← Romance of the Three Kingdoms · NEW 2026 TRANSLATION
Chapter 80 · The Fall of Han and the Rise of Liu Bei’s Kingdom

The Fall of Han and the Rise of Liu Bei’s Kingdom

Chapter 80 of 120 · 2,320 words · Free

Hua Xin marched into the imperial hall with a large group of civil and military officials. He stood before Emperor Xian of Han and spoke bluntly and forcefully.

“Your Majesty, since Crown Prince Cao Pi took power, his virtue and kindness have spread across the entire realm. No ruler in history can compare to him—not even the ancient sage kings Yao and Shun. We ministers have reached a final decision. The Han Dynasty’s time has come to an end. We beg you to follow the example of the ancient sages and pass the empire to Prince Cao Pi.”

“This choice obeys heaven’s will and satisfies all people. You will enjoy a peaceful retirement, your ancestral spirits will be honored, and every commoner in the land will live in peace. We have already settled this matter. We only come to ask for your official decree.”

Emperor Xian froze with terror. He could not speak a single word for a long time. Tears streamed down his face as he looked at the crowd of officials, his voice broken with grief.

“I think of Emperor Gaozu, who wielded a simple sword, rose up to overthrow tyranny, defeated the Qin and Chu armies, and founded our four-hundred-year Han Empire. I may not be a talented ruler, but I have never committed any serious faults. How can I bear to abandon my ancestors’ great legacy? Please, reconsider this decision.”

Hua Xin immediately gestured for Li Fu and Xu Zhi to step forward.

“If Your Majesty doubts my words, ask these two men yourself.”

Li Fu stepped forward and spoke solemnly. “Ever since Cao Pi ascended to power, heaven has sent endless auspicious signs. Qilin beasts have appeared, phoenixes have descended, yellow dragons have emerged from the waters, rare sacred plants have grown everywhere, and sweet dew has fallen from the sky. All of these are heavenly omens proving that the Wei Dynasty is destined to replace the Han.”

Xu Zhi, the royal astronomer, continued. “We observe the night sky every day. We have seen that the Han Dynasty’s celestial fortune has faded completely. Your imperial star is dim and dying. Meanwhile, the stars favoring Wei shine brightly across heaven and earth. Ancient prophecies also confirm this fate.”

“The old verses decode perfectly to foretell that the Wei family will accept the imperial abdication at Xuchang. This is undeniable heaven’s will, Your Majesty.”

“These omens and prophecies are nothing but empty rumors,” Emperor Xian argued tearfully. “How can I abandon my ancestral empire based on such meaningless words?”

Wang Lang stepped up to remonstrate firmly. “All things rise and fall. No dynasty or family can rule forever. The Han has stood for four hundred years, and its fortune is exhausted. Abdicate now and yield to the worthy. Any further hesitation will only bring disaster.”

Overwhelmed by sorrow, Emperor Xian burst into tears and fled into the inner palace. The officials sneered coldly and dispersed one by one.

The next day, the officials gathered in the main hall again. They sent eunuchs to summon the emperor to court.

Terrified and anxious, Emperor Xian refused to come out.

Empress Cao, Cao Pi’s sister, asked him, “Why do you refuse to attend court when all officials are waiting for you?”

Tears filled the emperor’s eyes. “Your brother wants to seize my throne. He has sent his officials to pressure me. How dare I show my face?”

Empress Cao flew into a furious rage. “How could my brother commit such treasonous acts!”

Before she finished speaking, Cao Hong and Cao Xiu burst into the palace with drawn swords, forcing the emperor to go to court.

Empress Cao shouted angrily at them. “You greedy traitors! You conspire to rebel solely for wealth and power! My father Cao Cao held unmatched power and fame his entire life, yet he never dared to usurp the Han throne. Now my brother has just inherited his title, and he dares to steal the empire. Heaven will never bless your treason!”

She wept bitterly and returned to her chambers, and all her attendants cried alongside her.

Cao Hong and Cao Xiu forced Emperor Xian out of the palace. Left with no choice, the emperor changed his robes and walked helplessly to the main hall.

“Your Majesty, do as we proposed yesterday,” Hua Xin said coldly. “Avoid bringing fatal disaster upon yourself.”

The emperor cried out in pain. “All of you have lived on the Han court’s salaries for decades. Many of you are descendants of loyal Han ministers. How can you bring yourselves to commit such unforgivable treason?”

