The Battle for the Iron Fan
The Bull Demon King finally caught up with Sun Wukong.
He saw the Monkey King carrying the Iron Fan over his shoulder, walking along with a proud smile on his face.
The Bull Demon King was shocked.
That monkey had actually figured out how to use the fan.
“If I simply ask him to hand it over, he will never agree. And if he swings the fan at me, I could be blown a hundred thousand miles away. That would be exactly what he wants.”
He remembered that Tang Sanzang was waiting beside the main road.
“Pigsy and Sandy are with him. I met both of them years ago. Why not turn myself into Pigsy and trick the monkey?”
“Sun Wukong is feeling pleased with himself right now. He probably won't bother checking carefully.”
The Bull Demon King knew the same seventy-two transformations as Sun Wukong.
His magic was almost as powerful, but his body was much heavier, so he was not as quick or agile.
He put away his sword, muttered a spell, and instantly transformed into Zhu Bajie's exact appearance.
Then he took a shortcut and hurried toward Sun Wukong.
“Brother! Wait for me!”
Sun Wukong looked over and was delighted to see Pigsy.
He had won the fan and was feeling so pleased with himself that he never stopped to think about whether this really was his fellow disciple.
“Where have you been, Junior Brother?”
The Bull Demon King answered smoothly.
“Master was worried. You've been gone for so long, and he thought you might have run into trouble with the Bull Demon King.”
“He was afraid you might not be strong enough to defeat him and get the treasure, so he sent me to help you.”
Sun Wukong laughed.
“You didn't need to come all this way. I've already got the fan.”
The Bull Demon King immediately asked, “Really? How did you get it?”
“That old bull and I fought for more than a hundred rounds, but neither of us could beat the other.”
“Then he suddenly left me and went down to the Dragon Palace beneath Green Wave Pool at Rocky Mountain. He was drinking with a group of dragons and river demons.”
“I secretly followed him and transformed into a crab. I stole his water-controlling golden-eyed beast.”
“Then I changed into the Bull Demon King's appearance and went to Plantain Cave.”
“I fooled Princess Iron Fan by pretending to be her husband. That's how I got the fan.”
The Bull Demon King nodded sympathetically.
“You've had a hard time, Brother.”
“That fan looks heavy. Let me carry it for you.”
Sun Wukong didn't suspect a thing.
He casually handed the Iron Fan over.
The Bull Demon King already knew exactly how to control it.
As soon as he got the fan, he recited the spell.
The enormous fan instantly shrank until it was no bigger than an apricot leaf.
Then the Bull Demon King returned to his true form.
“Stupid monkey! Do you recognize me now?”
Sun Wukong stared at him in horror.
He immediately realized what had happened.
“I was careless!”
He stamped his feet in frustration.
“I've spent my whole life hunting wild geese, and today one of them finally pecked me in the eye!”
Furious, Sun Wukong raised his golden staff and charged.
The Bull Demon King opened the Iron Fan and gave him a powerful blast.
But Sun Wukong was not moved an inch.
Earlier, when he had transformed into a tiny insect and entered Princess Iron Fan's stomach, he had accidentally swallowed the Wind-Fixing Pill.
The pill had protected his organs from within.
No matter how hard the Bull Demon King waved the fan, he could not blow Sun Wukong away.
The Bull Demon King panicked.
He swallowed the fan, pulled out his swords, and charged into battle.
The two warriors fought fiercely in the sky.
Meanwhile, Tang Sanzang was still sitting beside the road.
The heat from the Flaming Mountains was making him miserable.
His mouth was dry, and he could barely stand the scorching air.
He turned to the local mountain god.
“Tell me honestly. How powerful is the Bull Demon King?”
The mountain god replied, “He is extremely powerful. He is one of the few demons who can truly match the Great Sage.”
Tang Sanzang frowned.
“Wukong is normally incredibly fast. He can travel thousands of miles and return in no time.”
“But he has been gone all day. He must have gotten into a serious fight with the Bull Demon King.”
“Wuneng, Wujing, which one of you can go help your senior brother?”
“If you find him fighting the Bull Demon King, help him get the fan. I cannot bear this heat much longer.”
Pigsy scratched his head.
