Zhou Yu’s Fake Wedding Trap for Liu Bei
When Zhuge Liang heard Lu Su was arriving, he and Liu Bei headed out of the city to welcome him. They brought Lu Su back to their official residence and settled in for a meeting.
“My lord Sun Quan heard that your nephew has passed away,” Lu Su said politely. “He has sent me with some simple gifts to pay my respects. General Zhou Yu also sends his regards to you, Lord Liu, and Master Zhuge.”
Liu Bei and Zhuge Liang stood up to thank Lu Su, accepted the gifts, and prepared wine to entertain their guest.
After a few rounds of drinks, Lu Su got straight to the point.
“Earlier, you promised to return Jingzhou once Young Master Liu passed away. Now that he is gone, the time has come. When exactly do you plan to hand the territory back to Wu?”
“Enjoy your wine first,” Liu Bei replied. “We can discuss this matter properly.”
Lu Su reluctantly drank a few more cups, but he pressed the question again before long.
Before Liu Bei could answer, Zhuge Liang’s expression turned stern.
“Zijing, you are being unreasonable. Why do you keep pushing so hard?” he said. “The Han Dynasty was founded by Emperor Gaozu after he rose up to unite the land. In these troubled times, warlords have carved out their own territories, but heaven’s law will always restore power to the rightful Han rulers.”
“My lord is a direct descendant of Emperor Jing and Prince Zhongshan. He is the current emperor’s royal uncle. Why should he not hold land belonging to the Han?”
“Furthermore, the late Lord Liu Biao was my lord’s elder cousin. It is only right for my lord to inherit his cousin’s territory. Your lord Sun Quan, on the other hand, is the son of a minor official from Qiantang. He has never done anything meritorious for the imperial court, yet he seizes control of eight-one prefectures across six counties out of sheer power—and still craves more Han land.”
“It is absurd that the rightful Liu royal family should be denied their own territory, while the Sun family steals it for themselves.”
“And do not forget the Battle of Red Cliffs! My lord’s troops fought bravely and endured great hardships. The victory was never Wu’s achievement alone. If I had not summoned the southeast wind for Zhou Yu, he would never have won that battle.”
“If Jiangnan had fallen, not only would the Two Qiaos have been taken to the Bronze Sparrow Terrace, but all your families and loved ones would have been captured too.”
“My lord held back his answer earlier because he thought you, as a wise man, would understand this without explanation. How can you be so short-sighted?”
Lu Su was left speechless by this speech. After a long pause, he let out a sigh.
“What you say makes sense, Master Zhuge. But this puts me in an impossible position.”
“What trouble could you possibly be in?” Zhuge Liang asked.
“When your lord was stranded at Dangyang, I escorted you across the river to meet my lord,” Lu Su explained. “When Zhou Yu wanted to send troops to seize Jingzhou, I stopped him. When we agreed you would return Jingzhou after the young master’s death, I personally vouched for this deal.”
“If you break your word now, I will have no way to explain myself to Sun Quan and Zhou Yu. I do not fear punishment for myself, but I worry this will spark a war between our two states. Your lord will lose peace in Jingzhou, and the whole world will mock us all.”
Zhuge Liang smiled calmly.
“I have never feared Cao Cao’s million-strong army, nor would I fear the young and impulsive Zhou Yu. To save you from trouble, we can make a formal agreement. My lord will borrow Jingzhou temporarily as a base. Once we conquer new territory, we will return Jingzhou to Wu. Does this arrangement satisfy you?”
“What land will you conquer to replace Jingzhou?” Lu Su asked.
“The central plains are too well-defended to take quickly,” Zhuge Liang replied. “But Liu Zhang, the ruler of Xichuan, is weak and foolish. We will seize Xichuan, and return Jingzhou the moment we succeed.”
Helpless, Lu Su had no choice but to agree.
Liu Bei personally wrote and signed the official document. Zhuge Liang also signed as guarantor.
“I serve Lord Liu, so my guarantee holds little weight,” Zhuge Liang said. “Please sign your name as well, Zijing. It will make the document credible when you report back to Lord Sun.”
“I trust Lord Liu’s benevolence and integrity. He will never betray me,” Lu Su said, and signed the paper.
The feast ended soon after. Liu Bei and Zhuge Liang walked Lu Su to his boat.
