There’s no point hiding it now.”
“James and his father often argued about me.”
“Mr. McCarthy desperately wanted James to marry me.”
“James and I have always loved each other like brother and sister.”
“But he’s young and hasn’t seen much of the world.”
“And he—well, naturally, he didn’t want to do anything like that yet.”
“So they argued.”
“And I’m sure that was what they were arguing about that day.”
“And your father?” Holmes asked.
“Did he approve of the marriage?”
“No.”
“He was against it too.”
“Then no one wanted the marriage except Mr. McCarthy?”
She nodded.
A quick blush crossed her face as Holmes studied her.
“Thank you,” he said.
“This information is important.”
“May I call on your father tomorrow?”
“I’m afraid the doctor won’t allow visitors.”
“The doctor?”
“Yes. Haven’t you heard?”
“My father has been weak for years, but this has completely broken him.”
“He’s taken to his bed.”
“Dr. Willows says he’s in terrible condition and that his nervous system is almost destroyed.”
“Mr. McCarthy was the only living man who knew my father from his days in Victoria.”
Holmes sat up.
“Victoria?”
“Yes.”
“That is important.”
“At the gold mines?”
“Yes. That’s where my father made his fortune.”
“I see.”
“Thank you, Miss Turner. You’ve helped me considerably.”
“You’ll tell me if you learn anything tomorrow?”
“You’ll probably go to the prison and see James.”
“If you do, Mr. Holmes, please tell him that I know he is innocent.”
“I will.”
“I must go now. My father is very ill, and he misses me whenever I leave him.”
“Goodbye.”
“And may God help you with your work.”
She hurried out.
A moment later, we heard her carriage disappear down the street.
After several minutes of silence, Lestrade spoke.
“I’m disappointed in you, Holmes.”
“Why?”
“Why give her hope when you’re almost certain you’ll have to disappoint her?”
“I’m not a particularly sentimental man, but I call that cruel.”
“I think I can clear James McCarthy.”
Lestrade stared at him.
“Do you have permission to see him in prison?”
“Yes. But only you and me.”
“Then I’ve changed my mind about going out tonight.”
“We still have time to catch a train to Hereford.”
“We can see him tonight?”
“Easily.”
“Then let’s go.”
Holmes looked at me.
“Watson, I’m afraid this will be rather dull for you. I’ll only be gone a couple of hours.”
I walked with them to the station.
Then I wandered through the little town before returning to the hotel.
I stretched out on the sofa and tried to read a cheap novel.
But its weak plot could not compete with the mystery we were trying to solve.
My thoughts kept drifting back to the case.
If James McCarthy’s story was completely true, then something terrible must have happened between the moment he left his father and the moment he heard the scream and ran back.
Something unexpected.
Something deadly.
But what?
Perhaps the injuries could tell me something.
My medical training might be useful.
I rang the bell and asked for the latest county newspaper, which contained a full account of the inquest.
The surgeon’s evidence stated that the back portion of the left parietal bone and the left half of the occipital bone had been shattered by a heavy blow from a blunt weapon.
I touched the corresponding area on my own head.
The blow had clearly come from behind.
That seemed to favour James.
When the little girl had seen the father and son arguing, they had been facing each other.
Still, the older man could have turned away before the fatal blow.
So it wasn’t conclusive.
Then there was the strange reference to a rat.
What could it mean?
It could hardly have been delirium.
A man who dies suddenly from a violent blow does not normally become delirious.
Perhaps he had been trying to identify his killer.
But what could “rat” possibly mean?
I thought and thought, but found no answer.
Then there was the grey cloth.
If James had really seen it, the murderer must have dropped part of his clothing while escaping.
He would then have had to return and retrieve it while James was kneeling beside his father, only a dozen yards away.
The whole case seemed filled with contradictions and impossibilities.
I could understand why Lestrade was convinced of James’s guilt.
Yet I trusted Holmes so completely that I could not give up hope.
Every new fact seemed to strengthen his belief that the young man was innocent.
It was late when Holmes finally returned.
He came alone.
Lestrade had stayed in town.
Holmes dropped into a chair.
“The barometer is still high.”
“It’s important that we have dry weather until we can examine the ground.”
“On the other hand, work like this requires a man to be fresh and alert.”
“I didn’t want to inspect the scene after a long journey.”
“I saw young McCarthy.”
“What did you learn?”
