The Emperor Returns to a Ruined Capital
Li Le gathered his men and pretended they were soldiers sent by Li Jue and Guo Si. He chased after the imperial carriage, hoping to capture the emperor.
Emperor Xian was terrified.
Yang Feng quickly realized what was happening.
“This is Li Le’s trick,” he said. “He is trying to frighten us.”
He then sent Xu Huang out to stop him.
Li Le personally rode into battle.
The two warriors charged at each other. After only one exchange, Xu Huang swung his great axe and struck Li Le down from his horse.
Seeing their leader killed, Li Le’s remaining soldiers scattered.
The imperial guards took the opportunity to protect the emperor’s carriage and pass through Jigu Pass safely.
Later, Zhang Yang, the governor of the area, prepared grain and cloth to welcome the emperor.
Emperor Xian rewarded him by making him Grand Marshal.
Zhang Yang politely refused the honor and instead led his troops to station at Ye City.
When Emperor Xian finally entered Luoyang, the sight before him broke his heart.
The once glorious capital had been completely destroyed.
The palaces had been burned to ashes. The streets were empty and covered with weeds. Inside the imperial grounds, only broken walls and ruined buildings remained.
There was nowhere for the emperor to live.
So Emperor Xian ordered Yang Feng to build a few simple rooms where he could stay temporarily.
When the officials came to pay their respects, they had no grand palace hall to stand in.
They could only gather among the weeds and thorns.
The emperor then issued an imperial decree and changed the era name to Jian’an.
That year, another terrible famine struck.
Luoyang was almost abandoned. Only a few hundred households remained in the city.
With no food left, ordinary people were forced to leave the capital and search for anything they could eat.
They peeled bark from trees and dug up grass roots to survive.
Even government officials suffered.
Officials below the rank of Gentleman of the Secretariat had to go outside the city to cut firewood themselves.
Many starved to death beneath the broken palace walls.
The once powerful Han Dynasty had fallen into complete misery.
Grand Commandant Yang Biao went before the emperor and offered advice.
“Your Majesty, we once ordered Cao Cao to come to court, but the order was never carried out.”
“Now Cao Cao has a powerful army in Shandong. We should summon him to assist the imperial court.”
Emperor Xian replied:
“I already issued that order before. Why bring it up again?”
“Send someone immediately.”
Yang Biao accepted the command and sent an envoy to summon Cao Cao.
At that time, Cao Cao was in Shandong.
When he heard that Emperor Xian had returned to Luoyang and was calling for help, he gathered his advisers to discuss what to do.
Xun Yu stepped forward.
“General, this is a rare opportunity.”
“In the past, Duke Wen of Jin protected the Zhou emperor, and the other lords submitted to him.”
“Liu Bang also honored the righteous cause of the late King Yi, and people across the land supported him.”
“Now the emperor has suffered hardship and lost his power.”
“If you are the first to raise an army in his name and protect the emperor, you can command the respect of the entire realm.”
“This is a chance that may never come again.”
“If you hesitate, someone else will seize it first.”
Cao Cao was delighted.
“Excellent advice!”
He immediately began preparing his army.
Just then, a messenger arrived.
“General, an imperial envoy has arrived with a decree.”
Cao Cao received the order and selected a day to march toward Luoyang.
Meanwhile, Emperor Xian’s situation in Luoyang became worse.
The city had no supplies, and even the damaged walls could not be repaired.
Then came frightening news.
“Your Majesty! Li Jue and Guo Si are approaching with a large army!”
The emperor was alarmed.
He turned to Yang Feng.
“What should we do? The envoy sent to Shandong has not returned, and Li Jue and Guo Si are already coming.”
Yang Feng and Han Xian stepped forward.
“Your Majesty, we will fight to the death to protect you!”
Dong Cheng, however, disagreed.
“Your Majesty, our city walls are weak, and we have too few soldiers and weapons.”
“If we lose the battle, the consequences will be disastrous.”
