← The Plum in the Golden Vase 2026 Edition
Chapter 91 · A Match for Meng Yulou

A Match for Meng Yulou

Chapter 91 of 100 · 4,772 words · Free

Chen Jingji heard from Xuesao about Sun Xue'e's troubles and seized on the opportunity to put pressure on the Ximen household. He asked Xuesao to go to Ximen Qing's former home and deliver a message to Wu Yueniang.

When Xuesao saw Yueniang, she spoke carefully.

“Madam, your son-in-law has been making threats outside. He says he doesn't want your eldest daughter anymore. He even says he'll file a complaint with the provincial and circuit authorities, claiming that when your husband was alive, he took in a great many chests of gold and silver, jewelry, and other valuables belonging to the Chen family.”

Yueniang's heart sank.

The household was already in chaos. Sun Xue'e had been robbed and carried off by Laiwang. The servant Lai'an had disappeared as well. Huixiu, Lai Xing's wife, had just died, and they had only recently finished arranging her funeral.

Now this trouble had come on top of everything else.

Terrified that Chen Jingji might actually bring a lawsuit, Yueniang quickly hired a sedan and sent her eldest daughter back to the Chen household.

She ordered Dai'an to hire porters to carry over the girl's bed curtains, trunks, and dowry.

But Chen Jingji refused to let matters end there.

“These are the bed curtains and furnishings she brought as my wife,” he said. “And those chests contain the valuables my family left in Ximen Qing's keeping. They all belong to me.”

Xuesao carried his words back.

“Your mother-in-law says that when your father-in-law was alive, he only accepted the bed furnishings and dowry. She never saw any other chests of valuables.”

Chen Jingji then demanded the maid Yuanxiao.

Xuesao and Dai'an went back and forth carrying messages.

Yueniang refused.

“That girl originally belonged to Li Jiao'er. I'm keeping her here to help look after the young master.”

She sent Zhongqiu instead.

“She was originally purchased to serve my daughter,” Yueniang explained.

But Chen Jingji refused Zhongqiu too.

So Xuesao had to keep running back and forth.

His mother, Madam Zhang, finally said to Dai'an,

“Brother, go home and tell your mistress this. Your household has plenty of girls and servants. Surely they don't need this maid to help care for the young master. Since she's been with your sister for so long, and your brother-in-law has already had her serve him, why does your mistress insist on keeping her?”

Dai'an returned home and repeated every word to Yueniang.

Yueniang had nothing to say.

In the end, she sent Yuanxiao over.

Chen Jingji accepted her with great satisfaction.

At last, he thought, I have found a way to get my hands on something from that household.

We will leave him there for the moment.

Li Yanei, the son of Magistrate Li, had first noticed Wu Yueniang and Meng Yulou during the Qingming Festival. The two women had been dressed alike, and both were strikingly beautiful. He knew they were wives from Ximen Qing's household, and Meng Yulou in particular caught his attention.

She was tall and slender, with a delicate oval face and an elegant, graceful appearance.

Li Yanei had been widowed for some time. He had sent matchmakers everywhere looking for a new wife, but none of the women had pleased him.

After seeing Yulou, however, he became deeply interested.

The only problem was that he had no way of knowing whether she would agree to marry again.

Later, when Sun Xue'e got into trouble with the authorities, Yanei learned that she had come from Ximen Qing's household. He quietly worked things through with his father, asking that the suspects be interrogated and the stolen property traced and recorded.

He hoped that someone from the Ximen household would come to the county office to claim the goods.

Yueniang was frightened and did not dare send anyone to deal with the authorities.

Yanei's hopes were disappointed.

The confiscated property was eventually entered into the public treasury, and Sun Xue'e was sold off by official order.

At that point, Yanei went to discuss the matter with the clerk He Buwei.

“Send the official matchmaker Tao Mama to the Ximen household,” he ordered. “If she can arrange the marriage, I'll see that she is excused from her regular county duties. Give her five taels of silver as well.”

Tao Mama was delighted and hurried straight to the Ximen residence.

Laizhao was standing at the gate when she arrived.

She bowed politely.

