← The Adventures of Sherlock Holmes 2026 Edition
Chapter 6 · The Man with the Twisted Lip

The Man with the Twisted Lip

Chapter 6 of 12 · 6,965 words · Free

Isa Whitney, the brother of the late Elias Whitney, was addicted to opium. He had started the habit as a student after reading about the strange dreams caused by the drug. He had tried mixing laudanum with his tobacco just to experience those effects for himself.

Unfortunately, it worked.

What began as an experiment soon became an addiction. For years, Isa had been trapped by the drug. His friends and family could only watch helplessly as a once-promising man slowly fell apart. I can still picture him clearly: his face pale and unhealthy, his eyelids hanging heavily over tiny pupils, his body curled helplessly in a chair. He looked like a broken man.

One night in June 1889, just as I was settling down for the evening, someone rang our doorbell.

My wife put down her sewing and sighed.

“A patient?”

“I suppose so,” I said.

“You'll have to go out.”

I groaned. I had only just returned from a long and exhausting day.

A moment later, we heard the front door open. There were a few hurried words, followed by quick footsteps.

Then our sitting-room door flew open.

A woman in dark clothes and a black veil hurried inside.

“You must forgive me for coming so late,” she began.

Then she suddenly broke down. She rushed over, threw her arms around my wife's neck, and began sobbing.

“Oh, I'm in terrible trouble! I need your help!”

My wife gently lifted the woman's veil.

“Kate Whitney!”

She gave a startled laugh.

“You frightened me! I didn't recognize you at all when you came in.”

“I didn't know where else to go,” Kate said.

“You did exactly the right thing. Sit down. I'll get you some wine and water, and you can tell us everything.”

She glanced at me.

“Or would you rather I send James to bed?”

“No, please don't. I need the doctor's help too.”

She wiped her eyes.

“It's Isa. He hasn't come home for two days. I'm terrified something has happened to him.”

We had heard about Isa's addiction many times before. I knew the situation as his doctor, while my wife had known Kate since they were schoolgirls.

We did our best to calm her.

“Do you know where he is?” I asked.

“Yes.”

She took a shaky breath.

“I've been told that when his addiction gets bad, he goes to an opium den in the eastern part of the City. Normally he stays there only one day and comes home that evening, exhausted and shaking.”

She looked at me desperately.

“But this time he's been gone for two days.”

“Where is this place?”

“The Bar of Gold, in Upper Swandam Lane.”

She lowered her voice.

“I know he's there. But what am I supposed to do? How could I possibly go into such a place and drag him out? I'm frightened of the people who hang around there.”

“There is no need for you to go,” I said. “I'll bring him home.”

“You will?”

“I give you my word. If he's there, I'll have him home within two hours.”

Ten minutes later, I had left my comfortable sitting-room behind and was racing east in a hansom cab.

At the time, I thought I was simply going to rescue a friend's husband from an opium den.

I had no idea how strange the night was about to become.

Upper Swandam Lane was a filthy alley hidden behind the tall warehouses along the northern bank of the Thames, east of London Bridge.

Between a cheap clothing shop and a gin shop, I found a steep flight of stairs leading down toward a dark entrance that looked like the mouth of a cave.

That was the place.

I told the cabman to wait and went down the stairs.

The steps had been worn smooth in the middle by years of drunken feet.

Above the doorway, a weak oil lamp flickered in the darkness.

I found the latch and stepped inside.

The room was long, low, and filled with thick brown opium smoke. Wooden sleeping berths lined the walls, making the place look like the lower deck of an old ship.

Bodies lay everywhere in strange positions.

Some had their knees drawn up. Others sat with their heads thrown back. A few stared blankly at me through half-closed eyes.

Small red points glowed in the darkness as the opium pipes burned.

Most of the people were silent.

Others muttered to themselves or spoke in low, dull voices. Their conversations came in short bursts before fading into silence.

At the far end of the room, beside a small charcoal brazier, sat a tall, thin old man.

His elbows rested on his knees, and his chin was buried in his hands as he stared into the fire.

A Malay servant hurried toward me with an opium pipe.

“Thank you,” I said. “I'm not here to smoke.”

I looked around.

“I've come for a friend. Mr. Isa Whitney. I need to speak with him.”

There was a sudden movement somewhere in the darkness.

Then a familiar voice called out.

“My God! Watson!”

I looked over and saw Isa Whitney.

He was pale, filthy, exhausted, and trembling from the effects of the drug.

“Watson, what time is it?”

“Nearly eleven.”

“What day?”

“Friday, June nineteenth.”

He stared at me in disbelief.

“Friday?”

“Yes.”

“But I thought it was Wednesday.”