“Perhaps it is better to leave Luoyang and seek protection in Shandong.”
Emperor Xian considered his words and agreed.
That same day, he ordered the imperial procession to move eastward.
The journey was miserable.
The officials had no horses, so they had to follow the emperor on foot.
They had barely left Luoyang when suddenly dust filled the sky.
The sound of drums and weapons shook the earth.
A huge army appeared before them.
The emperor and empress were so frightened that they could barely speak.
Then a single rider rushed forward.
It was the envoy who had been sent to Shandong.
He knelt before the carriage.
“Your Majesty, Cao Cao has gathered all his forces and answered the imperial summons.”
“When he heard that Li Jue and Guo Si were attacking Luoyang, he immediately sent Xiahou Dun as the vanguard.”
“Ten generals and fifty thousand troops are coming to protect Your Majesty.”
Only then did Emperor Xian finally feel relieved.
Soon, Xiahou Dun arrived with Xu Chu, Dian Wei, and other generals.
They came before the emperor and performed a military salute.
Emperor Xian thanked them for their loyalty.
Not long after, another report arrived.
“Your Majesty, another army is approaching from the east.”
The emperor asked Xiahou Dun to investigate.
A moment later, Xiahou Dun returned.
“It is Cao Cao’s infantry force.”
Shortly afterward, Cao Hong, Li Dian, and Yue Jin arrived to meet the emperor.
After introducing themselves, Cao Hong spoke.
“My brother heard that enemy forces were closing in.”
“He worried that General Xiahou Dun alone might not be enough, so he sent us here day and night to provide support.”
Emperor Xian nodded.
“Cao Cao truly is a pillar of the empire.”
He ordered the army to continue protecting the imperial procession.
Soon, scouts brought another warning.
“Li Jue and Guo Si are chasing after us with their full army!”
Emperor Xian ordered Xiahou Dun to fight back.
Xiahou Dun and Cao Hong led the cavalry on two sides.
The infantry followed behind.
The Han forces attacked with all their strength.
Li Jue and Guo Si’s army suffered a crushing defeat.
More than ten thousand enemy soldiers were killed.
The emperor was finally able to return safely to the old palace in Luoyang.
Xiahou Dun stationed his troops outside the city to guard him.
The next day, Cao Cao arrived with his main army.
After setting up his camp, he entered the city to meet Emperor Xian.
He bowed deeply before the emperor.
Emperor Xian ordered him to rise and praised his loyalty.
Cao Cao spoke respectfully.
“Your Majesty, I have always remembered the kindness of the Han court and wished to repay it.”
“Now Li Jue and Guo Si have committed endless crimes.”
“Your Majesty must take care of your health and place the future of the empire above all else.”
Moved by his words, Emperor Xian granted Cao Cao the titles of Commander of the Capital Region, Imperial Inspector with Special Authority, and Minister in Charge of the Secretariat.
Cao Cao had officially stepped onto the stage of imperial politics.
When Li Jue and Guo Si heard that Cao Cao had arrived in Luoyang, they quickly gathered their officers to discuss how to respond.
“We must defeat him before he becomes too powerful,” Li Jue said.
But Jia Xu warned them:
“Do not rush into battle. Cao Cao has elite soldiers and talented generals. The best choice is to surrender and ask for forgiveness. That is the only way to save yourselves.”
Li Jue became furious.
“Are you trying to destroy our army’s confidence?”
He drew his sword and was about to kill Jia Xu.
The other generals quickly stepped in and stopped him.
That night, Jia Xu realized that Li Jue and Guo Si were beyond saving. He quietly left the army alone and returned to his hometown.
The next day, Li Jue’s army marched out to fight Cao Cao.
Before beginning the main battle, Cao Cao ordered Xu Chu, Cao Ren, and Dian Wei to lead three hundred armored cavalrymen into the enemy formation.
The small force charged through Li Jue’s army three times, causing chaos before retreating and forming their own battle line.