“May I ask you something, steward? Is this the residence of the late Master Ximen?”

Laizhao looked her over.

“Where are you from? Our master has been dead for more than a year. What business do you have here?”

“I trouble you to report inside,” Tao Mama said. “I'm the county's official matchmaker, Tao Mama. I've come at the young master's command. He heard there is a lady in this household who wishes to marry again, so I've come to discuss the match.”

Laizhao stared at her.

“You old woman, have you lost your senses? Our master died more than a year ago. The only two ladies here are widows, and neither has any intention of marrying again. What kind of foolish match are you trying to arrange? Leave before the ladies hear about this and give you a beating.”

Tao Mama laughed.

“Brother Steward, this is an official assignment. If the young master hadn't sent me, would I dare come here? Whether she agrees or not is for the household to decide. Just report my arrival so I can take an answer back.”

“All right,” Laizhao said. “Wait here while I go inside. One lady has a son and the other doesn't. Which one is supposed to be getting married?”

“The young master saw her during the Qingming outing,” Tao Mama replied. “He said she was the lady with a few small white pockmarks on her face.”

Laizhao hurried to the back of the house and told Yueniang what had happened.

“The county has sent an official matchmaker. She's waiting outside.”

Yueniang was startled.

“How could anyone outside know about such a thing? Not a single word has left this household.”

“She says the young master saw the lady during the Qingming outing. He remembers that she has a few white pockmarks on her face.”

Yueniang began to wonder.

Could Meng Yulou have been thinking about marrying again?

She went into Yulou's room and sat down.

“Third Sister Meng, I have something to ask you. There's a matchmaker outside who says the young master of the county saw you during the Qingming outing. She says he heard that you intend to marry again. Is there any truth to this?”

The truth was that Yulou had noticed Li Yanei that day too.

He had been handsome and well dressed, with an easy, confident manner. They were close in age. She had watched him ride and shoot with skill, and when their eyes met, neither had looked away immediately.

Neither had said anything, but both had understood.

Yulou had thought to herself:

My husband is dead, and I have no children. Madam has a son, but when the boy grows up, he will naturally belong to her. She and I will each have our own concerns. If I remain here as a widow for the rest of my life, what will I have when I grow old?

Ever since Madam had a son, even her attitude toward the other women had changed.

Perhaps it was time for me to find another home and another husband. Why waste the best years of my life waiting for something that may never come?

Now, when Yueniang suddenly brought up the very man she had seen that day, Yulou felt both pleased and embarrassed.

Her face flushed.

“Madam, don't listen to people's gossip. I never said any such thing.”

Yueniang smiled faintly.

“This is a matter of your own heart. I can't decide it for you.”

Then she called for Laizhao.

“Bring the matchmaker inside.”

Tao Mama was brought into the rear courtyard. She bowed to Yueniang and sat down. A young maid served tea.

Yueniang asked,

“Why has the matchmaker come?”

Tao Mama answered,

“I wouldn't dare disturb your household without reason. I've come at the command of the young master of the county magistrate's household. He heard that one of the ladies here is considering marriage, so he asked me to discuss the match.”

Yueniang looked at her.

“This lady has never announced that she wishes to marry. How did your young master hear of it?”

“Our young master saw her himself during the Qingming outing. He said she was tall and slender, with a delicate oval face and a few small white pockmarks. That's this lady.”

There was no need to ask which lady he meant.

Yueniang led Tao Mama into Yulou's room.

After a while, Yulou finished dressing and came out.

Tao Mama bowed.

“So this is the lady! The young master certainly did not exaggerate. She's remarkably beautiful and would make an excellent wife for him.”

Yulou smiled.

“Mother, don't flatter me yet. Tell me about your young master. How old is he? Has he been married before? Does he have anyone else in his household? What's his name? Does he hold an official position? Tell me everything honestly.”

Tao Mama laughed.

“My goodness! I'm the county's official matchmaker. I'm not some wandering matchmaker who tells whatever lies will close a deal. I'll tell you exactly what I know.

“Our magistrate is over fifty and has only one son. The young master was born in the Year of the Horse and is thirty-one years old. He was born on the twenty-third day of the first month, during the hour of the Dragon.