He buried his face in his arms and began to sob.

“You've been here for two days, Isa. Your wife has been waiting for you. You ought to be ashamed of yourself.”

“I am.”

He looked up miserably.

“But you've got the days wrong, Watson. I've only been here a few hours. Three pipes. Maybe four. I don't remember.”

He struggled to his feet.

“But I'll go home with you. I wouldn't want to frighten Kate. Poor little Kate.”

He held out his hand.

“Have you got a cab?”

“Yes. It's waiting outside.”

“Then I'll go with you.”

He hesitated.

“But I owe them money. Find out how much I owe, Watson. I'm in no condition to deal with anything.”

I walked between the rows of sleeping addicts, holding my breath against the poisonous smoke.

I was looking for the manager when I felt someone suddenly tug at my coat.

A low voice whispered beside me.

“Walk past me. Then look back.”

I glanced down.

The words had clearly come from the old man sitting beside the brazier.

Yet he still appeared completely absorbed in the fire.

He looked ancient. His face was deeply wrinkled. His body was thin and bent with age. An opium pipe hung loosely between his knees.

I walked two steps past him.

Then I turned.

I almost cried out.

The old man had turned his back toward the room so that only I could see his face.

His body had changed.

He was no longer bent and frail. His wrinkles had vanished. His eyes were bright and alert.

And sitting there, grinning at my astonishment, was Sherlock Holmes.

He motioned for me to come closer.

Then, as he turned partly toward the others, he immediately became a helpless, doddering old man again.

“Holmes!” I whispered. “What on earth are you doing in this place?”

“Keep your voice down,” he said. “I can hear perfectly well.”

He glanced toward Isa.

“If you would be so kind as to get that drunken friend of yours out of here, I'd like to speak with you.”

“I have a cab outside.”

“Excellent. Send him home in it.”

He looked at Isa.

“You can trust him to cause no trouble. He can barely stand.”

Holmes lowered his voice.

“And please send a note to your wife with the cabman. Tell her you've joined me on an investigation.”

“I'll wait outside for you.”

“I'll be there in five minutes.”

It was difficult to refuse Sherlock Holmes when he spoke like that. His requests were always so calm and definite that they sounded more like instructions than suggestions.

Besides, once Isa was safely in the cab, my own mission would be complete.

And I had no objection whatsoever to joining Holmes on one of his strange adventures.

Within minutes, I had written my note, paid Isa's bill, and helped him into the cab.

I watched as the cab disappeared into the darkness.

A few minutes later, a bent old man shuffled out of the opium den.

It was Holmes.

We walked two streets together.

Then he suddenly straightened his back, looked around, and burst into laughter.

“I suppose, Watson, you're wondering whether I've now added opium smoking to cocaine and all the other bad habits you've accused me of.”

“I was certainly surprised to find you there.”

“You weren't nearly as surprised as I was to find you.”

“I went there to rescue a friend.”

“And I went there to find an enemy.”

“An enemy?”

“Yes.”

Holmes's expression became serious.

“One of my natural enemies—or perhaps I should say, one of my natural targets.”

He lowered his voice.

“I'm in the middle of a very unusual investigation. I was hoping to find some clue by listening to the confused ramblings of the people in that den.”

He glanced back toward the building.

“If they had recognized me, I might not have survived the night.”

“You've used that place before?”

“For my own purposes, yes. The Lascar who runs it knows me and has sworn revenge.”

Holmes's face darkened.

“There is a trapdoor at the back of that building, near Paul's Wharf. If it could talk, it would have some very unpleasant stories to tell.”

“You don't mean bodies?”

“Bodies, Watson.”

He looked grim.

“We'd be rich men if we had a thousand pounds for every poor devil murdered in that place. It is the worst murder trap along the entire riverside.”

He paused.

“And I fear Neville St. Clair may have entered it and never come out.”

Holmes put two fingers between his teeth and gave a sharp whistle.

A whistle came back from far away.

A moment later we heard wheels approaching.

Holmes smiled.

“Our trap is here.”

A tall dog-cart came rushing out of the darkness, its side lamps throwing two long beams of yellow light across the road.

“You're coming with me, Watson, aren't you?”

“If I can help.”

“A loyal companion is always useful.”

He smiled.

“And a good storyteller is even more useful. My room at The Cedars has two beds.”

“The Cedars?”

“Yes. It's Mr. St. Clair's house. I'm staying there while I investigate.”

“Where is it?”

“Near Lee, in Kent. We have seven miles to go.”

“But I still don't know what this is about.”

“You will soon enough.”

He turned to the driver.

“Jump in.”

Then he looked back.

“Actually, John, we won't need you.”