“It's already getting late. I'd gladly go, but I don't know the way to Thunder Mountain.”
The mountain god said, “I know the road. Let Sandy stay here with Master. I'll take you there.”
Tang Sanzang was relieved.
“Thank you. I will be grateful for your help.”
Pigsy straightened his clothes, picked up his nine-toothed rake, and followed the mountain god into the clouds.
They flew east as fast as they could.
Before long, they heard terrible fighting below.
The wind was roaring, and clouds of dust were rolling across the ground.
Pigsy lowered the cloud and looked down.
Sun Wukong was fighting the Bull Demon King.
The mountain god shouted, “Marshal Tianpeng, hurry and help your brother!”
Pigsy raised his rake.
“Brother! I'm coming!”
Sun Wukong looked furious.
“You idiot! You came too late!”
Pigsy was confused.
“Master sent me to help you. I didn't know the road, so I had to wait for the mountain god to guide me. That's why I arrived late.”
“How did I ruin anything?”
“I didn't mean you ruined it by coming late.”
Sun Wukong gritted his teeth.
“That Bull Demon King is incredibly sneaky.”
“I finally tricked Princess Iron Fan into giving me the fan. Then he turned himself into you and pretended to come help me.”
“I was so happy to see you that I handed the fan straight to him.”
“He immediately revealed himself, and we've been fighting ever since.”
Pigsy's face turned red with anger.
“That filthy demon!”
“He dared to disguise himself as me and trick my senior brother?”
He raised his rake and charged at the Bull Demon King.
The Bull Demon King had already been fighting Sun Wukong for an entire day.
He was exhausted.
Now Pigsy joined the battle, swinging his heavy rake again and again.
The Bull Demon King could barely keep up.
He turned and tried to escape.
But the mountain god and a group of heavenly soldiers blocked his path.
“Bull Demon King, stop!”
The mountain god shouted.
“Tang Sanzang is traveling west to obtain the scriptures. The gods and Buddhas of the three realms know about his mission and are protecting him.”
“Give up the Iron Fan and put out the fire on Flaming Mountain.”
“Otherwise, Heaven will punish you, and you will not survive.”
The Bull Demon King roared angrily.
“You don't understand what happened!”
“That monkey stole my son, bullied my concubine, and tricked my wife.”
“He has humiliated me again and again.”
“I would rather swallow him alive than lend him my treasure!”
Pigsy charged forward again.
“You evil bull! Hand over the fan and I might spare your life!”
The Bull Demon King had no choice but to turn around and fight again.
Sun Wukong joined Pigsy.
The three sides battled through the night.
Their weapons crashed together as the sky filled with dark clouds and swirling dust.
The fight continued until dawn.
Eventually, they reached the entrance of Cloud-Covered Cave on Thunder Mountain.
The noise woke Princess Jade-Face inside.
She sent a servant outside to find out what was happening.
A frightened little demon soon rushed back.
“My Lady! The Great King is fighting that ugly monkey from yesterday!”
“And there's another strange-looking monk with long ears and a huge mouth!”
“The mountain god and a whole army of heavenly soldiers are fighting him too!”
Princess Jade-Face immediately ordered every demon in the cave to take up weapons and join the battle.
More than a hundred demons rushed outside.
“Great King! We came to help you!”
The Bull Demon King was delighted.
“Perfect! Just what I needed!”
The demons swarmed forward.
Pigsy was caught off guard and forced backward.
Sun Wukong leaped out of the crowd on his somersault cloud.
The heavenly soldiers also scattered.
The Bull Demon King seized the opportunity and led his demons back inside.
They slammed the gates shut.
Sun Wukong frowned.
“That bull is unbelievably tough.”
“We've been fighting since yesterday afternoon, and he still hasn't given up.”
“Now he has all those demons helping him, and he's hiding inside his cave.”
“What are we supposed to do?”
Pigsy suddenly asked, “Brother, you left Master in the morning. Why didn't you start fighting the Bull Demon King until afternoon?”
“What happened during those few hours?”
Sun Wukong explained.
“After we separated, I reached this mountain almost immediately.”
“I met a woman named Princess Jade-Face. She's the Bull Demon King's concubine.”
