← The Plum in the Golden Vase 2026 Edition
Chapter 7 · The Matchmaker Finds Xi Menqing a New Wife

The Matchmaker Finds Xi Menqing a New Wife

Chapter 7 of 100 · 4,913 words · Free

In Qinghe County, there was a woman named Xue Sao who made a living selling hair ornaments, flowers, and jade decorations. One day, she was carrying her flower box around town, looking everywhere for Xi Menqing.

She happened to run into Dai'an, Xi Menqing's personal servant.

"Where is your master?" Xue Sao asked.

"He's at the shop, going over the accounts with Uncle Fu."

Xi Menqing's family owned a large medicinal herb shop. The man in charge was named Fu Ming, with the courtesy name Zixin. He was the second son in his family, so everyone called him Uncle Fu.

When Xue Sao heard this, she went straight to the shop. She lifted the curtain and saw Xi Menqing sitting there with Uncle Fu, checking the accounts.

She gave Xi Menqing a nod and motioned for him to come outside.

As soon as he saw her, Xi Menqing put down the account book and followed her to a quiet place.

"What is it?" he asked.

"I've found a marriage prospect for you," Xue Sao said. "I'm sure she'll suit you. She could take the place of your late Third Wife. What do you think?"

"Tell me about her first. Who is she?"

"You know this woman already. She's the principal wife of Yang, the cloth merchant who lives outside the south gate.

"Her family has plenty of money. They have two fine Nanjing beds, and so many clothes for every season that four or five large chests are packed full. She has gold bracelets and silver jewelry, not to mention more than a thousand taels of cash and several hundred rolls of good cloth.

"Unfortunately, her husband died on the road while he was away selling cloth.

"She's been a widow for more than a year. She has no children, only a ten-year-old younger brother-in-law.

"She's still young. What future does she have if she spends the rest of her life as a widow?

"Her own aunt strongly wants her to remarry.

"She's not even twenty-six. She's tall and graceful, with a beautiful face. Once she's dressed up, she looks like a figure painted on a lantern.

"She's clever, capable, and good at everything. She can manage a household, sew and embroider, play board games, and handle household business.

"I'll tell you her family name is Meng. She's the third daughter, so everyone calls her Third Sister. Her family lives on Stinking Water Lane.

"And there's one more thing. She plays the yueqin beautifully.

"If you meet her, I'm sure you'll like her."

When Xi Menqing heard that she could play the yueqin, he became even more interested.

"When can I meet her?"

"There's no need to rush," Xue Sao said. "First, let me explain how things stand.

"The most important person in her family is her aunt. There's also her maternal uncle, Zhang Si, but he's only a distant relative, so his word doesn't carry much weight.

"That aunt was once married to a man named Sun Waide, who lived near the house of Eunuch Xu on Half-Side Street in the north.

"Sun Waide died, and she has been a widow for thirty or forty years. She never had a son or daughter and has depended entirely on her nieces and nephews.

"You only need to win her over.

"That old woman loves money. She knows her nephew's widow has plenty of property, and she doesn't care who the woman marries as long as she gets a few taels for herself.

"You have plenty of silk at home. Take a length of it, buy a proper gift, and go see her tomorrow.

"Promise her a few more taels, and she'll be completely on your side.

"Even if someone objects, she'll make the decision herself. Who would dare challenge her?"

Xi Menqing's face lit up as he listened.

"All right. Tomorrow is a good day. I'll prepare the gifts and go see her."

Xue Sao picked up her flower box and left.

Xi Menqing returned to the shop and finished going over the accounts with Uncle Fu. Nothing else happened that night.

The next morning, Xi Menqing got up early and dressed carefully. He took a length of fine silk and bought four trays of fruit. The gifts were packed into a large gift hamper and carried by servants.

Xue Sao led the way.

Xi Menqing rode his horse, with his servants following behind, and they headed straight for the Yang family's home.

Xue Sao went inside first and announced their arrival.

"There is a wealthy gentleman nearby who would like to marry your niece. I thought you were the senior member of the family, so I brought him here to pay his respects and speak with you before he goes outside to meet her.

"I've brought him with me today. He's waiting at the gate."