He handed the man some money.

“Come back tomorrow around eleven.”

Holmes flicked the reins.

“Come on.”

We drove through a long succession of dark, empty streets.

The city slowly gave way to wider roads. We crossed a broad bridge with the dirty river moving sluggishly beneath us.

Beyond it lay more brick buildings and silent streets.

Only an occasional policeman or a group of late-night drinkers disturbed the silence.

Clouds drifted across the sky, leaving only a few faint stars visible.

Holmes drove without speaking.

His head was lowered, and he looked deeply troubled.

I was desperate to know what had brought him into this case, but I didn't want to interrupt his thoughts.

After several miles, he finally sat up, lit his pipe, and looked more relaxed.

“You have a remarkable talent for silence, Watson.”

He smiled.

“It makes you an excellent companion.”

“I'm glad to hear it.”

“It's actually useful to have someone to talk to. My thoughts aren't particularly pleasant tonight.”

He paused.

“I was wondering what I'm going to say to that poor woman when we arrive.”

“You've forgotten that I know nothing about the case.”

“Then I'll tell you everything before we reach Lee.”

He took a long draw on his pipe.

“The case seems absurdly simple. And yet I can't find anything solid to work with.”

“There are clues?”

“Plenty. But I can't find the end of the thread.”

He turned toward me.

“Perhaps you'll see something I've missed.”

“Tell me everything.”

“Very well.”

Holmes began.

“Several years ago, in May 1884, a man named Neville St. Clair moved to Lee. He appeared to have plenty of money.”

“He rented a large house, improved the grounds, and lived comfortably.”

“Over time, he became well known in the neighborhood.”

“In 1887, he married the daughter of a local brewer. They now have two children.”

“He had no regular profession, but he had investments in several companies and normally went into London each morning.”

“He usually returned on the 5:14 train from Cannon Street.”

“He is thirty-seven years old, healthy, moderate in his habits, a devoted husband, and a loving father.”

“And there is no obvious financial problem.”

“As far as we know, his total debts amount to less than ninety pounds, while he has more than two hundred pounds in the bank.”

“So money gives us no motive.”

“What happened on Monday?”

“Mr. St. Clair left home earlier than usual.”

“He told his wife he had two important things to do and promised to bring their little boy a box of building bricks.”

“Later that morning, Mrs. St. Clair received a telegram.”

“A valuable package she had been waiting for had arrived at the offices of the Aberdeen Shipping Company.”

“The company's office is in Fresno Street, which runs off Upper Swandam Lane.”

“The same area where you found me tonight.”

“She had lunch, went into the City, did some shopping, collected the package, and at exactly 4:35 she was walking through Swandam Lane on her way back to the station.”

“I follow you.”

“Monday was extremely hot.”

“She was walking slowly and looking for a cab because she disliked the neighborhood.”

“Then she heard a cry.”

“She looked up.”

“And there was her husband.”

“He was standing at a second-floor window of the opium den.”

“She immediately recognized him.”

“What was he doing?”

“He looked terrified.”

“He waved his hands desperately.”

“Then he disappeared from the window so quickly that she thought someone had dragged him backward.”

“There was another strange detail.”

“He was wearing the dark coat he had left home in, but he had no collar and no tie.”

“His throat was completely bare.”

“His wife immediately knew something was wrong.”

“She rushed down the steps and entered the opium den.”

“She tried to reach the stairs leading to the upper floor.”

“But at the bottom she met the Lascar manager.”

“He pushed her back.”

“A Danish assistant helped him force her out into the street.”

“She was terrified.”

“Fortunately, she soon met a group of policemen and an inspector in Fresno Street.”

“The inspector and two officers went back with her.”

“They forced their way upstairs despite the manager's protests.”

“But Neville St. Clair was gone.”

“Completely gone?”

“There was nobody there except a crippled man who lived in the building.”

“Both he and the Lascar insisted that no one else had been in the front room that afternoon.”

“The inspector was beginning to doubt Mrs. St. Clair's story.”

“Then she noticed a small wooden box on the table.”

“She rushed over and tore it open.”

“And what was inside?”

“A pile of children's building bricks.”

“The toy Neville had promised to bring home.”

“That changed everything.”

“The crippled man became visibly nervous.”

“The police searched the rooms carefully.”

“The front room was simply furnished and connected to a small bedroom.”

“The bedroom window looked out toward the back of one of the wharves.”

“Between the wharf and the window was a narrow strip of ground.”

“At low tide it was dry.”

“At high tide it was covered by more than four feet of water.”

“The bedroom window opened from below.”

“And there was blood?”

“Yes.”

“Blood was found on the windowsill.”

“There were also several drops on the wooden floor.”

