← The Plum in the Golden Vase 2026 Edition
Chapter 97 · A Long-Lost Reunion and a New Marriage

A Long-Lost Reunion and a New Marriage

Chapter 97 of 100 · 3,998 words · Free

Chen Jingji arrived at the commander's residence and dismounted. Zhang Sheng went inside first to announce his arrival to Chunmei.

Chunmei ordered that Jingji be taken to the attendants' quarters and given a hot bath. She then had a servant bring him a fresh set of clothes, boots, and a hat.

After Jingji had changed, Zhang Sheng went back to report that he was ready.

The commander had not yet finished his business in the main hall, so Chunmei asked Jingji to wait in the rear hall. She dressed carefully and then came out to meet him.

The moment Jingji saw her, he bowed deeply.

"Older sister, please accept my respects."

Chunmei returned only part of the formal greeting.

They sat facing each other and began talking about the years they had spent apart. As they recalled everything that had happened, tears soon filled their eyes.

Chunmei was afraid the commander might come in at any moment. She gave Jingji a discreet look and lowered her voice.

"If he asks about you, just say we're cousins. I'm one year older than you, twenty-five years old. I was born on the twenty-fifth day of the fourth month at noon."

"I understand," Jingji replied.

A maid soon brought tea, and they drank together.

Chunmei looked at him carefully.

"How did you end up becoming a Daoist priest?"

"The commander had no idea you were my relative when his men dealt with you before. Once he learned what had happened, he regretted it terribly."

"If I had been able to keep you here back then, I would have. But Xue'e was still in the household, and there was no suitable way to arrange things for you."

"After she was gone, I sent Zhang Sheng everywhere to search for you. Who would have thought you had been working outside the city and had fallen into such desperate circumstances?"

Jingji sighed.

"Don't ask me to explain it in a few words, sister. My troubles are a long story."

"After we parted, I wanted to marry Sixth Sister. But my father died in the capital, and by the time I returned, everything had already changed. Sixth Sister had been killed by Wu Song."

"I heard that you kindly had her buried at Yongfu Temple. I went there myself and burned incense and paper for her."

"Then my mother died as well. Just after I finished arranging her funeral, someone cheated me out of my capital."

"When I returned home, Eldest Sister died too. My mother-in-law brought a lawsuit against me and took away the household furnishings, bedding, and dowry."

"After the lawsuit, I had to sell my house. I was left with almost nothing."

"Fortunately, my father's old friend Wang Xing'an helped me. He sent me to Yanggong Temple in Linqing, where I became a Daoist."

"But even there I was attacked by local toughs and eventually brought back here."

"After I left this household, I had nowhere to turn. My relatives refused me, and my friends wanted nothing to do with me. I could only work at the temple to survive."

"Thanks to you, Zhang the steward finally found me. Being able to see you again feels like being given another chance at life."

The painful memories brought tears to both of them.

Just then, the commander finished his business in the front hall. His attendants lifted the curtain, and he entered.

Jingji immediately stepped forward and bowed.

The commander hurried to return the greeting.

"I didn't know you were my younger brother-in-law. The servants concealed the truth from me, and I ended up offending you. Please don't take it to heart."

"I was the one who failed to show you proper respect," Jingji replied. "I hope you'll forgive me."

He bowed again.

The commander pulled him to his feet.

"Come, sit here."

Jingji knew better than to take the honored seat. He pulled a chair down and insisted on sitting beside the commander.

The commander took the main seat, while Chunmei sat opposite them.

Tea was served again.

After drinking, the commander asked,

"How old are you, my younger brother? Where have you been all these years? And why did you become a Daoist?"

Jingji answered,

"I am twenty-four. My sister is one year older than me, born on the twenty-fifth day of the fourth month at noon."

"My parents both died, the family fortune disappeared, and my wife passed away as well. With no way to support myself, I became a Daoist at Yanggong Temple."

"I had no idea my sister had married into your household. I deeply regret never coming to see her."

The commander sighed.

"Ever since you left that day, your sister has worried about you constantly. She has sent people everywhere to look for you."

"Who would have thought that after all these years, we would finally meet again? It must be fate."

Zhou the Commander had known Ximen Qing in the past and, under ordinary circumstances, might have recognized Chen Jingji.