“Nothing.”
“Nothing at all?”
“Not really.”
“For a while, I thought he knew who the killer was and was protecting that person.”
“But I’m convinced now that he is as confused as everyone else.”
“He’s not particularly intelligent.”
“Still, he seems like a decent young man.”
“I can’t understand his taste,” I said.
“If he really refused to marry such an attractive young woman as Miss Turner.”
Holmes smiled.
“There’s a rather painful story behind that.”
“He’s desperately in love with her.”
“But about two years ago, when he was still very young and before he really knew her—she had spent five years away at boarding school—he made an extraordinary mistake.”
“He became involved with a barmaid in Bristol.”
“And then, like an idiot, he married her in a registry office.”
“No one knows about it.”
“You can imagine how painful it must be for him.”
“Everyone thinks he refuses to marry the woman he loves, when in fact he would give anything to marry her.”
“But he knows it’s impossible.”
“That’s why he threw his hands up during his final argument with his father, when the old man kept pressuring him to propose to Miss Turner.”
“And James had no way of supporting himself.”
“His father was a hard man. If he discovered the truth, he would have cut James off completely.”
“James had spent those three days in Bristol with his secret wife.”
“His father didn’t know where he was.”
“Remember that.”
“But something good came from the mess.”
“The barmaid read in the newspapers that James was in serious trouble and might be hanged.”
“She abandoned him.”
“She wrote to tell him that she already had another husband working at the Bermuda Dockyard.”
“So, in effect, there was no longer any real tie between them.”
“I imagine that news was almost comforting to James.”
“But if James is innocent, who killed his father?”
Holmes became serious.
“That is the question.”
“There are two facts I want you to remember.”
“First, the murdered man had an appointment at the pool with someone.”
“It could not have been James, because James was away and his father had no idea he had returned.”
“Second, McCarthy shouted ‘Cooee!’ before he knew his son was anywhere near him.”
“Those are the two crucial points.”
“And now, if you don’t mind, let’s talk about George Meredith.”
“We can leave the smaller details until tomorrow.”
Holmes was right about the weather.
The next morning was bright and cloudless.
At nine o’clock Lestrade arrived with the carriage, and we set off for Hatherley Farm and Boscombe Pool.
“There’s bad news this morning,” Lestrade said.
“It seems Mr. Turner at the Hall is so ill that the doctors don’t expect him to live.”
“An old man?” Holmes asked.
“About sixty.”
“But his health has been poor since his years abroad.”
“He’s been declining for some time.”
“This tragedy has affected him terribly.”
“He was an old friend of McCarthy’s.”
“And, I’ve learned, a very generous friend.”
“He allowed McCarthy to live at Hatherley Farm rent-free.”
Holmes raised an eyebrow.
“Really?”
“Oh yes.”
“He helped him in many other ways too.”
“Everyone around here speaks of his kindness toward McCarthy.”
“Interesting.”
“Doesn’t it strike you as strange?”
“How so?”
“McCarthy apparently had very little money of his own and owed Turner a great deal.”
“Yet he still insisted that his son should marry Turner’s daughter.”
“He behaved as though the marriage were simply a matter of asking and receiving.”
“Especially strange when we know Turner himself opposed the idea.”
“His daughter told us so.”
Lestrade winked at me.
“We’ve reached the stage where you start making deductions.”
“I’m quite happy dealing with facts.”
“I find theories and fantasies much harder to manage.”
“You’re right,” Holmes said calmly.
“You do find facts difficult to manage.”
Lestrade bristled.
“At least I’ve grasped one fact that you seem determined to ignore.”
“And that is?”
“That McCarthy senior was killed by McCarthy junior.”
“All your theories to the contrary are nothing but moonshine.”
“Moonshine is brighter than fog,” Holmes replied with a laugh.
“And I believe that is Hatherley Farm on the left.”
“Yes.”
The farmhouse was a large, comfortable-looking two-story building with a slate roof and grey walls covered in yellow patches of lichen.
But the drawn blinds and cold chimneys gave it a gloomy appearance.
It looked as though the tragedy still hung over the place.
At the door, the maid showed Holmes the boots McCarthy had been wearing when he died.
She also brought out one of James’s pairs, though not the pair he had worn that day.
Holmes measured both pairs carefully from several different points.
Then he asked to be taken into the courtyard.