“He is studying at the Imperial College and is expected to become a successful scholar. He's well educated, skilled with horse and bow, and familiar with all the major schools of learning.

“His first wife died about two years ago. He has only one maid left from her household, and she isn't particularly attractive.

“He wants a proper wife to manage his household, which is why he has sent me here.

“Once the marriage is settled, your household will receive generous exemptions from various local duties and burial-land expenses. If anyone dares mistreat you, all you need to do is give their name at the county office, and the magistrate will deal with them.”

Yulou asked,

“Does your young master have any children? Where is his family originally from? What if his term of office ends and he takes me somewhere far away? All my relatives are here. Would I have to leave them behind?”

“He has no children at all,” Tao Mama said. “He's completely alone.

“His ancestral home is in Zaoqiang County in Zhending Prefecture near Beijing, only several hundred miles beyond the Yellow River.

“His family owns vast fields and countless animals. They have servants everywhere and live in a grand household filled with honors granted by the imperial court.

“If you become his principal wife, you'll be mistress of that entire household. And if he rises in office, you'll receive an official title yourself.

“You'll ride in a splendid carriage. What more could a lady ask for?”

Tao Mama's words pleased Yulou greatly.

She called for Lanxiang to prepare refreshments.

“Mother,” she said, “don't be offended that I asked so many questions. Matchmakers have a reputation for exaggerating, and I've been fooled before.”

Tao Mama smiled.

“Good lady, truth is truth and lies are lies. I haven't deceived you. I'm simply doing my duty as a matchmaker. If you agree, write out your marriage card so I can report back to the young master.”

Yulou took a strip of red satin and handed it to Dai'an.

She had the shopkeeper Fu write down her birth details.

Yueniang then said,

“You were originally matched to this household by Xuesao. Have the servant fetch her as well. The two of you can take the marriage cards together and formally arrange the match. That's the proper way to do it.”

Xuesao soon arrived and greeted Tao Mama.

The two matchmakers left the Ximen residence carrying the marriage cards and headed toward the county office.

On the way, Tao Mama asked,

“You were the original matchmaker for this lady?”

“Yes.”

“Do you know what family she came from? Was she a first-time bride when she married Ximen Qing, or was she already widowed?”

Xuesao told her the whole story of how Ximen Qing had married Yulou from the Yang family.

Then she looked at the marriage card.

“It says she's thirty-seven years old, born on the twenty-seventh day of the eleventh month during the hour of the Rat. What if the young master thinks she's too old? He's only thirty-one, after all.”

Xuesao lowered her voice.

“Let's find a fortune-teller and see whether their birth dates are compatible. If the difference causes a problem, we can simply make her a couple of years younger. That isn't really lying.”

They walked on but saw no fortune-teller with a wooden clapper.

Then, farther down the road, they spotted a blue-cloth tent on the south side. A sign announced a fortune-teller's services.

Under the tent sat a man with a table, writing materials, and divination tools.

The two matchmakers greeted him.

Xuesao said,

“We have a woman's birth date we'd like you to examine.”

She took three small coins from her sleeve.

“Please accept this first. We didn't bring much money with us today.”

“Give me the birth details,” the fortune-teller said.

Tao Mama handed him the marriage card.

He studied it carefully, moved his fingers over the calculations, shook his divination sticks, and began.

“This woman is thirty-seven years old, born on the twenty-seventh day of the eleventh month during the hour of the Rat.

“Her birth chart indicates a woman destined for authority and prosperity. She is now entering a favorable period. Her future husband will gain from her, and she will enjoy his affection.

“There is evidence that she has already gone through two difficult marital periods. Has that happened?”

Xuesao nodded.

“She has already lost two husbands.”

The fortune-teller smiled.

“Then the difficult period has already passed.”

“Will she have children?” Xuesao asked.

“Not immediately. She will have a son later in life, around the age of forty-one, and that son will care for her in old age.

“She has an exceptionally fortunate destiny. Wealth, honor, and prosperity will follow her.

“And if she marries a man born in the Year of the Horse, that will be especially favorable. Her future husband will bring her good fortune.