But the commander was a cautious and upright man. Although he had associated with Ximen Qing, he had never involved himself deeply in the family's private affairs.

At official banquets, he usually sat with men such as Jing Dujian and Xia Tixian. Chen Jingji had rarely, if ever, been present.

Besides, Jingji had now appeared before him as a Daoist who had fallen on hard times.

The commander therefore accepted Chunmei's explanation and believed that Jingji was simply her cousin.

He ordered the servants to prepare a feast.

Before long, the table was covered with dishes, soups, rice, pastries, silver wine vessels, and jade cups.

The commander drank and talked with Jingji until evening, when the lamps were lit and the feast finally ended.

He ordered Zhou Ren to clean the western study.

There was already a bed and bedding there.

Chunmei provided two sets of quilts and pillows and arranged for a young servant named Xi'er to look after Jingji.

She also had two sets of silk clothing prepared for him.

From then on, Chunmei invited him to eat in the rear quarters every day.

More than a month passed quickly.

Chunmei's Birthday

The twenty-fifth day of the fourth month was Chunmei's birthday.

Wu Yueniang prepared a generous collection of gifts: longevity peaches, longevity noodles, two cooked geese, four fresh chickens, fruit, and a jar of southern wine.

Da'an, dressed in blue, carried the invitation card and delivered the gifts.

The commander was sitting in the main hall when the gatekeeper reported their arrival.

Da'an presented the card and bowed.

The commander looked at it.

"Please thank your mistress for thinking of us and sending such generous gifts."

He turned to the servants.

"Take the gifts inside. Bring some tea for Da'an."

"Have the reply card delivered to her uncle."

"Give Da'an a handkerchief and three-tenths of a tael of silver. Give the men who carried the boxes one hundred cash."

"Then send the reply back with him."

The commander changed his clothes and left to pay a visit elsewhere.

Da'an remained in the hall waiting for the reply.

Then he saw a young man come through the side gate.

The man wore a new ridged hat, a blue gauze robe, clean socks, and light shoes.

He carried the reply card and reward money.

After handing them to an attendant, he disappeared toward the rear quarters.

Da'an stared after him.

"That's strange. He looks exactly like Brother-in-law Chen. What could he be doing here?"

The attendant returned the reply card, handkerchief, and silver to Da'an and sent him away.

When Da'an returned home, he reported everything to Wu Yueniang.

The reply card bore the words, "Respectfully presented by Madame Pang of the Zhou household."

Yueniang asked,

"Didn't you see your sister?"

"No. But I saw Brother-in-law Chen."

Yueniang laughed.

"What nonsense are you talking about? The commander is your brother-in-law? He's old enough to be your father."

"No, not the commander. I'm talking about our Brother-in-law Chen."

Da'an then told her everything he had seen.

"When I arrived, Commander Zhou was sitting in the main hall. I gave him the card and bowed. He thanked you for the gifts and ordered the servants to bring me tea."

"Then he told them to take the card to your uncle and give me the handkerchief and silver."

"Afterward he changed clothes and went out."

"Later I saw Brother-in-law Chen come through the side gate. He handed the reply and the reward to the attendant and went toward the rear quarters."

"I brought the gift boxes home. If that wasn't him, who else could it have been?"

Yueniang frowned.

"Stop talking nonsense. Who knows where that man has ended up? He could be starving somewhere or barely surviving. Why would the commander take him into his household?"

Da'an insisted,

"I'd stake my life on it. I saw him clearly. Even if he were reduced to ashes, I would still recognize him."

"What was he wearing?"

"A new ridged hat with a gold hairpin, a blue gauze robe, light shoes, and clean socks. He looked well fed."

"I don't believe it," Yueniang said.

Da'an continued insisting, but she remained unconvinced.

Meanwhile, Jingji had returned to the rear quarters.

Chunmei was sitting before her dressing table, touching up her face and eyebrows.

Jingji handed her Yueniang's invitation card.

"Why did her household send you birthday gifts?"

Chunmei explained how she had unexpectedly met Yueniang at Yongfu Temple during the Qingming season.

She told him how Ping'an had secretly taken jewelry from the pawnshop, how Wu Xunjian had punished him and questioned Yueniang about the scandal, and how Xuesao had intervened on Yueniang's behalf.

