The Fall of Chen Jingji and the Fate of Sun Xue’e
After meeting Feng Jinbao again at the Xie Family Tavern, Chen Jingji resumed his affair with her. From then on, they met every few days.
Whenever Jingji failed to show up, Jinbao would send Chen San with gifts or love letters, urging him to come. He usually spent at least five hundred cash, and sometimes as much as a tael of silver.
Eventually, Jingji began supplying her with firewood and rice during the day and even paying her rent. Whenever he returned to the temple, his face was always flushed.
One day, Ren the Taoist asked him,
“Where have you been drinking?”
Jingji casually replied,
“I was at the grain shop. I had a few drinks with the workers to relax.”
His senior fellow disciple, Jin Zongming, helped cover for him. At night, he even joined Jingji in his wild behavior.
Day after day, Jingji kept sneaking out to meet Jinbao. Before long, most of the money and valuables Ren the Taoist had hidden at the bottom of his trunk had been stolen and spent by the two of them.
Then, one day, trouble finally caught up with him.
There was a man named Liu Er at the tavern. Everyone called him “The Local Tiger.” He was the younger brother-in-law of Zhang Sheng, a personal aide to Commander Zhou.
Liu Er ran brothels around the river port. He bullied the weak, lent money at high interest, and financed the women in the brothels, charging thirty percent interest.
If someone could not repay him, he would rewrite the loan papers, add the unpaid interest to the principal, and then charge interest on the new total. He was a violent drunk, and nobody dared cross him. He was notorious for beating prostitutes and bullying drinking customers.
When Liu Er heard that Chen Jingji, a young, fair-faced disciple of the Taoist Ren from Yan Gong Temple, had taken over a prostitute named Zheng Jinbao at the Xie Family Tavern, he got himself thoroughly drunk, clenched his huge fists, and stormed to the tavern.
He stood below the tavern and shouted,
“Where's Jinbao?”
Xie Sanlang hurried over with a nervous smile.
“Uncle Liu, she's upstairs, in the second private room.”
Liu Er strode upstairs.
Jingji was inside the private room with Jinbao, drinking and enjoying themselves behind a curtain.
Liu Er tore the curtain down and shouted,
“Jinbao! Get out here!”
Jingji was so frightened that he did not dare make a sound.
Liu Er kicked the door open.
Jinbao had no choice but to step outside.
“Uncle Liu, what do you want?”
Liu Er cursed her.
“You filthy whore! You owe me three months' rent, and you think you can hide here and avoid paying me?”
Jinbao smiled nervously.
“Uncle Liu, go back for now. I'll have Mother send the rent over immediately.”
Without another word, Liu Er punched her square in the chest.
She fell to the floor, striking her head against the edge of the step. Her scalp split open, and blood poured across the floor.
He cursed her.
“Still talking about sending it later? I want it right now!”
Then he noticed Chen Jingji inside.
He walked over and overturned the table. Plates and bowls crashed onto the floor.
Jingji protested,
“Hey! Who are you? How dare you come in here and cause trouble?”
Liu Er unleashed a stream of filthy curses, grabbed Jingji by the hair, slammed him to the floor, and began kicking and punching him.
Everyone drinking upstairs stood frozen, staring in shock.
At first, the tavern owner, Xie San, was too frightened to interfere because Liu Er was drunk and dangerous. But when he saw that the beating had gone too far, he finally came upstairs.
“Uncle Liu, please calm down. This young man didn't know who you were. He offended you without realizing it. Please don't hold it against him. For my sake, let him go.”
Liu Er ignored him.
He beat Jingji nearly to death.
Then he summoned the local constable and village headman. They tied Jingji and the prostitute together with a rope and locked them up.
Liu Er ordered them,
“At daybreak, take them straight to the commander's office!”
The local commander had received an imperial commission to maintain order, capture criminals, and oversee the waterways.
At the temple, Ren the Taoist still knew nothing about what had happened. He simply assumed Jingji had stayed out late at the grain shop.