The old woman immediately said,

"Oh, why didn't you tell me ahead of time?"

She ordered a maid to prepare the best tea.

"Invite him in."

Xue Sao quickly arranged everything. The gift boxes were carried inside and set down. Once the empty carrying baskets had been taken away, she invited Xi Menqing inside.

He was wearing a tall black hat.

When he saw the old woman, he repeatedly bowed.

"Please accept my respects, Auntie."

After exchanging formalities for a while, she finally accepted his greeting.

They sat down opposite each other, while Xue Sao sat nearby.

The old woman asked,

"What is your surname, sir?"

Before Xi Menqing could answer, Xue Sao spoke up.

"This is Xi Menqing, one of the richest men in Qinghe County. He owns a major medicinal herb shop in front of the county office and has a fortune worth tens of thousands of taels.

"The only thing missing from his household is a capable wife to manage everything.

"He heard that your niece is considering remarriage, so he came to ask you about the matter."

The old woman said,

"If you're here to discuss marrying my nephew's widow, you could have simply come for a visit. Why go to all this trouble to bring gifts? Now I'm embarrassed whether I accept them or refuse them."

Xi Menqing smiled.

"Auntie, they're only a few humble gifts. Please don't think too much of them."

The old woman thanked him and accepted the gifts.

Tea was served.

After they had finished drinking, the old woman spoke frankly.

"I'll be direct with you.

"While my nephew was alive, he built up a considerable fortune. Unfortunately, he died first, and now everything is in his widow's hands. There must be more than a thousand taels' worth of property.

"Whether you marry her as your principal wife or in another position is none of my concern.

"I ask only one thing: arrange a proper Buddhist service for my nephew.

"I'm his own aunt. I'm not an outsider.

"Give me enough money for my old age, and I won't be asking too much.

"I'll put my reputation on the line and stand up to Zhang Si for the two of you.

"After you marry her, let her come visit me during the holidays. Let her remember that she still has poor relatives like us. That won't hurt you."

Xi Menqing laughed.

"Please don't worry. I'll remember everything you've said.

"As long as you're willing to make the decision, I can afford it.

"Don't think that one small allowance for your old age would be too much. Even ten times that amount wouldn't trouble me."

He motioned for his servant to bring over a presentation box.

The servant opened it and took out six ingots of official silver, thirty taels in all.

Xi Menqing placed them in front of the old woman.

"This is just a small gift. Buy yourself some tea with it.

"On the day I marry her, I'll give you another seventy taels and two lengths of silk to cover your expenses in old age.

"And after that, you're welcome to visit us during every festival."

The old woman's eyes immediately lit up.

She smiled from ear to ear.

"Sir, don't think I'm being overly careful. It's always better to settle these things clearly at the beginning. Then there won't be any trouble later."

Xue Sao quickly added,

"Auntie, you're worrying too much.

"My master isn't that kind of man.

"Once he's married her, he'll bring gifts and come here to acknowledge you as family.

"You may not know this, but the county magistrate and the prefect both have dealings with him. He's connected everywhere.

"Could he possibly forget an old aunt like you?"

The old woman was delighted.

After two more cups of tea, Xi Menqing stood up to leave.

She tried to keep him, but he politely declined.

Xue Sao said,

"Now that we've met Auntie today, we can go outside tomorrow for the proper meeting."

The old woman waved her hand.

"My nephew's widow doesn't need to meet him.

"Tell the matchmaker this from me: if she doesn't marry into a family like his, then what kind of family could she possibly marry into?"

Xi Menqing said his farewells.

The old woman leaned on her cane and walked him a few steps before turning back.

Xue Sao accompanied Xi Menqing to his horse.

"I told you everything would go smoothly. You go home first. I'll stay here and say a few more words to her. Tomorrow, go early and meet the lady outside."

Xi Menqing took out a tael of silver and handed it to her.

"Here. Buy yourself a donkey with this."

Xue Sao happily accepted the money.

Xi Menqing mounted his horse and rode back toward town.

Xue Sao stayed at the Yang residence, talking and drinking with them until nightfall.

The next day, Xi Menqing dressed carefully again.

He put several pieces of jewelry inside his sleeve and rode a white horse.

Dai'an and Ping'an followed behind him.

