Zhuge Liang Defeats the Qiang Army in Snow
Guo Huai spoke to Cao Zhen.
“The Western Qiang people have sent tribute every year since Emperor Taizu’s time. Emperor Wen also treated them with kindness. We can hold the high, defensible passes now. We’ll send messengers by hidden mountain paths to beg help from the Qiang. If we promise a marriage alliance with them, the Qiang will surely raise troops and strike the Shu army from behind. Our main army can press forward, attacking them front and back. That will guarantee a total victory.”
Cao Zhen agreed at once. He sent messengers off with letters to the Qiang kingdom that very night.
King Cheliji of the Western Qiang had paid yearly tribute ever since Cao Cao’s reign. He kept two chief advisors: a civilian prime minister named Yadan, and a military marshal called Yueji.
The Wei envoys arrived at the Qiang court bearing gold, jewels and the letter. They first met Prime Minister Yadan, handed over the gifts, and explained their plea for military aid. Yadan brought them before the king and presented the letter and treasures.
After King Cheliji read the letter, he called his ministers to discuss what to do.
Yadan said, “We have long maintained friendly ties with Wei. Commander Cao asks for our help now and offers a marriage pact. We ought to accept.”
Cheliji took Yadan’s advice. He ordered Yadan and Marshal Yueji to lead one hundred and fifty thousand Qiang soldiers to war.
These Qiang troops were skilled with crossbows, swords, spears, caltrops and iron hammers. They also used special war wagons covered with nailed iron plating, loaded with grain and weapons. Some were pulled by camels, others by mules. People called this force the Iron Chariot Army.
The two leaders took their leave of the king and marched straight for Xiping Pass.
Han Zhen, the Shu general guarding the pass, quickly sent an urgent report to Zhuge Liang.
When Zhuge Liang received the news, he turned to his generals.
“Who dares go and drive back the Qiang soldiers?”
Zhang Bao and Guan Xing stepped forward together. “We will go!”
Zhuge Liang shook his head. “You are brave, but you do not know this rough land well.”
He called for Ma Dai instead. “You understand the Qiang customs, and you have lived among them for years. You will guide them.”
He assigned fifty thousand elite troops to Guan Xing and Zhang Bao, who set out with Ma Dai.
After several days of marching, Guan Xing’s army came face to face with the Qiang host. Guan Xing took a hundred riders up a hillside to scout.
He saw the Qiang war wagons linked end to end to form camps. The wagons were stacked full of weapons, making them look like solid stone walls. Guan Xing watched for a long time but could not think of any way to break this formation. He rode back to camp to talk with Zhang Bao and Ma Dai.
Ma Dai said, “Tomorrow we will fight one battle first. We will test their strength, then plan our next move.”
At dawn the next day, the Shu army split into three groups: Guan Xing in the center, Zhang Bao on the left, and Ma Dai on the right. All three advanced together.
From the Qiang ranks, Marshal Yueji charged out on horseback. He held a giant iron hammer and carried a decorated bow slung at his waist.
Guan Xing led his three divisions forward to meet him. Suddenly the Qiang soldiers split apart, and the iron chariots rolled forward like a rising tide. Crossbow bolts poured down nonstop.
The Shu army was crushed. Ma Dai and Zhang Bao pulled their troops back first. Guan Xing’s unit got cut off and surrounded in the northwest corner.
Guan Xing was trapped. He charged left and right, but he could not break free. The iron wagons locked together around him like a tall city wall. His scattered soldiers could not help each other. Guan Xing searched for a way out through a valley.
As dusk fell, a group of soldiers with black banners rushed toward him. A Qiang general holding an iron hammer shouted.
“Stop running, young warrior! I am Marshal Yueji!”
Guan Xing spurred his horse to flee. He came to a broken mountain stream and wheeled around to fight Yueji. Fear crept over him; he could not win. He turned and tried to escape into the water. Yueji raced after him and swung his hammer. Guan Xing dodged, and the hammer smashed into his horse’s hip. The horse fell into the stream, throwing Guan Xing into the water.
Then there was a splash. Yueji tumbled off his horse and fell into the stream too, for no obvious reason.