Early the next morning, the local constable, village headman, and river patrolmen escorted Jingji and Jinbao to the commander's residence. They hired animals for the journey and arrived at the gates at dawn.
They first presented their report to Zhang Sheng and Li An, two of the commander's staff.
The report identified the accused as Chen Zongmei, a Taoist from Yan Gong Temple, and Zheng Jinbao, a prostitute.
The jailers immediately began demanding money.
“We're the men who handle punishment in the courtroom. There are twelve of us. You can give us whatever you think is appropriate. But you certainly can't neglect the two men in charge.”
Jingji said,
“I do have some money, but Liu Er's men picked my pockets when they beat me last night. They even tore my clothes. I have nothing left except this silver hairpin. Please take it and give it to the two officials.”
The jailers took the hairpin to Zhang Sheng and Li An.
“He won't give us a single coin. All he has offered is this hairpin. And even this is counterfeit silver.”
Zhang Sheng said,
“Bring him here. I want to question him myself.”
The jailers pushed Jingji forward and made him kneel.
Zhang Sheng asked,
“When did you become a disciple of Ren the Taoist? What's your real name? I've never seen you before.”
Jingji answered,
“My name is Chen Jingji. I come from a respectable family. I haven't been a Taoist for very long.”
Zhang Sheng sneered.
“If you've become a Taoist, you should be studying the sacred texts and observing the rules. Who gave you permission to visit prostitutes, drink wine, and cause trouble outside?”
He pointed toward the courtroom.
“Do you think the commander's office is some little neighborhood court?”
Then he looked at the hairpin.
“You won't pay us anything, and this piece of junk wouldn't even muddy a basin of water. What use is it?”
He tossed the hairpin back to Jingji.
Then he ordered the jailers,
“When the commander takes the bench, bring him up with the others.”
“This Taoist is nothing but a miser. He takes offerings from people everywhere but won't spend a penny when trouble comes.”
“Even if you can't afford to fight your case, you should at least bring a handkerchief to wipe your mouth after eating and drinking.”
“When we punish him, make sure you put some real force into the squeezing boards.”
Then they brought Zheng Jinbao forward.
Her family had brought along a pimp who quietly paid three or four taels of silver to smooth things over.
Zhang Sheng said,
“She belongs to the brothel trade. She's only trying to make a living. It's not a serious offense.”
“If the commander is angry, she'll probably receive a few squeezes from the punishment boards. If he's in a good mood, he may even let her go.”
Not long afterward, the wooden signal sounded inside.
Commander Zhou took his seat in court.
His officers and guards stood in orderly rows on both sides.
The first case brought before him was Chen Jingji and the prostitute Zheng Jinbao.
The commander read the report.
“You are a Taoist. How dare you ignore your religious rules, spend the night with a prostitute, drink wine, and cause trouble in the community?”
“Guards, take him away and give him twenty strokes. Confiscate his ordination certificate and force him to return to secular life.”
“As for the prostitute Zheng, put her hands in the punishment boards, give her fifty strikes, and send her back to the brothel to work.”
The guards moved forward.
They were about to strip Jingji, tie him down, and begin the beating.
But something strange happened.
Zhang Sheng was standing on the raised platform nearby, holding the commander's young son.
The child had been born to Chunmei the previous August and was now about six months old. He was handsome and bright-eyed, and the commander adored him.
Not long after the child's birth, the commander's first wife had died, and he had formally made Chunmei his wife.
She now lived in the main residence with five rooms. She had two wet nurses to care for the baby, two young maids, and two favorite singing girls who served in her quarters.
Sun Erniang, who lived in another part of the residence, had only one maid.
The young master usually liked Zhang Sheng to carry him outside to play. Whenever the commander held court, the child would watch from nearby.
That day, while the commander was hearing cases, Zhang Sheng carried the child onto the platform.
The moment the child saw Chen Jingji, he suddenly struggled in Zhang Sheng's arms, reaching toward Jingji as if he wanted him to hold him.