“When you return to Wu, speak kindly on our behalf and discourage any hostile plans,” Zhuge Liang warned. “If your lord rejects this agreement, we will not hesitate to fight—and we might seize all eighty-one prefectures of Wu. Let us keep the peace, so Cao Cao does not laugh at our infighting.”
Lu Su bid them farewell and sailed back. He first went to Chaisang to meet Zhou Yu.
“Did you secure the return of Jingzhou?” Zhou Yu asked immediately.
Lu Su handed him the signed document.
Zhou Yu stamped his foot in frustration after reading it.
“You have fallen for Zhuge Liang’s trick!” he exclaimed. “This is not a temporary borrow—it is outright theft! He promises to return Jingzhou after taking Xichuan, but who knows when that will happen? If they fail to take Xichuan in ten years, they will keep Jingzhou for ten years! This document is worthless. And you vouched for them? You will take all the blame when my lord finds out!”
Lu Su stared blankly for a long moment. “Surely Lord Liu would not betray me.”
“You are too honest, Zijing,” Zhou Yu said. “Liu Bei is a cunning hero with great ambition, and Zhuge Liang is crafty and deceitful. They are nothing like your sincere self.”
“What should I do now?” Lu Su asked anxiously.
“You once saved my life with your generous help,” Zhou Yu replied. “I will not let you suffer. Rest here for a few days. I will wait for news from our scouts north of the river and find a way to fix this.”
Lu Su could only wait anxiously.
A few days later, scouts returned with reports. “The whole city of Jingzhou is in mourning. New graves have been built outside the city, and all soldiers are wearing funeral clothes.”
Zhou Yu tensed. “Who has died?”
“Lady Gan, Liu Bei’s wife, has passed away,” the scout answered. “The entire city is holding a funeral for her.”
Zhou Yu turned to Lu Su with a grin.
“My plan will work perfectly! We can capture Liu Bei effortlessly and take Jingzhou with ease!”
“What plan do you have?” Lu Su asked.
“Liu Bei has just lost his wife. He will surely remarry soon,” Zhou Yu explained. “Lord Sun has a younger sister. She is brave and fierce, far stronger than most men. She keeps hundreds of maids armed with swords, and her chambers are filled with weapons.”
“I will write to Lord Sun and send a matchmaker to Jingzhou, offering his sister’s hand in marriage to Liu Bei. We will lure Liu Bei to Xunan for the wedding. Once he arrives, we will imprison him. Then we will demand Jingzhou in exchange for his freedom. After they hand over the city, I will have another plan to secure Wu’s victory. Your troubles will be over.”
Lu Su thanked Zhou Yu gratefully.
Zhou Yu wrote a letter immediately and sent Lu Su by fast boat back to Xunan to see Sun Quan.
Lu Su first reported the Jingzhou agreement and presented the document.
Sun Quan frowned. “How could you be so foolish? This document means nothing!”
“General Zhou Yu has sent a letter with a plan to seize Jingzhou,” Lu Su said, handing over the letter.
Sun Quan read the letter and smiled with delight. He pondered who would make a good matchmaker and immediately thought of Lü Fan.
He summoned Lü Fan. “I have heard Liu Bei has lost his wife recently. I wish to marry my younger sister to him, to form a strong alliance and unite against Cao Cao. You are the only man fit for this mission. Go to Jingzhou at once and arrange the marriage.”
Lü Fan accepted the order, prepared his boats and men, and set off for Jingzhou the very same day.
Since Lady Gan’s death, Liu Bei had been sunk in sorrow. One day, as he chatted with Zhuge Liang, a servant reported Lü Fan’s arrival.
Zhuge Liang smiled. “This is another trick from Zhou Yu, all for the sake of Jingzhou. I will hide behind the screen and listen. No matter what Lü Fan says, agree to everything. Host him in the guest house, and we will plan our next move.”
Liu Bei welcomed Lü Fan inside. They exchanged greetings, sat down, and sipped tea.
“You must have come with a purpose, Zihéng,” Liu Bei said.
“I have heard you have recently lost your wife,” Lü Fan said. “I have come to propose a noble marriage match for you. I hope you will consider it.”
“I am still grieving for my late wife,” Liu Bei replied. “It is far too soon for me to remarry.”