Xue Sao rode a donkey.

Together they left through the south gate and arrived at the Yang family's residence.

The house faced north, with a gate tower and a pale blue plaster wall.

Xue Sao asked Xi Menqing to dismount, and they entered together.

Inside was a second gate and another wall screened with bamboo. Potted pomegranate trees stood in the courtyard. Along the raised platform were several indigo dye vats and two long benches used for stretching cloth.

Xue Sao pushed open a pair of red wooden doors.

Behind them was a three-room reception area. The tables and chairs were clean and polished, and the curtains were neat and fresh.

She invited Xi Menqing to sit down and went inside.

After a while, she returned and leaned close to him.

"The lady isn't finished dressing yet. Please wait a little longer."

A young servant soon brought out a cup of tea steeped with almonds.

Xi Menqing drank it.

Xue Sao pointed around the house as she spoke.

"Other than the aunt, this lady is the most important person in the household.

"She has a young brother-in-law, but he's still a child and knows nothing about managing the family.

"Her late husband owned a shop. On some days, they sold enough copper cash to fill two huge baskets.

"When we went to buy the blue cloth used for shoe uppers, he wouldn't lower the price even one coin. He charged three fen of silver for every foot.

"There were twenty or thirty people eating here every day, and this lady managed everything.

"She has two maids and a young male servant.

"The older maid is fifteen. Her hair is already styled like a young woman's, and her name is Lanxiang.

"The younger one is called Xiaoluan. She's only twelve.

"They'll both come with her when she marries.

"I helped arrange this marriage, so I'm hoping you'll let me rent a couple of rooms somewhere."

Xi Menqing smiled.

"That won't be a problem."

Xue Sao continued,

"Last year, when you bought Chunmei, you promised me several lengths of coarse cloth, and I still haven't received them.

"You can settle that debt on the wedding day."

Just then, a maid came to call Xue Sao.

A short while later, the sound of jewelry and ornaments came from inside.

A delicate fragrance drifted through the room.

Xue Sao quickly lifted the curtain.

The woman stepped out.

Xi Menqing looked up.

Her eyebrows and eyes were finely shaped. Her skin was fair and smooth, and her face was neither too plump nor too thin.

Her figure was perfectly proportioned.

There were a few faint freckles across her otherwise clear cheeks, giving her an even more natural beauty.

The tips of her tiny feet showed beneath her skirt.

Her little shoes were neat and delicate.

Every step seemed to carry a faint fragrance.

When she sat down, there was a softness and grace about her that immediately caught Xi Menqing's attention.

He was delighted the moment he saw her.

The woman came into the room and gave him a casual bow before sitting in the chair opposite him.

Xi Menqing couldn't take his eyes off her.

She lowered her head shyly.

Finally, Xi Menqing spoke.

"My wife died some time ago. I've been looking for a woman who can marry me and take charge of my household.

"I wonder what you think of the proposal?"

The woman secretly studied him.

He was handsome, charming, and well dressed.

She was already quite pleased with what she saw.

She turned to Xue Sao and asked,

"How old is this gentleman? How long has he been a widower?"

Xi Menqing answered,

"I'm twenty-eight years old.

"My first wife died a little over a year ago.

"May I ask how old you are?"

The woman replied,

"I'm thirty."

Xi Menqing smiled.

"So you're two years older than me."

Xue Sao immediately laughed.

"A wife two years older is supposed to bring good fortune to her husband."

Just then, a maid brought in three cups of tea made with candied golden oranges.

The woman stood up.

She carefully wiped a drop of water from the rim of the first cup with her slender fingers, then handed it to Xi Menqing with a graceful bow.

Seeing her stand, Xue Sao discreetly lifted the edge of her skirt.

Her tiny feet were revealed, wearing bright red silk shoes embroidered with gold.

Xi Menqing was delighted by what he saw.

The woman took the second cup and handed it to Xue Sao.

Then she took the third cup and sat down again.

After they finished their tea, Xi Menqing told Dai'an to bring forward a square box.

Inside were two embroidered silk handkerchiefs, a pair of jeweled hairpins, and six gold rings.

They were placed on a tray and presented to the woman.