Zhang Sheng was afraid the commander would notice.
He quickly carried the child downstairs.
But the child began crying even harder.
He cried all the way back to Chunmei.
Chunmei asked,
“Why is he crying?”
Zhang Sheng explained,
“The commander is hearing a case. They're beating a Taoist from Yan Gong Temple. The young master saw him and suddenly reached for him. When I carried him away, he started crying.”
When Chunmei heard that the man had the surname Chen, she became curious.
She quietly walked toward the screen and peered through it.
“The man they're beating looks and sounds very much like my cousin Chen.”
“Why did he become a Taoist?”
She called Zhang Sheng over.
“What is that man's name?”
Zhang Sheng replied,
“I asked him myself. He said his real name is Chen Jingji.”
Chunmei thought,
“It really is him.”
She immediately told Zhang Sheng,
“Ask the commander to come back here.”
By then, Jingji had received ten strokes.
At the same time, Zheng Jinbao was still undergoing punishment.
Then Zhang Sheng heard that the lady wanted to see the commander.
He hurried over and reported it.
The commander ordered the guards to stop the beating for the moment and went to the back quarters.
Chunmei said,
“The Taoist you're beating is my cousin. For my sake, please spare him.”
The commander was surprised.
“Why didn't you tell me sooner? I've already given him ten strokes. What am I supposed to do now?”
He went back outside and ordered the guards,
“Release them both!”
Jinbao was sent back to the brothel.
Then the commander quietly told Zhang Sheng,
“Bring that Taoist back. Don't let him leave yet. After I speak with my wife, I'll meet him.”
Chunmei was about to tell Zhang Sheng to bring Jingji to the back quarters.
But after thinking for a moment, she changed her mind.
“Let him go for now. I'll call for him later.”
The commander also did not confiscate Jingji's ordination certificate.
Jingji, bruised from the ten strokes, left the commander's residence and hurried back toward Yan Gong Temple.
But by the time he arrived near the temple, Ren the Taoist had already heard what happened.
Someone had told him,
“Your disciple Chen Zongmei was keeping the prostitute Zheng Jinbao at a large tavern. He got into trouble with Liu Er, the local bully, and was beaten nearly to death. The prostitute was tied up with him and taken to the commander's office.”
“They say his behavior violated the law. The guards may come here to arrest you, question you, and confiscate your ordination certificate.”
Ren the Taoist was already old, and the news terrified him.
He was also a large, heavy man. When he opened his trunk and saw that most of his money and valuables were gone, his anger and anxiety became overwhelming.
His chest tightened.
Phlegm rose into his throat.
He collapsed unconscious on the floor.
His disciples rushed to help him and called for a doctor.
They forced medicine into him, but he never regained consciousness.
By midnight, he had stopped breathing.
Ren the Taoist died at the age of sixty-three.
The next morning, Chen Jingji returned to the temple.
The neighbors stopped him.
“You still dare to go inside?”
“Your master suffered a stroke from worrying about you. He died around midnight last night.”
Jingji was terrified.
He scrambled away and fled back toward Qinghe County.
Meanwhile, Chunmei had sent Zhang Sheng to let Jingji leave.
She returned to her room, removed her headdress and embroidered outer robe, threw herself onto the bed, clutched her chest, and began crying and pretending to be seriously ill.
The entire household was thrown into confusion.
Sun Erniang came from the servants' quarters.
“The lady was perfectly fine just now. What happened to her?”
Chunmei answered,
“Leave me alone. Don't bother with me.”
Later, when the commander finished court and entered the room, he saw her lying on the bed and groaning.
He hurried over and took her hand.
“What happened? Where does it hurt?”
Chunmei said nothing.
The commander asked again,
“Did someone upset you?”
She remained silent.
The commander hesitated.
“Are you angry because I had your brother beaten earlier?”
Still no answer.
With no other choice, the commander went outside and angrily confronted Zhang Sheng and Li An.