Guan Xing struggled to his feet in the water. He saw a great warrior on the bank cutting down Qiang troops. Guan Xing grabbed his sword, ready to strike Yueji, but Yueji scrambled out of the water and ran away. Guan Xing took Yueji’s horse, pulled it onto the bank, fixed its saddle, and mounted with sword in hand. The warrior still chased the retreating Qiang soldiers ahead of him.
Guan Xing realized this man had saved his life. He rode after him to thank him. As he drew near, through thin mist he saw the warrior clearly. His face was dark red, his eyebrows curved like silkworms. He wore a green robe and golden armor, holding the Green Dragon Crescent Blade, riding the Red Hare steed, stroking his long beard. Guan Xing instantly recognized his father, Guan Yu.
Guan Xing was stunned. Guan Yu lifted his hand and pointed toward the southeast.
“Son, take this road at once. I will guard you safely back to camp.”
Then the ghostly figure vanished.
Guan Xing raced southeast through the night. Around midnight, he met a troop of soldiers led by Zhang Bao.
Zhang Bao called out, “Did you see our Second Uncle?”
Guan Xing asked in surprise, “How did you know?”
Zhang Bao said, “I was being chased hard by the iron chariot soldiers. Suddenly Uncle appeared in the air and scared the Qiang army off. He pointed and told me: ‘Take this road to rescue my son.’ That is why I brought troops to find you.”
Guan Xing told Zhang Bao everything that had happened. Both men marveled at the strange miracle. They rode back to camp together.
Ma Dai met them there.
“We cannot beat this army head-on,” Ma Dai said. “I will hold our camp. You two must hurry and report to the Prime Minister. We need a clever plan to defeat them.”
That same night, Guan Xing and Zhang Bao rode to see Zhuge Liang and told him every detail.
Zhuge Liang immediately ordered Zhao Yun and Wei Yan each to lead troops and set up ambushes. He then picked thirty thousand men, and with Jiang Wei, Zhang Yi, Guan Xing and Zhang Bao, he traveled to Ma Dai’s camp to rest.
The next day, he climbed high ground to watch the enemy. The iron chariots moved back and forth endlessly, and Qiang riders galloped everywhere.
Zhuge Liang said, “This enemy is not hard to break.”
He called Ma Dai and Zhang Yi and whispered his orders to them. They left to carry out the plan.
Then he turned to Jiang Wei. “Boyue, do you know how we will defeat the iron chariot army?”
Jiang Wei answered, “The Qiang rely only on brute force. They know nothing of clever tactics.”
Zhuge Liang smiled. “You read my thoughts. Dark clouds hang heavy now, and the north wind blows strong. Snow is coming soon. That is when my trap will spring.”
He told Guan Xing and Zhang Bao to hide their soldiers in ambush. He ordered Jiang Wei to lead troops out to fight. If the iron chariot army charged forward, Jiang Wei must retreat. The main camp would fly empty banners with no soldiers posted. All preparations were finished.
It was the end of the twelfth lunar month. Snow began to fall heavily, just as Zhuge Liang predicted.
Jiang Wei marched his men out to battle. Yueji brought the iron chariot army forward. Jiang Wei pulled his troops back right away. The Qiang chased them all the way to the Shu camp. Jiang Wei escaped out the rear of the stockade.
The Qiang soldiers reached the camp gates. They heard the sound of a qin lute playing inside. The whole camp stood empty except for flags on poles. Messengers hurried back to report to Yueji.
Yueji grew suspicious and hesitated to attack.
Prime Minister Yadan said, “This is just a trick from Zhuge Liang. He only uses empty banners to scare us. We should storm the camp.”
Yueji led his men forward. They saw Zhuge Liang sitting in a carriage with his qin, escorted by a few riders. He rode into the camp and disappeared toward the back. The Qiang army rushed inside and chased the carriage over a mountain pass. They caught glimpses of the small carriage rolling into a forest.
Yadan told Yueji, “Even if they have laid an ambush here, we have nothing to fear.”
He pushed the whole army onward. They saw Jiang Wei’s soldiers running across the snow. Yueji flew into rage and urged his army to chase faster. Snow covered the mountain path, making it look flat and safe.
As they raced forward, scouts shouted that Shu troops were emerging from behind the hills.
Yadan waved it off. “A few hidden soldiers are no threat at all!”
He kept pushing his army onward.