From there we followed the winding track toward Boscombe Pool.
Holmes changed completely once he began investigating.
Anyone who knew him only as the calm thinker of Baker Street would hardly have recognised him.
His face flushed.
His eyebrows drew together into two dark lines.
His eyes became cold and sharp.
His head bent toward the ground.
His shoulders hunched forward.
His lips tightened.
The veins in his long neck stood out.
He looked almost like a hunting animal.
His attention was so completely fixed on the ground that he barely heard us.
Sometimes a question received only an impatient grunt.
He moved quickly and silently along the track through the fields and woods toward the pool.
The ground was damp and marshy.
There were footprints everywhere, both on the path and in the short grass.
Sometimes Holmes hurried forward.
Sometimes he stopped suddenly.
Once he made a wide detour into the meadow.
Lestrade followed behind him with an expression of mild contempt.
I watched Holmes closely.
I knew that every movement had a purpose.
Boscombe Pool was a small body of water, about fifty yards across, surrounded by reeds.
It marked the boundary between Hatherley Farm and Mr. Turner’s private park.
Across the pool, above the woods, we could see the red peaks of the wealthy landowner’s house.
On the Hatherley side, the woods were thick.
Between the trees and the reeds was a narrow strip of wet grass about twenty paces wide.
Lestrade pointed out the exact place where the body had been found.
The ground was so soft that I could still see the marks left by the fall of the dead man.
Holmes saw far more.
He moved around the grass like a hunting dog following a scent.
Then he turned to Lestrade.
“Why did you go into the pool?”
“I searched it with a rake.”
“I thought there might be a weapon or some other clue.”
“But how did you—”
“Oh, never mind.”
Holmes pointed to Lestrade’s boot.
“That left foot of yours turns inward.”
“You’ve left footprints everywhere.”
“Even a mole could follow them.”
“And now they disappear among the reeds.”
He frowned.
“How much easier this would have been if you people hadn’t trampled the ground like a herd of buffalo.”
“Here’s where the lodgekeeper’s party entered.”
“They’ve destroyed the tracks for six or eight feet around the body.”
“But here we have three clear sets of prints from the same person.”
Holmes took out his magnifying glass and crouched down.
“These belong to young McCarthy.”
“He was walking here twice.”
“And once he ran.”
“The soles are deeply pressed into the ground while the heels barely show.”
“That matches his story.”
“He ran when he saw his father lying on the ground.”
“And here are the father’s footprints.”
“He was pacing back and forth.”
Holmes pointed.
“What is this?”
“The butt of the gun.”
“That was where the son stood listening.”
“And this?”
He leaned closer.
“Ah.”
“Tiptoes.”
“Someone was walking on tiptoe.”
“And look at these boots.”
“They’re square-toed.”
“Very unusual.”
“They come this way.”
“They go back.”
“And here they come again.”
“Of course.”
“That was when he returned for the cloak.”
Holmes followed the footprints.
“Where did they come from?”
He moved back and forth through the grass until we reached the edge of the woods.
There, beneath a huge beech tree, he stopped.
He crouched down again.
For a long time he examined the ground.
He turned over leaves and sticks.
He collected what looked like dust and placed it in an envelope.
He examined the bark of the tree with his magnifying glass.
Then he noticed a jagged stone lying among the moss.
He studied it carefully and put it in his pocket.
Finally, he followed a path through the woods until it reached the main road.
There the footprints disappeared.
Holmes stood up.
“This has been a very interesting investigation.”
He looked toward a grey house.
“I believe that must be the lodge.”
“I’d like to speak with Moran and perhaps write a short note.”
“Then we can return for lunch.”
“You two go back to the carriage.”
“I’ll join you shortly.”
About ten minutes later, Holmes returned.
He was still carrying the stone.
As we drove back toward Ross, he held it out to Lestrade.
“This may interest you.”
Lestrade examined it.
“The murder weapon.”
“I see no marks on it.”
“There aren’t any.”
“Then how do you know?”
“Grass was growing underneath it.”
“It had been lying there only a few days.”
“There’s no sign of where it originally came from.”
“And it matches the injuries.”
“There is no evidence of another weapon.”
“And the murderer?”
Holmes smiled.
“A tall man.”
“Left-handed.”
“He limps on his right leg.”
“He wears thick-soled shooting boots.”
“He wears a grey cloak.”
“He smokes Indian cigars.”