“You two knew that man was your lady's relative. Why didn't you tell me earlier?”
“You let me beat him ten times and upset your mistress.”
“Didn't I tell you to keep him here and let your mistress meet him? Why did you let him leave?”
“You two deserve a beating!”
Zhang Sheng quickly explained,
“I did tell the lady. She ordered me to let him go first, so I obeyed.”
He then went into the room, fell to his knees, and pleaded tearfully with Chunmei.
“Please, my lady, say something on our behalf in front of the commander. Otherwise, he'll punish us.”
Chunmei opened her eyes wide and called the commander closer.
“This is my own problem. What does it have to do with them?”
“That man should have behaved himself. He became a Taoist and then went out causing trouble.”
“Give him some time. I'll deal with him slowly when the time is right.”
Only then did the commander stop blaming Zhang Sheng and Li An.
Seeing Chunmei continue to groan and complain, the commander ordered Zhang Sheng to summon a physician.
The physician examined her and said,
“The lady has a deep emotional blockage. Her mood is disturbed, and her vital energy is not flowing properly.”
Medicine was prepared for her.
But she refused to drink it.
The medicine was left standing until it went cold.
None of the maids dared speak to her.
The commander finally came in and personally watched her take the medicine.
She took only one sip and refused to drink another.
After the commander left, the senior maid Yuegui brought the medicine over again.
“My lady, please take your medicine.”
Chunmei snatched the bowl from her and splashed the medicine straight into her face.
“You filthy slut! Why do you keep forcing this bitter water on me?”
“What do you think is wrong with my stomach?”
She ordered Yuegui to kneel before her.
Sun Erniang came over.
“What happened to Yuegui? Why has the lady ordered her to kneel?”
Haitang explained,
“The lady was angry because Yuegui brought her medicine. She said, ‘What do you think is wrong with my stomach? Why are you forcing this medicine down me?’ Then she ordered Yuegui to kneel.”
Sun Erniang said,
“My lady, you haven't eaten anything all day. Yuegui didn't know any better. Please don't punish her. For my sake, let this one go.”
Then she turned to Haitang.
“Go to the kitchen and make some porridge for the lady.”
Only then did Chunmei release Yuegui.
Haitang carefully cooked a small pot of thick rice porridge and prepared four small side dishes.
She put everything into bowls and carried the steaming food into the room.
Chunmei lay facing the wall.
Haitang did not dare disturb her.
Only when Chunmei turned over did she speak.
“The porridge is ready, my lady.”
Chunmei closed her eyes and said nothing.
Haitang tried again.
“The porridge is getting cold. Please get up and eat.”
Sun Erniang added,
“My lady, you haven't eaten anything for hours. You seem a little better now. Please get up and have something.”
Chunmei suddenly sat up.
“Bring me a lamp.”
The wet nurse brought one.
Chunmei took the bowl and tasted a single spoonful.
Then she shoved the bowl toward the floor.
Fortunately, the wet nurse caught it before it broke.
Chunmei immediately began shouting at Sun Erniang.
“Why did you make me get up to eat this?”
“Look at this disgusting porridge that servant made!”
“I'm not recovering from childbirth. Why are you giving me this watery mess?”
She ordered the wet nurse Jinkui,
“Slap that servant four times.”
Jinkui immediately slapped Haitang four times.
Sun Erniang asked,
“If you don't want porridge, what would you like to eat? You can't starve yourself.”
Chunmei replied,
“You keep telling me to eat, but my heart is blocked. I can't swallow anything.”
After a while, she called the young maid Lan Hua over.
“I want a bowl of chicken-wing-tip soup.”
“Go to the kitchen and tell that wicked servant to wash her hands properly and make me a bowl.”
“Put in plenty of sour bamboo shoots. Make it sour and spicy.”
Sun Erniang said,
“Do exactly as the lady says. If she wants something, let her have it. That's the best medicine for her.”
Lan Hua hurried to the kitchen.