“I frightened her with my golden staff, and she ran back to the cave and called him out.”
“We argued and fought for about an hour.”
“Then someone came to invite him to a feast.”
“I secretly followed him to the bottom of Green Wave Pool.”
“I transformed into a crab and discovered his water-controlling golden-eyed beast.”
“I stole it, changed into his appearance, and went to Plantain Cave.”
“I fooled Princess Iron Fan and got the Iron Fan.”
“But after I left the cave, I discovered that I could make the fan grow huge, but I didn't know how to shrink it.”
“So I was carrying the giant fan back when the Bull Demon King disguised himself as you and tricked me.”
“That is why I took so long.”
Pigsy sighed.
“We've really made a mess of this.”
“We lost the fan again. How are we supposed to get Master across the mountain?”
“Maybe we should just turn around and find another road.”
The mountain god shook his head.
“Great Sage, don't lose your temper.”
“Marshal Tianpeng, don't lose heart either.”
“If you abandon the main road and take a shortcut, you are no longer following the proper path of the pilgrimage.”
“Master is still waiting on the road, hoping you will succeed.”
Sun Wukong clenched his fists.
“He's right.”
“Pigsy, stop talking nonsense.”
“We're not turning back.”
“Today we're going to settle this once and for all.”
Pigsy's fighting spirit returned.
“Fine! Let's keep fighting!”
“I don't care how powerful that bull is.”
“We'll get the fan, put out the fire, and then continue our journey west.”
The two brothers and the mountain god led the heavenly soldiers straight to Cloud-Covered Cave.
Their weapons smashed against the gate.
Boom!
The massive stone entrance collapsed.
The little demons guarding the cave screamed and ran inside.
“Great King! Sun Wukong and his men have broken through the front gate!”
The Bull Demon King had just returned to the cave and was telling Princess Jade-Face about the fight.
Hearing that his gate had been destroyed, he exploded with rage.
He put on his armor, grabbed his iron club, and stormed outside.
“You filthy monkey!”
“How dare you come to my home and destroy my gate!”
Pigsy stepped forward.
“Old demon, stop shouting!”
“Take this!”
He swung his rake.
The Bull Demon King shouted, “You stupid pig! You're not worth my time. Bring that monkey here!”
Sun Wukong stepped forward.
“Bull Demon King, I once considered you my brother.”
“But that friendship is over.”
“Now we're enemies.”
“Take my staff!”
The battle began again.
From early morning until late morning, they fought for more than a hundred rounds.
Pigsy relied on brute strength while Sun Wukong attacked from the side.
The Bull Demon King gradually lost ground.
He turned and tried to escape into the cave.
But the mountain god and the heavenly soldiers blocked the entrance.
“Bull Demon King! You are not getting inside!”
The Bull Demon King panicked.
He threw away his armor and iron club.
Then he transformed into a white swan and flew into the sky.
Sun Wukong laughed.
“Pigsy, the old bull is running away!”
Pigsy looked around in confusion.
The mountain god was just as puzzled.
Sun Wukong pointed upward.
“That swan!”
Pigsy stared.
“That's just a swan.”
“Exactly,” Sun Wukong said. “It's the Bull Demon King.”
“Get inside the cave and destroy everything.”
“Deal with all the demons and destroy his home.”
“I'll chase him into the sky and fight him with transformations.”
Pigsy and the mountain god rushed into the cave.
Sun Wukong put away his staff and transformed into a hawk.
He soared into the clouds and dived toward the swan.
He tried to grab its neck.
The Bull Demon King recognized him immediately.
He transformed into a golden eagle and attacked the hawk instead.
Sun Wukong changed into a black phoenix.
The Bull Demon King quickly became a white crane and flew south.
Sun Wukong transformed again, this time into a magnificent phoenix.
The phoenix was the king of birds.
The white crane was terrified.
It dropped toward the cliffs and transformed into a musk deer.
It lowered its head and pretended to graze.
Sun Wukong saw through the trick.
He landed and transformed into a fierce tiger.
The tiger opened its jaws and lunged toward the deer.
The Bull Demon King immediately became a golden leopard and attacked the tiger.
Sun Wukong changed into a golden-eyed lion.
His roar shook the mountains.