Suddenly a deafening crash shook the ground. The front ranks of Qiang soldiers fell straight into deep pits. The iron chariots behind them were moving too fast to stop. Wagons crashed into one another, trampling soldiers. Troops at the rear tried to run back, but Guan Xing burst out from the left and Zhang Bao from the right. Thousands of arrows flew at the trapped Qiang army. Behind them, Jiang Wei, Ma Dai and Zhang Yi attacked from three more directions. The Iron Chariot Army descended into total chaos.
Marshal Yueji tried to flee into a valley. He ran straight into Guan Xing. They clashed for only one round. Guan Xing shouted and struck Yueji down with one slash of his blade.
Prime Minister Yadan was captured alive by Ma Dai and brought to the main Shu camp.
Zhuge Liang sat in his command tent. Ma Dai dragged Yadan before him. Zhuge Liang ordered his guards to untie the prisoner at once. He offered him wine to calm his nerves and spoke gentle, reassuring words. Yadan was overwhelmed with gratitude.
Zhuge Liang said, “My lord is the rightful Emperor of the Han. He sent me to punish traitors. Why did you help the rebels of Wei? I will set you free today. Go back to your king and tell him: our two nations are neighbors. We shall keep peace and alliance forever. Do not listen to false words from the traitors.”
He returned all captured Qiang soldiers, wagons, horses and weapons to Yadan and sent them all home. The Qiang men bowed and thanked him before leaving.
Zhuge Liang led his whole army toward the Qishan camp overnight. He sent Guan Xing and Zhang Bao ahead with their troops. At the same time, he sent a messenger to the imperial court to report their victory.
Cao Zhen waited day after day for word from the Qiang army. Then his scouts rushed in.
“The Shu army is breaking camp and pulling out!”
Guo Huai cheered. “They retreat because the Qiang strike hits them!”
Cao Zhen split his army into two groups and chased the fleeing Shu troops. The Shu soldiers appeared to run in panic, with Wei soldiers hard on their heels.
Cao Zun, the Wei vanguard, raced forward. Suddenly drums boomed, and a troop of soldiers blocked his way. Wei Yan stood at their head.
“Stop, traitor!” Wei Yan roared.
Cao Zun, shocked, charged to fight him. In less than three rounds, Wei Yan cut him down with one sword stroke.
Zhu Zan, the second vanguard, kept chasing. Another troop burst out, led by Zhao Yun. Zhu Zan had no time to react. Zhao Yun ran him through with a spear.
Cao Zhen and Guo Huai saw their two front commanders dead. They prepared to retreat. Then loud shouting and horn blares erupted from behind them. Guan Xing and Zhang Bao attacked from two sides, surrounding Cao Zhen and Guo Huai. The Shu soldiers struck hard. Cao Zhen and Guo Huai fought their way through the encirclement and fled with their broken army.
The Shu won a complete victory. They chased the Wei army all the way to the Wei River and seized their camps. Cao Zhen grieved deeply for his two fallen generals. He wrote a report to the Wei emperor and asked for reinforcements.
Emperor Cao Rui held court in the imperial palace. A court official made his report.
“Grand Commander Cao Zhen has lost battle after battle against Shu. Two vanguard generals are dead, and the Qiang army has suffered heavy losses. The situation is critical. He sends a memorial begging for your help.”
Cao Rui was greatly alarmed. He quickly asked his ministers how to repel the enemy.
Hua Xin spoke. “Your Majesty must lead the army in person. Gather all noble lords to fight, so every man gives his all. Only this way can we drive the invaders back. If Chang’an falls, Guanzhong will be in terrible danger!”
Zhong Yao, the Grand Tutor, replied. “A great general must outthink his foe to defeat him. Sunzi said: ‘Know yourself and know your enemy, and in a hundred battles you will never be defeated.’ Cao Zhen has fought many wars, yet he is no match for Zhuge Liang. I stake my whole family’s lives to recommend one man who can beat the Shu army. May your Majesty hear me out.”
Cao Rui said, “You are an old and trusted minister. Name this worthy warrior who can lift this burden from me.”
Zhong Yao said, “When Zhuge Liang planned to march against us before, he feared this man most. So he spread lies to make you distrust him. Once you removed him from office, Zhuge Liang dared to march deep into our land. If you bring this man back now, Zhuge Liang will retreat on his own.”