She told Sun Xue'e,
“The lady wants chicken-wing-tip soup. Hurry and make it. She's waiting to eat.”
Chicken-wing-tip soup was made from the breast meat and wing tips of young chickens, finely shredded and cooked into a clear soup.
Xue'e washed her hands, cleaned her nails, slaughtered two young chickens, and carefully prepared the meat.
She removed the wing tips and sliced them into thin strips.
Then she added pepper, scallions, cilantro, sour bamboo shoots, oil, soy sauce, and other seasonings.
She cooked the ingredients into a fragrant broth.
She poured the soup into two bowls, placed them on a red lacquer tray, and had Lan Hua carry them into the room.
Chunmei examined the soup under the lamplight.
She took one sip.
Then she suddenly began shouting again.
“Go tell that wicked servant what kind of soup this is!”
“It's bland as plain water. What flavor does it even have?”
“You keep telling me to eat this stuff and all you do is make me angry!”
Lan Hua was terrified of being punished.
She hurried back to the kitchen.
“The lady says the soup is too bland. She cursed you terribly.”
Xue'e said nothing.
She swallowed her anger, washed the pot again, and made another bowl.
This time she added more spices.
The soup smelled rich and fragrant.
Lan Hua carried it back.
Chunmei tasted it.
This time she complained that it was too salty.
She lifted the bowl and threw the soup onto the floor.
Lan Hua jumped aside just in time.
Chunmei shouted,
“Go tell that servant she clearly didn't want to make this for me!”
“She deliberately made it badly. Tell her she'll answer for it!”
Xue'e heard the message.
Unable to hold back, she quietly muttered,
“When did she become so important that she can throw her weight around like this?”
Lan Hua returned to the room and repeated those words to Chunmei.
That was a mistake.
The moment Chunmei heard them, her eyebrows shot up and her eyes widened.
Her face flushed with anger.
She shouted,
“Drag that wicked servant in here!”
Within moments, three or four wet nurses and maids dragged Xue'e into the room.
Chunmei grabbed her by the hair, knocked off her headdress, and cursed her.
“You wicked woman! What did you mean by saying, ‘When did she become so important’?”
“Wasn't it the Ximen household that raised me to where I am today?”
“I bought you so you could serve me!”
“You resent being ordered to make a simple bowl of soup. First you make it too bland, then you make it too salty.”
“And then you dare mock me in front of the maids, asking when I became so important?”
“What use are you to me?”
She summoned the commander and had Xue'e dragged outside into the courtyard.
Then she ordered Zhang Sheng and Li An to strip Xue'e and beat her thirty times with heavy staffs.
The servants on both sides lit bright lanterns.
Zhang Sheng and Li An each took a staff and stood ready.
Xue'e refused to remove her clothes.
The commander was afraid of angering Chunmei and did not dare say anything.
Sun Erniang repeatedly pleaded,
“Please, my lady. If you insist on punishing her, give her whatever number of strokes you want, but at least let her keep her underclothes.”
“It wouldn't look right for her to be stripped in front of all the servants.”
“Please show mercy. She really did wrong.”
Chunmei refused.
She insisted that Xue'e be completely stripped before the beating.
“Whoever stops me, I'll kill the child first and then hang myself!”
“If you want her to live, leave her alone!”
Then, before anyone could react, Chunmei suddenly stopped shouting.
She collapsed forward and struck the floor.
She lay there motionless and unconscious.
The commander was terrified.
He hurried over and lifted her up.
“All right. Beat her however you want. Just don't upset yourself.”
Poor Xue'e was dragged to the ground.
Her clothes were removed, and she was beaten thirty times.
By the end, her skin was torn and bloody.
At the same time, the commander quietly sent a junior jailer to summon the matchmaker Xue Sao in the middle of the night.
She was ordered to take Xue'e away immediately and sell her.
Chunmei called Xue Sao aside where no one else could hear.
“I want eight taels of silver for her.”
“Sell this woman into a brothel, one way or another.”
“Whatever you make beyond that is your business.”