The Bull Demon King transformed into a giant bear and tried to grab him.
Sun Wukong rolled across the ground and became a huge elephant.
His trunk stretched forward like a giant serpent, ready to wrap around the bear.
The Bull Demon King finally stopped running.
He returned to his true form.
He became a gigantic white bull.
His head towered like a mountain.
His eyes shone like fire.
His horns were as huge as iron towers.
His body stretched for more than a thousand zhang, and his shoulders stood hundreds of zhang high.
He roared at Sun Wukong.
“Stupid monkey! Let's see what you can do now!”
Sun Wukong returned to his own form.
He grabbed the golden staff, bent his body, and shouted.
“Grow!”
His body suddenly expanded to an enormous size.
His head rose like Mount Tai.
His eyes looked like the sun and moon.
His mouth was like a bloody pit.
His teeth were as large as doors.
He raised the golden staff and brought it crashing down on the Bull Demon King.
The giant bull lowered his horns and charged.
The mountains shook as the two giants collided.
The battle was so violent that it shook the heavens.
Gods passing through the sky saw what was happening and rushed over.
The Golden-Headed Guardians, the Heavenly Generals, and the Buddhist protectors surrounded the Bull Demon King.
But the bull refused to surrender.
He charged from side to side with his iron horns and swept his enormous tail through the air.
Sun Wukong attacked him from the front while the gods surrounded him from every direction.
At last, the Bull Demon King could no longer hold them back.
He shrank back to normal size and ran toward Plantain Cave.
Sun Wukong and the gods chased after him.
The Bull Demon King rushed inside and slammed the doors shut.
The gods surrounded the entire mountain.
Just as they were preparing to break into the cave, Pigsy and the mountain god arrived with the heavenly soldiers.
Sun Wukong asked, “What happened at Cloud-Covered Cave?”
Pigsy grinned.
“I killed the Bull Demon King's concubine with one swing of my rake.”
“She turned out to be a fox demon.”
“All the other demons were wiped out too.”
“Donkeys, mules, foxes, deer, and all the rest.”
“We burned the entire cave to the ground.”
“The mountain god said the Bull Demon King had another family living on this mountain, so we came here.”
Sun Wukong nodded.
“Good work.”
“I just fought him in a battle of transformations, and I still couldn't defeat him.”
“He became a giant white bull, and I had to grow to an enormous size to fight him.”
“Thankfully, the gods arrived and helped surround him.”
Pigsy looked at the cave.
“This is Plantain Cave?”
Sun Wukong nodded.
“Exactly.”
“Princess Iron Fan is inside.”
Pigsy immediately raised his rake.
“Then what are we waiting for?”
“Let's break in, take the fan, and finish this before that husband and wife have time to come up with another trick.”
He swung his rake at the gate.
Boom!
Half the stone entrance collapsed.
A frightened servant ran inside.
“Great King! They've destroyed the front gate!”
The Bull Demon King had just returned to the cave.
He was still out of breath as he told Princess Iron Fan about the battle.
Hearing the news, he became furious.
He opened his mouth and spat out the Iron Fan.
Then he handed it to his wife.
Princess Iron Fan held the fan and began to cry.
“Husband, why don't you just give the fan to the monkey?”
“Let them leave us alone.”
The Bull Demon King shook his head.
“My wife, the fan may be only a small treasure, but the hatred between us runs deep.”
“Stay here.”
“I'll go out and fight them one more time.”
He put on his armor again and took up two swords.
As he stepped outside, he saw Pigsy smashing the cave entrance.
The Bull Demon King immediately charged at him.
Pigsy raised his rake and blocked the attack.
Sun Wukong rushed forward and brought his golden staff down.
The Bull Demon King summoned a powerful wind and leaped outside.
The battle spread across the mountain once again.
The gods surrounded him.
The mountain god and heavenly soldiers attacked from both sides.
Clouds covered the sky.
Dust and rocks flew everywhere.
The wind screamed through the mountains.
Birds hid in the trees.
Fish disappeared beneath the water.
The entire world seemed to grow dark.
The Bull Demon King fought desperately for more than fifty rounds.
At last, he could no longer hold them back.
He turned and fled north.