“He uses a cigar holder.”
“And he carries a blunt penknife.”
Lestrade laughed.
“There are other clues, but those should be enough to help us find him.”
“I’m afraid I’m still a sceptic.”
“Theories are all very well.”
“But we have to convince a British jury.”
“Nous verrons,” Holmes said calmly.
“You follow your method.”
“I’ll follow mine.”
“I’ll be busy this afternoon.”
“I’ll probably return to London on the evening train.”
“You’re leaving the case unfinished?”
“No.”
“It’s finished.”
Lestrade stared at him.
“But the mystery?”
“Solved.”
“Who was the murderer?”
“The gentleman I just described.”
“But who is he?”
Holmes smiled.
“Surely that shouldn’t be difficult to discover.”
“This isn’t exactly a crowded part of England.”
Lestrade shook his head.
“I’m a practical man.”
“I can’t spend my time travelling around the countryside looking for a left-handed man with a bad leg.”
“I’d become the laughing-stock of Scotland Yard.”
“Very well,” Holmes said.
“I gave you the opportunity.”
We reached Lestrade’s lodgings.
“Goodbye.”
“I’ll send you a note before I leave.”
We left him there and returned to the hotel.
Lunch was waiting for us.
Holmes ate quietly, his face troubled and thoughtful.
When the table had been cleared, he looked at me.
“Watson, sit down.”
“I want to talk this through with you.”
“I’m not entirely sure what to do next, and I’d value your advice.”
“Light a cigar.”
“Then let me explain.”
“Go ahead.”
“There are two points in young McCarthy’s story that immediately caught both our attention.”
“They had completely different effects on us.”
“The first was his father shouting ‘Cooee!’ before seeing him.”
“The second was the strange reference to a rat.”
“He mumbled several words, but those were the only ones James could understand.”
“Those two details are where our investigation begins.”
“Let us assume that everything James said is true.”
“Then what about the ‘Cooee’?”
“It obviously wasn’t meant for his son.”
“As far as McCarthy knew, James was still in Bristol.”
“It was pure chance that James happened to hear it.”
“The cry must have been intended to attract the attention of the person McCarthy was meeting.”
“But ‘Cooee’ is a distinctly Australian cry.”
“It is commonly used between Australians.”
“So there is a strong possibility that the person McCarthy was expecting had once lived in Australia.”
“And the rat?”
Holmes pulled a folded paper from his pocket and spread it across the table.
“This is a map of Victoria.”
“I telegraphed Bristol for it last night.”
He covered part of the map with his hand.
“What do you see?”
I looked at the visible letters.
“ARAT.”
He moved his hand.
“And now?”
“BALLARAT.”
“Exactly.”
“That was the word the dying man was trying to say.”
“His son only heard the last two syllables.”
“He was trying to name his murderer.”
“Someone from Ballarat.”
I stared at him.
“That’s extraordinary.”
“It’s actually quite simple.”
“And now we have narrowed the field considerably.”
“Then there is the grey cloak.”
“If James was telling the truth, that is another certainty.”
“So now we are looking for an Australian from Ballarat who wore a grey cloak.”
“And someone familiar with the area.”
“The pool can only be reached from the farm or from the Turner estate.”
“A stranger would have little reason to wander there.”
“Exactly.”
“Then came our investigation this morning.”
“By examining the ground, I learned the details I gave Lestrade.”
“But how?”
“You know my method.”
“Everything comes from small observations.”
“His height?”
“The length of his stride gave me a rough estimate.”
“The boots?”
“The footprints showed me their shape.”
“Yes. They were unusual.”
“And his limp?”
“The right footprint was always lighter than the left.”
“He wasn’t putting his full weight on the right leg.”
“So he was limping.”
“And the fact that he was left-handed?”
“You noticed the direction of the injury yourself.”
“The surgeon said the blow came from directly behind.”
“Yet the wound was on the left side of the victim’s head.”
“That makes sense if the attacker was left-handed.”
“He had been standing behind that tree while the father and son argued.”
“He even stopped there to smoke.”
“I found cigar ash.”
“And my knowledge of tobacco allowed me to identify it as an Indian cigar.”
“You know I’ve studied tobacco ash for years.”
“I even wrote a paper about the ashes of more than a hundred kinds of pipe, cigar, and cigarette tobacco.”
“I found the ash.”