Li Jue arranged his troops into a defensive formation.
His nephews, Li Xian and Li Bie, rode forward to challenge Cao Cao’s army.
Before they could even finish speaking, Xu Chu charged forward.
With one powerful strike, he cut down Li Xian.
Li Bie was shocked and lost control of his horse. Before he could escape, Xu Chu struck again and killed him as well.
Xu Chu grabbed both heads and returned to his own formation.
Cao Cao walked up and patted him on the back.
“You are my Fan Kuai!”
He immediately ordered the attack.
Xiahou Dun led troops from the left.
Cao Ren attacked from the right.
Cao Cao personally commanded the center army.
The drums thundered.
All three armies advanced together.
Li Jue and Guo Si’s soldiers could not withstand the attack and quickly collapsed.
Cao Cao drew his sword and personally led the pursuit through the night.
Countless enemy soldiers were killed, and many others surrendered.
Li Jue and Guo Si fled west in panic.
They had become like homeless dogs with nowhere to go.
Knowing they could no longer survive in the world, they escaped into the mountains and became bandits.
After the battle, Cao Cao withdrew his forces and continued to camp outside Luoyang.
Yang Feng and Han Xian secretly discussed the situation.
“Cao Cao has achieved a great victory,” Yang Feng said.
“He will soon take control of the court. Will he still allow us to keep our power?”
They decided to leave before Cao Cao could move against them.
They went to the emperor and claimed:
“We should continue pursuing Li Jue and Guo Si. We will take our troops and station ourselves in Daliang.”
Emperor Xian agreed.
Yang Feng and Han Xian then left Luoyang with their armies.
One day, Emperor Xian sent a messenger to Cao Cao’s camp, ordering him to enter the palace for a discussion.
Cao Cao welcomed the messenger.
When he saw him, he was surprised.
The man looked healthy, energetic, and well-fed.
Cao Cao thought:
“Luoyang has suffered from famine. Officials and common people are all thin and exhausted. Why does this man look so different?”
He asked:
“Your appearance is excellent. What method do you use to stay so healthy?”
The messenger smiled.
“I have no special method. I have simply eaten plain food for thirty years.”
Cao Cao nodded and asked:
“What position do you hold?”
The man replied:
“I once passed the civil examination and served under Yuan Shao and Zhang Yang.”
“When I heard that the emperor had returned to Luoyang, I came here to pay my respects.”
“I am now an Imperial Adviser.”
“My name is Dong Zhao, courtesy name Gongren. I come from Dingtao in Jiyin.”
Cao Cao immediately stood and offered him a seat.
“I have heard of you for a long time. It is an honor to meet you.”
He invited Dong Zhao to drink with him and introduced him to Xun Yu.
Suddenly, a soldier reported:
“A group of troops is moving east. We do not know who they are.”
Cao Cao sent scouts to investigate.
Dong Zhao smiled.
“That must be Yang Feng and Han Xian.”
“They were former followers of Li Jue. Since you have arrived, they are taking their troops to Daliang.”
Cao Cao asked:
“Do you think they are suspicious of me?”
Dong Zhao replied:
“They are not clever men. You do not need to worry about them.”
Cao Cao then asked:
“What will happen to Li Jue and Guo Si?”
Dong Zhao answered:
“A tiger without claws and a bird without wings cannot survive for long.”
“They will soon be captured by you. They are no longer a threat.”
Cao Cao liked Dong Zhao’s intelligence and continued discussing political matters with him.
Dong Zhao said:
“General, you raised your army in the name of justice, eliminated rebels, and came to protect the emperor. This is the achievement of a great ruler.”
“But many generals in the court have their own interests. They may not truly obey you.”
“If you remain here, controlling the situation will become difficult.”
“The best solution is to move the emperor to Xudu.”
Cao Cao listened carefully.
Dong Zhao continued:
“Of course, many people will oppose moving the capital because everyone hopes for stability after the emperor’s return.”