“And Neville's clothes?”

“Almost all of them were found in the front room behind a curtain.”

“His boots, socks, hat, and watch were there.”

“His coat was missing.”

“There was no sign of violence on the clothing.”

“And no sign of Neville.”

“So the police assumed he had gone through the window.”

“That was the only possible exit.”

“And the blood suggested he had been injured.”

“The tide was at its highest, making escape through the water seem almost impossible.”

“Now tell me about the cripple.”

“The Lascar was certainly a suspicious character, but according to Mrs. St. Clair's story, he had been at the bottom of the stairs only seconds after Neville appeared at the window.”

“So he could not have committed the crime alone.”

“He claimed complete ignorance.”

“He said he knew nothing about what his lodger, Hugh Boone, had done.”

“And he couldn't explain why Neville's clothes were in Boone's room.”

“Who is Hugh Boone?”

“A professional beggar.”

“He lives upstairs in the opium den.”

“He has one of the most recognizable faces in London.”

“Everyone in the City knows him.”

“Why?”

“Because he is hideously disfigured.”

“He pretends to sell matches, but begging is his real business.”

“There is a spot on Threadneedle Street where he sits every day.”

“He crosses his legs, puts a few boxes of matches on his lap, and waits for people to give him money.”

“He looks so miserable that people can't help noticing him.”

“What does he look like?”

“Bright orange hair.”

“A pale face with a terrible scar.”

“The scar pulls one side of his upper lip upward.”

“A heavy chin.”

“And very sharp, dark eyes.”

“He also has a quick tongue.”

“He always has something clever to say when people tease him.”

“And this is the man who was living in the opium den?”

“Yes.”

“And he was the last person known to have seen Neville.”

“But he's crippled,” I protested. “How could he overpower a healthy man by himself?”

“He limps.”

“That doesn't mean he's weak.”

“In fact, he appears to be quite strong.”

“You should know from your medical experience that weakness in one limb can sometimes be balanced by unusual strength elsewhere.”

“Go on.”

“Mrs. St. Clair fainted when she saw the blood.”

“The police took her home because she could no longer help with the investigation.”

“Inspector Barton searched the building thoroughly.”

“But he found nothing useful.”

“He did make one mistake.”

“What was that?”

“He didn't arrest Boone immediately.”

“That gave Boone several minutes to contact the Lascar.”

“But the mistake was quickly corrected.”

“Boone was arrested and searched.”

“Nothing incriminating was found.”

“There were some bloodstains on his right shirt sleeve.”

“But Boone pointed out that he had cut his ring finger near the nail.”

“He claimed the blood came from that wound.”

“He also admitted that he had been near the window earlier.”

“He said the blood on the windowsill probably came from his finger.”

“And he denied ever seeing Neville St. Clair.”

“He insisted he had no idea how Neville's clothes had ended up in his room.”

“What did he say about Mrs. St. Clair seeing her husband?”

“He said she must have been imagining things.”

“He claimed she was either mad or dreaming.”

“Then he was taken to the police station.”

“The inspector stayed behind and waited for the tide to go out.”

“And did they find anything?”

“Yes.”

“But not a body.”

“They found Neville's coat lying exposed on the mud.”

“And what was inside the pockets?”

“I have no idea.”

“Every pocket was stuffed with coins.”

“Pennies and half-pennies.”

“How many?”

“Four hundred and twenty-one pennies and two hundred and seventy half-pennies.”

“That explains why the coat hadn't been carried away by the tide.”

“Exactly.”

“But a human body would be different.”

“There is a strong current between the building and the wharf.”

“It seemed quite possible that the heavy coat had remained behind while the body had been swept into the river.”

“But if all the other clothes were in the room, how could the body have been wearing only a coat?”

“It doesn't have to make perfect sense.”

“Imagine Boone pushed Neville through the window.”

“No one could have seen him.”

“What would Boone do next?”

“He would realize that Neville's clothing could identify the victim.”

“So he would throw the coat into the river.”

“But then he'd realize the coat would float.”

“He had to make it sink.”

“He had very little time.”

“He could already hear Mrs. St. Clair struggling with the men downstairs.”

“And perhaps the Lascar had warned him that the police were coming.”

“So Boone grabbed the money from his hiding place.”

“He stuffed the coins into the coat pockets.”

“Then he threw it through the window.”

“He intended to throw the other clothes out as well.”

“But by then he heard the police coming upstairs.”

“He had just enough time to shut the window.”

“That sounds possible.”

“It is the best theory we have.”

“What happened to Boone?”

“He was arrested.”

“But the police had never found any previous evidence against him.”

“He had been a beggar for years, but otherwise his life seemed quiet and respectable.”