“Then I found the cigar stump in the moss.”
“It was an Indian cigar rolled in Rotterdam.”
“And the cigar holder?”
“The end hadn’t been bitten.”
“So he didn’t put the cigar directly into his mouth.”
“He used a holder.”
“The tip had been cut with a knife.”
“But the cut wasn’t clean.”
“Therefore the knife was blunt.”
I stared at Holmes.
“You’ve built a trap around this man that he can’t possibly escape.”
“You’ve saved an innocent man’s life as surely as if you had cut the rope from around his neck.”
“I can see exactly where all this is leading.”
“The murderer is—”
“Mr. John Turner,” said the hotel waiter, opening the door.
He stepped aside to let a visitor enter.
The man who came in was an extraordinary figure.
He walked slowly with a limp.
His shoulders were bent, making him look old and weak.
But his broad, powerful body told a different story.
His deeply lined face was hard and rugged.
His enormous hands and limbs suggested great physical strength.
A tangled grey beard, grizzled hair, and heavy eyebrows gave him an air of dignity and authority.
Yet his face was almost white.
His lips and the edges of his nostrils had a faint blue colour.
It was immediately obvious to me that he was suffering from a serious, long-term illness.
“Please sit down,” Holmes said gently.
“On the sofa.”
“You received my note?”
“Yes.”
“The lodgekeeper brought it to me.”
“You said you wanted to meet here to avoid a scandal.”
“I thought people would talk if I went to the Hall.”
“And why did you want to see me?”
Turner looked at Holmes with exhausted eyes.
He seemed to know exactly why.
“Yes,” Holmes said.
“You understand correctly.”
“I know everything about McCarthy.”
The old man covered his face with his hands.
“God help me.”
“But I never intended to let that young man suffer for what I did.”
“I swear to you, if the case had gone against him at the Assizes, I would have confessed.”
“I’m glad to hear that,” Holmes said seriously.
“I would confess even now.”
“But there’s my daughter.”
“It would break her heart.”
“It will break her heart when she learns that I’m arrested.”
“That may not happen.”
Turner looked up.
“What?”
“I’m not acting as an official investigator.”
“I understand that your daughter asked for my help.”
“I’m acting in her interests.”
“James McCarthy must be cleared.”
“I’m a dying man,” Turner said.
“I’ve had diabetes for years.”
“My doctor says I may not live another month.”
“But I would rather die in my own home than in prison.”
Holmes stood and moved to the table.
He took out a pen and several sheets of paper.
“Then tell us the truth.”
“I’ll write down everything you say.”
“You can sign it.”
“Watson will witness it.”
“If necessary, I can produce your confession at the Assizes and save James.”
“I promise I won’t use it unless there is absolutely no other choice.”
“That is probably best,” Turner said.
“I may not even live until the trial.”
“So it hardly matters to me.”
“But I want to spare Alice the shock.”
He took a deep breath.
“I’ll tell you everything.”
“It has taken many years to reach this point.”
“But the story itself won’t take long.”
“You didn’t know the real Charles McCarthy.”
“He was a devil.”
“I tell you that honestly.”
“May God protect you from ever falling into the hands of a man like him.”
“He controlled my life for twenty years.”
“He destroyed everything I had tried to build.”
“I’ll begin at the beginning.”
“It was in the early 1860s, at the gold diggings.”
“I was a young man then.”
“Hot-headed.”
“Reckless.”
“I was willing to do almost anything.”
“I fell in with bad company.”
“I drank too much.”
“My mining claim failed.”
“I went into the bush.”
“And before long, I had become what you would call a highway robber.”
“There were six of us.”
“We lived wild, free lives.”
“From time to time, we robbed a station or stopped wagons travelling to the goldfields.”
“I was known as Black Jack of Ballarat.”
“Our group became famous in the colony as the Ballarat Gang.”
“One day, a gold convoy was travelling from Ballarat to Melbourne.”
“We ambushed it.”
“There were six troopers and six of us.”
“It was a close fight.”
“We knocked four of them from their horses in the first volley.”
“But three of our own men were killed before we captured the gold.”
“I put my pistol against the driver’s head.”
“That driver was Charles McCarthy.”
“I wish to God I had killed him then.”
“But I let him live.”
“I saw his small, cruel eyes staring into my face.”
“He was memorising every detail of me.”
“We escaped with the gold.”