“But great achievements require bold decisions.”
“You must do what ordinary people cannot do.”
Cao Cao smiled and held Dong Zhao’s hand.
“That is exactly what I have been thinking.”
“But Yang Feng is stationed in Daliang, and many officials remain in court. Could this cause trouble?”
Dong Zhao replied:
“Send Yang Feng a letter to reassure him.”
“Tell the officials that Luoyang lacks food supplies, and moving the emperor to Xudu will make transporting grain easier.”
“They will understand that this is necessary.”
Cao Cao was delighted.
Before leaving, Dong Zhao said goodbye.
Cao Cao held his hand and said:
“Whenever I have plans in the future, I hope you will continue to advise me.”
Dong Zhao thanked him and departed.
From that day onward, Cao Cao and his advisers secretly discussed moving the capital.
At that time, Imperial Attendant Wang Li privately spoke with Liu Ai.
“I have studied the signs in the heavens.”
“Last year, unusual movements appeared among the stars. These signs suggest that the Han Dynasty’s fate is coming to an end.”
“A new power will rise from the lands of Wei.”
He secretly sent a message to Emperor Xian.
“The Mandate of Heaven changes with time. No dynasty can remain powerful forever.”
“The force that replaces Han will belong to the earth element. The one who inherits the empire should rise from Wei.”
When Cao Cao heard this, he sent someone to warn Wang Li.
“I know you are loyal to the court, but the ways of Heaven are mysterious. Speak less about such matters.”
Cao Cao then told Xun Yu about it.
Xun Yu said:
“The Han Dynasty represents fire, while you represent earth.”
“Xudu belongs to earth. Moving there will bring prosperity.”
“The signs match what Dong Zhao and Wang Li have said.”
Cao Cao finally made up his mind.
The next day, Cao Cao went before Emperor Xian.
He reported:
“Your Majesty, Luoyang has been destroyed for too long. The city cannot be rebuilt quickly, and transporting supplies here is extremely difficult.”
“Xudu has strong walls, proper buildings, and enough resources.”
“I request that Your Majesty move the capital there.”
Emperor Xian had no choice but to agree.
The officials feared Cao Cao’s power, so none dared to object.
A date was chosen.
Cao Cao personally led his army to escort the emperor.
The officials followed behind.
They had not traveled far when they reached a high area outside the city.
Suddenly, shouting erupted.
Yang Feng and Han Xian appeared with their troops and blocked the road.
Xu Huang rode forward and shouted:
“Cao Cao! Where are you taking the emperor?”
Cao Cao looked at Xu Huang and was impressed.
The warrior’s appearance was powerful and commanding.
He turned to Xu Chu.
“Go fight him.”
The two warriors battled.
Their weapons clashed for more than fifty rounds, and neither side could gain an advantage.
Cao Cao ordered the battle to stop.
He gathered his advisers.
“Yang Feng and Han Xian are nothing to fear.”
“But Xu Huang is a true talent.”
“I do not want to destroy such a warrior. We should win him over.”
Man Chong stepped forward.
“Do not worry, my lord.”
“I once knew Xu Huang. Tonight I can enter his camp and persuade him to join us.”
Cao Cao happily agreed.
That night, Man Chong disguised himself as an ordinary soldier and entered Xu Huang’s camp.
He quietly approached Xu Huang’s tent.
Inside, Xu Huang was sitting under a lamp wearing his armor.
Man Chong stepped forward.
“My old friend, how have you been?”
Xu Huang stood up in surprise.
“Are you not Man Chong of Shanyang? Why are you here?”
Man Chong replied:
“I now serve Cao Cao.”
“Today I saw you on the battlefield and had something important to tell you.”
Xu Huang invited him inside.
Man Chong said:
“Your courage and ability are rare in this world.”
“Why do you serve men like Yang Feng and Han Xian?”
“Cao Cao is a true hero. He respects talented people, and everyone knows it.”