Xue Sao told her to thank Xi Menqing properly.

The woman then asked,

"Have you decided on a wedding date? I need to make preparations."

Xi Menqing replied,

"Since you've agreed to marry me, I'll send the formal betrothal gifts on the twenty-fourth of this month.

"The actual wedding will take place on the second day of the sixth month."

The woman nodded.

"In that case, I'll send someone tomorrow to tell Auntie."

Xue Sao smiled.

"My master already went to see your aunt yesterday."

The woman looked at her.

"What did she say?"

"She was delighted when she heard about the marriage.

"She said, 'If she doesn't marry into a family like this, then what family could she possibly marry into?'

"She said she would personally stand behind this match."

The woman smiled.

"If Auntie approves, then that's even better."

Xue Sao laughed.

"My dear lady, do you really think your matchmaker would dare lie to you?"

Xi Menqing stood and said his farewells.

Xue Sao walked with him to the entrance of the lane.

She asked,

"Now that you've met her, what do you think?"

Xi Menqing smiled.

"Xue Sao, you've worked hard for me."

"Go ahead. I'll stay and say a few words to the lady, then I'll come back."

Xi Menqing mounted his horse and rode back toward town.

Xue Sao returned to the house.

She said to the woman,

"Lady, you're fortunate to be marrying a man like him."

The woman asked,

"But does he already have women in his household? And what kind of business does he actually do?"

Xue Sao laughed.

"Even if there are other women in his house, none of them is going to cause you trouble.

"If you think I'm exaggerating, you'll see for yourself once you go there.

"Everyone knows his name.

"He's one of the richest men in Qinghe County. He's famous for selling medicinal herbs and lending money to officials.

"Even the county magistrate and the prefect have dealings with him.

"And recently he's become related by marriage to Commander Yang in the capital.

"He has powerful connections in every direction.

"Who would dare make trouble for him?"

The woman invited Xue Sao to stay for food and wine.

While they were eating, a young servant named Antong arrived from her aunt's house.

He carried a box containing four pieces of sticky rice cake with dates, two pieces of candy, and several dozen aiwowo rice cakes.

He said,

"Has the lady received the man's betrothal gifts yet?

"Grandma sent me to ask.

"She says there's no reason to refuse such a family. If you don't marry into a family like this, who else could you marry?"

The woman replied,

"Please thank Grandma for thinking of me.

"I've already accepted the betrothal gifts."

Xue Sao clasped her hands.

"Thank goodness! I told you I wasn't lying.

"Your aunt made her position clear from the beginning."

The woman took the cakes and filled the servant's box with more pastries and cured meat.

She also gave Antong fifty or sixty copper coins.

"Give my respects to your grandmother when you get home.

"The betrothal gifts will be formally delivered on the twenty-fourth, and the wedding is set for the second of next month."

The young servant left.

Xue Sao pointed at the food from the aunt's house.

"What did they send you? Give me something to take home for my children."

The woman gave her a piece of candy and ten aiwowo cakes.

Only then did Xue Sao leave.

But there was another problem.

The woman's maternal uncle, Zhang Si, had been relying on his nephew Yang Zongbao and had long hoped to keep control of the woman's property.

He had already recommended the son of a prominent local official, Shang Juren, as a husband for her.

That man came from a respected scholarly family and owned farmland.

If she had been marrying an ordinary man, Zhang Si might have accepted it.

But once he learned she had agreed to marry Xi Menqing, he knew Xi Menqing had enough influence with the authorities that he could not easily oppose him.

After thinking it over, Zhang Si decided the best course was to break up the marriage.

He went to see the woman.

"You shouldn't have accepted Xi Menqing's betrothal gifts.

"You should marry Shang Juren instead.

"He's from a respectable scholarly family. He owns farmland and property, and you'll have a stable life with him.

"That's much better than marrying Xi Menqing.

"That man has spent years manipulating officials. He's a troublemaker.

"And he already has a principal wife, the daughter of Captain Wu.

"Are you going to be his principal wife or a secondary wife?

"Besides, he already has three or four women in his household, not even counting the unmarried maids.

"If you go there, you'll have a house full of people and endless trouble."

The woman knew perfectly well that Zhang Si was trying to destroy the marriage.