“The husbands she lost before were born in the Year of the Tiger. Those marriages were affectionate, but they were not the right match for her destiny.

“She will prosper through her husband's career and live a long life with him.”

The two matchmakers looked at one another.

“The man she's about to marry really is a Horse,” Xuesao said. “But she is several years older. Could we change her age on the card?”

The fortune-teller nodded.

“Then change it to thirty-four.”

“Will thirty-four still be compatible with a Horse?”

“Certainly. The elements complement each other. It's an excellent match.”

So they changed the age on the marriage card to thirty-four.

After thanking the fortune-teller, the two women continued to the county office.

The gatekeeper announced their arrival, and Li Yanei summoned them.

“Where is the woman from?” he asked.

Tao Mama explained everything.

“She is the lady from the other side's household. The only concern is that she's a little older. I didn't dare make that decision myself, so I brought her marriage card for you to examine.”

She handed it over.

Li Yanei looked at the card.

It now said she was thirty-four years old, born on the twenty-seventh day of the eleventh month during the hour of the Rat.

“Only two or three years older than me,” he said. “That's fine.”

Xuesao quickly added,

“Young master, you'll find her exceptionally beautiful and gentle. She's capable of managing a household and well educated besides.”

“I've already seen her,” Yanei said. “There's no need for more descriptions. Choose an auspicious day and proceed with the formal ceremony.”

The matchmakers asked,

“When should we return to arrange the details?”

“Come back tomorrow and take the date to her household.”

He gave each of them one tael of silver for their trouble.

The two women left happily.

Li Yanei, delighted that the marriage was settled, summoned He Buwei and told his father, Magistrate Li, what had happened.

The magistrate ordered the astrologers to choose an auspicious date.

The eighth day of the fourth month was chosen for the formal betrothal ceremony, and the fifteenth for bringing the bride into the household.

Silver was set aside, and He Buwei and a clerk named Xiaozhang were ordered to purchase tea, wine, gifts, and wedding goods.

The next day the two matchmakers returned to the Ximen residence and gave Yueniang and Yulou the dates.

On the eighth day of the fourth month, the county household prepared sixteen trays of wedding sweets, fruit, tea, and cakes.

There was a gold-threaded ceremonial crown, a gold headdress, a coral belt, gold and silver ornaments that jingled when worn, gold bracelets and silver bangles, two bright-red brocade robes, four embroidered outfits, thirty taels of gift money, and more cloth, silk, cotton, and other goods.

Altogether, the gifts filled more than twenty carrying poles.

The two matchmakers accompanied He Buwei, who supervised the procession, and delivered the betrothal gifts to the Ximen residence.

On the fifteenth, the county sent a large group of porters to move Yulou's bed curtains, trunks, and dowry.

Yueniang watched as everything from Yulou's rooms was carried away.

When Ximen Qing had been alive, he had given the eight-section lacquered bed to his eldest daughter as part of her dowry. Yueniang now gave Yulou the inlaid bed that had belonged to Pan Jinlian.

Yulou wanted Lanxiang to accompany her, leaving Xiaoluan behind to help Yueniang care for the young master.

Yueniang refused.

“How can I keep one of your own maids? The young master already has Zhongqiu, Xiuchun, and his nurse. That's more than enough.”

Yulou left only a pair of silver foreign-style flasks for the boy to play with as a keepsake.

Everything else went with her.

That evening, a four-man sedan arrived.

Four pairs of red gauze lanterns were carried alongside it, with eight uniformed attendants following behind.

Yulou wore a gold ceremonial crown covered with pearls and jewels. She dressed in a bright-red robe with wide sleeves.

Before leaving, she first bowed before Ximen Qing's memorial tablet and then bowed to Yueniang.

Yueniang burst into tears.

“Third Sister Meng, how could you be so heartless? Once you leave, I'll be all alone. Who will I have to keep me company?”

The two women held each other and wept.

Then everyone in the household came to the gate to see Yulou off.

The matchmakers covered her with a red silk bridal cloth and placed a golden vase in her arms.