But a Buddhist guardian from Wutai Mountain was already waiting for him.
“Bull Demon King! Where do you think you're going?”
“We are here by the Buddha's command to capture you.”
The Bull Demon King turned around and fled south.
Another Buddhist guardian from Mount Emei blocked his path.
“I have come by the Buddha's command to capture you.”
The Bull Demon King panicked and turned east.
A powerful guardian from Mount Sumeru was waiting there.
“Old bull, don't even think about escaping.”
“We were ordered to take you into custody.”
The Bull Demon King turned west.
Another guardian from Kunlun Mountain stood before him.
“Demon, where do you think you're going?”
“I have orders from the Buddha to stop you.”
The Bull Demon King finally understood.
Every direction was blocked.
There was nowhere left to run.
He could hear Sun Wukong and the others closing in behind him.
Desperate, he flew into the sky.
But the sky was blocked too.
Li Jing, the Pagoda-Bearing Heavenly King, arrived with Nezha, the yakshas, and the mighty heavenly generals.
“Stop!”
“We have orders from the Jade Emperor to capture you.”
The Bull Demon King had no choice.
He transformed back into his enormous white-bull form and charged at Li Jing with his iron horns.
Li Jing raised his sword.
Nezha shouted to Sun Wukong.
“Great Sage, forgive me for not bowing. I'm wearing armor.”
“My father and I received the Buddha's message and reported everything to the Jade Emperor.”
“We learned that Tang Sanzang had been stopped by Flaming Mountain and that you were struggling to defeat the Bull Demon King.”
“The Jade Emperor ordered us to come and help you.”
Sun Wukong looked at the enormous bull.
“This demon is incredibly powerful.”
“Now he's become this huge.”
“How are we going to stop him?”
Nezha smiled.
“Don't worry, Great Sage.”
“Leave him to me.”
Nezha shouted.
“Transform!”
He instantly grew three heads and six arms.
Then he jumped onto the Bull Demon King's back and raised his demon-slaying sword.
With one powerful strike, he chopped off the bull's head.
But before the head had even hit the ground, another head grew from the neck.
Black smoke poured from its mouth.
Its eyes glowed with golden light.
Nezha struck again.
The new head fell.
Another one immediately grew back.
He chopped again and again.
Each time, a new head appeared.
Finally, Nezha wrapped his fire wheels around the Bull Demon King's horns.
Blazing flames erupted.
The fire burned the Bull Demon King from head to tail.
He roared wildly and tried to transform.
But Li Jing raised his demon-revealing mirror.
The mirror locked onto the Bull Demon King's true form.
No matter what transformation he attempted, he could not escape.
The Bull Demon King finally broke down.
“Please don't kill me!”
“I surrender!”
Nezha replied, “Then give us the Iron Fan.”
The Bull Demon King gasped.
“My wife has the fan.”
Nezha loosened the demon-binding rope.
He climbed onto the bull's neck, grabbed his nose, and threaded the rope through his nostrils.
Then he led the Bull Demon King away like a giant beast.
Sun Wukong joined the Four Great Guardians, the heavenly generals, the Buddhist protectors, Li Jing, the giant warriors, Pigsy, the mountain god, and the heavenly soldiers.
Together they escorted the giant white bull back to Plantain Cave.
The Bull Demon King shouted toward the cave.
“Wife! Bring out the fan!”
“Please save my life!”
Princess Iron Fan heard his voice.
She quickly removed her jewelry and changed out of her beautiful clothes.
She tied up her hair and dressed like a simple Taoist nun.
Then she carried the enormous Iron Fan outside.
When she saw the army of gods surrounding the cave, she immediately knelt down.
“Please spare our lives.”
“I will give the Iron Fan to Uncle Sun and help him complete his journey.”
Sun Wukong stepped forward and took the fan.
The gods then mounted their clouds and prepared to leave.
Back on the road, Tang Sanzang and Sandy were growing increasingly anxious.
They had been waiting for Sun Wukong for a long time.
Suddenly, they saw countless clouds filling the sky.
A huge group of gods was flying toward them.
Tang Sanzang was startled.
“Wujing, who are all those gods?”
Sandy looked carefully.