“A man without a wife is like a house without a beam,” Lü Fan argued. “You cannot abandon family duty in grief. Lord Sun has a virtuous, beautiful younger sister, perfect to be your wife.”
“If our two families are united by marriage, Cao Cao will never dare invade the southeast. This benefits both your kingdom and ours. Do not hesitate. However, Lady Sun’s mother dotes on her youngest daughter and refuses to let her marry far away. You must come to Wu to marry her.”
“Does Lord Sun know of this proposal?” Liu Bei asked.
“I would never dare come here without his full approval,” Lü Fan assured him.
“I am already middle-aged, with greying hair,” Liu Bei said. “Lady Sun is in her youth. We would be poorly matched.”
“Though she is a woman, Lady Sun has greater courage than most men,” Lü Fan replied. “She swears she will only marry a true hero of the realm. Your fame spreads across the empire. You are the perfect match for her. Age is no barrier.”
“Rest here for the night,” Liu Bei said. “I will give you my answer tomorrow.”
That evening, Liu Bei consulted Zhuge Liang.
“I know their scheme well,” Zhuge Liang said. “I have cast a divination, and the outcome is extremely lucky. Agree to the marriage at once. Send Sun Qian back with Lü Fan to confirm the arrangement and set a wedding date.”
“Zhou Yu is plotting to kill me,” Liu Bei protested. “How can I walk straight into danger in Wu?”
Zhuge Liang laughed loudly. “Zhou Yu’s schemes can never outwit me. With a simple plan, we will foil his trap, win Lady Sun as your wife, and keep Jingzhou safe and sound.”
Liu Bei still hesitated, but Zhuge Liang sent Sun Qian to Wu to confirm the marriage anyway.
Sun Qian returned with Lü Fan and met Sun Quan.
“I sincerely wish for my sister to marry Lord Liu,” Sun Quan said. “I have no hidden motives.”
Sun Qian thanked him and returned to Jingzhou, telling Liu Bei that Sun Quan awaited his arrival for the wedding.
Liu Bei remained wary and afraid to go.
“I have prepared three secret strategies,” Zhuge Liang said. “Only Zilong can carry this mission out.”
He called Zhao Yun close and whispered in his ear. “Escort Lord Liu to Wu. Take these three silk pouches, each holding a secret plan. Open and follow them one by one in order.”
He handed the three pouches to Zhao Yun, who hid them close to his body. Zhuge Liang also sent people to Wu to deliver wedding betrothal gifts in advance.
In the tenth month of the fourteenth year of Jian’an, Liu Bei set off for Xunan with Zhao Yun, Sun Qian, ten fast boats, and five hundred elite soldiers. Zhuge Liang stayed behind to manage all affairs in Jingzhou. Liu Bei felt uneasy the entire voyage.
Once their boats docked in Xunan, Zhao Yun spoke.
“Master Zhuge ordered us to use the strategies in order. We have arrived, so we will open the first pouch now.”
After reading the plan, Zhao Yun gave detailed orders to the five hundred soldiers, who all obeyed at once.
He then told Liu Bei to visit Elder Qiao, the father of the Two Qiaos and a respected local figure in Xunan. Liu Bei brought sheep and wine as gifts and visited Elder Qiao, telling him the full story of the proposed marriage arranged by Lü Fan.
Meanwhile, the five hundred soldiers paraded through Xunan in festive red clothes, buying wedding supplies everywhere. Soon the entire city knew that Liu Bei had come to Wu to marry Lady Sun.
Sun Quan heard Liu Bei had arrived and told Lü Fan to host him in the guest house.
Elder Qiao visited Lady Wu, the Queen Mother, to congratulate her.
“What happy news is there?” the Queen Mother asked.
“Your daughter is betrothed to Liu Bei,” Elder Qiao said. “He has already arrived in Xunan. Why was this kept secret from you?”
The Queen Mother was shocked. “I knew nothing of this!”
She immediately sent servants to investigate the city. They soon returned with confirmation: Liu Bei was staying in the guest house, his soldiers were preparing wedding feasts, and both matchmakers were in the city.
The Queen Mother was furious. She summoned Sun Quan at once.
Sun Quan entered the inner hall and found his mother weeping bitterly.
“Mother, why are you so upset?” he asked hurriedly.
“How could you treat me so disrespectfully!” the Queen Mother cried. “What did my late sister tell you on her deathbed?”