Cao Rui asked who it was.
“General Sima Yi, the General of Agile Cavalry.”
Cao Rui sighed. “I have regretted that choice for a long time. Where is Zhongda now?”
Zhong Yao answered, “Word says he lives in leisure in Wancheng.”
Cao Rui immediately issued an imperial edict. Messengers carried the royal ceremonial staff to restore Sima Yi’s rank. He was named Commander Pacifying the West. He was ordered to raise local troops from Nanyang and march to Chang’an. Cao Rui would lead the imperial army himself and told Sima Yi to meet him in Chang’an by a strict deadline. Messengers rode day and night toward Wancheng.
Since starting his northern campaign, Zhuge Liang had won battle after battle, and he was in high spirits. He gathered his generals for a meeting in his Qishan camp when a messenger arrived. Li Yan, who guarded Yong’an Palace, had sent his son Li Feng to see him.
Zhuge Liang feared Wu had invaded, and his heart jumped. He called Li Feng into the tent.
Li Feng said, “I bring good news, not bad.”
Zhuge Liang asked, “What good news?”
“Meng Da surrendered to Wei only out of desperation. Back then, Cao Pi admired his talent. He gave Meng Da fine horses, pearls and gold. They even rode in the same carriage. Meng Da was appointed Palace Attendant and Governor of Xincheng, in charge of Shangyong and Jincheng. He held great power over our southwestern border.
After Cao Pi died and Cao Rui took the throne, many officials at court envied Meng Da. He lived in constant fear. He often told his officers: ‘I was originally a Shu general. Circumstances forced me to serve Wei.’
Recently he has sent trusted men to my father many times. He begs my father to report to you, Prime Minister. Back during the five-pronged invasion of Shu, he already planned to rejoin us. Now that you campaign against Wei from Qishan, he controls three cities: Jincheng, Xincheng and Shangyong. He wants to raise his army and march straight for Luoyang. If you capture Chang’an at the same time, both capitals will fall under Han rule. I have brought his messengers and all his secret letters for you.”
Zhuge Liang was overjoyed. He rewarded Li Feng and his companions generously.
Then scouts rushed in.
“Emperor Cao Rui is traveling toward Chang’an himself. At the same time, he has recalled Sima Yi, named him Commander Pacifying the West, and ordered him to gather local troops and meet the emperor at Chang’an.”
Zhuge Liang looked shocked.
Ma Su, his military advisor, said, “Cao Rui is nothing to fear! If he comes to Chang’an, we can capture him easily. Why does the Prime Minister look so worried?”
Zhuge Liang replied, “I do not fear Cao Rui. I fear only Sima Yi. Meng Da is planning his uprising right now. If Sima Yi meets him, Meng Da’s plot will fail for sure. Meng Da is no match for Sima Yi, and he will be captured. Once Meng Da dies, it will be far harder for us to seize the central lands.”
Ma Su said, “Why not send a letter at once and warn Meng Da to be careful?”
Zhuge Liang agreed. He wrote a letter and sent the messenger racing back to Meng Da overnight.
In Xincheng, Meng Da waited eagerly for his trusted messenger’s return. One day the man came back and handed him Zhuge Liang’s reply.
Meng Da opened it and read.
“I was glad to receive your letter. Your loyalty to our old lord is plain to see. If this great plan succeeds, you will be the greatest hero of the Han restoration. But keep this secret above all. Do not trust too many people with this plan. Be watchful and stay alert.
I hear Cao Rui has recalled Sima Yi and ordered him to raise troops from Wancheng and Luoyang. If Sima Yi learns of your uprising, he will march here first. You must prepare fully. Do not take this lightly.”
Meng Da finished reading and laughed.
“People all say Zhuge Liang worries too much. This letter proves it.”
He wrote a reply and sent the same messenger back to Zhuge Liang.
The messenger entered Zhuge Liang’s tent and handed over Meng Da’s reply. Zhuge Liang opened it.
“I have received your instructions and will not slack off. I think Sima Yi poses no real threat. Wancheng is about eight hundred li from Luoyang, and one thousand two hundred li from Xincheng. If Sima Yi hears of my rebellion, he must send a report to the Wei emperor first. The round trip will take a whole month. By then my city defenses will be solid, my officers and soldiers dug into safe mountain ground. Even if Sima Yi comes, I have nothing to fear. Rest easy, Prime Minister, and wait for news of my victory.”