“We do not wish to betray you,” Hua Xin replied sharply. “But if you ignore our advice, chaos and bloodshed will break out immediately. This is not disloyalty—it is necessity.”

“Who dares to kill me?” Emperor Xian asked, trembling in fear.

Hua Xin’s voice turned harsh and threatening. “The whole realm knows you lack the fortune to rule, which is why the world is torn by war. If not for Prince Wei protecting you, countless men would have killed you long ago. You refuse to show gratitude and would only push the entire nation to rebel against you!”

The emperor shuddered and stood up abruptly. Wang Lang shot Hua Xin a secret signal.

Hua Xin strode forward, grabbed the emperor’s imperial robe, and shouted fiercely. “Give us a clear answer! Will you abdicate, or not?”

Emperor Xian shook violently, unable to utter a single word.

Cao Hong and Cao Xiu drew their swords and roared. “Where is the imperial seal keeper?”

Zu Bi stepped forward resolutely. “I am here.”

“Hand over the imperial seal at once!” Cao Hong ordered.

“The seal is the sacred treasure of the emperor,” Zu Bi rebuked him. “By what right do you seize it by force?”

Cao Hong ordered his guards to drag Zu Bi outside and execute him. Zu Bi never stopped cursing the traitors as he died bravely, remaining loyal to the end. Later poets praised him as the only true loyal minister in a court of cowards.

Emperor Xian trembled uncontrollably. He looked down and saw hundreds of fully armed Wei soldiers standing rigidly on the hall steps.

Defeated and desperate, the emperor wept to the officials. “I agree to yield the empire to Prince Wei. I only beg you to spare my life and let me live out my days in peace.”

Jia Xu spoke gently. “Prince Wei will never treat you unfairly. Please issue the abdication edict immediately to calm the whole realm.”

Helpless, Emperor Xian ordered Chen Qun to draft the official abdication edict. He then handed the edict and imperial seal to Hua Xin, who led all the ministers to the Wei palace to present them to Cao Pi.

Cao Pi was overjoyed. He opened and read the edict aloud. “I have ruled for thirty-two years through endless chaos, preserved only by my ancestors’ blessings. Now heaven’s signs and the people’s will prove the Han Dynasty’s fate is ended, and the Mandate of Heaven belongs to the Cao family. Following the virtuous example of the ancient sage kings, I willingly abdicate the throne to Prime Minister Cao Pi. I beg you not to refuse this heavenly charge.”

Cao Pi reached out to take the edict, but Sima Yi stopped him at once.

“Your Highness, do not accept it yet. Even with the edict and seal in hand, you must first submit a memorial declining the throne. This will silence all public doubt and criticism from the world.”

Cao Pi followed his advice. He ordered Wang Lang to write a memorial, claiming he was unworthy of the throne and begging the court to choose a more virtuous ruler.

Emperor Xian was shocked and confused after reading the memorial. He turned to his officials. “Why does Prince Wei keep refusing the throne? What should we do?”

Hua Xin replied, “The late King Cao Cao also refused his royal title three times before accepting the imperial order. Please issue a second edict, and Prince Wei will finally consent.”

With no other choice, Emperor Xian had another edict drafted. He sent Zhang Yin, the royal envoy, to deliver the imperial seal and ceremonial regalia to Cao Pi’s palace.

Cao Pi read the second edict aloud. “The Han Dynasty has long fallen into decline. Your father, the late King Cao Cao, defeated tyrants, quelled chaos, and restored peace to China. You have inherited his legacy, spread virtue across the land, and won the favor of heaven and earth. Ancient sage kings yielded their thrones to the meritorious. Heaven’s Mandate rests entirely on you. I hereby present the imperial seal and regalia, and sincerely beg you to accept the throne.”

After reading the edict, Cao Pi said to Jia Xu with joy, “I have received two imperial edicts, yet I still fear future generations will call me a usurper.”

“The solution is simple,” Jia Xu replied. “Send the seal and regalia back once more. Then have Hua Xin persuade the emperor to build an official Abdication Altar. Choose a lucky day, gather all nobles and common officials, and let the emperor hand over the throne to you publicly with his own hands. This will erase all doubt in the world.”

Cao Pi was delighted. He immediately sent Zhang Yin back with the seal and another memorial of refusal.