She pretended to consider his words.

"If he already has a principal wife, I'll be happy to treat her as my elder sister.

"As for there being many women in the household, that doesn't matter.

"If the husband favors me, what difference does it make if there are several other women?

"If he doesn't favor me, even if I were his only wife, I wouldn't have a good life.

"Besides, rich families always have several wives and concubines.

"Uncle, don't worry. Once I enter his household, I'll know how to handle things."

Zhang Si frowned.

"That's not all.

"People say he's harsh with his women.

"He even buys and sells people. If one of them displeases him, he can have a matchmaker sell her off.

"Could you really endure that?"

The woman replied,

"Uncle, you're mistaken.

"No matter how powerful a man is, he doesn't mistreat a wife who is careful and hardworking.

"Once I enter his household, I'll keep everything in order. Nothing inside the house will get out, and nothing from outside will come in.

"What could he do to me?"

Zhang Si continued,

"I've also heard that he has a fourteen-year-old daughter who isn't married yet.

"You could easily end up clashing with her."

The woman smiled.

"Uncle, why worry about that?

"When I enter his household, I'll know my place and treat the children properly.

"If I treat them well, the husband will be pleased, and the girls will respect me.

"Even if there were ten children, I wouldn't be afraid."

Zhang Si shook his head.

"There's something even more important.

"His private life is disgraceful. He's always chasing women outside the house.

"And his finances may not be as solid as they appear. He owes people money.

"You may end up losing everything."

The woman answered calmly,

"Uncle, you're worrying too much again.

"He's a young man. If he has some romantic adventures outside the house, that's hardly unusual.

"I'm a woman. How could I control every little thing he does?

"As for wealth, money comes and goes. No family stays poor forever, and no family stays rich forever.

"Besides, marriages are decided by fate.

"You really don't need to worry so much."

Zhang Si realized he couldn't persuade her.

Instead, she had answered every argument he made.

His face darkened.

He drank two cups of tea, then stood up and left.

When he got home, he discussed the matter with the old woman.

They decided that on the day the woman left, Zhang Si would order his nephew Yang Zongbao to stop her and seize her trunks and possessions.

On the twenty-fourth, Xi Menqing formally delivered the betrothal gifts.

Two days later, he hired twelve Buddhist monks to conduct prayers and ceremonies for the dead.

The old aunt arranged everything.

The day before the wedding procession was due to leave, Zhang Si invited several neighbors over to speak with the woman.

At that moment, Xue Sao arrived with several servants from Xi Menqing's household.

She had also brought twenty or so soldiers borrowed from the military commander's residence.

They had come to carry away the woman's bed curtains, furniture, and wedding chests.

Zhang Si stopped them.

"Wait! Don't move anything yet. We need to settle something first."

He brought the neighbors inside to speak with the woman.

Everyone sat down.

Zhang Si began,

"Neighbors, listen to me.

"I wouldn't normally interfere, but the lady's late husband, Yang Zongxi, and his younger brother, Yang Zongbao, are both my nephews.

"Now the elder nephew has died.

"Someone has suggested that his widow remarry. Fine.

"But my other nephew, Yang Zongbao, is still a child.

"All this family property belongs to the family.

"He's the younger brother of her late husband, born to the same mother.

"Surely he deserves a share.

"So, with all of you here as witnesses, let her open her trunks.

"Let's see exactly what she has. Then everything will be clear."

The woman began to cry.

"Everyone, he's mistaken.

"I didn't harm my husband. I'm only remarrying because I'm still young.

"Everyone knows whether my husband had money or not.

"Whatever savings he had were spent on this house.

"I'm not taking the house with me. I'm leaving it for my brother-in-law.

"I'm not taking any of the household property either.

"There are also three or four hundred taels owed to the family by outsiders.

"I've already handed all the contracts and documents to you. Collect the debts gradually and use the money for the boy's living expenses.

"What other money do you think I have?"

Zhang Si replied,

"If you have no money, then there's no harm in opening the trunks.

"Let everyone look.

"Even if there is something inside, you can still take it. I'm not asking for it."

The woman snapped,

"What next? Do you want to inspect the shoes on my feet too?"