“So the mystery remains.”

“What was Neville doing in the opium den?”

“What happened to him?”

“Where is his body?”

“And what role did Hugh Boone play?”

“I admit it, Watson. I've never seen a case that looked so simple at first and then became so difficult.”

By the time Holmes finished, we had left the city far behind.

The last houses disappeared.

The road narrowed, with hedges on both sides.

We passed through two small villages, where a few windows still showed lights.

“We're almost at Lee,” Holmes said.

He pointed toward a light shining through the trees.

“That is The Cedars.”

“And beside that lamp sits a woman who has probably already heard our horse.”

“Why aren't you investigating this from Baker Street?”

“Because there are too many things to check out here.”

“Mrs. St. Clair has kindly given me two rooms.”

“And I can assure you that she'll be glad to meet you.”

Holmes sighed.

“I hate facing her when I have no news about her husband.”

The horse stopped in front of a large villa surrounded by gardens.

A stable boy hurried out to take the horse.

I followed Holmes up the gravel path toward the house.

Before we reached the door, it flew open.

A small blonde woman stood there.

She wore a light dress with a little pink trim around the neck and wrists.

She stood in the doorway, staring at us with wide, anxious eyes.

“Well?”

She leaned forward.

“Well?”

Then she saw that Holmes had company.

For a moment hope flashed across her face.

Then she saw him shake his head.

“No good news?”

“None.”

“No bad news?”

“No.”

“Thank God.”

She stepped aside.

“Come in. You must be exhausted.”

Holmes introduced me.

“This is my friend, Dr. Watson. He has helped me in several investigations.”

“A lucky opportunity allowed me to bring him here.”

She warmly shook my hand.

“I'm very pleased to meet you.”

She looked embarrassed.

“You'll have to forgive us if things aren't properly arranged. Everything has happened so suddenly.”

“There is no need to apologize,” I said.

“If I can help you or Holmes in any way, I'll be glad to do so.”

We entered a brightly lit dining-room.

A cold supper had been prepared.

Mrs. St. Clair turned to Holmes.

“Mr. Holmes, I'd like to ask you some direct questions.”

“Certainly.”

“And I want direct answers.”

“Of course.”

“Please don't worry about upsetting me. I'm not hysterical. I don't faint.”

She looked straight at him.

“I simply want your honest opinion.”

“About what?”

“Do you believe Neville is alive?”

Holmes hesitated.

She repeated herself.

“Honestly?”

She stood on the rug while Holmes sat back in a chair.

“Honestly, Mrs. St. Clair, I don't think he is.”

“You think he's dead?”

“Yes.”

“Murdered?”

“I can't say that.”

“Perhaps?”

“Perhaps.”

“When do you think he died?”

“Monday.”

She smiled suddenly.

“Then perhaps you can explain how I received a letter from him today.”

Holmes jumped to his feet.

“What?”

“Yes.”

She held up a small piece of paper.

“Today.”

“Let me see it.”

She handed it to him.

He spread it across the table and pulled the lamp closer.

I leaned over his shoulder.

The envelope was cheap and bore a Gravesend postmark.

The date was from that very day—or rather, the previous day, because it was now well after midnight.

“Poor handwriting,” Holmes murmured.

“This doesn't look like your husband's writing.”

“No.”

“But the letter inside is.”

Holmes examined the envelope.

“The person who addressed this had to ask someone for the address.”

“How can you tell?”

“Look at the ink.”

“The name was written first, and the ink dried completely black.”

“The rest is gray because blotting paper was used.”

“If the whole thing had been written continuously, the ink would look the same.”

“So the writer knew the name but didn't know the address.”

“It's a small detail.”

“But small details are often the most important.”

He opened the letter.

“There was something else inside.”

“Yes.”

“A ring.”

“His signet ring.”

“And you're certain the writing is his?”

“Yes.”

“But you said this isn't his usual handwriting.”

“It is when he writes in a hurry.”

“I know it well.”

Holmes read the short message.

“‘My dearest, don't be frightened. Everything will be all right. There has been a serious mistake, and it may take some time to correct it. Be patient. Neville.’”

He studied it carefully.

“Written in pencil on the blank page of a book.”

He looked at the envelope again.

“Posted today in Gravesend.”

“The man who posted it had a dirty thumb.”

“The flap was probably sealed by someone who had been chewing tobacco.”

He looked at her.

“And you're certain this is your husband's handwriting?”

“Completely.”

“Then the situation has changed.”

“Your husband may be alive.”

She smiled through her tears.

“He must be.”

“Unless someone forged the letter to mislead us.”

“The ring doesn't prove anything.”