“But if you sell her somewhere else and I find out, don't ever come back to me.”
Xue Sao nodded quickly.
“This is how I make my living. How could I disobey you?”
That same night, she took Xue'e back to her home.
Xue'e cried bitterly until dawn.
Xue Sao tried to comfort her.
“Stop crying. You simply had bad luck.”
“You happened to cross paths with someone who already hated you.”
“The commander himself didn't really want to do anything to you. She simply had old grudges against you and used you as an outlet for her anger.”
“Even the commander can't control her.”
“She has a child now, so he gives her whatever she wants.”
“Even Sun Erniang, who is in charge of the household, gives her plenty of room.”
“What's done is done. Stop crying and calm yourself.”
Xue'e finally wiped away her tears.
“Please find me a decent place to go. As long as I have food to eat, I'll be satisfied.”
Xue Sao replied,
“She repeatedly told me to sell you into a brothel.”
“But I have children myself, and I still believe there is such a thing as decency.”
“I'll find you a respectable household with only one husband and one wife.”
“Or perhaps a small merchant who can support you.”
“That will be better.”
Xue'e thanked her again and again.
Two days later, a neighbor named Madam Zhang came over.
“Madam Xue, do you have a woman here?”
“Why does she cry so sadly?”
Xue Sao invited her inside.
“Come in and sit down.”
“This is the woman.”
“She comes from a wealthy household, but she didn't get along with the lady of the house and was sent away.”
“She's staying with me until I can find her a husband.”
“She would prefer a simple household with one husband and one wife, so she doesn't have to deal with this kind of trouble again.”
Madam Zhang said,
“I have a cotton merchant from Shandong staying at my house.”
“His surname is Pan, and he's the fifth son in his family. He's thirty-seven years old.”
“He has stayed at my house for years whenever he comes to town.”
“He told me recently that his mother, who was over seventy, had fallen ill and that his wife had died six months ago.”
“He has no one to look after the household.”
“He's asked me several times to find him a wife, but I haven't found the right person.”
“This woman's age seems about right.”
“She could marry him.”
Xue Sao replied,
“To be honest, she comes from a wealthy family.”
“She knows how to handle both fine and rough household work.”
“She is excellent at sewing and needlework, and she is also a very good cook.”
“She is only thirty-five.”
“Her family wants thirty taels of silver, but I'm sure we can reach an agreement.”
Madam Zhang asked,
“Does she have any trunks or household goods?”
Xue Sao shook her head.
“Only her personal clothes, hair ornaments, and a few pieces of jewelry. She has no furniture or trunks.”
Madam Zhang said,
“In that case, I'll tell the man. He can come and look at her himself.”
After drinking some tea, she returned home.
That evening, she told the merchant about Xue'e.
The next morning, after breakfast, she brought him over.
The moment he saw Xue'e's appearance and youthful looks, he offered twenty-five taels of silver.
He also gave Xue Sao one tael as a matchmaker's fee.
Xue Sao did not bargain.
She accepted the silver, drew up the marriage papers, and completed the transaction.
That same evening, Xue'e was taken to her new husband's home.
The next morning, before dawn, the man thanked Madam Zhang, climbed into his cart, and took Xue'e straight to Linqing.
It was June, when the days were long.
By the time they reached the river port, the sun was already moving west.
They stopped at the tavern district.
There were more than a hundred rooms there, filled with traveling courtesans and entertainers from all over the country.
Xue'e was taken into one of the establishments.
It was a small half-room with a raised brick bed.
An old woman in her fifties or sixties sat on the bed.
Beside her was a seventeen-year-old girl with her hair tied into a neat bun.
She wore makeup, red lipstick, and soft silk clothing.
She sat by the bed playing the pipa.
The moment Xue'e saw them, her heart sank.
Only then did she realize the truth.
The man named Pan Wu was a traveling pimp.
He had bought her to turn her into a courtesan.
She was given the name Yu'er.
The young girl was called Jin'er.