Before the argument could go any further, the old aunt appeared from the back of the house, leaning on her cane.

Everyone stood and greeted her.

She returned their greetings and sat down.

Then she said,

"Neighbors, I'm her own aunt.

"I'm not some distant outsider.

"Don't I have a right to speak?

"The man who died was my nephew.

"The man who's still alive is also my nephew.

"They're both my family, and I care about both of them.

"Even if her late husband had a fortune of a hundred thousand taels, you would still only have the right to look at it.

"She has no children, and she's still young.

"Why should anyone stop her from remarrying?"

The neighbors immediately agreed.

"She's right!"

The old woman continued,

"And what about the things her own family gave her as part of her dowry?

"Should those be left behind too?

"She has never secretly given me anything.

"If I defend her, I still have to be fair.

"I'll tell you honestly, she's always treated people well and has a gentle nature.

"I don't want to see her suffer.

"Otherwise, I wouldn't interfere in this matter."

Zhang Si glanced at her.

"What a fine sense of fairness you have!

"If there were nothing in it for you, would you be working this hard?"

That struck a nerve.

The old woman's face flushed with anger.

She pointed at him and shouted,

"Zhang Si, don't you dare talk nonsense!

"I may not be the official head of the Yang family, but you, you slippery old mouth, what kind of relative are you to the Yang family?"

Zhang Si fired back,

"I may have a different surname, but those two boys were raised by my sister.

"You old fool! Women always favor their own daughters' families. One moment you're starting a fire, and the next you're pouring water on it."

The old woman shouted,

"You shameless old dog!

"She's young and still has her whole life ahead of her.

"Why are you so determined to keep her here?

"Are you after her beauty, or are you trying to get your hands on her money?"

Zhang Si replied,

"I'm not after money.

"I'm thinking about what will happen to Yang Zongbao when he grows up.

"Unlike you, old woman, who clings to everyone and everything, always trying to drag more into your own pocket."

The old woman exploded.

"Zhang Si, you filthy old lecher, you worthless servant, you silver-tongued liar!

"You'll die tomorrow and won't even have anyone willing to carry your coffin!"

Zhang Si sneered.

"You gossiping old woman!

"You've wasted every penny you've ever earned.

"No wonder you never had children!"

The old woman became furious.

"Zhang Si, you thieving old bastard!

"I may have no children, but that's still better than your wife running off to a temple to fool around with monks and Taoist priests while you sleep like a fool!"

The two nearly came to blows.

Fortunately, the neighbors rushed between them.

"Uncle, please give the aunt one word."

While everyone was distracted by the argument, Xue Sao seized the opportunity.

She waved the servants and soldiers forward.

They rushed into the crowd.

Some carried the bed curtains.

Others lifted the dressing tables and wedding chests.

In a matter of moments, the woman's belongings were being carried away.

Zhang Si stood there with his eyes wide open.

He was so furious that he couldn't speak.

The neighbors saw that things were getting out of hand, so they tried to calm everyone down.

Eventually, they dispersed.

On the second day of the sixth month, Xi Menqing arrived to collect his bride.

A large wedding sedan chair came through the streets, accompanied by four pairs of red silk lanterns.

The woman's young brother-in-law, Yang Zongbao, had his hair tied up and wore a blue gauze robe.

He rode a horse beside the procession to see his sister-in-law off.

Xi Menqing rewarded him with a length of fine brocade and a jade belt ornament.

Lanxiang and Xiaoluan came along as well to make the bed and arrange the new room.

A fifteen-year-old male servant named Qintong also came with them to serve Xi Menqing.

Three days after the wedding, the old aunt and the woman's two sisters-in-law, Meng the elder sister-in-law and Meng the second sister-in-law, came to visit for her birthday.

Xi Menqing gave the old aunt seventy taels of silver and two lengths of cloth.

From then on, the two families remained closely connected.

Xi Menqing prepared three rooms in the west wing as the woman's new residence.

Since she was his third wife, he gave her the name Yulou and ordered everyone in the household to call her Third Aunt.

That night, Xi Menqing stayed in her room.

He stayed there for three nights in a row.

Comments 0

Share your thoughts about this chapter with other readers.

No comments yet. Be the first to share your thoughts!