“It could have been taken from him.”

“No!”

She shook her head.

“This is Neville's writing.”

“Very well.”

“But the letter could have been written Monday and only mailed today.”

“That is possible.”

“And a great deal could have happened since Monday.”

“Please don't say that.”

She looked at Holmes desperately.

“I know Neville is alive.”

“We have always been very close. I can feel when something is wrong.”

“On the very day I last saw him, he cut himself in the bedroom.”

“I was downstairs in the dining-room, but I suddenly knew something had happened and ran upstairs.”

“Would I react so strongly to a tiny injury and then somehow fail to sense his death?”

Holmes nodded slowly.

“I have seen enough to know that a woman's intuition can sometimes be more valuable than an analytical man's reasoning.”

“And this letter certainly supports your belief.”

“But if Neville is alive and can write, why hasn't he come home?”

“I don't know.”

“It makes no sense.”

“Before he left on Monday, did he say anything unusual?”

“No.”

“You were surprised to see him in Swandam Lane?”

“Very.”

“Was the window open?”

“Yes.”

“Then he could have called to you.”

“He could have.”

“But you heard only a cry?”

“Yes.”

“You thought he was asking for help?”

“Yes. He waved his hands.”

“But he may simply have been surprised to see you.”

“He could have thrown up his hands in shock.”

“That is possible.”

“You thought someone pulled him backward?”

“He vanished so suddenly.”

“You didn't see anyone else in the room?”

“No.”

“But Boone admitted he had been there.”

“And the Lascar was at the bottom of the stairs.”

“Quite so.”

“Your husband was wearing his normal clothes?”

“Except for the collar and tie.”

“I saw his bare throat.”

“Had he ever mentioned Swandam Lane?”

“Never.”

“Had you ever noticed him using opium?”

“Never.”

“Thank you, Mrs. St. Clair.”

Holmes stood.

“That gives me everything I need for tonight.”

“We'll eat something and then get some sleep.”

“We may have a very busy day tomorrow.”

A large double room had been prepared for us.

I was exhausted and quickly went to bed.

Holmes was different.

When he had an unsolved problem in his mind, he could remain awake for days.

He would rearrange the facts, examine them from every angle, and refuse to rest until he either solved the mystery or admitted that there was not enough evidence.

That night was no exception.

He removed his coat and waistcoat and put on a large blue dressing gown.

Then he gathered pillows from the bed and cushions from the chairs.

He arranged them into a strange, comfortable-looking nest.

Sitting cross-legged in the middle, he placed a large supply of tobacco and matches in front of him.

In the dim light, I watched him smoke his old pipe.

His eyes stared at the ceiling.

He barely moved.

Blue smoke curled around his face.

Eventually, I fell asleep.

Some time later, a sudden sound woke me.

Sunlight was pouring into the room.

Holmes was still sitting exactly where I had left him.

The pipe remained between his lips.

Smoke still hung in the air.

But the pile of tobacco he had prepared the night before was completely gone.

“Awake, Watson?”

“Yes.”

“Would you like to take a morning drive?”

“Certainly.”

“Then get dressed.”

He smiled.

“No one is awake yet, but I know where the stable boy sleeps. We'll have the trap ready soon.”

There was something cheerful in his voice.

He seemed like a completely different man from the troubled thinker I had watched the night before.

As I dressed, I looked at my watch.

It was only twenty-five minutes past four.

No wonder the house was silent.

A few minutes later Holmes returned.

“The boy is putting the horse in.”

“I want to test a theory.”

He pulled on his boots.

“Watson, I believe you are looking at one of the greatest fools in Europe.”

“I deserve to be kicked all the way to Charing Cross.”

“But I think I've finally found the key.”

“Where is it?”

“In the bathroom.”

I stared at him.

“Yes, the bathroom.”

He laughed.

“I'm not joking.”

“I went there just now.”

“I took the key out.”

“And it's in this bag.”

“Come on.”

“Let's see whether it fits the lock.”

We went downstairs quietly.

Outside, the morning was already bright.

Our horse and trap waited on the road.

The half-dressed stable boy stood beside the horse.

We climbed in and drove toward London.

A few country carts were already moving toward the city with vegetables.

Otherwise, the road was almost empty.

“It has been a very strange case,” Holmes said.

“I've been blind in several important ways.”

“But learning late is better than never learning at all.”

By the time we reached London, the earliest residents were beginning to appear at their windows.

We drove across Waterloo Bridge and into Wellington Street.

Then Holmes turned sharply into Bow Street.

The police officers at the entrance knew him and saluted.

One took the horse while the other led us inside.

“Who is on duty?” Holmes asked.

“Inspector Bradstreet.”