“When he saw your bravery today, he admired you and did not want to fight you to the death.”
“He sent me here to invite you to join him.”
“Why not choose a better master and achieve great things together?”
Xu Huang remained silent for a long time.
Finally, he sighed.
“I know Yang Feng and Han Xian cannot accomplish anything.”
“But I have followed them for so long. I cannot simply abandon them.”
Man Chong replied:
“A wise bird chooses the right tree to land on.”
“A worthy man chooses the right leader to serve.”
“If you meet a true master and still refuse, that is not the action of a great man.”
Xu Huang stood and bowed.
“I will follow your advice.”
Man Chong added:
“Why not kill Yang Feng and Han Xian before leaving? That would prove your loyalty.”
Xu Huang shook his head.
“A servant killing his own lord would be a great injustice.”
“I will never do that.”
Man Chong smiled.
“You truly are a righteous man.”
Xu Huang then took several dozen riders and followed Man Chong to meet Cao Cao.
When Yang Feng heard that Xu Huang had left, he became furious.
He personally led one thousand cavalrymen to chase after him.
“Xu Huang, traitor! Stop!”
As he pursued them, suddenly a cannon exploded.
Torches lit up the hills and valleys.
Hidden troops appeared from every direction.
Cao Cao himself led the ambush.
“I have been waiting for you!”
Yang Feng was shocked.
He tried to retreat, but Cao Cao’s army surrounded him.
At that moment, Han Xian arrived with reinforcements.
The two sides fought fiercely.
Yang Feng managed to escape.
During the chaos, many of their soldiers surrendered to Cao Cao.
With their forces destroyed, Yang Feng and Han Xian had no choice but to flee and join Yuan Shu.
Cao Cao returned to camp.
Man Chong brought Xu Huang before him.
Cao Cao was delighted and treated Xu Huang with great respect.
Afterward, Cao Cao escorted Emperor Xian to Xudu.
He ordered the construction of new palaces, ancestral temples, government offices, city walls, and warehouses.
Dong Cheng and twelve other officials were granted noble titles.
From then on, Cao Cao controlled all rewards and punishments.
He appointed himself Grand General and Marquis of Wuping.
His trusted advisers received important positions:
Xun Yu became Imperial Attendant and Chief of the Secretariat.
Xun You became military strategist.
Guo Jia became military adviser.
Liu Ye became an official in charge of supplies.
Mao Jie and Ren Jun managed agriculture and grain.
Cheng Yu became governor of Dongping.
Dong Zhao became governor of Luoyang.
Man Chong became governor of Xudu.
Xiahou Dun, Xiahou Yuan, Cao Ren, and Cao Hong became generals.
Lü Qian, Li Dian, Yue Jin, Yu Jin, and Xu Huang became commanders.
Xu Chu and Dian Wei became elite officers.
Other soldiers and officers received their own rewards.
From this moment on, the real power of the Han court belonged to Cao Cao.
Every major decision had to go through him before reaching the emperor.
After settling the affairs of the court, Cao Cao gathered his advisers in a private hall and discussed the situation.
“Liu Bei is now controlling Xuzhou, and he has recently taken in Lü Bu after Lü Bu’s defeat.”
“If those two join forces against us, they will become a serious threat.”
“Does anyone have a plan?”
Xu Chu immediately stepped forward.
“Give me fifty thousand soldiers. I will cut off Liu Bei and Lü Bu’s heads and bring them back to you.”
Xun Yu smiled.
“You are brave, but you only know how to fight, not how to use strategy.”
“Xuzhou is not our main concern right now. The capital has only just been stabilized. We cannot act recklessly.”
“I have a plan called ‘Two Tigers Fight Each Other.’”
“Liu Bei controls Xuzhou, but he has never received an official appointment from the emperor.”
“Your Excellency can ask the emperor to officially make Liu Bei governor of Xuzhou.”
“Then secretly send him a letter telling him to kill Lü Bu.”