She explained that the commander had settled the matter, after which Yueniang's family sent gifts in gratitude.

She also told him how she had visited their home during the first month of the year to celebrate Xiaoge's birthday.

The two households had gradually resumed contact.

Finally, she explained that Yueniang had promised to send gifts on her birthday and come to visit.

Jingji looked at her.

"Sister, why are you still helping that woman?"

"She helped tear our family apart. Sixth Sister lost her life, and everything between our families was destroyed."

"Yet you still went out of your way to help her."

"Even if the authorities had investigated her affairs, what would that have had to do with us?"

"If she had done nothing wrong, why would she have arranged such a marriage for Xiaoyu?"

"If I had been here, I would never have allowed you to plead for her."

"She is someone who caused us great pain. Why continue dealing with her?"

Chunmei had no answer for a moment.

"What's done is done," she said quietly. "I simply don't want to live my life carrying old grudges."

"These days, kindness doesn't always bring kindness in return," Jingji replied.

"But she sent gifts. I can't simply accept them and refuse to invite her."

"She will be expecting an invitation."

"There's no need to continue dealing with her."

"If I don't invite her, it will seem rude. I'll send her a card and let her decide whether she comes."

"If she does come, you stay in the western study. Don't come out to meet her."

"From now on, we'll simply keep our distance."

Jingji was displeased but said nothing.

He went to the front and wrote the invitation.

Chunmei then sent Zhou Yi to invite Wu Yueniang.

Yueniang dressed formally and had the wet nurse Ruyi carry Xiaoge.

She traveled in a small sedan chair, with Da'an following behind.

When they arrived, Chunmei and Sun Erniang dressed formally and came out to welcome them.

They exchanged greetings and sat together in the rear hall.

Ruyi carried Xiaoge forward, and the child bowed in greeting.

Jingji remained hidden in the western study and did not come out.

Chunmei and Sun Erniang served tea and arranged the feast.

They also summoned two entertainers, Han Yuchuan and Zheng Jia'er, to sing and play music.

Da'an was entertained in the front side room.

After a while, he saw a young attendant carrying a tray of soup, rice, and pastries toward the western study.

Da'an asked,

"Who is that food for?"

"For our uncle," the attendant answered.

"What's his surname?"

"Chen."

Da'an quietly followed him.

The attendant lifted the curtain and entered the western study to set down the food.

Da'an slipped away and returned to the side room as if nothing had happened.

Only when it grew late and lanterns arrived to escort Yueniang home did he leave.

Once they reached home, Da'an told Yueniang everything.

"Brother-in-law Chen really is living in their household."

After that, Chunmei and Jingji agreed to keep the two households apart.

Inside the commander's residence, however, the two continued to meet privately.

Whenever the commander was away, Chunmei would invite Jingji to the rear quarters for meals and conversation. They played chess, exchanged jokes, and spent long hours together.

When the commander was at home, she had servants carry Jingji's meals to the western study.

During the day, Chunmei often went to the study and sat with him for a long time before returning to the rear quarters.

Their secret attachment continued to deepen.

A Private Gathering During the Dragon Boat Festival

One day, the commander led his troops out on patrol.

It was also the Dragon Boat Festival.

Chunmei arranged a feast in the flower pavilion of the western study.

She drank festival wine with Sun Erniang and Chen Jingji and enjoyed rice dumplings and other seasonal foods.

Maidservants and attendants stood nearby to serve them.

Chunmei ordered Haitang and Yuegui to provide music.

They continued drinking until the sun began to sink and a light rain cooled the evening air.

Chunmei lifted a large golden lotus-shaped cup and urged them to drink.

After several rounds, Sun Erniang became tired and returned to her room.

Only Chunmei and Jingji remained in the pavilion.

They continued playing drinking games and laughing together.

Before long, the maids lit gauze lanterns.

The nursemaids Jingu and Yutang took Jinge away to sleep.

Jingji eventually lost the drinking game and slipped into the study to avoid drinking any more.

Chunmei first sent Haitang to call him.

When he refused to return, she sent Yuegui.

"If he won't come, bring him back."

Yuegui went to the western study and pushed open the door.

Jingji was lying on the bed, pretending to be asleep.

Yuegui called out,

"Madam sent me to bring you back. If you don't come, she'll blame me."