Since Yueniang was a widow and could not leave the household herself, her elder sister accompanied the bride to the county magistrate's residence.

People filled the streets to watch.

“That's the third wife from the late Master Ximen's household,” they said. “She's marrying the magistrate's son today.”

Some people spoke kindly.

“Look how Master Ximen lived. Now that he's dead, his principal wife is properly observing widowhood and has a son. She can't keep everyone in the household forever, so she's allowing each woman to find her own future. That's sensible.”

Others spoke harshly.

“Even Ximen Qing's concubines are remarrying now. When that man was alive, he was greedy and lustful, always taking advantage of other people's wives and daughters. Now that he's dead, his household has fallen apart. One woman marries, another runs away, another finds a lover, another turns to theft. Everything has scattered. They say justice may take thirty years, but sometimes you don't have to wait that long.”

The gossip continued all along the street.

Meng Dagu escorted Yulou to the county residence, helped arrange her bed curtains and furnishings, and stayed for the wedding banquet before returning home.

Li Yanei rewarded Xuesao and Tao Mama with five taels of silver each, along with additional gifts, and sent them away.

That night, the newlyweds became husband and wife.

The next morning, Wu Yueniang went to deliver tea and food.

Yang Gu'niang had already died, but Meng Dagu, Meng Dajiuma, Erjiuma, and the other female relatives all came to the county residence to offer their congratulations.

Yanei sent invitations for a three-day celebration.

There were elaborate decorations, banquets, musicians, singers, and theatrical performances.

Yueniang dressed in a splendid headdress, a bright-red wide-sleeved robe, a flower-patterned skirt, and a gold-trimmed belt. She traveled to the county residence in a large sedan.

But when she entered the rear courtyard, she found it strangely quiet.

No one came to receive her.

She suddenly remembered the days when Ximen Qing had been alive.

Whenever the women went to banquets and returned home, everyone would gather together, talking and laughing. There had been so many people that there was barely enough room for everyone to sit on a single bench.

Now there was no one left.

Yueniang threw herself against Ximen Qing's memorial bed and burst into tears.

She wept until the maid Xiaoyu finally came over and persuaded her to stop.

Yueniang remained overwhelmed with sadness.

Meanwhile, Li Yanei and Meng Yulou were enjoying their new marriage.

They were well matched in appearance and temperament, and the two quickly became inseparable.

The more Yanei looked at Yulou, the more he admired her.

She had also brought two young maids with her.

Lanxiang was eighteen and could sing and play musical instruments.

Xiaoluan was fifteen and attractive as well.

Yanei was delighted to have them both in the household.

The young master's household already had one senior maid left behind by his first wife.

Her name was Yuzan.

She was around thirty and spent most of her time painting her face and dressing herself up.

She wore her hair in an elaborate style, with a decorative band around it. Her clothes were brightly colored and rather gaudy, and her shoes were unusually shaped.

Whenever anyone was around, she acted coy and flirtatious.

Before Yulou arrived, she had been extremely attentive to Yanei.

She cooked for him, prepared his meals, served him tea, and laughed at everything he said.

But after Yulou became his wife and Yanei became completely devoted to her, Yuzan felt forgotten.

One day Yanei was reading in his study.

Yuzan prepared a cup of fine tea with roasted nuts and carried it into the study on a tray.

She lifted the curtain with a smile.

But Yanei had fallen asleep over his books.

Yuzan called,

“Master, who else would care for you like I do? I made this special tea for you first thing in the morning.

“Your new wife is still sleeping comfortably in bed. Why doesn't she send one of her little maids to bring you tea?”

Yanei did not respond.

She leaned closer.

“Old fellow, what happened? Have you been exhausting yourself at night? It's broad daylight, and you're already falling asleep. Wake up and drink your tea.”

Yanei finally woke.

Seeing her standing there, he snapped,

“You ridiculous servant. Put the tea down and get out of here.”

Yuzan's face reddened.

She slammed the tea onto the table.

“Fine! I go out of my way to prepare tea for you first thing in the morning, and you shout at me.

“You must have been blind when you first took me into this house. You were the one who wanted me!”

Yanei heard her muttering as he followed her out.