“Good.”

A tall, solidly built officer came down the stone passage.

“Bradstreet, how are you?”

“Mr. Holmes.”

“I'd like to speak with you privately.”

“Certainly.”

The inspector led us into his office.

It was a small room with a huge ledger on the desk.

“What can I do for you?”

“I came about Hugh Boone.”

“The beggar accused of being involved in Mr. Neville St. Clair's disappearance.”

“Yes.”

“He was brought before the magistrate and remanded.”

“Is he here?”

“In the cells.”

“Has he been causing trouble?”

“Not at all.”

“But he's a filthy fellow.”

“Filthy?”

“Yes.”

“We can barely persuade him to wash.”

“His face is practically black with dirt.”

“Once the case is settled, he'll get a proper prison bath.”

“I'd like to see him.”

“That can be arranged.”

The inspector pointed toward my bag.

“You can leave that here.”

“No. I'll keep it.”

“Very well.”

We walked down a passage.

The inspector opened a barred door and led us down a winding staircase.

At the bottom was a whitewashed corridor lined with cells.

“The third door on the right.”

“That one.”

He opened a small panel in the door.

“He's asleep.”

We looked through the opening.

The prisoner was lying with his face toward us.

He was sleeping deeply.

He was a medium-sized man wearing rough clothes.

A dirty colored shirt showed through his torn coat.

His face was covered in grime.

But the dirt couldn't hide its terrible appearance.

A large scar ran from his eye to his chin.

It pulled one side of his upper lip upward, exposing three teeth.

Bright red hair hung low over his forehead.

“Quite a handsome fellow, isn't he?” the inspector joked.

“He certainly needs a bath,” Holmes said.

“I suspected as much.”

He opened his bag.

To my astonishment, he pulled out a huge bath sponge.

The inspector laughed.

“You really are something, Holmes.”

“Now, if you would kindly open the door quietly, we can make him look much more respectable.”

“I don't see why not.”

The inspector unlocked the cell.

We entered silently.

The prisoner stirred.

Then he fell back into deep sleep.

Holmes picked up the water jug, soaked the sponge, and rubbed it firmly across the man's face.

“Allow me to introduce you,” Holmes announced, “to Mr. Neville St. Clair of Lee, Kent.”

I have never seen anything like it.

The man's face seemed to peel away beneath the sponge.

The dark makeup disappeared.

So did the terrible scar.

The twisted lip vanished.

Holmes pulled away the tangled red wig.

And suddenly the filthy beggar was gone.

Sitting upright in the bed was a pale, refined-looking man with black hair and smooth skin.

He rubbed his eyes and stared around in confusion.

Then he realized what had happened.

He cried out and buried his face in the pillow.

“My God!” the inspector shouted.

“It's Neville St. Clair!”

“I know him from the photograph.”

The prisoner slowly turned around.

He looked like a man who had finally given up.

“All right,” he said.

“What am I being charged with?”

“With making away with Mr. Neville St—”

The inspector stopped himself.

“Well, obviously we can't charge you with murdering yourself.”

He laughed.

“I've been in the police force for twenty-seven years, but this is a first.”

“If I'm Neville St. Clair,” the man said, “then clearly no crime has been committed.”

“So I am being held illegally.”

“No crime,” Holmes said.

“But you certainly made a serious mistake.”

“You should have trusted your wife.”

Neville covered his face.

“It wasn't my wife.”

“It was the children.”

“I couldn't bear the thought of them discovering what their father really did.”

“What an awful thing this is.”

“What am I going to do?”

Holmes sat beside him and gently placed a hand on his shoulder.

“If this goes to court, the whole story will become public.”

“But if you can convince the police that there is no criminal case, I see no reason for the details to reach the newspapers.”

“Inspector Bradstreet can record your statement and submit it to the authorities.”

“Then the matter may never reach court.”

“God bless you!” Neville cried.

“I would rather have gone to prison—even faced execution—than let my secret become a disgrace for my children.”

He took a deep breath.

“You are the first people who have ever heard the truth.”

“My father was a schoolmaster in Chesterfield.”

“I received a good education.”

“When I was young, I travelled and became an actor.”

“Later, I became a reporter for a London evening newspaper.”

“One day my editor wanted a series of articles about begging in London.”

“I volunteered.”

“That was where everything began.”

“To write honestly about beggars, I decided I had to experience their lives myself.”

“As an actor, I had learned how to use makeup.”

“I was very good at it.”

“So I created a disguise.”

“I painted my face.”

“I made a horrible-looking scar.”

“I used a small piece of flesh-colored plaster to pull one side of my lip upward.”

“Then I put on a red wig and dressed like a beggar.”