“We became wealthy.”
“Eventually we came to England without ever being suspected.”
“I separated from my old companions.”
“I decided to live a respectable life.”
“I bought this estate when it came onto the market.”
“I wanted to use my money to do some good and make up, in some small way, for how I had earned it.”
“I married.”
“My wife died young.”
“But she left me my little Alice.”
“Even when she was only a baby, something about her seemed to guide me toward a better life.”
“I changed.”
“I did my best to leave the past behind.”
“For years, everything went well.”
“Then McCarthy found me.”
“I had gone to London about an investment.”
“I met him on Regent Street.”
“He was almost wearing rags.”
“He barely had a coat.”
“He barely had proper shoes.”
“He touched my arm.”
“‘Here we are, Jack,’ he said.”
“‘We’ll be like family to you.’”
“‘There are two of us, me and my son.’”
“‘You can look after us.’”
“‘And if you refuse—well, England is a law-abiding country.’”
“‘There’s always a policeman somewhere nearby.’”
“I knew exactly what he meant.”
“They came to the west country.”
“I couldn’t get rid of them.”
“They lived rent-free on my best land for years.”
“I had no peace.”
“No rest.”
“No chance to forget.”
“Everywhere I went, I saw that same cunning smile.”
“And it became worse as Alice grew older.”
“McCarthy realised I was more afraid of Alice discovering my past than I was of the police.”
“Whatever he wanted, he demanded.”
“And I gave it to him.”
“Land.”
“Money.”
“Houses.”
“Everything.”
“Until finally he asked for something I could not give.”
“He wanted Alice.”
“His son had grown up.”
“So had my daughter.”
“And McCarthy knew I was in poor health.”
“He thought it would be the perfect arrangement.”
“His son would marry Alice.”
“Then my entire estate would eventually pass to them.”
“But I refused.”
“I would not allow his family into mine.”
“Not because I hated his son personally.”
“But because his father’s blood ran through him.”
“And that was enough for me.”
“I stood firm.”
“McCarthy threatened me.”
“I told him to do his worst.”
“We agreed to meet at the pool, halfway between our houses.”
“When I arrived, I found him talking with his son.”
“So I waited behind a tree.”
“I smoked a cigar while I waited for him to be alone.”
“But then I heard their conversation.”
“He was ordering his son to marry my daughter.”
“He didn’t care what Alice wanted.”
“He spoke about her as if she were nothing.”
“That was when something inside me broke.”
“I thought about my past.”
“I thought about everything I had suffered.”
“I thought about Alice.”
“I realised that this man still controlled my life.”
“I was already dying.”
“I had nothing left to lose.”
“I knew my own fate was sealed.”
“But I could still protect my daughter.”
“If I silenced him, her future would be safe.”
“So I did it.”
“Mr. Holmes, I killed him.”
“I struck him down without hesitation.”
“I felt no more guilt in that moment than I would have felt killing a poisonous animal.”
“His cry brought his son running back.”
“But by then I had reached the woods.”
“I escaped.”
“Unfortunately, I had dropped my cloak.”
“So I had to return and collect it.”
“That is the truth.”
“That is everything that happened.”
Holmes watched him sign the confession.
“It isn’t my place to judge you,” he said.
“I only hope none of us is ever placed in such a position.”
“I hope so too.”
“What will you do with my confession?”
“Considering your condition, nothing.”
“You already know that you will soon have to answer for what you did before a higher court than the Assizes.”
“I will keep this confession.”
“If James is convicted, I will have no choice but to use it.”
“But if he is acquitted, no one will ever see it.”
“Your secret will remain safe with us.”
“Whether you are alive or dead.”
The old man rose.
“Then goodbye.”
“When your own time comes, I hope you remember the peace you have given me today.”
He walked slowly from the room, trembling under the weight of his huge frame.
Holmes remained silent for a long time.
Then he spoke quietly.
“God help us.”
“Why does fate treat helpless people this way?”
“Whenever I hear a story like this, I think of Baxter’s words.”
“There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes.”
James McCarthy was acquitted at the Assizes.
Holmes had prepared a number of objections to the prosecution’s case, and the defending counsel used them successfully.
Old Turner lived for another seven months after our meeting.
He is dead now.
As for James and Alice, there is every reason to believe that they will eventually build a happy life together.
Neither of them knows the terrible secret buried beneath their past.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!