He kicked her twice.

From that day on, Yuzan's face was permanently sour.

She stopped putting effort into her appearance and stopped preparing tea.

She became openly hostile toward Yulou.

Instead of respectfully calling her mistress, she addressed her as an equal whenever they were alone.

She even sat directly on Yulou's bed without permission.

Yulou simply ignored her.

Behind Yulou's back, Yuzan also bullied Lanxiang and Xiaoluan.

“Don't call me Sister,” she warned them. “Call me Auntie. I was here before your mistress, and I'm senior to her.

“You can call me whatever you like when your father isn't around, but don't embarrass yourselves by calling me Sister in front of him.

“You two had better work hard and listen to me. If you don't, I'll make you regret it.”

After being ignored by Yanei several more times, Yuzan became even lazier.

She slept until late morning, stopped cooking, and refused to clean.

Yulou finally told Lanxiang and Xiaoluan,

“Don't depend on Yuzan. The two of you go to the kitchen and prepare the meals yourselves. Make sure your master has something to eat.”

Yuzan became furious.

She started picking fights.

In the kitchen she struck Xiaoluan and cursed at Lanxiang.

“You little wretches! You shameless little sluts!

“Even grinding grain has a proper order. Who came first, your mother or me? You women have taken everything for yourselves!

“Even my late mistress never once forgot to call me Yuzan. You arrive here for a few days and start calling me by my name.

“Do you think I'm your servant?

“Before you came, I slept beside our master. We were together every night and often slept until the sun was high.

“We were as close as could be. Everything that happened in his room passed through my hands.

“Then you came along and smashed my whole life apart. You drove me out to the front room, where I have to sleep on a cold board and floor mat.

“I don't even get to enjoy my master anymore. Where am I supposed to put all this anger?

“You used to be the third wife in Ximen Qing's household, didn't you? Your little name was Yulou. Don't think I don't know.

“Now you've come into our household, and you're pretending to be so important.

“Who do you think you are? Who gave you the right to order everyone around?”

Yulou overheard her from inside the room.

She was furious, but she could not bring herself to tell Yanei.

One extremely hot evening, Yanei ordered Yuzan to heat water and bring a bath basin to his room. He wanted to bathe together with Yulou.

Yulou said,

“Let Lanxiang heat the water. Don't make Yuzan do it.”

Yanei refused.

“No. I want her to do it. Don't spoil that servant.”

Yuzan was already angry.

When she learned that Yanei wanted to bathe together with Yulou, her resentment boiled over.

She carried the bath basin into the room and dropped it heavily onto the floor.

Then she poured boiling water into it while muttering under her breath.

“I've never seen such a troublesome woman. She makes everyone's life miserable.

“She can't go three days without demanding a bath.

“When I slept with my master, we could go an entire month without worrying about bathing. Nothing ever happened.

“But this woman insists on bathing over and over again. She deliberately makes my life difficult.”

She kept cursing as she walked back out.

Yulou heard every word but said nothing.

Yanei, however, was furious.

He abandoned the idea of bathing.

Bare-chested and wearing only his slippers, he reached for his cane and started toward the door.

Yulou grabbed his arm.

“Let her say whatever she wants. Why make yourself angry? And you're overheated. If you go outside like this and catch a draft, you'll only make yourself sick.”

Yanei could not calm down.

“Stay out of this. That servant has gone too far.”

He grabbed Yuzan by the hair and dragged her to the floor.

Then he raised his cane and struck her again and again.

Even with Yulou pleading beside him, he beat her more than twenty times.

Yuzan finally collapsed to her knees.

“Master, please stop! I understand that you don't want me here anymore. If that's how you feel, then sell me. Let me leave.”

Her words only made Yanei angrier, and he struck her several more times.

Yulou hurried to intervene.

“If she wants to leave, let her go. There's no need to keep beating her. You'll only make yourself more upset.”

Yanei finally stopped.

He immediately ordered an attendant to summon Tao Mama.

“Take Yuzan away and sell her. Bring the money back.”

And so Yuzan was sold off.

All because her sharp tongue had finally brought trouble upon herself.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!