Jingji answered sleepily,

"I'm exhausted. I've had enough for tonight."

Yuegui pulled him to his feet.

"Come on. I can't go back without you."

She finally persuaded him to return to the pavilion.

Chunmei ordered Haitang to pour another large cup.

She and Jingji continued their game while Yuegui and Haitang served them.

They stayed there until the servants began to grow sleepy.

Chunmei then sent the two maids to the rear quarters to fetch tea.

Once they were alone, Chunmei and Jingji sat together in the quiet pavilion, speaking privately and enjoying each other's company.

Before long, Haitang returned with the tea.

"Madam, please go back. Jinge has woken up and is crying for you."

Chunmei drank two more cups with Jingji, rinsed her mouth with tea, and returned to the rear quarters.

The servants cleaned everything up, while Xi'er helped Jingji back to the study.

The Commander Leaves for War

One day, an imperial order arrived.

The commander was ordered to lead his troops and join forces with Zhang Shuye, the prefect of Jizhou, to campaign against Song Jiang and the Liangshan rebels.

He would be leaving soon.

The commander said to Chunmei,

"Take good care of the child while I'm gone."

"And have a matchmaker find your brother a suitable wife."

"I'll put his name on the military register. If he is fortunate enough to distinguish himself, the court may reward him with an official position."

"That would also bring honor to you."

Chunmei agreed.

Two or three days later, the commander finished preparing for the campaign.

He left Zhang Sheng and Li An behind to guard the household and took only Zhou Ren with him.

After he departed, Chunmei summoned Xuesao.

"The commander told me before leaving to have you find my brother a wife."

"Find a respectable girl from a suitable family. Sixteen or seventeen would be fine. She should be attractive, intelligent, and capable."

"He can be somewhat stubborn, so she should have a good temperament."

Xuesao smiled.

"I know what I'm doing. You don't need to worry."

"Even a girl like Eldest Sister wasn't good enough for him."

Chunmei warned her,

"If you bring me the wrong girl, I'll hold you responsible."

"I want someone who can truly become part of this family. Don't treat this as a joke."

She then ordered a maid to serve Xuesao tea.

Just then, Chen Jingji came in to eat.

Xuesao bowed.

"Uncle Chen, I haven't seen you in ages. Where have you been?"

"And now Madam has asked me to find you a wife. How are you going to thank me?"

Jingji kept a straight face and said nothing.

Xuesao teased him.

"Why are you suddenly so quiet?"

Chunmei corrected her.

"Don't call him brother-in-law. That old relationship is over. From now on, call him Uncle Chen."

Xuesao laughed.

"You're right. I keep using the old title by mistake."

"From now on, I'll remember to call you Uncle Chen."

Jingji finally smiled.

"Now that's a title I don't mind."

Even Chunmei laughed.

After a while, Yuegui brought tea and snacks for Xuesao.

Xuesao said,

"I'll keep looking. As soon as I find a suitable family, I'll come and tell you."

Chunmei replied,

"Don't worry about the betrothal gifts. We'll provide everything—money, wedding gifts, jewelry, and clothing."

"All I want is a respectable family and a good girl."

Xuesao nodded.

"I understand. I'll find someone who meets your expectations."

After Jingji finished eating, he went to the front.

Xuesao remained behind and asked,

"When did he arrive here?"

Chunmei explained how she had searched for him after he became a Daoist priest.

"I finally found him and brought him here as one of my own family."

Xuesao smiled.

"You always think ahead."

Then she asked,

"Didn't your former sister-in-law come to your birthday celebration?"

"She sent gifts first, so I invited her. She stayed for the day and then left."

"I was busy at another household that day and couldn't come."

"Did Uncle Chen meet her?"

"He certainly didn't want to."

"He was angry that I had helped her. He said I shouldn't have involved myself in her affairs."

"He said that even if her scandal had been exposed and she had been dragged before the authorities, it would have had nothing to do with us."

"He couldn't understand why I still helped her."

Xuesao nodded.

"He has his reasons. Still, once things have passed, it's better not to keep old grudges alive."

Chunmei replied,

"We accepted her gifts. It would be discourteous not to invite her."

"Better for her to be unkind than for us to be unjust."

Xuesao laughed.