Every day they were expected to take a small gong into the streets, go from tavern to tavern, entertain customers, sing, and earn money.
Pan Wu did not bother explaining anything to Xue'e.
The moment he entered the room, he beat her.
She spent two days lying in bed.
He gave her only two bowls of rice each day and forced her to learn musical instruments and singing.
Whenever she failed to learn quickly enough, he beat her again.
Before long, her body was covered in bruises.
Only after she learned how to perform did he give her better clothes and make her up properly.
Then he forced her to stand outside the doorway, smile at passing customers, and use her eyes and expressions to attract men.
Xue'e's arrival at the tavern district soon led to another unexpected meeting.
One day, Zhang Sheng was ordered by the commander to go downriver and buy several dozen measures of wine grain for the household brewery.
When Liu Er, the local bully, learned that his brother-in-law had arrived, he immediately cleaned up the tavern.
He prepared a private room upstairs, filled it with fine food and wine, and invited Zhang Sheng to sit there.
A servant brought up the wine.
“Uncle Liu, which singers should I call upstairs to pour the wine?”
Liu Er replied,
“Bring Wang the Elder Sister, Zhao Jiao'er, Pan's Jin'er, and Yu'er.”
“Let all four of them come up and serve my brother-in-law Zhang.”
Before long, laughter could be heard on the stairs.
Four singers came upstairs, dressed alike in light silk and soft clothing.
They looked beautiful and carefully made up.
They bowed four times and stood respectfully to one side.
Zhang Sheng took a closer look.
One of the courtesans looked strangely familiar.
Then he realized who she was.
It was Xue'e, the woman who had once lived in the commander's household.
He thought,
“How did she end up here?”
Xue'e also noticed him from the corner of her eye.
Neither said anything.
Zhang Sheng finally asked Liu Er,
“Whose girl is that one?”
Liu Er replied,
“Don't hide it from you, brother-in-law. She's Yu'er from Pan Wu's place. The other one is Jin'er. The remaining two are Wang the Elder Sister and Zhao Jiao'er.”
Zhang Sheng said,
“This Yu'er looks familiar to me.”
He called her closer.
Then he quietly asked,
“Are you Miss Xue?”
“How did you end up here?”
The moment Xue'e heard his question, tears rolled down her cheeks.
“It's a long story.”
She told him everything.
“Xue Sao tricked me and hid the truth.”
“She sold me for twenty-five taels of silver.”
“Now I'm here entertaining guests, singing at banquets, and serving men.”
Zhang Sheng had always thought Xue'e was beautiful, and he had secretly admired her.
That evening, Xue'e served him wine attentively.
The two talked easily and quickly became comfortable with each other.
Xue'e and Jin'er picked up their pipas and sang a song for Zhang Sheng as he drank.
When the song ended, Zhang Sheng and Xue'e kept drinking together.
As the wine took effect, they moved closer and became increasingly intimate.
Zhang Sheng soon became deeply attracted to her.
That night, he stayed in the private room with Xue'e.
The two spent the night together, speaking softly and enjoying each other's company.
The next morning, they washed and dressed.
Liu Er had already prepared another feast for his brother-in-law to help him recover from the previous night's drinking.
There were large plates and bowls of food.
Zhang Sheng ate his fill.
Then he packed his belongings, fed his animals, loaded the wine grain, and prepared to leave with his attendants.
Before leaving, he gave Xue'e three taels of silver.
He also told Liu Er,
“Take good care of her. Don't let anyone mistreat her.”
From then on, whenever Zhang Sheng went downriver, he visited Xue'e at the tavern.
He came and went repeatedly.
Every month he paid Pan Wu several taels of silver to keep Xue'e exclusively for himself.
He forbade her from entertaining other men.
Liu Er, eager to please his brother-in-law, stopped charging Xue'e rent altogether.
Instead, he squeezed money from other people and used it to cover Zhang Sheng's payments.
He even took care of Xue'e's food and daily expenses.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!