“If Liu Bei succeeds, he will lose Lü Bu’s military support, making him easier to defeat later.”
“If he fails, Lü Bu will turn against Liu Bei and kill him.”
“The two tigers will destroy each other.”
Cao Cao was pleased.
“Excellent plan.”
He immediately requested an imperial order and sent an envoy to Xuzhou.
The emperor appointed Liu Bei as General Who Pacifies the East, Marquis of Yicheng Pavilion, and Governor of Xuzhou.
Along with the official decree, Cao Cao secretly included a private letter.
In Xuzhou, Liu Bei heard that Emperor Xian had moved to Xudu and was preparing to send congratulations.
Just then, news arrived.
“An imperial messenger has arrived.”
Liu Bei went outside the city to welcome him.
After receiving the imperial order, he held a banquet for the envoy.
The envoy said:
“Your new position was recommended to the emperor by General Cao Cao.”
Liu Bei thanked him.
Then the envoy secretly handed him Cao Cao’s letter.
After reading it, Liu Bei calmly said:
“I will consider this matter later.”
After the banquet, he arranged for the envoy to stay at the official guest house.
That night, Liu Bei gathered his advisers.
Zhang Fei immediately spoke.
“Lü Bu is already a man without honor.”
“Killing him would cause no problem.”
Liu Bei shook his head.
“He came to me when he had nowhere else to go.”
“If I kill him now, I would be acting without justice.”
Zhang Fei sighed angrily.
“It is too difficult to be a good man.”
But Liu Bei refused to change his decision.
The next day, Lü Bu came to congratulate Liu Bei.
“I heard Your Excellency received an imperial appointment. I came to offer my congratulations.”
Liu Bei politely thanked him.
Suddenly, Zhang Fei rushed into the hall with his sword drawn.
“I will kill this traitor!”
Liu Bei quickly stopped him.
Lü Bu was shocked.
“Yide, why do you always want to kill me?”
Zhang Fei shouted:
“Cao Cao says you are a man without loyalty. He told my brother to kill you!”
Liu Bei immediately ordered Zhang Fei to leave.
Then he brought Lü Bu inside and explained everything.
He also showed him Cao Cao’s secret letter.
After reading it, Lü Bu’s eyes filled with tears.
“Cao Cao wants to make us brothers turn against each other!”
Liu Bei said:
“Brother Lü, do not worry. I swear I will never do such an unjust thing.”
Lü Bu repeatedly thanked him.
The two drank together until nightfall.
After Lü Bu left, Guan Yu and Zhang Fei asked:
“Brother, why did you refuse to kill Lü Bu?”
Liu Bei replied:
“Cao Cao fears that Lü Bu and I will join forces against him.”
“So he created this plan to make us destroy each other.”
“If we fall into his trap, Cao Cao will be the one who benefits.”
“We cannot do that.”
Guan Yu nodded.
“You are right.”
But Zhang Fei still disagreed.
“I only wanted to kill that dangerous man and remove future trouble.”
Liu Bei replied:
“That is not the action of a true gentleman.”
The next day, Liu Bei sent the imperial envoy back to Xudu.
He submitted a letter thanking the emperor and replied to Cao Cao that he would consider the matter carefully.
When Cao Cao heard that Liu Bei had refused to kill Lü Bu, he asked Xun Yu:
“Our plan failed. What should we do now?”
Xun Yu answered:
“There is another plan. It is called ‘Driving the Tiger to Attack the Wolf.’”
Cao Cao asked:
“How does it work?”
Xun Yu explained:
“Send someone secretly to Yuan Shu and tell him that Liu Bei has submitted a secret report asking permission to attack him.”
“Yuan Shu will become furious and attack Liu Bei.”
“Then you can send an imperial order commanding Liu Bei to attack Yuan Shu.”
“When Liu Bei leaves Xuzhou, Lü Bu will surely become ambitious.”
“This will create conflict between them.”
Cao Cao was delighted.