"No wonder you've been blessed with such good fortune. Your heart is simply too soft."

After talking for a long while, Xuesao picked up her flower basket and took her leave.

Finding a Bride

Two days later, Xuesao returned with a proposal.

"There is a young lady from Captain Zhu's household. She's fifteen and comes with a respectable dowry. The only problem is that her mother has passed away."

Chunmei rejected the proposal.

"Too young."

Xuesao came back with another possibility.

"Ying Bojue's second daughter is twenty-two."

Chunmei shook her head.

"Ying Bojue is dead, and the girl was already promised through his family. Her dowry isn't very substantial either. It won't do."

Both proposals were rejected.

Several days later, Xuesao returned with another marriage card.

She took a red silk card from her sleeve.

"This one is the eldest daughter of the Ge family, who run a silk shop in the city. She's twenty years old. Her name is Cuiping."

"She was born in the Year of the Rooster, on the fifteenth day of the eleventh month at midnight."

"She's beautiful, graceful, gentle, refined, clever, and skilled in needlework."

"Both her parents are alive, and her family is extremely wealthy."

"They run a large silk business on the main street and trade with Suzhou, Hangzhou, and Nanjing."

"They are a respectable family, and her dowry includes Nanjing-made beds, trunks, and furniture."

Chunmei nodded.

"If she's as good as you say, then let it be this family."

She instructed Xuesao to send word immediately.

Xuesao hurried away.

When the Ge family learned that the proposal came from the commander's household, they gladly agreed to the match.

They also sent a matchmaker named Zhang to discuss the arrangements.

Chunmei prepared two loads of tea, grain cakes, fruit, and other engagement gifts.

She had Sun Erniang ride in a sedan chair to the Ge household to formally arrange the engagement.

When Sun Erniang returned, she said,

"The girl really is excellent. She's beautiful, well mannered, and comes from a family that suits us perfectly."

Chunmei then chose an auspicious date and prepared the wedding gifts.

There were sixteen plates of wedding cakes and tea, two trays of jewelry, two trays of pearls and jade ornaments, four loads of wine, two sheep, an elaborate hairpiece, complete sets of gold and silver jewelry, two silk robes, clothing for all four seasons, cotton, linen, and silk, and twenty taels of silver.

The astrologer selected the eighth day of the sixth month as the wedding day.

Chunmei asked Xuesao,

"Does her family have a maid who will come with her?"

"They have all the furniture and bedding, but no personal maid."

"Then we'll provide one."

"I'll find someone suitable."

The Wedding

The eighth day of the sixth month soon arrived.

Chunmei dressed in pearls and jade, wearing a phoenix crown and a magnificent red robe with wide sleeves. A gold belt decorated with green jade was tied around her waist.

She rode in a sedan chair carried by four men, accompanied by musicians and lantern bearers, to welcome the Ge family's daughter.

The bride was brought into the household amid ceremonial music.

Her face was covered with a red embroidered bridal veil.

She carried a ceremonial vase as she entered the residence.

The astrologer led her into the ceremonial hall.

After the formal bows, she was escorted to the bridal chamber.

Chunmei arranged for the bride and groom to sit beneath the wedding canopy before leaving.

The astrologer completed the ceremony and distributed the customary wedding money.

The musicians then dispersed.

Jingji and Cuiping remained together for the rest of the ceremony.

Later, Jingji rode to the bride's family home under the light of lanterns to thank his father-in-law for the marriage.

He returned thoroughly drunk.

That evening, the newlyweds found themselves well matched and quickly settled into married life.

Three days later, Chunmei arranged a feast in the rear hall and invited relatives to celebrate the new marriage.

From then on, Chunmei invited Jingji and Cuiping to join her at meals.

They addressed each other according to their new family relationship and treated one another with the proper respect.

None of the servants dared object.

Chunmei had prepared three rooms in the western wing for Jingji.

The rooms were furnished with beds, curtains, and everything else he needed, and were kept immaculate.

The western study outside served as his workplace.

It contained a bed, tables, chairs, old books, and the commander's correspondence and visiting cards.

Official documents and letters from various places also passed through Jingji's hands.

From time to time, Chunmei came to the study and sat with him, talking about household affairs and other matters.

Although they kept their relationship hidden from everyone else, the two remained closely attached.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!