Zhuge Liang threw the letter on the ground and stamped his foot.
“Meng Da will die by Sima Yi’s hand, for certain!”
Ma Su asked, “Prime Minister, why do you say so?”
Zhuge Liang answered, “The art of war says: strike when the enemy is unprepared, attack before they expect you. How can he count on a full month? Now that Cao Rui has given Sima Yi command, Sima Yi can put down rebels without waiting for royal approval. If he learns Meng Da is rebelling, his army will arrive in less than ten days. Meng Da will have no time to act.”
All the generals nodded in agreement. Zhuge Liang hurried to send the messenger back with a warning.
“If you have not started your uprising yet, tell him not to let too many people know. If word spreads, he will fail.”
The messenger bowed and returned to Xincheng.
Sima Yi lived quietly in Wancheng. He heard news that Wei troops kept losing battles to Shu and sighed deeply.
His eldest son Sima Shi, courtesy name Ziyuan, and second son Sima Zhao, courtesy name Zishang, both had great ambitions and knew military books well. They stood beside their father. Seeing him sigh, they asked.
“Father, why do you grieve?”
Sima Yi said, “You boys do not understand the weight of this matter.”
Sima Shi asked, “Do you lament that the emperor does not use you?”
Sima Zhao smiled. “He will send for you soon enough.”
Before he finished speaking, a messenger arrived carrying the imperial ceremonial staff. Sima Yi read the edict and prepared to assemble the Wancheng troops.
Then another report came. A man sent by Shen Yi, Governor of Jincheng, begged for a secret audience.
Sima Yi brought him into a private chamber. The man told Sima Yi everything about Meng Da’s planned rebellion. Meng Da’s trusted subordinate Li Fu and his nephew Deng Xian had also sent secret letters to denounce Meng Da.
After hearing the whole story, Sima Yi slapped his forehead.
“This is great fortune for our emperor! Zhuge Liang’s army at Qishan terrifies our whole realm. If the emperor had not summoned me soon, Meng Da would have risen up and seized both capitals. This traitor is surely working with Zhuge Liang. If I capture him first, Zhuge Liang will lose heart and retreat.”
His eldest son Sima Shi said, “Father, you ought to send a memorial to the emperor at once.”
Sima Yi shook his head. “Waiting for the imperial reply would take a month. We cannot spare that time.”
He ordered the army to march immediately, traveling double speed. Anyone who delayed would be executed. At the same time, he sent Liang Ji, his military advisor, racing to Xincheng with official orders. Liang Ji would tell Meng Da to get ready for battle against Shu, so Meng Da would not grow suspicious. Liang Ji left first, and Sima Yi followed with his army.
Two days into the march, General Xu Huang met them at the foot of a hill. Xu Huang dismounted to greet Sima Yi.
“The emperor has reached Chang’an and leads the fight against Shu. Where are you marching now, Commander?”
Sima Yi lowered his voice. “Meng Da is rebelling. I go to capture him.”
Xu Huang said, “Let me serve as your vanguard.”
Sima Yi was delighted. The two armies joined together. Xu Huang led the front troops. Sima Yi commanded the center, and his two sons guarded the rear.
Two more days passed. Sima Yi’s scouts captured Meng Da’s confidential messenger and seized Zhuge Liang’s reply letter. They brought the prisoner before Sima Yi.
Sima Yi told him, “I will spare your life. Tell me every detail.”
The messenger confessed everything about the secret letters passing between Zhuge Liang and Meng Da. Sima Yi read Zhuge Liang’s note and exclaimed.
“Wise men see the same truth. Zhuge Liang has already guessed my plan. Fortunately heaven favors our emperor and brought this secret to me. Meng Da has no way out now.”
He pushed his army onward through the night.
In Xincheng, Meng Da had made a pact with Shen Yi, Governor of Jincheng, and Shen Dan, Governor of Shangyong. They fixed a day to start the rebellion.
Shen Dan and Shen Yi pretended to agree. They drilled their troops each day, waiting for Wei soldiers to arrive so they could act as secret allies. They told Meng Da their weapons and grain were not ready yet and begged to delay the uprising. Meng Da believed them and felt no suspicion.