Sun Quan panicked. “Speak plainly, Mother. Do not grieve so.”
“Marriage is the most sacred family matter,” the Queen Mother said. “As your mother, I should have been told of this. How dare you arrange my daughter’s marriage behind my back? She is my child!”
“This is all a misunderstanding!” Sun Quan insisted.
“Every person in the city knows the truth!” the Queen Mother retorted. “You cannot hide it from me!”
Elder Qiao spoke up. “I have known of this marriage for days. I came only to offer my congratulations.”
Sun Quan had no choice but to confess. “This is not a real marriage. It is a scheme by Zhou Yu. We lured Liu Bei here to imprison him and force him to surrender Jingzhou. If he refuses, we will execute him.”
The Queen Mother flew into a rage and cursed Zhou Yu.
“As commander of our six counties and eighty-one prefectures, he cannot find a proper way to take Jingzhou! Instead, he uses my daughter as bait in a beauty trap! If you kill Liu Bei, my daughter will be a lifelong widow before she even marries! You will ruin her future! What foolish cruelty!”
Elder Qiao added, “Even if you seized Jingzhou with this trick, the whole world would mock Wu. This plan cannot succeed.”
Sun Quan fell silent, ashamed.
The Queen Mother continued to condemn Zhou Yu. Elder Qiao tried to calm her.
“The matter is already public,” he said. “Liu Bei is a royal descendant of the Han Dynasty. You may as well truly marry your daughter to him to avoid public humiliation.”
“But their ages do not match,” Sun Quan objected.
“Liu Bei is a great hero of our time,” Elder Qiao said. “Your sister will be honored to marry him.”
“I have never seen Liu Bei,” the Queen Mother said. “Tomorrow, I will meet him at Ganlu Temple. If I dislike him, you may carry out your original plan. If I approve of him, I will personally marry my daughter to him.”
Sun Quan was a filial son and agreed to his mother’s wish. He ordered Lü Fan to prepare a feast at Ganlu Temple for the meeting the next day.
Lü Fan suggested, “Let Jia Hua lead three hundred armed soldiers to hide in the temple corridors. If the Queen Mother dislikes Liu Bei, we can seize him at once.”
Sun Quan approved and told Jia Hua to make secret preparations.
Before leaving, Elder Qiao sent a secret message to Liu Bei. “Tomorrow you will meet Lord Sun and the Queen Mother. Be extremely careful!”
Liu Bei discussed the matter with Sun Qian and Zhao Yun.
“Tomorrow’s meeting is full of danger,” Zhao Yun said. “I will bring our five hundred soldiers to guard you closely.”
The next day, the Queen Mother and Elder Qiao arrived first at Ganlu Temple. Sun Quan and his advisors followed soon after. Lü Fan went to fetch Liu Bei.
Liu Bei wore light armor under his brocade robe, with a sword-bearing bodyguard at his side. Zhao Yun, fully armed, escorted him with the five hundred soldiers.
Liu Bei first greeted Sun Quan, who was secretly intimidated by his noble, extraordinary bearing. They exchanged formal greetings before entering the main hall to meet the Queen Mother.
The moment the Queen Mother saw Liu Bei, she smiled with great delight.
“This is truly a worthy son-in-law for my daughter!” she said to Elder Qiao.
“Liu Bei possesses the dignified bearing of an emperor and the kindness of a true gentleman,” Elder Qiao replied. “His benevolence is known across the land. You are truly blessed to gain such a fine son-in-law.”
Liu Bei bowed in thanks, and the feast began.
Moments later, Zhao Yun walked into the hall with his sword in hand and stood beside Liu Bei.
“Who is this general?” the Queen Mother asked.
“This is Zhao Yun of Changshan,” Liu Bei replied.
“Is this the general who rescued your infant son at Changban Slope?” the Queen Mother asked in surprise.
“It is he,” Liu Bei confirmed.
“A true mighty general!” the Queen Mother praised, and ordered servants to pour him wine.
Zhao Yun leaned close to Liu Bei and whispered, “I patrolled the corridors just now and found hidden armed soldiers. Their intentions are evil. You must tell the Queen Mother at once.”
Liu Bei knelt before the Queen Mother, his eyes filled with sorrow.