Zhang Yin reported back to Emperor Xian. The emperor asked his ministers, “Why does Prince Wei refuse again?”

Hua Xin answered, “Your Majesty, build a grand Abdication Altar and hold a public abdication ceremony before all officials and commoners. In this way, your descendants will forever receive the kindness and protection of the Wei Dynasty.”

Emperor Xian agreed at last. He ordered court officials to select a site in Fanyang and build a three-tiered altar. The official abdication ceremony was scheduled for the early morning of the tenth lunar month.

On the chosen day, more than four hundred civil and military officials and three hundred thousand imperial guards gathered beneath the altar. Emperor Xian personally handed the imperial seal to Cao Pi.

All officials knelt and listened as the official coronation text was read. “Heaven’s Mandate never stays fixed—it belongs only to the virtuous. The Han Dynasty has fallen into ruin, with chaos plaguing every corner of the realm. The late King Cao Cao quelled rebellion and saved the empire. You, Prince Wei, have inherited his greatness and displayed unmatched virtue. All officials and people plead for you to ascend the throne and rule the world.”

When the reading ended, Cao Pi climbed the altar and took the imperial throne. Jia Xu led all officials in bowing and paying homage.

Cao Pi renamed the reign period Huangchu and founded the Great Wei Dynasty. He declared a nationwide amnesty and posthumously honored his father Cao Cao as Emperor Wu of Wei.

Hua Xin stepped forward and spoke. “One heaven cannot hold two suns; one realm cannot have two emperors. Now that the Han has abdicated, the former emperor must be demoted to a noble rank. Your Majesty, please decide his fate.”

He forced Emperor Xian to kneel on the altar steps to await the new emperor’s decree.

Cao Pi issued his order: “I appoint the former Han Emperor as Duke of Shanyang. You must depart for your fief today.”

Hua Xin pressed his sword toward the kneeling emperor and snapped harshly, “Replacing old rulers with new ones is the eternal rule of heaven and earth. Our new emperor shows great mercy in sparing your life. Leave at once, and never return to the capital without imperial summons.”

Emperor Xian thanked the new emperor through tears, mounted his horse, and left. All the soldiers and commoners watching the scene felt deep sorrow.

Cao Pi smiled at his ministers. “Today I finally understand the true meaning of the ancient sage abdication stories.”

All officials shouted in unison, “Long live the emperor!”

Later scholars wrote poems lamenting the Han’s fall, predicting that the Sima clan would one day repeat Cao Pi’s usurpation.

The officials begged Cao Pi to hold a grand ceremony to thank heaven and earth. Just as Cao Pi prepared to bow, a violent, strange wind suddenly erupted before the altar.

Sand and stones flew through the air like rain, blinding everyone. All altar torches were instantly snuffed out.

Cao Pi fainted from terror. The ministers rushed forward to rescue him, and he only regained consciousness after a long time. Attendants carried him back to the palace, where he remained bedridden and unable to attend court for days.

After recovering slightly, he resumed governing. He appointed Hua Xin as Minister over the Masses and Wang Lang as Minister of Works, promoting all other officials accordingly. Believing the Xuchang palace was haunted, he moved the capital to Luoyang and began constructing magnificent new imperial buildings.

News soon reached Chengdu that Cao Pi had declared himself emperor of Wei, built a new capital in Luoyang, and murdered Emperor Xian of Han.

Liu Bei, Prince of Hanzhong, wept bitterly for an entire day. He ordered all his officials to wear mourning robes and hold remote sacrificial ceremonies for the late emperor, bestowing upon him the posthumous title Emperor Xiaomin.

Grief made Liu Bei seriously ill. He could no longer handle state affairs and handed all government duties to Zhuge Liang.

Zhuge Liang consulted Senior Tutor Xu Jing and Imperial Doctor Qiao Zhou.

“The realm cannot be without a ruler for even one day,” Zhuge Liang said. “We must persuade Prince Liu Bei to ascend the throne and continue the Han imperial lineage.”

Qiao Zhou replied, “Heaven has sent countless auspicious signs recently. Blessed clouds and sacred winds hover over Chengdu. A towering golden aura rises northwest of the city, and the emperor’s star shines as bright as the moon. These are clear omens that Prince Bei is destined to inherit the Han throne. There is no reason to hesitate.”

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!