“Master, they're the Four Great Guardians, the Buddhist protectors, and the heavenly generals.”
“Nezha is leading the Bull Demon King.”
“Li Jing is carrying the demon-revealing mirror.”
“Brother Wukong is carrying the Iron Fan.”
“Pigsy and the mountain god are behind him.”
“The rest are heavenly soldiers and Buddhist protectors.”
Tang Sanzang immediately straightened his Buddhist hat, adjusted his robe, and knelt down with Sandy.
“I am only a humble monk.”
“I cannot believe so many divine beings have come down to help me.”
The Four Great Guardians replied.
“Holy Monk, you should celebrate.”
“Your journey is nearing completion.”
“We came here under the Buddha's command to help you.”
“But you must continue your practice with a sincere heart.”
“Do not become careless.”
Tang Sanzang bowed deeply.
Sun Wukong then carried the Iron Fan to the foot of Flaming Mountain.
He raised it with both hands and gave the mountain a powerful swing.
The raging flames suddenly disappeared.
The red glow faded.
Sun Wukong laughed with relief and swung the fan a second time.
A cool breeze swept across the land.
He swung it a third time.
Dark clouds gathered overhead.
A gentle rain began to fall.
The unbearable heat finally disappeared.
Tang Sanzang's mouth was no longer dry, and his body felt comfortable again.
The pilgrims thanked the Buddhist guardians and the heavenly gods.
The gods then returned to Heaven.
The Six Ding and Six Jia heavenly guardians remained behind to secretly protect Tang Sanzang.
Li Jing and Nezha took the Bull Demon King away to report to the Buddha.
Only the mountain god and Princess Iron Fan remained.
Sun Wukong looked at Princess Iron Fan.
“Why are you still here?”
“Why haven't you left?”
Princess Iron Fan immediately knelt down.
“Great Sage, please have mercy.”
“Please give my Iron Fan back to me.”
Pigsy shouted from the side.
“You woman, don't push your luck!”
“We already spared your life.”
“Do you really think we're going to give the fan back?”
“We didn't come all this way just to hand it over and walk away.”
“Go home!”
Princess Iron Fan bowed again.
“Great Sage, you promised me.”
“You said that once the fire was put out, you would return the fan.”
“After everything that happened, I deeply regret my actions.”
“I have already attained human form, but I have not yet achieved enlightenment.”
“From now on, I will never cause trouble again.”
“Please give me the fan back so I can stay here and continue my cultivation.”
The mountain god also spoke up.
“Great Sage, she knows how to permanently extinguish the fire.”
“Why not let her help you remove the source of the flames and then return the fan?”
“I can remain here afterward and protect the mountain and its people.”
“That would be a good deed.”
Sun Wukong thought for a moment.
“I've heard that the fire only stays out for one year.”
“After that, it comes back.”
“How can we get rid of it permanently?”
Princess Iron Fan answered.
“It's simple.”
“You only need to swing the fan forty-nine times.”
“Then the fire will never return.”
Sun Wukong raised the Iron Fan.
He gathered all his strength.
Then he swung it forty-nine times.
Rain poured down across Flaming Mountain.
Every place where fire had burned was washed by the rain.
But the areas where there had been no fire remained completely dry.
Tang Sanzang and the others stood beneath a clear patch of sky and did not get wet.
The group stayed in the area for one night.
The next morning, they prepared their horses and gathered their luggage.
Sun Wukong walked over to Princess Iron Fan and handed her the treasure.
“If I refused to return it, people would say that I don't keep my promises.”
“Take it home.”
“And don't cause trouble again.”
“You have already become human.”
“For that reason, I will spare you this time.”
Princess Iron Fan accepted the fan.
She recited the shrinking spell, and the enormous fan became as small as an apricot leaf.
She swallowed it and bowed deeply to everyone.
She eventually disappeared from public life and devoted herself to cultivation.
In time, she also achieved enlightenment.
Princess Iron Fan and the mountain god watched gratefully as the pilgrims prepared to leave.
Sun Wukong, Pigsy, and Sandy continued protecting Tang Sanzang as they traveled west.
The road ahead was cool and comfortable.
The ground was dry beneath their feet.
And at last, the terrifying Flaming Mountain was behind them.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!