He immediately sent people to spread the rumor and then issued an imperial order ordering Liu Bei to attack Yuan Shu.
When Liu Bei received the emperor’s command, he went outside the city to welcome the messenger.
After reading the decree, he accepted the order.
After the messenger left, Mi Zhu said:
“This is another one of Cao Cao’s tricks.”
Liu Bei sighed.
“Perhaps it is a trick, but an imperial command cannot be ignored.”
He began preparing his army.
Sun Qian reminded him:
“Before leaving, we must decide who will defend Xuzhou.”
Liu Bei asked:
“Which of you can take charge of the city?”
Guan Yu answered:
“I will stay and defend it.”
Liu Bei shook his head.
“I need you beside me for important decisions. I cannot leave without you.”
Zhang Fei stepped forward.
“Then let me guard the city.”
Liu Bei hesitated.
“No.”
“You become too fierce when you drink. You punish soldiers too harshly.”
“You also act too quickly and refuse advice.”
“I cannot feel at ease leaving the city with you.”
Zhang Fei became serious.
“From now on, I will never drink alcohol.”
“I will never beat soldiers.”
“I will listen to advice.”
Mi Zhu quietly said:
“I fear you may only be saying this now.”
Zhang Fei became angry.
“I have followed my brother for years. When have I ever broken my word?”
Liu Bei finally said:
“Even so, I still worry.”
“Let Chen Deng assist you. He can advise you and remind you to control yourself.”
Chen Deng accepted.
After making all arrangements, Liu Bei led thirty thousand soldiers south toward Nanyang.
When Yuan Shu heard that Liu Bei planned to attack him, he became furious.
“That poor man who once made straw sandals now controls a great province and stands among the lords!”
“I was already planning to destroy him, yet he dares to attack me first!”
He ordered his general Ji Ling to lead one hundred thousand soldiers toward Xuzhou.
The two armies met near Xuyi.
Liu Bei had fewer troops, so he positioned his army near mountains and water.
Ji Ling, a warrior from Shandong, carried a fifty-pound three-pointed blade.
He rode forward and shouted:
“Liu Bei, you country farmer! How dare you invade my territory?”
Liu Bei replied:
“I am acting under the emperor’s command to punish rebels.”
“You resist imperial orders. Your crime deserves death.”
Ji Ling became furious and charged.
Before Liu Bei could respond, Guan Yu shouted:
“Do not act so arrogantly!”
He rode forward and fought Ji Ling.
The two warriors battled for thirty rounds without a clear winner.
Ji Ling called for a pause and returned to his army.
Then he sent his deputy general Xun Zheng forward.
Guan Yu shouted:
“Tell Ji Ling to come back! I will fight him myself!”
Xun Zheng laughed.
“You are only a minor officer. You are not worthy of fighting General Ji Ling.”
Guan Yu became angry.
He charged forward and killed Xun Zheng with a single strike.
Liu Bei immediately ordered an attack.
Ji Ling’s army was defeated and retreated to Huaiyin.
He no longer dared fight directly and only sent soldiers to launch surprise attacks.
Both sides became locked in a stalemate.
Meanwhile, Zhang Fei stayed in Xuzhou.
He left daily affairs to Chen Deng but handled military matters himself.
One day, he hosted a banquet for the officials.
Everyone sat down.
Zhang Fei said:
“Before leaving, my brother warned me not to drink too much because it could cause trouble.”
“Today, everyone may drink freely.”
“Tomorrow, we will all stop drinking and focus on defending the city.”
“Come, drink!”
He personally poured wine for everyone.
When he reached Cao Bao, Cao Bao refused.
“I have always avoided alcohol. I cannot drink.”
Zhang Fei frowned.
“A soldier who does not drink?”
“I order you to have one cup.”
Cao Bao was afraid and drank.
After serving everyone, Zhang Fei poured himself a large cup.
He drank dozens of cups and soon became completely drunk.
He continued pouring wine for the officials.