“If you wish to kill me today, please strike me down here.”
“Why would you say such a thing?” the Queen Mother asked, confused.
“Armed soldiers are hiding in the corridors,” Liu Bei said. “They have come to assassinate me.”
The Queen Mother flew into a rage and turned on Sun Quan.
“Now that Liu Bei is my son-in-law, he is family! Why have you hidden assassins in the temple?”
Sun Quan pretended ignorance and blamed Lü Fan, who in turn blamed Jia Hua.
The Queen Mother summoned Jia Hua and scolded him fiercely. He stood silent and ashamed.
The Queen Mother ordered his execution, but Liu Bei knelt to beg for mercy.
“Killing this general on our wedding celebration will bring bad luck to our new family. I beg you to spare him.”
Elder Qiao also pleaded for Jia Hua’s life. The Queen Mother finally spared him and dismissed him. The hidden soldiers fled in terror.
Later, Liu Bei stepped out of the main hall and spotted a large stone in the courtyard. He drew his sword and prayed silently to heaven.
“If I am destined to return to Jingzhou and build a great kingdom, let this sword split the stone in two. If I am doomed to die here, let the stone remain unbroken.”
He swung his sword down hard. Sparks flew, and the massive stone split cleanly in half.
Sun Quan had watched from behind and stepped forward.
“Why did you strike that stone so fiercely, Xuande?”
“I am nearly fifty years old and have yet to destroy the traitorous warlords and restore the Han,” Liu Bei replied. “I prayed for a sign. If I am destined to defeat Cao Cao and revive our empire, the stone would split—and so it did.”
Sun Quan suspected Liu Bei was hiding his true thoughts. He drew his own sword.
“I will also pray for a sign. If I can defeat Cao Cao, let this stone split again.”
Secretly he prayed: If Wu can seize Jingzhou and prosper, let the stone break.
He swung his sword, and the stone split a second time. The stone, later known as the Regret Stone, still bears the two sword marks today.
The two men sheathed their swords and returned to the feast. After a few more cups of wine, Sun Qian signaled Liu Bei to leave.
“I have drunk too much,” Liu Bei said. “I must take my leave.”
Sun Quan walked him to the temple gate. They stood side by side, admiring the river and mountain scenery.
“This is the most beautiful landscape under heaven,” Liu Bei praised. The phrase was later carved on a plaque at Ganlu Temple.
The wind swept across the river, stirring huge white waves. A small boat sailed across the rough water as smoothly as if on flat land.
“Southerners excel at boating, northerners at horse riding,” Liu Bei sighed. “The saying is truly true.”
Sun Quan took his words as veiled mockery of his riding skills. He ordered a horse brought over, leaped onto its back, galloped down the hill, raced back up the ridge, and smiled at Liu Bei.
“Can southerners not ride horses?”
Liu Bei laughed, jumped onto his own horse, and raced up and down the slope. The two men reined in their horses on the hillside and laughed heartily. The place later became known as Horse-Standing Slope.
They rode back side by side, and all the people of Xunan celebrated their alliance.
Back at the guest house, Liu Bei consulted Sun Qian.
“You should ask Elder Qiao to push for an early wedding,” Sun Qian advised. “Delays will bring more trouble.”
The next day, Liu Bei visited Elder Qiao again.
“Many people in Wu wish to harm me,” Liu Bei said. “I fear I cannot stay here safely for long.”
Elder Qiao reassured him. “Do not worry. I will speak to the Queen Mother and ask her to protect you.”
Elder Qiao soon met the Queen Mother and told her Liu Bei feared for his safety.
The Queen Mother was furious. “Who dares harm my son-in-law?”
She immediately ordered Liu Bei to move into the royal academy to live while they prepared the wedding.
Liu Bei then told the Queen Mother that Zhao Yun and his soldiers had no proper accommodation and discipline would suffer.
The Queen Mother ordered all of Liu Bei’s men moved into the royal mansion to keep them safe. Liu Bei secretly rejoiced at how smoothly things were going.
A few days later, a grand wedding feast was held. Liu Bei and Lady Sun were officially married.
When the guests left, two rows of red candles guided Liu Bei into the bridal chamber. To his shock, the room was lined with sharp swords and spears. All the maid servants stood beside the bed with swords and blades at their waists. Liu Bei froze in terror at the sight.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!