“I took a position in the business district.”

“Officially, I was selling matches.”

“In reality, I was begging.”

“I sat there for seven hours.”

“When I counted my money that evening, I was shocked.”

“I had earned twenty-six shillings and fourpence.”

“I wrote my articles and forgot about the whole thing.”

“Then, some time later, I guaranteed a friend's debt.”

“He failed to pay.”

“A court order was served on me for twenty-five pounds.”

“I had no idea where I would get the money.”

“Then I remembered the begging.”

“I asked my employer for two weeks off.”

“I persuaded the creditor to give me some extra time.”

“And for ten days, I went back to the City in my disguise.”

“I made enough money to pay the debt.”

“And then?”

“Then I discovered how hard it was to return to honest work.”

“I was earning two pounds a week as a reporter.”

“But I knew I could make the same amount in a single day by putting on a little makeup, dropping a hat on the pavement, and sitting still.”

“I fought against the temptation.”

“But money won.”

“So I quit reporting.”

“Every day I sat in the same place.”

“I let people feel sorry for me.”

“And I filled my pockets with coins.”

“Only one man knew my secret.”

“The Lascar who ran the opium den in Swandam Lane.”

“I rented a room there.”

“Every morning I left the building looking like Hugh Boone.”

“Every evening I returned and changed back into a respectable man.”

“I paid the Lascar very well.”

“I knew my secret was safe with him.”

“And you became wealthy?”

“Very.”

“I'm not saying every beggar in London could earn seven hundred pounds a year.”

“That was roughly what I made.”

“But I had unusual advantages.”

“I was exceptionally good at makeup.”

“And I became very quick with jokes and replies.”

“People began to recognize me.”

“I became famous in the City as Hugh Boone.”

“Money poured into my cap.”

“Even a bad day could bring me two pounds.”

“As I became richer, I became more ambitious.”

“I bought a house in the country.”

“Eventually, I married.”

“My wife never suspected the truth.”

“She believed I had business in the City.”

“She had no idea what kind.”

“Then came Monday.”

“I had finished begging for the day and was changing clothes in my room above the opium den.”

“I looked out the window.”

“And there was my wife.”

“She was standing in the street, looking directly at me.”

“I was horrified.”

“I cried out and threw my hands over my face.”

“Then I ran to the Lascar.”

“I begged him to stop anyone from coming upstairs.”

“I could hear my wife's voice below.”

“I knew she wouldn't be allowed up.”

“So I changed as quickly as possible.”

“I took off my respectable clothes.”

“I put on the beggar's clothes.”

“I painted my face.”

“I put on the wig.”

“Even my wife wouldn't have recognized me.”

“But then I realized the police might search the room.”

“My clothes would expose me.”

“So I opened the window.”

“I had accidentally reopened a small cut I'd made on myself earlier that morning.”

“Then I grabbed my coat.”

“It was already heavy because I had filled it with the day's earnings.”

“I threw it through the window.”

“It fell into the Thames.”

“I intended to throw the other clothes after it.”

“But then I heard the police rushing upstairs.”

“I barely had time to close the window.”

“A few minutes later, I was arrested.”

“Not as Neville St. Clair.”

“But as his murderer.”

Neville shook his head.

“I decided to keep my disguise for as long as possible.”

“That is why I continued to keep my face dirty.”

“But I knew my wife would be terrified.”

“So I secretly removed my ring.”

“I gave it to the Lascar.”

“I also gave him a short note telling her not to worry.”

“Unfortunately, she didn't receive it until yesterday,” Holmes said.

“Good God.”

Neville covered his face.

“She must have suffered terribly for an entire week.”

“The police have been watching the Lascar,” Inspector Bradstreet explained.

“He may have found it difficult to send the letter without being seen.”

“He probably gave it to one of his sailor customers.”

“That man may have forgotten to post it for several days.”

“That must be what happened,” Holmes said.

“I have no doubt.”

“Have you ever been arrested for begging before?” Holmes asked.

“Many times.”

“But what did a fine matter to you?”

The inspector frowned.

“That has to end now.”

“If we are going to keep this matter quiet, there can be no more Hugh Boone.”

“I swear it.”

“I swear by everything I hold sacred.”

“Then I think we can probably leave the matter there.”

“But if you're ever caught again, the whole truth will come out.”

The inspector turned to Holmes.

“Mr. Holmes, we owe you a great deal.”

“You solved something none of us could understand.”

“I wish I knew how you do it.”

Holmes smiled.

“In this case?”

“I sat on five pillows and smoked an ounce of tobacco.”

He stood.

“Watson, if we hurry, we should just make it back to Baker Street in time for breakfast.”

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!