Soon Liang Ji, the Wei advisor, arrived. Meng Da welcomed him into the city.
Liang Ji delivered Sima Yi’s order. “Commander Sima has received the emperor’s edict to raise troops and repel the Shu army. Governor, gather your soldiers and wait for his command.”
Meng Da asked, “When will the commander set out?”
Liang Ji answered, “By now he has probably left Wancheng and marches toward Chang’an.”
Meng Da rejoiced silently. “My plan will succeed!”
He feasted Liang Ji and sent him out of the city. Right away he sent word to Shen Dan and Shen Yi: tomorrow they would raise the banners of the Han and march straight for Luoyang.
Suddenly a scout shouted, “Dust clouds rise outside the city! We cannot tell whose army this is!”
Meng Da climbed the city wall and looked out. A troop of soldiers charged toward the gate, flying the banner of General Xu Huang.
Meng Da panicked and ordered the drawbridge pulled up. Xu Huang’s horse could not stop and galloped right to the edge of the moat. He shouted.
“Surrender now, rebel Meng Da!”
Meng Da flew into rage. He drew his bow and shot. The arrow struck Xu Huang square in the forehead. Wei officers rushed forward and carried him away. Arrows poured down from the wall, forcing the Wei troops to retreat.
Meng Da was about to open the gate and chase them, when banners filled the whole horizon. Sima Yi’s army had arrived. Meng Da looked up and sighed.
“Zhuge Liang was right after all.”
He shut the gates and defended the city.
Xu Huang had been hit in the forehead. His men carried him back to camp. Doctors pulled out the arrow and treated his wound, but he died that same night at fifty-nine years old. Sima Yi sent his coffin back to Luoyang for burial.
The next morning, Meng Da climbed the wall and looked around. Sima Yi’s army surrounded Xincheng like an iron barrel. Meng Da grew restless and afraid.
Then he saw two armies rushing toward the city. Their banners read Shen Dan and Shen Yi. Meng Da thought help had arrived. He threw open the main gate and led his troops out to meet them.
Shen Dan and Shen Yi shouted, “Stop, traitor! Prepare to die!”
Meng Da realized he had been tricked. He wheeled his horse to run back inside the city, but arrows rained down from the wall. Li Fu and Deng Xian yelled insults from the ramparts.
“We have already surrendered the city!”
Meng Da tried to escape. Shen Dan chased him. Meng Da and his horse were worn out. Shen Dian struck him with a spear, knocking him from his horse, and cut off his head. The rest of Meng Da’s troops surrendered. Li Fu and Deng Xian opened the gates wide to welcome Sima Yi into Xincheng.
Sima Yi calmed the people and rewarded his soldiers. He sent a report of victory to Emperor Cao Rui.
Cao Rui was overjoyed. He ordered Meng Da’s head sent to Luoyang to be displayed publicly. He promoted Shen Dan and Shen Yi and told them to march with Sima Yi. Li Fu and Deng Xian were ordered to guard Xincheng and Shangyong.
Sima Yi marched his army to the outskirts of Chang’an and set camp. He went into the city to meet the emperor.
Cao Rui said happily, “I made a foolish mistake once, tricked by lies, and I have regretted it ever since. If you had not stopped Meng Da’s rebellion, both capitals would have fallen!”
Sima Yi reported. “When Shen Yi told me of the plot, I wanted to send a memorial first. But I feared the delay of waiting for your reply, so I marched without waiting for your order. If I had waited to report, I would have fallen right into Zhuge Liang’s trap.”
He handed over Zhuge Liang’s secret letter. After reading it, Cao Rui praised him. “Your wisdom surpasses Sun Wu and Wu Qi!”
He gave Sima Yi a pair of golden battle-axes. For urgent, secret matters, Sima Yi no longer needed to send reports in advance; he could act as he saw fit. He ordered Sima Yi to march out and defeat the Shu army.
Sima Yi said, “I recommend one great general to serve as our vanguard.”
Cao Rui asked, “Who is this man?”
“General Zhang He.”
Cao Rui laughed. “He is exactly who I planned to use.”
So Zhang He was named the front vanguard. He left Chang’an with Sima Yi to fight the Shu army.
Comments 0
Share your thoughts about this chapter with other readers.
Sign in to join the discussion about this chapter.
Log in to comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!