When he reached Cao Bao again, Cao Bao said:
“I truly cannot drink anymore.”
Zhang Fei became angry.
“You drank before. Why refuse now?”
Cao Bao still refused.
Zhang Fei shouted:
“You disobey my order!”
“Take him away and give him one hundred lashes!”
Chen Deng quickly stepped forward.
“General Zhang, what did Lord Liu Bei tell you before leaving?”
Zhang Fei replied angrily:
“You are a civil official. Handle civil matters and do not interfere with me!”
Cao Bao begged:
“General, please forgive me because of my son-in-law.”
Zhang Fei asked:
“Who is your son-in-law?”
Cao Bao answered:
“Lü Bu.”
Zhang Fei became furious.
“You dare use Lü Bu to threaten me?”
“I was going to spare you, but now I will punish you even more!”
“To beat you is to beat Lü Bu!”
Despite everyone’s attempts to stop him, Zhang Fei had Cao Bao beaten fifty times.
After the banquet, Cao Bao returned home filled with hatred.
That night, he secretly wrote to Lü Bu.
He described Zhang Fei’s insults and added:
“Liu Bei has already gone south.”
“Tonight Zhang Fei is drunk.”
“This is the perfect chance to attack Xuzhou. Do not miss it.”
Lü Bu read the letter and summoned Chen Gong.
Chen Gong said:
“Xiaopei is not a place where we can stay forever.”
“Now Xuzhou is vulnerable.”
“If we miss this opportunity, we may never get another.”
Lü Bu immediately prepared his troops.
He led five hundred cavalry ahead.
Chen Gong and Gao Shun followed with the main army.
Xiaopei was only forty or fifty miles from Xuzhou.
Lü Bu arrived near the city before dawn.
The moon was bright.
The defenders had no idea he was there.
Lü Bu called from below the gate:
“Lord Liu Bei has sent someone with an urgent message.”
Cao Bao’s soldiers reported this to him.
Cao Bao went to the gate and ordered it opened.
At Lü Bu’s signal, his troops rushed inside.
The city erupted into chaos.
Zhang Fei was sleeping drunk in his residence.
His guards woke him.
“General! Lü Bu has tricked his way into the city!”
Zhang Fei immediately became furious.
He put on his armor, grabbed his spear, and rushed outside.
But Lü Bu’s troops were already there.
Still drunk, Zhang Fei could not fight properly.
Lü Bu knew Zhang Fei was extremely dangerous and did not press too hard.
Eighteen of Zhang Fei’s personal guards protected him as he escaped through the east gate.
He had no time to rescue Liu Bei’s family.
Seeing Zhang Fei escaping with only a few men, Cao Bao chased after him with over one hundred soldiers.
Zhang Fei saw him and became enraged.
The two fought.
After three exchanges, Cao Bao fled.
Zhang Fei chased him to the river and killed him with a spear strike.
Cao Bao fell into the water and died with his horse.
Zhang Fei gathered his remaining soldiers outside the city and retreated toward Huainan.
Lü Bu entered Xuzhou and immediately calmed the citizens.
He ordered one hundred soldiers to guard Liu Bei’s residence.
“No one is allowed to enter or disturb his family.”
Zhang Fei finally reached Liu Bei’s camp near Xuyi.
He told everyone how Cao Bao and Lü Bu had secretly taken Xuzhou.
Everyone was shocked.
Liu Bei sighed.
“What is there to celebrate when we gain something?”
“What is there to fear when we lose something?”
Guan Yu asked:
“What about our sisters-in-law?”
Zhang Fei lowered his head.
“They are still trapped inside the city.”
Liu Bei became silent.
Guan Yu stepped forward angrily.
“What did you promise before leaving?”
“What did our brother tell you?”
“Now the city is lost, and our family is trapped.”
“What are we supposed to do?”
Zhang Fei was overwhelmed with shame.
He felt he had failed his brothers.
He drew his sword and prepared to take his own life.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!